Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Harry Scheuenstuhl SPD vom 21.07.2016 Fischereiabgaben in Bayern Ich frage die Staatsregierung: 1. Wer bezahlt die sogenannte Fischereiabgabe in Bayern? 2. Welche Maßnahmen werden durch die Abgabe gefördert? 3. Wie hoch waren die Einnahmen aus Fischereiabgaben in den letzten 20 Jahren? 4. Welche Maßnahmen wurden durch diese Abgaben in den letzten 20 Jahren konkret gefördert (bitte aufgelistet nach jeweiligem Regierungsbezirk und geförderter Einzelmaßnahme )? Antwort des Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten vom 29.08.2016 Zu 1.: Die Fischereiabgabe in Bayern bezahlt jeder, der einen Fischereischein beantragt. Nach Art. 57 Bayerisches Fischereigesetz (BayFiG) muss jeder, der den Fischfang ausübt, einen auf seinen Namen laufenden Fischereischein bei sich führen. Der Fischereischein ist gem. Art. 61 BayFiG nur gültig , wenn für den betreffenden Zeitraum eine Fischereiabgabe bezahlt wurde. Diese kann wahlweise entweder für einen Zeitraum von 5 aufeinanderfolgenden Jahren oder einmal für die gesamte Lebenszeit gezahlt werden. Zu 2.: Nach Art. 61 BayFiG dient die Fischereiabgabe der Förderung einer dem Hegeziel und dem Leitbild der Nachhaltigkeit entsprechenden Fischerei, insbesondere der Verbesserung der Lebensbedingungen standortgerechter Fischbestände. Im Jahr 2004 traten die Richtlinien für Zuwendungen aus der Fischereiabgabe (Förderrichtlinien) in der jetzigen Form in Kraft (letzte Aktualisierung im März 2015). Im Anhang zu dieser Richtlinie sind im Abschnitt II die konkreten Förderbereiche und damit die förderfähigen Maßnahmen festgelegt: • Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische • Arten- und Gewässerschutz (Untersuchungen, Besatzmaßnahmen , Artenhilfsprogramme) • Geräte zur Hege des Fischbestands • Geräte für Lehr- und Lernzwecke • Untersuchungen und Gutachten • Öffentlichkeitsarbeit • Lehrgangswesen, Lehr- und Lernmittel • Jugendförderung Das Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) verwendet einen Teil der Fischereiabgabe im Benehmen mit dem Landesfischereiverband Bayern e.V. (LFV) unmittelbar oder unter Einschaltung nachgeordneter Behörden für die Förderung zentraler fischereilicher Zwecke und Einrichtungen, z. B. des Fischgesundheitsdienstes. Es stellt das verbleibende Aufkommen auf Antrag dem LFV nach Maßgabe der Förderrichtlinien durch Bescheid zur Verfügung. Mit Erlass der Förderrichtlinien wurde beim LFV eine Förderstelle zum Vollzug der Fischereiabgabeförderung gemäß der Richtlinie eingerichtet. Die Förderstelle nahm im Oktober 2004 ihre Arbeit auf und richtete ein EDV-gestütztes Abwicklungsprogramm ein, aus dem die Höhe der Zuwendungen für die einzelnen Förderbereiche nachvollzogen werden kann. Zu 3.: Die jährlichen Einnahmen aus der Fischereiabgabe sind in Tabelle 1 dargestellt: Jahr Einnahmen aus der Fischereiabgabe in € 1996 1.020.396,97 1997 1.700.154,75 1998 1.641.188,78 1999 1.604.837,33 2000 2.835.862,43 2001 2.843.805,10 2002 3.329.295,68 2003 3.171.234,98 2004 2.586.526,70 2005 3.369.522,62 2006 2.677.606,22 2007 1.328.040,50 2008 3.718.551,59 2009 2.499.581,60 2010 2.087.250,57 2011 2.162.168,09 2012 1.868.260,27 2013 2.113.462,00 2014 2.207.065,61 2015 2.504.865,30 Zu 4.: Bis zum Jahr 2004 wurde über die Verwendung der Einnahmen aus der Fischereiabgabe nach einer Vergaberichtlinie in alleiniger Zuständigkeit des LFV durch einen Vergabeausschuss entschieden. Es erfolgte noch keine EDV-mäßige Erfassung der einzelnen Fördermaßnahmen auf Ebene der Regierungsbezirke. Drucksachen, Plenarprotokolle sowie die Tagesordnungen der Vollversammlung und der Ausschüsse sind im Internet unter www.bayern.landtag.de –Dokumente abrufbar. Die aktuelle Sitzungsübersicht steht unter www.bayern.landtag.de–Aktuelles/Sitzungen/Tagesübersicht zur Verfügung. 17. Wahlperiode 28.10.2016 17/12858 Bayerischer Landtag Seite 2 Bayerischer Landtag · 17. Wahlperiode Drucksache 17/12858 Mit Einführung der Förderrichtlinien und Einrichtung einer Förderstelle im Oktober 2004 wurde ein EDV-gestütztes Abwicklungsprogramm etabliert, mit dem die geförderten Maßnahmen den Förderbereichen und Regierungsbezirken zugeordnet werden können (s. auch Antwort zu Frage 2). Die geförderten Maßnahmen werden in der anliegenden Tabelle 2 daher erst ab dem Jahr 2005 dargestellt. Neben den Maßnahmen, die von Fischereiberechtigten, Fischereivereinen und -verbänden aus den jeweiligen Regierungsbezirken beantragt werden, führt auch der LFV selbst sog. „zentrale Maßnahmen“ durch. Diese können ebenso wenig wie die Projekte, die direkt beim StMELF beantragt werden, den einzelnen Regierungsbezirken zugeordnet werden. Sie sind deshalb in eigenen Spalten erfasst. Seite 1 von 4 Tabelle 2: Übersicht geförderte Maßnahmen nach Regierungsbezirken und Förderbereichen seