Landtag von Baden-Württemberg 16. Wahlperiode Drucksache 16 / 1588 09. 02. 2017 1Eingegangen: 09. 02. 2017 / Ausgegeben: 10. 04. 2017 K l e i n e A n f r a g e Wir fragen die Landesregierung: 1. Liegen ihr Informationen über die Höhe der finanziellen Einbußen durch die Witterungsbedingungen 2016 für die deutschen und baden-württembergischen Ökowinzer vor? 2. Wie schätzt sie die Folgen des Einsatzes von Kupferpräparaten im Vergleich zum Einsatz von Kaliumphosphonat auf die Umwelt ein? 3. Welche Ergebnisse wurden beim Expertengespräch der EU-Kommission zum Thema „Kupferalternativen“ im Ökoweinbau am 31. Januar 2017 in Brüssel erzielt ? 4. Wie schätzt sie die Chancen ein, dass bis zur kommenden Pflanzenschutzpe - riode 2017 eine EU-einheitliche Lösung zur Freigabe von Kaliumphosphonat erreicht wird? 5. Welche Anstrengungen unternimmt die Bundesregierung nach ihrer Kenntnis im Hinblick auf eine Freigabe von Kaliumphosphonat im Öko-Weinbau bei der EU? 6. Inwiefern ist ihr bekannt, welche Strategien andere weinanbauende EU-Länder wie z. B. Tschechien, Ungarn, Österreich und Luxemburg gegen den Falschen Mehltau einsetzen? 7. Erwägt sie – sollte eine entsprechende Einigung in Brüssel nicht erzielt werden – bei entsprechenden Witterungsbedingungen eine auf ein Jahr befristete Ausnahmegenehmigung zum Schutz der Bio-Weinbaubetriebe in Baden-Württemberg zu erteilen? Kleine Anfrage der Abg. Reinhold Pix, Martina Braun, Beate Böhlen, Martin Grath, Martin Hahn und Alexander Schoch GRÜNE und Antwort des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Einsatz von Kaliumphosphonat für zertifizierte Biobetriebe Drucksachen und Plenarprotokolle sind im Internet abrufbar unter: www.landtag-bw.de/Dokumente Der Landtag druckt auf Recyclingpapier, ausgezeichnet mit dem Umweltzeichen „Der Blaue Engel“. Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 2 8. Inwiefern denken sie und nach ihrer Kenntnis andere weinanbauende Bundesländer über eine Anpassung der Kupfermenge an die europaweit erlaubte Höchst - menge von sechs Kilogramm für Biobetriebe nach, sollte eine andere Lösung nicht möglich sein? 09. 02. 2017 Pix, Braun, Böhlen, Grath, Hahn, Schoch GRÜNE B e g r ü n d u n g Die Witterungsbedingungen im Frühsommer 2016 haben den Falschen Mehltau (Plasmopara viticola) in einem bislang unbekannten Ausmaß zur Bedrohung für die Existenz der Ökowinzer werden lassen. Noch bis vor wenigen Jahren hatten die Winzer mit Kaliumphosphonat ein pro - bates Mittel zur Verfügung, um in Verbindung mit Kupferpräparaten die Rebpflanzen zu schützen. Der Wegfall dieses Präparats führt letztendlich zu einer Erhöhung der Kupferausbringung, die man eigentlich aus Gründen des Bodenschutzes weiter reduzieren will. Aufgrund der sich abzeichnenden Probleme steht zu befürchten, dass viele Biowinzer aus Sorge um die wirtschaftliche Zukunft ihres Betriebes ihre Öko-Zertifizierung aufgeben werden. Dies würde dem erklärten Ziel der Regierung, den ökologischen Landbau voranzubringen, entgegenlaufen. A n t w o r t Mit Schreiben vom 8. März 2017 Nr. Z(210)-0141.5/116 F beantwortet das Minis - terium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz im Einvernehmen mit dem Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft die Kleine Anfrage wie folgt: Ich frage die Landesregierung: 1. Liegen ihr Informationen über die Höhe der finanziellen Einbußen durch die Witterungsbedingungen 2016 für die deutschen und baden-württembergischen Ökowinzer vor? Zu 1.: Detaillierte Informationen zu den finanziellen Einbußen der deutschen und badenwürttembergischen Ökowinzer liegen der Landesregierung nicht vor. Der aufgrund der Witterungsbedingungen 2016 entstandene massive Befall der Reben durch den Falschen Mehltau hat im Öko-Weinbau in etlichen Betrieben in Baden-Württemberg zur Ertragsreduktion zwischen 5 % und 40 % geführt. Auf stark befallenen Einzelflächen war zum Teil Totalausfall zu verzeichnen. Aufgrund des hohen Ertragspotenzials des Jahrgangs 2016 wurden in vielen Ökobetrieben trotz der zum Teil massiven Ertragsausfälle auf Einzelflächen zu den Vorjahren vergleichbare Ertragsmengen realisiert. 3 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 Unabhängig davon resultieren die finanziellen Einbußen der Öko-Weinbaubetriebe 2016 stark aus den sehr hohen Aufwendungen in den Bereichen Pflanzenschutz und Kulturführung zur Sicherung der Erträge. 2. Wie schätzt sie die Folgen des Einsatzes von Kupferpräparaten im Vergleich zum Einsatz von Kaliumphosphonat auf die Umwelt ein? Zu 2.: Pflanzenschutzmittel werden in Deutschland vom Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) zugelassen. Die Auswirkungen auf die Umwelt bei der Anwendung der Mittel werden vom Umweltbundesamt bewertet, das sein Einvernehmen nur dann erteilt, wenn keine unannehmbaren Auswirkungen auf die Umwelt zu erwarten sind. Sowohl Kupferpräparate als auch Kaliumphosphonatpräparate sind in Deutschland zugelassen. Anhand der bei der Zulassung erteilten Kennzeichnungsvorgaben, Auflagen und Anwendungsbestimmungen zum Mittel lassen sich Rückschlüsse auf die mögliche Umweltgefährdung der Mittel ziehen. Danach sind Kupferpräparate als umweltschädlicher einzuschätzen als Kaliumphosphonatpräparate. Cuprozin progress (Kupferhydroxid), als Beispiel für ein Kupferpräparat, ist nach der Gefahrstoffverordnung als „umweltgefährlich“, „giftig“ und als „sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben“ eingestuft sowie mit den folgenden Auflagen und Anwendungsbestimmungen versehen: – NO686 Das Mittel wird als schädigend für Regenwurmpopulationen eingestuft . – NW262 Das Mittel ist giftig für Algen. – NW264 Das Mittel ist giftig für Fische und Fischnährtiere. – NT620 Die maximale Aufwandmenge von 3.000 g Reinkupfer pro Hektar und Jahr (Hopfenanbau 200 g Reinkupfer pro Hektar und Jahr) auf derselben Fläche darf – auch in Kombination mit anderen Kupfer enthaltenden Pflanzenschutzmitteln – nicht überschritten werden. Bei Veriphos (Kaliumphosphonat), als Beispiel für ein Kaliumphosphonatprä - parat, fehlen derartige Einstufungen, Auflagen und Anwendungsbestimmungen. Dies ist ein Hinweis für die gute Umweltverträglichkeit. 3. Welche Ergebnisse wurden beim Expertengespräch der EU-Kommission zum Thema „Kupferalternativen“ im Ökoweinbau am 31. Januar 2017 in Brüssel erzielt? Zu 3.: Beim Expertengespräch der EU-Kommission am 31. Januar 2017 zum Thema „Kupferalternativen im Ökoweinbau“ waren Expertinnen und Experten aus Ita - lien, Spanien, Frankreich, Luxemburg, Schweiz, Tschechien und Deutschland vertreten. Bei diesem Expertengespräch hat Baden-Württemberg die vom Staat - lichen Weinbauinstitut Freiburg gemeinsam mit der Hochschule Geisenheim erarbeitete Expertise „Beurteilung der Wirksamkeit aktuell zugelassener Grundstoffe zur Bekämpfung des Falschen Mehltaus im ökologischen Weinbau“ (siehe An lage) eingebracht. Aus verschiedenen Regionen wurden Versuchsergebnisse und Erfahrungen vorgestellt , wie mit Kupfer und durch Zusatz bzw. Anwendung weiterer Stoffe (Basic substances) die Pilzkrankheiten bekämpft werden können. Es wurde deutlich , dass neben Kupfer und Kaliumphosphonat kurzfristig keine weiteren Stoffe zur erfolgreichen Bekämpfung der Pilzkrankheiten der Rebe zur Verfügung stehen. Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 4 Sowohl die Experten aus Südeuropa wie auch der Vertreter der EU-Kommission lehnten beim Expertengespräch den Einsatz von Kaliumphosphonat im Ökoweinbau weiterhin fachlich ab. Im Gespräch wurde Deutschland und den anderen betroffenen Ländern vorgeschlagen, den Kupfereinsatz wieder deutlich zu erhöhen. 4. Wie schätzt sie die Chancen ein, dass bis zur kommenden Pflanzenschutzpe - riode 2017 eine EU-einheitliche Lösung zur Freigabe von Kaliumphosphonat erreicht wird? Zu 4.: Verschiedene Akteure haben sich in den letzten Jahren vehement für eine Aufnahme von Kaliumphosphonat in die EU-einheitliche Liste der für den ökologischen Weinbau zulässigen Pflanzenschutzmittelwirkstoffe eingesetzt. Dies gilt insbesondere für Baden-Württemberg. Bedauerlicherweise konnte eine Aufnahme von Kaliumphosphonat in die EU-einheitliche Liste auf europäischer Ebene bislang nicht erreicht werden. Das von der EU-Kommission mit einer Bewertung beauftragte Fachgremium EGTOP (Expert Group for Technical Advice in Organic Production ) hat 2014 eine negative Bewertung abgegeben. Insbesondere die südlichen Mitgliedstaaten Italien, Frankreich und Spanien sprechen sich nach wie vor gegen eine Wiederaufnahme von Phosphonaten aus. Zurzeit liegen die rechtlichen Voraussetzungen zum Einsatz von Kaliumphosphonat im ökologischen Weinbau in Europa nicht vor. Herr Minister Hauk hat sich anlässlich eines Gesprächs mit EU-Kommissar Hogan am 14. Februar 2017 erneut für eine Übergangsfrist, in der Kaliumphosphonat zum Einsatz kommen darf, eingesetzt. 5. Welche Anstrengungen unternimmt die Bundesregierung nach ihrer Kenntnis im Hinblick auf eine Freigabe von Kaliumphosphonat im Öko-Weinbau bei der EU? Zu 5.: Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz war in den letzten Monaten auf allen Ebenen aktiv, um die EU-Kommission für eine Wiederzulassung von Kaliumphosphonaten zu sensibilisieren. Hierzu fand ein Fachgespräch von Herrn Minister Peter Hauk MdL mit den Weinbauverbänden bei der EU- Kommission statt sowie Gespräche mit Kommissar Hogan und MdEPs. Außerdem hat Baden-Württemberg darauf hingewirkt, dass Ende Januar 2017 ein Expertengespräch in Brüssel durchgeführt wurde und dabei die wissenschaftlichen Argumente vorgetragen wurden. Die Aktivitäten werden auf allen Ebenen fortgesetzt. Es ist aber nach wie vor offen, ob die EU-Kommission für 2017 z. B. einer temporären Zulassung von Phosphonaten oder einer Zulassung im Rahmen von Ausnahmeregelungen entsprechen wird. Mit dem Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) ist Baden -Württemberg in engem fachlichem Austausch. Auch der Bund setzt sich für die Wiederzulassung der Kaliumphosphonate im Bio-Weinbau ein. 6. Inwiefern ist ihr bekannt, welche Strategien andere weinanbauende EU-Länder wie z. B. Tschechien, Ungarn, Österreich und Luxemburg gegen den Falschen Mehltau einsetzen? Zu 6.: Tschechien, Österreich und Luxemburg setzen ebenfalls wie Deutschland auf eine Doppelstrategie mit Kupfer- und Phosphonateinsatz zur Bekämpfung des Fal - schen Mehltaus. Ungarn hat sich bislang nicht aktiv für die Wiederzulassung der Phosphonate eingesetzt. 5 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 7. Erwägt sie – sollte eine entsprechende Einigung in Brüssel nicht erzielt werden – bei entsprechenden Witterungsbedingungen eine auf ein Jahr befristete Ausnahmegenehmigung zum Schutz der Bio-Weinbaubetriebe in Baden-Württemberg zu erteilen? Zu 7.: Das Ökorecht ist EU-Recht, eine Ausnahmegenehmigung ist hier nicht vorgesehen , auch nicht befristet. Über den Einsatz von Stoffen, die im Ökolandbau zugelassen sind, wird auf EU-Ebene entschieden. Befristete Ausnahmegenehmigungen wären nur möglich, wenn entsprechende Optionen durch die EU-Kommission eröffnet werden. 8. Inwiefern denken sie und nach ihrer Kenntnis andere weinanbauende Bundesländer über eine Anpassung der Kupfermenge an die europaweit erlaubte Höchstmenge von sechs Kilogramm für Biobetriebe nach, sollte eine andere Lösung nicht möglich sein? Zu 8.: Die Anträge der Länder Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz im Jahr 2016, die Kupfermenge über 4 kg je Hektar und Jahr zu erhöhen, wurden vom BVL abgelehnt . Gegen den ablehnenden Bescheid hat Baden-Württemberg Widerspruch eingelegt. Der Widerspruch wurde zurückgewiesen. Das BVL sieht die Auswirkungen auf den Naturhaushalt (v. a. Vögel und Regenwürmer) höchstens noch bei einer Aufwandmenge von 4 kg pro Hektar als vertretbar. Die Anwendung von Kupfermengen über 4 kg je Hektar und Jahr ist für Deutschland unrealistisch. In einer Stellungnahme vom Januar 2017 an den Bund zur Einführung eines Kupferkontos im Weinbau hat Baden-Württemberg sich dafür ausgesprochen, das Kupferkonto von bisher 15 kg in fünf Jahren zu erhöhen, um den Betrieben auch einen sinnvollen Gestaltungsspielraum im Rahmen einer neuen Regelung zu geben. Aufgrund der anstehenden EU-weiten Revision der Zulassung von Kupfer im Pflanzenschutz wird es in 2017 und 2018 europaweit eine intensive Diskussion zum Kupfereinsatz geben. Hauk Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 6 %HXUWHLOXQJ GHU :LUNVDPNHLW DNWXHOO ]XJHODVVHQHU *UXQGVWRIIH ]XU %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX *HPHLQVDPH 6WHOOXQJQDKPH GHV 6WDDWOLFKHQ :HLQEDXLQVWLWXWV )UHLEXUJ XQG GHU +RFKVFKXOH *HLVHQKHLP 8QLYHUVLW\ ,P IROJHQGHQ 7H[W ZLUG GLH :LUNVDPNHLW GHU QDFK $QKDQJ ,, GHU 9HURUGQXQJ (* 1U ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 0LWWHO HLQVFKOLH‰OLFK GHU NU]OLFK KLQ]XJHIJWHQ *UXQGVWRIIH ]XU %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV 6\Q 3HURQRVSRUD LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX ]XVDPPHQJHVWHOOW XQG EHXUWHLOW 'LH %HXUWHLOXQJ GHU 0LWWHO HUIROJW KLHUEHL DXI *UXQGODJH |IIHQWOLFK ]XJlQJOLFKHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 'DWHQ DEHU DXFK DXI GHU %DVLV ODQJMlKULJHU (UIDKUXQJHQ GLH GXUFK HLJHQH /DERU XQG )UHLODQGYHUVXFKH DP 6WDDWOLFKHQ :HLQEDXLQVWLWXW LQ )UHLEXUJ XQWHU DQGHUHP LP 5DKPHQ GHU DPWOLFKHQ =XODVVXQJVSUIXQJ YRQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ VRZLH DQ GHU +RFKVFKXOH *HLVHQKHLP 8QLYHUVLW\ JHZRQQHQ ZXUGHQ 6FKZHUSXQNW GHU %HXUWHLOXQJ LVW GLH )UDJHVWHOOXQJ LQZLHZHLW GLH 6XEVWDQ]HQ GHU *UXQGVWRIIOLVWH XQG GLH GHV $QKDQJV ,, GHU 92 LQ GHU /DQJH VLQG XQWHU GHQ NOLPDWLVFKHQ %HGLQJXQJHQ 0LWWHOHXURSDV XQG LQVEHVRQGHUH GHU Q|UGOLFKHQ :HLQEDX]RQHQ (XURSDV HLQH IU GHQ $QEDXHU ULVLNRDUPH E]Z ULVLNRIUHLH 3URGXNWLRQ YRQ %LRZHLQWUDXEHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ %LV ]XP -DKU NRQQWH .DOLXPSKRVSKRQDW LP 5DKPHQ GHU 5HJLVWULHUXQJ DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO LP GHXWVFKHQ %LRZHLQEDX DQJHZHQGHW ZHUGHQ 'LH DNWXHOOH 6LWXDWLRQ GHU ELVKHU QLFKW HUIROJWHQ /LVWXQJ GHV :LUNVWRIIV LQ GHQ $QKDQJ ,, GHU 92 EULQJW GLH %LRZHLQEDXEHWULHEH LQ 'HXWVFKODQG LQ H[LVWHQ]LHOOH 1RW ZDV VLFK LQVEHVRQGHUH EHL GHU (LQGlPPXQJ XQG GHQ $XVZLUNXQJHQ GHU 3HURQRVSRUD .DODPLWlW GHV -DKUHV GUDPDWLVFK JH]HLJW KDW 7 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 %LRORJLH GHV (UUHJHUV Plasmopara viticola Plasmopara viticola GHU (UUHJHU GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV GHU :HLQUHEH LVW HLQHU GHU JHIlKUOLFKVWHQ .UDQNKHLWVHUUHJHU LP :HLQEDX ZHOWZHLW 8QWHU IU GHQ (UUHJHU RSWLPDOHQ NOLPDWLVFKHQ %HGLQJXQJHQ ZLH VLH YRU DOOHP LQ 0LWWHOHXURSD EHVWHKHQ NDQQ GHU %HIDOO 6FKlGHQ ELV KLQ ]XP 7RWDOYHUOXVW GHU (UQWH YHUXUVDFKHQ 'DPLW P. viticola GLH :HLQUHEH LP )UKMDKU LQIL]LHUHQ NDQQ EHQ|WLJW GHU (UUHJHU 7HPSHUDWXUHQ YRQ ! & VRZLH HLQH HQWVSUHFKHQGH %RGHQIHXFKWLJNHLW XQG 6WDUNUHJHQ XP GLH 3ULPlULQIHNWLRQ %RGHQLQIHNWLRQ DXV]XO|VHQ %HL JHQJHQGHU )HXFKWLJNHLW NHLPHQ GLH :LQWHUVSRUHQ LQ GHQ REHUHQ FP GHV %RGHQV XQG HQWODVVHQ EHL 1LHGHUVFKODJ EHZHJOLFKH =RRVSRUHQ GLH PLW 6SULW]ZDVVHU 6SODVK LQ GLH /DXEZDQG YHUIUDFKWHW ZHUGHQ *HODQJHQ GLHVH QXQ DXI GLH IHXFKWH %ODWWXQWHUVHLWH GHU 5HEH N|QQHQ VLH VLFK LP YRUKDQGHQHQ )HXFKWLJNHLWVILOP EHZHJHQ ]X GHQ 6SDOW|IIQXQJHQ VFKZLPPHQ XQG LQV %ODWW HLQZDFKVHQ (LQPDO LP %ODWWLQQHUHQ DQJHODQJW NDQQ VLFK GHU (UUHJHU QDKH]X XQJHKLQGHUW LP %ODWW DXVEUHLWHQ XQG QDFK HLQHU WHPSHUDWXUDEKlQJLJHQ ,QNXEDWLRQV]HLW GLH HUVWHQ 6\PSWRPH GLH VRJHQDQQWHQ gOIOHFNHQ DXVELOGHQ %HL RSWLPDOHQ 7HPSHUDWXUEHGLQJXQJHQ YRQ ƒ& 'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU GDXHUW GLH ,QNXEDWLRQV]HLW QXU YLHU 7DJH :HQQ GDQDFK HUQHXW IHXFKWH XQG ZDUPH %HGLQJXQJHQ YRUKHUUVFKHQ ZHUGHQ DXI GHU %ODWWXQWHUVHLWH 6SRUDQJLHQWUlJHU PLW QHXHQ 6SRUHQ JHELOGHW 'LH 6SRUDQJLHQ O|VHQ VLFK DE XQG IDOOHQ DXI QRFK JHVXQGHV %ODWWJHZHEH E]Z DXI MXQJH *HVFKHLQH %HHUHQ +LHU ZHUGHQ GLH QHX JHELOGHWHQ =RRVSRUHQ HQWODVVHQ XQG N|QQHQ HUVWH 6HNXQGlULQIHNWLRQHQ VHW]HQ 'DPLW LVW GLH %DVLV IU ZHLWHUH 6HNXQGlU]\NOHQ ,QIHNWLRQ YRQ %ODWW ]X %ODWW E]Z %HHUH ]X %HHUH JHOHJW 3DUDOOHO N|QQHQ EHLP $XIWUHWHQ YRQ 6WDUNUHJHQHUHLJQLVVHQ ZHLWHUH ERGHQEUWLJH ,QIHNWLRQHQ HUIROJHQ VR GDVV VLFK VFKOLPPVWHQIDOOV ERGHQEUWLJH =\NOHQ XQG 6HNXQGlU]\NOHQ EHUODJHUQ N|QQHQ ,Q YLHOHQ VGHXURSlLVFKHQ /lQGHUQ VWHOOW GHU )DOVFKH 0HKOWDX GHU :HLQUHEH DXIJUXQG GHU NOLPDWLVFKHQ %HGLQJXQJHQ OHGLJOLFK HLQ JHULQJHV 3UREOHP GDU 'DUEHU KLQDXV JLOW LQ GLHVHQ /lQGHUQ GLH (8 =XODVVXQJ PLW NJ 5HLQNXSIHU KD XQG -DKU E]Z NJ .XSIHU LQ IQI -DKUHQ VR GDVV GHU (UUHJHU QDKH]X SUREOHPORV EHNlPSIW ZHUGHQ NDQQ ,Q PLWWHOHXURSlLVFKHQ /lQGHUQ KLQJHJHQ LVW GHU )DOVFKH 0HKOWDX DXIJUXQG GHV QLHGHUVFKODJVUHLFKHQ .OLPDV LQ GHQ )UKMDKU 6RPPHUPRQDWHQ XQG GHU OLPLWLHUWHQ .XSIHUDXIZDQGPHQJHQ ] % NJ 5HLQNXSIHU KD XQG -DKU LQ 'HXWVFKODQG QXU XQWHU HQRUPHP $XIZDQG ]X NRQWUROOLHUHQ %HNlPSIXQJ GHV (UUHJHUV LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX LQ 'HXWVFKODQG %HNlPSIW ZLUG GHU )DOVFKH 0HKOWDX GHU :HLQUHEH LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX LQ HUVWHU /LQLH GXUFK )XQJL]LGH DXI %DVLV GHU .XSIHU &X :LUNVWRIIH &X +\GUR[LG XQG &X 6XOIDW ZHOFKH LQ RSWLPLHUWHU :LUNVWRIIIRUP YRUOLHJHQ XQG DXIJUXQG GHU PD[ $XIZDQGPHQJH YRQ NJ 5HLQNXSIHU KD XQG -DKU QXU LQ NOHLQHQ 0HQJHQ J 5HLQNXSIHU KD XQG %HKDQGOXQJVWHUPLQ DSSOL]LHUW ZHUGHQ 1HEHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ .XSIHU :LUNVWRIIPHQJH LVW HEHQIDOOV HLQ IUKHU $SSOLNDWLRQVVWDUW Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 8 XQWHU (LQEH]LHKXQJ HLQHV 3HURQRVSRUD 3URJQRVHPRGHOOV XP GDV (QGH GHU :LQWHUUXKH GHU :LQWHUVSRUHQ H[DNW YRUKHUVDJHQ ]X N|QQHQ HQWVFKHLGHQG $X‰HUGHP VLQG HLQH RSWLPDOH $SSOLNDWLRQVWHFKQLN VRZLH NXU]H 6SULW]LQWHUYDOOH ]ZLVFKHQ GHQ $SSOLNDWLRQVPD‰QDKPHQ YRQ PLQGHVWHQV 7DJHQ ZLFKWLJ 'LH JHO|VWHQ .XSIHULRQHQ EHZLUNHQ HLQ $XISODW]HQ GHU =RRVSRUHQ XQG YHUKLQGHUQ VRPLW HLQ (LQGULQJHQ GHV (UUHJHUV LQV %ODWWLQQHUH (LQH NXUDWLYH :LUNXQJ EHVLW]HQ GLHVH 0LWWHO QLFKW HV KDQGHOW VLFK XP UHLQH .RQWDNWIXQJL]LGH %HL DQKDOWHQGHQ 5HJHQIlOOHQ ZHUGHQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO DXI .XSIHUEDVLV ]XGHP UHODWLY OHLFKW DEJHZDVFKHQ ZRGXUFK GLH :LUNXQJ YHUORUHQ JHKW VR GDVV HLQH HUQHXWH $SSOLNDWLRQ HUIROJHQ VROOWH 'HV :HLWHUHQ VFKW]HQ GLHVH 0LWWHO QLFKW GHQ 1HX]XZDFKV XQG DXFK LKUH :LUNVDPNHLW DQ GHQ *HVFKHLQHQ LVW LP 9HUJOHLFK ]XP %ODWW GHXWOLFK UHGX]LHUW 'LHVH 1DFKWHLOH GHU DXI .XSIHU EDVLHUHQGHQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO NRQQWHQ ELV 2NWREHU GXUFK GHQ (LQVDW] YRQ .DOLXPSKRVSKRQDW ]X HLQHP JUR‰HQ 7HLO NRPSHQVLHUW ZHUGHQ VRGDVV HLQH 6WUDWHJLH ]XU ZHLWHUHQ 5HGX]LHUXQJ GHV .XSIHUHLQVDW]HV NJ KD XQG -DKU YHUIROJW ZHUGHQ NRQQWH 'LHVH 9RUJHKHQVZHLVH HUIROJWH DXFK YRU GHP +LQWHUJUXQG GD .XSIHU DOV 6XEVWLWXWLRQVNDQGLGDW DXI (8 (EHQH LQ GHU 'LVNXVVLRQ VWHKW XQG 6WUDWHJLHQ ]XU 5HGX]LHUXQJ RGHU ]XP (UVDW] YRQ .XSIHU VRZRKO DXI HXURSlLVFKHU (EHQH DOV DXFK QDWLRQDO DQJHPDKQW ZHUGHQ .DOLXPSKRVSKRQDW ZDU ELV GDKLQ LQ 'HXWVFKODQG DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO JHOLVWHW XQG ZXUGH KDXSWVlFKOLFK ]XU (LQGlPPXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LP gNR :HLQEDX YHUZHQGHW 'LH :LUNXQJVZHLVH YRQ .DOLXPSKRVSKRQDW EDVLHUW ]XP HLQHQ DXI HLQHU GLUHNWHQ :LUNXQJ DXI GHQ .UDQNKHLWVHUUHJHU VHOEVW ]XP DQGHUHQ DNWLYLHUW GLH 6XEVWDQ] GLH SIODQ]OLFKH $EZHKU ()6$ E ZDV ]X GHQ *UXQGSULQ]LSLHQ HLQHV ELRORJLVFKHQ 3IODQ]HQVFKXW]HV ]lKOW XQG LQQHUKDOE GHU (8 %LR 92 DQJHJHEHQ LVW .DOLXPSKRVSKRQDW ZLUG YRQ GHU 3IODQ]H DXIJHQRPPHQ XQG V\VWHPLVFK LQ GLHVHU YHUWHLOW 'XUFK GLH 9HUWHLOXQJ LQQHUKDOE GHU 3IODQ]H XQG GLH UHVLVWHQ]LQGX]LHUHQGH :LUNXQJ ZLUG EHVRQGHUV GHU HPSILQGOLFKH 1HX]XZDFKV JHVFKW]W XQG DXFK GHU EHUHLWV LQV %ODWWJHZHEH HLQJHGUXQJHQH (UUHJHU NDQQ GDGXUFK EHVVHU HUUHLFKW ZHUGHQ 'DV 0LWWHO EHVLW]W QHEHQ GHU SURWHNWLYHQ :LUNXQJVZHLVH LQQHUKDOE GHU 6WDUWSKDVH GHU ,QNXEDWLRQ GHV (UUHJHUV FD DEJHODXIHQH ,QNXEDWLRQV]HLW DXFK HLQHQ NXUDWLYHQ (IIHNW 'XUFK GHQ :HJIDOO GHU .DOLXPSKRVSKRQDWH ZXUGH GHP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX LQ 'HXWVFKODQG GLH ZLUNVDPVWH 0|JOLFKNHLW JHQRPPHQ XP PLW GHQ OLPLWLHUWHQ .XSIHUPHQJHQ HLQH ZHLWJHKHQG ULVLNRDUPH 3URGXNWLRQ XPVHW]HQ ]X N|QQHQ 9RU GLHVHP +LQWHUJUXQG ZLUG HLQH ZHLWHUH .XSIHUUHGX]LHUXQJ NJ 5HLQNXSIHU KD XQG -DKU DOV lX‰HUVW VFKZLHULJ ZHQQ QLFKW VRJDU DOV XQP|JOLFK DQJHVHKHQ %HXUWHLOXQJ GHU :LUNVDPNHLW YRQ *UXQGVWRIIHQ 1HEHQ .XSIHU VLQG QDFK $QKDQJ ,, GHU 92 ZHLWHUH 6XEVWDQ]HQ ]XJHODVVHQ GLH ]XU %HNlPSIXQJ YRQ 3IODQ]HQNUDQNKHLWHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ 9 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 GUIHQ (LQH $XVZDKO GLHVHU 0LWWHO XQG LQVEHVRQGHUH GLH *UXSSH GHU KLQ]XJHIJWHQ *UXQGVWRIIH VROO LP ZHLWHUHQ 9HUODXI QlKHU EHWUDFKWHW XQG LKUH SRWHQWLHOOH :LUNXQJ ]XU %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LP PLWWHOHXURSlLVFKHQ gNR :HLQEDX XQG XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU VLFK lQGHUQGHQ NOLPDWLVFKHQ %HGLQJXQJHQ EHXUWHLOW ZHUGHQ &KLWRVDQK\GURFKORULG &KLWRVDQK\GURFKORULG DXFK EHNDQQW XQWHU GHU %H]HLFKQXQJ &KLWRVDQ RGHU GHP +DQGHOVQDPHQ &KLWR3ODQWŠ LVW HLQ QDWUOLFK YRUNRPPHQGHV 3RO\DPLQRVDFFKDULG GDV WHFKQLVFK DXV &KLWLQ JHZRQQHQ ZLUG &KLWLQ LVW XQWHU DQGHUHP HLQ ZHVHQWOLFKHU %HVWDQGWHLO GHV ([RVNHOHWWV YRQ ,QVHNWHQ RGHU .UHEVWLHUHQ VRZLH HLQ +DXSWEHVWDQGWHLO GHU =HOOZDQG YLHOHU 3LO]DUWHQ 1HEHQ GHU ,QGXNWLRQ YRQ SIODQ]OLFKHQ $EZHKUPHFKDQLVPHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3IODQ]HQDUWHQ YHUIJW &KLWRVDQ DXFK EHU HLQH GLUHNWH :LUNXQJ DOV )XQJL]LG RGHU %DNWHUL]LG %KDVNDUD HW DO (ZHLV HW DO (O +DGUDPL HW DO $]L] XQG .ROOHJHQ NRQQWHQ EHLVSLHOVZHLVH LQ /DERUYHUVXFKHQ ]HLJHQ GDVV GLH %LOGXQJ YRQ DQWLPLNURELHOOHQ 6XEVWDQ]HQ XQG GLH $NWLYLWlW K\GURO\WLVFKHU (Q]\PH DOV .RPSRQHQWH SIODQ]OLFKHU $EZHKUPHFKDQLVPHQ LQ %OlWWHUQ GHU :HLQUHEH QDFK %HKDQGOXQJ PLW &KLWRVDQ HUK|KW VLQG ,Q /DERU *HZlFKVKDXV XQG )UHLODQGYHUVXFKHQ NRQQWHQ ]XGHP YHUVFKLHGHQH )RUVFKHUJUXSSHQ HLQH UHGX]LHUHQGH :LUNXQJ GHV 3RO\VDFFKDULGV DXI GLH 6SRUXODWLRQ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV GHU :HLQUHEH GHPRQVWULHUHQ $]L] HW DO 'DJRVWLQ HW DO 5RPDQD]]L HW DO $OOHUGLQJV LVW ELVODQJ QLFKW QlKHU XQWHUVXFKW ZRUGHQ RE GLH 5HGXNWLRQ GHV %HIDOOV GXUFK GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX DXI HLQH ,QGXNWLRQ GHU 3IODQ]HQDEZHKU RGHU DXI HLQH GLUHNWH IXQJL]LGH :LUNXQJ YRQ &KLWRVDQ DXI GHQ (UUHJHU ]XUFN]XIKUHQ LVW $XFK GLH DP 6WDDWOLFKHQ :HLQEDXLQVWLWXW GXUFKJHIKUWHQ /DERUYHUVXFKH EHVWlWLJHQ HLQH :LUNXQJ DOV (OLFLWRU LQ Vitis-=HOONXOWXUHQ VRZLH HLQHQ QLFKW QlKHU VSH]LIL]LHUWHQ (IIHNW DXI GLH 6SRUXODWLRQ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LQ %ODWWVFKHLEHQWHVWV 6HJHU $OOHUGLQJV NRQQWH GLH YRQ 5RPDQD]]L HW DO EHVFKULHEHQH :LUNXQJ EHL GHU %HNlPSIXQJ GHU 3IODQ]HQNUDQNKHLW XQWHU )UHLODQGEHGLQJXQJHQ QLFKW EHVWlWLJW ZHUGHQ 6R ]HLJWH GLH ZLHGHUKROWH %HKDQGOXQJ GHU 5HEVRUWH %ODXHU 6SlWEXUJXQGHU PLW &KLWR3ODQWŠ LP 9HUJOHLFK ]XP .XSIHUPLWWHO NHLQHQ DXVUHLFKHQGHQ (IIHNW EHL GHU %HNlPSIXQJ XQYHU|IIHQWOLFKWH 'DWHQ DXV GHU DPWOLFKHQ =XODVVXQJVSUIXQJ 'LH *UQGH KLHUIU OLHJHQ P|JOLFKHUZHLVH DQ GHQ NOLPDWLVFK XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HGLQJXQJHQ XQWHU GHQHQ GLH 9HUVXFKH LQ GHQ MHZHLOLJHQ /lQGHUQ GXUFKJHIKUW ZRUGHQ VLQG :LH HLQJDQJV EHUHLWV EHVFKULHEHQ EHQ|WLJHQ GLH =RRVSRUHQ YRQ P. viticola HLQH HQWVSUHFKHQGH %ODWWQlVVHGDXHU XP GLH :HLQUHEH HUIROJUHLFK LQIL]LHUHQ ]X N|QQHQ 'LH 'DXHU GHU %ODWWQlVVH KlQJW ZLHGHUXP ZHVHQWOLFK YRQ GHQ JHIDOOHQHQ 1LHGHUVFKODJVPHQJHQ DE :lKUHQG GLH 1LHGHUVFKODJVPHQJH LP LWDOLHQLVFKHQ *HELHW IU GHQ 9HUVXFKV]HLWUDXP EHL – PP ODJ VLQG 5HJHQPHQJHQ YRQ – PP LQ GHXWVFKHQ :HLQEDXJHELHWHQ IU GHQ JOHLFKHQ =HLWUDXP NHLQH 6HOWHQKHLW 6RPLW KHUUVFKHQ LQ 5HJLRQHQ PLW K|KHUHQ 1LHGHUVFKOlJHQ JDQ] DQGHUH ,QIHNWLRQVEHGLQJXQJHQ IU GHQ (UUHJHU DOV LQ WURFNHQHUHQ *HELHWHQ ZDV ZLHGHUXP (LQIOXVV DXI GLH :LUNVDPNHLW YRQ (OLFLWRUHQ )XQJL]LGHQ EHL GHU %HNlPSIXQJ GHU 3IODQ]HQNUDQNKHLW KDW 'HU (LQVDW] YRQ &KLWRVDQ Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 10 VWHOOW VRPLW LQ :HLQEDXUHJLRQHQ PLW KRKHP ,QIHNWLRQVGUXFN NHLQH $OWHUQDWLYH ]XP .XSIHU GDU /DPLQDULQ /DPLQDULQ LVW HLQ QDWUOLFK YRUNRPPHQGHV 3RO\VDFFKDULG GDV DXV %UDXQDOJHQ JHZRQQHQ ZLUG (V EHVLW]W XQWHU DQGHUHP DOV (OLFLWRU GLH (LJHQVFKDIW SIODQ]OLFKH $EZHKUPHFKDQLVPHQ ]X DNWLYLHUHQ $]L] HW DO *DXWKLHU HW DO 6R NRQQWHQ $]L] HW DO XQG *DXWKLHU HW DO EHLVSLHOVZHLVH HLQH $NWLYLHUXQJ YRQ $EZHKUPHFKDQLVPHQ LQ Vitis =HOONXOWXUHQ E]Z %OlWWHUQ YRQ *HZlFKVKDXVSIODQ]HQ QDFK %HKDQGOXQJ PLW /DPLQDULQ GHPRQVWULHUHQ 'DUEHU KLQDXV KDEHQ EHLGH )RUVFKHUJUXSSHQ HLQH 5HGXNWLRQ GHU %HIDOOVVWlUNH GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV DQ 7RSISIODQ]HQ QDFK $SSOLNDWLRQ GHV (OLFLWRUV YRU GHU ,QRNXODWLRQ PLW P. viticola IHVWVWHOOHQ N|QQHQ ,Q HLQHU MQJVW YHU|IIHQWOLFKHQ )UHLODQGVWXGLH NRQQWHQ 5RPDQD]]L XQG .ROOHJHQ MHGRFK ]HLJHQ GDVV GLH ZLHGHUKROWH $SSOLNDWLRQ YRQ /DPLQDULQ DOOHLQ QLFKW DXVUHLFKHQG LVW XP HLQHQ %HIDOO GHU :HLQUHEH GXUFK GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX LP :HLQEHUJ ]X YHUKLQGHUQ 'DUEHU KLQDXV KDEHQ 8QWHUVXFKXQJHQ GHU /9* +HLGHOEHUJ XQG /:* %D\HUQ GHPRQVWULHUHQ N|QQHQ GDVV GLH :LUNXQJ HLQHV DXI /DPLQDULQ EDVLHUHQGHQ %LRVWLPXODQ] 9DFFLSODQWŠ QLFKW DXVUHLFKHQG ZDU XP GHQ %HIDOO GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV DQ %DVLOLNXP RGHU *XUNHQ ]X UHGX]LHUHQ 6DXHU .RFK 5DVFKHU 6FKXEHUW 1DFK $QJDEHQ GHV +HUVWHOOHUV NDQQ 9DFFLSODQWŠ EHLVSLHOVZHLVH PLW HLQHU JHZLVVHQ 7HLOZLUNXQJ JHJHQ GHQ (FKWHQ 0HKOWDX GHU :HLQUHEH HLQJHVHW]W ZHUGHQ (LQH (PSIHKOXQJ JHJHQ GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX ZLUG KLQJHJHQ QLFKW DQJHJHEHQ $XIJUXQG GHU YRUKDQGHQHQ 'DWHQODJH LVW IHVW]XVWHOOHQ GDVV /DPLQDULQ E]Z 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO DXI /DPLQDULQ %DVLV LQ GHU 3UD[LV QLFKW HUIROJUHLFK ]XU %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LP gNR :HLQEDX HLQJHVHW]W ZHUGHQ N|QQHQ $XV GLHVHP *UXQGH ZXUGH GDV LQ 'HXWVFKODQG ELV JHOLVWHWH 3URGXNW )UXWRJDUGŠ QXU LQ GHU .RPELQDWLRQ /DPLQDULQ SOXV .DOLXPSKRVSKRQDW DQJHERWHQ XQG HUIROJUHLFK HLQJHVHW]W ZREHL GLH +DXSWZLUNXQJ GHV 3URGXNWHV JHJHQ P. viticola DXI GHQ .DOLXPSKRVSKRQDW $QWHLO ]XUFN]XIKUHQ LVW Equisetum arvense L. 'HU $FNHU 6FKDFKWHOKDOP Equisetum arvense LVW HLQH 3IODQ]HQDUW DXV GHU .ODVVH GHU 6FKDFKWHOKDOPH .DOWZDVVHUDXV]JH GHU 3IODQ]H ZHUGHQ EHLVSLHOVZHLVH VFKRQ VHLW OlQJHUHU =HLW DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO ]XU %HNlPSIXQJ YRQ 6FKlGOLQJHQ XQG 3DWKRJHQHQ LP 3IODQ]HQVFKXW] HLQJHVHW]W 'LH :LUNXQJ GLHVHU $XV]JH EDVLHUW LP :HVHQWOLFKHQ DXI GHQ LQ GHU 3IODQ]H HQWKDOWHQHQ .LHVHOVlXUHQ .LHVHOVlXUHQ E]Z GHUHQ 6DO]H GLH VRJHQDQQWHQ 6LOLNDWH EHVLW]HQ VFKHLQEDU JOHLFK PHKUHUH :LUNXQJVZHLVHQ =XP HLQHQ VROOHQ GLH GXUFK GLH 3IODQ]H DXIJHQRPPHQHQ 6LOLNDWH GLH PHFKDQLVFKH :LGHUVWDQGVIlKLJNHLW GHU =HOOZlQGH HUK|KHQ XQG VR GDV (LQGULQJHQ YRQ 3LO]HQ LQV =HOOLQQHUH GHU :LUWVSIODQ]H HUVFKZHUHQ =XP DQGHUHQ VROOHQ GLHVH 6XEVWDQ]HQ JHQHUHOO LQ GHU /DJH VHLQ $EZHKUUHDNWLRQHQ LQ GHU 3IODQ]H ]X LQGX]LHUHQ (SSVWHLQ )DXWHX[ HW DO $X‰HUGHP ZLUG HLQH JHZLVVH 4XHOOZLUNXQJ GHU 6DO]H GLVNXWLHUW ZRGXUFK GLH 9HUIJEDUNHLW YRQ :DVVHU DXI GHU %ODWWREHUIOlFKH UHGX]LHUW ZLUG XQG GDGXUFK HLQH ,QIHNWLRQ HUVFKZHUW ZHUGHQ VROO 0DUFKDQG 6LOLNDWH ZHUGHQ LQ )RUP YRQ :DVVHUJODV VFKRQ VHLW -DKUHQ LP 11 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 |NRORJLVFKHQ :HLQEDX LQ .RPELQDWLRQ PLW .XSIHU HLQJHVHW]W =LHORUJDQLVPXV GHV 6LOLNDWHLQVDW]HV LVW MHGRFK LQ GLHVHU .RPELQDWLRQ LQ HUVWHU /LQLH GHU (FKWH 0HKOWDX Erysiphe necator GHU :HLQUHEH 'LH :LUNXQJ GHU .XSIHUSUlSDUDWH DXI GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX VROO DOOHUGLQJV GXUFK GHQ +DIWHIIHNW GHU 6LOLNDWH XQWHUVWW]W ZHUGHQ %HL PLWWOHUHP ELV KRKHP ,QIHNWLRQVGUXFN ELHWHW GHU =XVDW] YRQ 6LOLNDWHQ DOOHUGLQJV NHLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6FKXW] JHJHQ GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX 6R NRQQWH LQ )UHLODQGYHUVXFKHQ GLH DP 6WDDWOLFKHQ :HLQEDXLQVWLWXW GXUFKJHIKUW ZRUGHQ VLQG JH]HLJW ZHUGHQ GDVV HLQ =XVDW] YRQ Equisetum arvense ([WUDNW ]X HLQHP .XSIHUPLWWHO NHLQHQ YHUEHVVHUWHQ 6FKXW] JHJHQEHU GHP (UUHJHU ERW DOV GDV .XSIHUSUlSDUDW DOOHLQ $XFK LQ /DERUYHUVXFKHQ NRQQWH NHLQH DXVUHLFKHQGH (LQ]HOZLUNXQJ HLQHV .DOWZDVVHUDXV]XJV GHV 6FKDFKWHOKDOPV DXI P. viticola QDFKJHZLHVHQ ZHUGHQ 6HJHU Equisetum arvense E]Z 6LOLNDWH ZHUGHQ VFKRQ VHLW -DKU]HKQWHQ LQ GHU 3UD[LV GHV |NRORJLVFKHQ :HLQEDXV HLQJHVHW]W 6LH N|QQHQ HLQHQ JHULQJHQ %HLWUDJ LP 5DKPHQ GHU %HNlPSIXQJ GHV (FKWHQ 0HKOWDXV OHLVWHQ ELHWHQ DEHU NHLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6FKXW] JHJHQ GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX /HFLWKLQ /HFLWKLQH VLQG 3KRVSKDWLG\OFKROLQH GLH VLFK DXV )HWWVlXUHQ *O\FHULQ 3KRVSKRUVlXUH XQG &KROLQ ]XVDPPHQVHW]HQ 6LH VLQG %HVWDQGWHLOH GHU WLHULVFKHQ XQG SIODQ]OLFKHQ =HOOPHPEUDQ XQG N|QQHQ DXV WLHULVFKHQ ] % (LGRWWHU RGHU SIODQ]OLFKHQ 1DKUXQJVPLWWHOQ ] % 6DPHQ JHZRQQHQ ZHUGHQ 1HEHQ LKUHU GLUHNWHQ IXQJL]LGHQ :LUNXQJ +RPPD HW DO EHVLW]HQ /HFLWKLQH DXFK HLQH :LUNXQJ DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO RGHU %ODWWGQJHU 7UGDQ HW DO ()6$ %HULFKW /HFLWKLQH ZHUGHQ VFKRQ VHLW JHUDXPHU =HLW DOV $GGLWLYH LP 3IODQ]HQVFKXW] HLQJHVHW]W 6R ZLUG EHLVSLHOVZHLVH HLQ PRGLIL]LHUWHV 6RMDOHFLWKLQ /L Š DOV 1HW]PLWWHO ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHU %HQHW]XQJ GHU %ODWWREHUIOlFKH PLW 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ DXVJHEUDFKW 'HU HUIROJUHLFKH (LQVDW] YRQ /HFLWKLQHQ DOV )XQJL]LGH LVW DOOHUGLQJV QXU LQ ZHQLJHQ )lOOHQ EHVFKULHEHQ XQG GDV IDVW DXVVFKOLH‰OLFK EHL 9HUWUHWHUQ GHU $VFRP\FHWHQ GHQ VRJHQDQQWHQ HFKWHQ 3LO]HQ +RPPD HW DO 7UGDQ HW DO 7UGDQ HW DO 0DUFKDQG hEHU GLH :LUNXQJ YRQ /HFLWKLQHQ DOV (OLFLWRU EHL $QZHQGXQJ DQ GHU :HLQUHEH RGHU DOV )XQJL]LG ]XU (LQGlPPXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV VWHKW QXU HLQH XQ]XUHLFKHQGH 'DWHQEDVLV ]XU 9HUIJXQJ 'LH YRQ 0DUFKDQG ]XVDPPHQJHIDVVWHQ (UJHEQLVVH DXV /DERU XQG )UHLODQGYHUVXFKHQ OHJHQ GHQ 6FKOXVV QDKH GDVV JHZLVVH :LUNXQJHQ GHU 3UIVXEVWDQ]HQ DXI /LFLWKLQ %DVLV YRUKDQGHQ VLQG GLHVH DEHU XQWHU 3UD[LVEHGLQJXQJHQ NHLQHQ DXVUHLFKHQGHQ 6FKXW] JHJHQ GHQ (UUHJHU ELHWHQ =X HLQHP lKQOLFKHQ 6FKOXVV NRPPW DXFK GHU HUVWHOOWH ()6$ %HULFKW ZRQDFK QXU JHULQJH (IIHNWH EHL EHVWLPPWHQ $QZHQGXQJHQ ]X HUZDUWHQ VLQG $XFK VHLWHQV GHU +HUVWHOOHU YRQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ HUIROJHQ NHLQH $XVOREXQJHQ YRQ 0LWWHOQ DXI /HFLWKLQ %DVLV LP +LQEOLFN DXI HLQH :LUNXQJ JHJHQ GHQ (UUHJHU GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV (V ZLUG QXU HLQ (LQVDW] JHJHQ (FKWH 0HKOWDXSLO]H DQ *HPVH 2EVW XQG =LHUSIODQ]HQ HPSIRKOHQ 6RPLW VWHOOHQ /HFLWKLQH NHLQH ZLUNVDPH (UJlQ]XQJVP|JOLFKNHLW ]X .XSIHU XQG HUVW UHFKW NHLQH $OWHUQDWLYH ]XP .DOLXPSKRVSKRQDW GDU Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 12 Salix spp. 5LQGH =XU 3IODQ]HQJDWWXQJ 6DOL[ :HLGH JHK|UHQ EHU YHUVFKLHGHQH $UWHQ :HLGHQ VLQG /DXEJHK|O]H YRQ GHQHQ HLQLJH 9HUWUHWHU ] % GLH 6LOEHU :HLGH Salix alba VFKRQ VHLW -DKUKXQGHUWHQ LQ GHU 1DWXUKHLONXQGH $QZHQGXQJ ILQGHQ 6R HQWKDOWHQ :HLGHQULQGHQ XQWHU DQGHUHP GHQ :LUNVWRII 6DOLF\OVlXUH KHXW]XWDJH LQ PRGLIL]LHUWHU )RUP DOV 6FKPHU]PLWWHO YHUZHQGHW )U 3IODQ]HQ KLQJHJHQ VWHOOW GLH 6DOLF\OVlXUH HLQ ZLFKWLJHV +RUPRQ GDU GDV DQ GHU 5HJXODWLRQ YRQ ELRWLVFKHQ XQG DELRWLVFKHQ 6WUHVVUHDNWLRQHQ EHWHLOLJW LVW 9ORW HW DO 6R VSLHOW 6DOLF\OVlXUH EHLVSLHOVZHLVH EHL GHU ORNDOHQ XQG V\VWHPLVFKHQ ,QGXNWLRQ YRQ $EZHKUPHFKDQLVPHQ JHJHQEHU 3IODQ]HQNUDQNKHLWHQ HLQH ZLFKWLJH 5ROOH 9ORW HW DO ,P 3IODQ]HQVFKXW] ZHUGHQ 3URGXNWH DXI GHU %DVLV YRQ 6DOLF\OVlXUH RGHU V\QWKHWLVFKHQ )XQNWLRQVDQDORJD GLH DOV VRJHQDQQWH ,QGXNWRUHQ GLH SIODQ]OLFKH ,PPXQLWlW DNWLYLHUHQ VROOHQ IU XQWHUVFKLHGOLFKH .XOWXUHQ DQJHERWHQ 8QWHUVXFKXQJHQ YRQ YHUVFKLHGHQHQ )RUVFKXQJVHLQULFKWXQJHQ KDEHQ DOOHUGLQJV JH]HLJW GDVV GLHVH ,QGXNWRUHQ EHL GHU %HNlPSIXQJ YRQ .UDQNKHLWHQ GHU :HLQUHEH NHLQH DXVUHLFKHQGH :LUNXQJ KDEHQ +HLEHUWVKDXVHQ $XFK GHU ZlVVULJH $XV]XJ GHU :HLGHQULQGH GHU QHEHQ GHU 6DOLF\OVlXUH P|JOLFKHUZHLVH QRFK DQGHUH ZLUNVDPH .RPSRQHQWHQ HQWKlOW ZLHV LQ )UHLODQGYHUVXFKHQ QXU HLQH JHULQJH IXQJL]LGH :LUNXQJ DXI 0DUFKDQG $XIJUXQG GHU YRUKDQGHQHQ 'DWHQ LVW IHVW]XVWHOOHQ GDVV ZlVVULJHU :HLGHQULQGHQH[WUDNW NHLQHQ HIIHNWLYHQ %HWUDJ ]XU %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV OHLVWHQ NDQQ 1HEHQ GHQ ]XYRU LP 'HWDLO EHVFKULHEHQHQ 6WRIIHQ JLEW HV ZHLWHUH ]XJHODVVHQH *UXQGVWRIIH PLW IXQJL]LGHU :LUNXQJ RGHU (OLFLWRU (IIHNWHQ =X GLHVHQ 6XEVWDQ]HQ JHK|UHQ ] % &DOFLXPK\GUR[LG (VVLJ )UXFWRVH 0RONH 1DWULXPK\GURJHQFDUERQDW XQG 6DFFKDURVH $OOHUGLQJV OLHJHQ NHLQH DXVVDJHNUlIWLJHQ (UJHEQLVVH ]XU :LUNXQJ GLHVHU 6XEWDQ]HQ DXI P. viticola LP )UHLODQG YRU 0RONH XQG 1DWULXPK\GURJHQFDUERQDW ZHUGHQ VHLW JHUDXPHU =HLW LP :HLQEDX ]XU %HNlPSIXQJ GHV (FKWHQ 0HKOWDXV HLQJHVHW]W HLQH :LUNXQJ DXI GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX LVW ELVODQJ QLFKW EHVFKULHEHQ ZRUGHQ 3RVLWLYH (UIDKUXQJHQ DXV GHU 3UD[LV VLQG HEHQIDOOV QLFKW EHNDQQW 'HU (LQVDW] HLQLJHU *UXQGVWRIIH NDQQ EHL :HLQUHEHQ VRJDU ]X XQHUZQVFKWHQ 1HEHQZLUNXQJHQ IKUHQ -H QDFK :LWWHUXQJVYHUKlOWQLVVHQ NDQQ HV GXUFK GLH $QZHQGXQJ YRQ &DOFLXPK\GUR[LG (VVLJ RGHU 1DWULXPK\GURJHQFDUERQDW DXIJUXQG LKUHU FKHPLVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ ]X SK\WRWR[LVFKHQ 5HDNWLRQHQ DQ GHU 3IODQ]H NRPPHQ 'HU (LQVDW] GHU EHLGHQ =XFNHU )UXFWRVH XQG 6DFFKDURVH LVW DXIJUXQG LKUHU ZDFKVWXPVI|UGHUQGHQ :LUNXQJ DXI GHQ (UUHJHU GHU *UDXVFKLPPHOIlXOH Botrytis cinerea IU GHQ :HLQEDX JHQHUHOO QLFKW DQ]XUDWHQ 8QWHUVFKLHGOLFKH )RUVFKHUJUXSSHQ KDEHQ ]ZDU LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ LQ /DERUYHUVXFKHQ IU PHKUHUH *UXQGVWRIIH ]HLJHQ N|QQHQ GDVV GLHVH HQWZHGHU HLQH GLUHNWH RGHU LQGLUHNWH :LUNXQJ DXI GDV :DFKVWXP GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV KDEHQ DOOHUGLQJV OLHJHQ RIWPDOV QXU XQ]XUHLFKHQGH 'DWHQ YRQ )UHLODQGYHUVXFKHQ RKQH VWDWLVWLVFKH $EVLFKHUXQJ YRU ,QZLHZHLW VLFK (UJHEQLVVH DXV /DERUYHUVXFKHQ ]XU $NWLYLHUXQJ GHU SIODQ]OLFKHQ ,PPXQLWlW LQVEHVRQGHUH ZHQQ GLHVH DXV DUWLIL]LHOOHQ 6\VWHPHQ ZLH =HOONXOWXUHQ VWDPPHQ DXI 5HEHQ LP )UHLODQG EHUWUDJHQ ODVVHQ LVW 13 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 ELVODQJ QLFKW EHNDQQW 6R ZHLVHQ $GULDQ HW DO H[SOL]LW GDUDXI KLQ GDVV :LUNVDPNHLWVVWXGLHQ ]XU (OLFLWRU LQGX]LHUWHQ 5HVLVWHQ] GLH LP /DERU DQ %OlWWHUQ RGHU 7RSISIODQ]HQ DXV GHP *HZlFKVKDXV GXUFKJHIKUW ZXUGHQ QLFKW GLUHNW DXI )UHLODQGEHGLQJXQJHQ EHUWUDJHQ ZHUGHQ N|QQHQ %HLVSLHOZHLVH ODJ GLH :LUNVDPNHLW HLQHV (OLFLWRUV JHJHQ P. viticola EHL 9HUVXFKHQ PLW %ODWWVFKHLEHQ LP /DERU QRFK EHL ZRKLQJHJHQ GLH :LUNXQJ LP )UHLODQG DXI XQWHU VDQN $GULDQ HW DO 'LHVHU %HIXQG ZLUG GXUFK GLH DP 6WDDWOLFKHQ :HLQEDXLQVWLWXW )UHLEXUJ +RFKVFKXOH *HLVHQKHLP 8QLYHUVLW\ XQG DQGHUHQ 9HUVXFKVDQVWHOOHUQ GXUFKJHIKUWHQ ODQJMlKULJHQ 8QWHUVXFKXQJHQ PLW (OLFLWRUHQ XQG DQGHUHQ 6XEVWDQ]HQ HEHQIDOOV EHVWlWLJW XQYHU|IIHQWOLFKWH 'DWHQ DXV GHU DPWOLFKHQ =XODVVXQJVSUIXQJ VRZLH DXV 'LSORP %DFKHORU RGHU 0DVWHUDUEHLWHQ 6R ]HLJWHQ YLHOH GHU JHWHVWHWHQ 6XEVWDQ]HQ LQ /DERUYHUVXFKHQ DQ %ODWWVFKHLEHQ RGHU 7RSIUHEHQ HLQH VHKU JXWH ELV DXVUHLFKHQGH :LUNXQJ JHJHQ GHQ )DOVFKHQ 0HKOWDX GHU :HLQUHEH LP )UHLODQG OLH‰HQ VLFK GLHVH (IIHNWH MHGRFK QLFKW UHSURGX]LHUHQ =XP 7HLO ODJ XQWHU )UHLODQGEHGLQJXQJHQ DXIJUXQG YRQ $EZDVFKXQJ XQG 89 6WUDKOXQJ VRJDU HLQ YROOVWlQGLJHU :LUNXQJVYHUOXVW YRU $EVFKOLH‰HQG LVW IHVW]XKDOWHQ GDVV IU NHLQHV GHU DXIJHIKUWHQ 0LWWHO HLQH DXVUHLFKHQGH 'DWHQEDVLV YRUKDQGHQ LVW GLH DXI HLQH KLQUHLFKHQGH :LUNXQJ GHU 0LWWHO JHJHQ GHQ (UUHJHU GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV XQWHU )UHLODQGEHGLQJXQJHQ KLQZHLVW 'LHV JLOW LQVEHVRQGHUH EHL 9RUOLHJHQ HLQHV PLWWOHUHQ ELV KRKHQ ,QIHNWLRQVGUXFNV 'LH MHZHLOV DXVJHZLHVHQHQ :LUNXQJVJUDGH XQWHU )UHLODQGEHGLQJXQJHQ VLQG DOOHVDPW YLHO ]X JHULQJ IU HLQH HUIROJUHLFKH (LQGlPPXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LQ GHU :HLQEDXSUD[LV 6RPLW NDQQ NHLQHV GHU 0LWWHO DOV UHDOLVWLVFKH $OWHUQDWLYH RGHU ZLUNVDPH (UJlQ]XQJ ]X .XSIHU GLHQHQ XP LQ 0LWWHOHXURSD ]XU HUIROJUHLFKHQ %HNlPSIXQJ GHV )DOVFKHQ 0HKOWDXV LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX HLQJHVHW]W ZHUGHQ ]X N|QQHQ 'LH DNWXHOO JHPl‰ $QKDQJ ,, GHU 92 ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 0LWWHO – HLQVFKOLH‰OLFK GHU *UXQGVWRIIH – VLQG LQ GHU 3UD[LV GHV |NRORJLVFKHQ :HLQEDXV HLQHUVHLWV QLFKW GD]X JHHLJQHW .DOLXPSKRVSKRQDW ]X HUVHW]HQ XQG N|QQHQ DQGHUHUVHLWV LP 5DKPHQ GHU DNWXHOOHQ =XODVVXQJVVLWXDWLRQ IU .XSIHUZLUNVWRIIH LQ 'HXWVFKODQG LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHU QDFKKDOWLJHQ 5HGX]LHUXQJVVWUDWHJLH EHLP (LQVDW] NXSIHUKDOWLJHU 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO NJ 5HLQNXSIHU KD XQG -DKU NHLQHQ %HLWUDJ OHLVWHQ 'DPLW GHU |NRORJLVFKH :HLQEDX DXFK ]XNQIWLJ LQ 5HJLRQHQ E]Z -DKUHQ PLW KRKHP ,QIHNWLRQVGUXFN RKQH ZLUWVFKDIWOLFKH (LQEX‰HQ P|JOLFK LVW SOlGLHUHQ ZLU PLW 1DFKGUXFN IU GLH $XIQDKPH YRQ .DOLXPSKRVSKRQDW LQ GHQ $QKDQJ ,, GHU 92 *H] 'U 5HQH )XFKV 3URI 'U %HDWH %HUNHOPDQQ /|KQHUW] 3URI 'U 5DQGROI .DXHU Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 14 /LWHUDWXU $GULDQ 0 7URXYHORW 6 6WHLPHW] ( &KLOW] $ .OLQJXHU $ %HUQDXG ( *XLOOLHU & +HORLU 0 & 3RLQVVRW % 'DLUH ; ,QGXFHG UHVLVWDQFH DV D VWUDWHJ\ IRU YLQH\DUG SURWHFWLRQ 3UHVHQWHG DW ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP $PSHORV 7UHQGV LQ ZRUOG YLWLQLFXOWXUH GHYHORSPHQW 6DQWRULQ *5& $]L] $ 3RLQVVRW % 'DLUH ; $GULDQ 0 %H]LHU $ /DPEHUW % -RXEHUW - 0 3XJLQ $ /DPLQDULQ HOLFLWV GHIHQVH UHVSRQVHV LQ JUDSHYLQH DQG LQGXFHV SURWHFWLRQ DJDLQVW %RWU\WLV FLQHUHD DQG 3ODVPRSDUD YLWLFROD 0ROHFXODU 3ODQW 0LFUREH ,QWHUDFWLRQV $]L] $ 7URWHO $]L] 3 'KXLFT / -HDQGHW 3 &RXGHUFKHW 0 9HUQHW * &KLWRVDQ ROLJRPHUV DQG FRSSHU VXOIDWH LQGXFH JUDSHYLQH GHIHQVH UHDFWLRQV DQG UHVLVWDQFH WR JUD\ PROG DQG GRZQ\ PLOGHZ 3K\WRSDWKRORJ\ %KDVNDUD 5HGG\ 0 9 $UXO - $QJHUV 3 &RXWXUH / &KLWRVDQ WUHDWPHQW RI ZKHDW VHHGV LQGXFHV UHVLVWDQFH WR )XVDULXP JUDPLQHDUXP DQG LPSURYHV VHHG TXDOLW\ - $JULF )RRG &KHP 'DJRVWLQ 6 6FKlUHU + - 3HUWRW , 7DPP / $UH WKHUH DOWHUQDWLYHV WR FRSSHU IRU FRQWUROOLQJ JUDSHYLQH GRZQ\ PLOGHZ LQ RUJDQLF YLWLFXOWXUH" &URS 3URWHFWLRQ 'HOLRSRXORV 7 .HWWOHZHOO 3 6 +DUH 0 & )XQJDO GLVHDVH VXSSUHVVLRQ E\ LQRUJDQLF VDOWV &URS 3URWHFWLRQ ()6$ E &RQFOXVLRQ RQ WKH SHHU UHYLHZ RI WKH SHVWLFLGH ULVN DVVHVVPHQW RI WKH DFWLYH VXEVWDQFH SRWDVVLXP SKRVSKRQDWHV ()6$ -RXUQDO ()6$ VXSSRUWLQJ SXEOLFDWLRQ (1 (O +DGUDPL $ $GDP / 5 (O +DGUDPL , 'DD\I ) &KLWRVDQ LQ SODQW SURWHFWLRQ 0DULQH 'UXJV (SVWHLQ ( 6LOLFRQ $QQX 5HY 3ODQW 3K\VLRO 3ODQW 0RO %LRO (ZHLV 0 (ONKRO\ 6 6 (OVDEHH 0 = $QWLIXQJDO HIILFDF\ RI FKLWRVDQ DQG LWV WKLRXUHD GHULYDWLYHV XSRQ WKH JURZWK RI VRPH VXJDU EHHW SDWKRJHQV ,QW - %LRO 0DFURPRO )DXWHX[ ) &KDLQ ) %HO]LOH ) 0HQ]LHV - * %pODQJHU 5 5 7KH SURWHFWLYH UROH RI VLOLFRQ LQ WKH $UDELGRSVLV–SRZGHU\ PLOGHZ SDWKRV\VWHP 3URF 1DWO $FDG 6FL 8 6 $ *DXWKLHU $ 7URXYHORW 6 .HOORQLHPL - )UHWWLQJHU 3 :HQGHKHQQH ' 'DLUH ; -RXEHUW - 0 )HUUDULQL $ 'HOOHGRQQH 0 )ORUV 9 3RLQVVRW % 7KH VXOIDWHG ODPLQDULQ WULJJHUV D VWUHVV WUDQVFULSWRPH EHIRUH SULPLQJ WKH 6$ DQG 526 GHSHQGHQW GHIHQVHV GXULQJ JUDSHYLQH V LQGXFHG UHVLVWDQFH DJDLQVW 3ODVPRSDUD YLWLFROD 3/R6 2QH H 15 Landtag von Baden-Württemberg Drucksache 16 / 1588 +HLEHUWVKDXVHQ ' 6 %HIDOOVUHGX]LHUXQJ YRQ 3ODVPRSDUD YLWLFROD %HUN &XUW H[ GH %DU\ %HUO GH 7RQL LP |NRORJLVFKHQ :HLQEDX DXI GHU %DVLV YRQ 0D‰QDKPHQ ]XU .XSIHUPLQLPLHUXQJ XQG 9HUIDKUHQ GHU ,QGX]LHUWHQ 5HVLVWHQ] 'LVVHUWDWLRQ 8QLYHUVLWlW *LH‰HQ +RPPD < $ULPRWR < 0LVDWR 7 6WXGLHV RQ WKH 0RGH RI $FWLRQ RI 6R\EHDQ /HFLWKLQ 3DUW (IIHFW RI 6R\EHDQ /HFLWKLQ RQ 'HYHORSPHQWDO 6WDJHV RI &XFXPEHU 3RZGHU\ 0LOGHZ )XQJXV 6SKDHURWKHFD IXOLJLQHD -DSDQHVH -RXUQDO RI 3K\WRSDWKRORJ\ 0DUFKDQG 3 $ %DVLF VXEVWDQFHV XQGHU (& SK\WRFKHPLFDO UHJXODWLRQ H[SHULHQFH ZLWK QRQ ELRFLGH DQG IRRG SURGXFWV DV ELRUDWLRQDOV -RXUQDO RI 3ODQW 3URWHFWLRQ 5HVHDUFK 5DVFKHU % 6FKXEHUW : ZZZ OZJ ED\HUQ GH J SGI 5RPDQD]]L * 0DQFLQL 9 )HOL]LDQL ( 6HUYLOL $ (QGHVKDZ 6 1HUL ' ,PSDFW RI $OWHUQDWLYH )XQJLFLGHV RQ *UDSH 'RZQ\ 0LOGHZ &RQWURO DQG 9LQH *URZWK DQG 'HYHORSPHQW 3ODQW 'LVHDVH 6DXHU + .RFK 5 ZZZ OYJ KHLGHOEHUJ GH gNR %DVLOLNXP )DOVFKHU 0HKOWDX SGI 6HJHU 0 0ROHFXODU ELRORJLFDO DQG PLFURVFRSLF DQDO\VLV RI WKH 9LWLV YLQLIHUD UHVSRQVH WR FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH SODQW VWUHQJWKHQHUV 0DVWHUDUEHLW $OEHUW /XGZLJV 8QLYHUVLWlW )UHLEXUJ Trdan, S., Valiþ, N., Jerman, J., Ban, D. &Žnidarþiþ, D. (2004) (IILFDF\ RI 7KUHH 1DWXUDO &KHPLFDOV WR 5HGXFH WKH 'DPDJH RI (U\VLSKH FLFKRUDFHDUXP RQ &KLFRU\ LQ 7ZR 0HWHRURORJLFDOO\ 'LIIHUHQW *URZLQJ 6HDVRQV -RXUQDO RI 3K\WRSDWKRORJ\ Trdan S., Žnidaric D., Vidrih M. & Ka M. (2008) Three natural substances for use DJDLQVW $OWHUQDULD FLFKRULL RQ VHOHFWHG YDULHWLHV RI HQGLYH DQWLIXQJDO DJHQWV SODQW VWUHQJWKHQHUV RU IROLDU IHUWLOL]HUV" -RXUQDO RI 3ODQW 'LVHDVHV DQG 3URWHFWLRQ 9ORW $ & 'HPSVH\ ' $ .OHVVLJ ' ) 6DOLF\OLF $FLG D PXOWLIDFHWHG KRUPRQH WR FRPEDW GLVHDVH $QQX 5HY 3K\WRSDWKRO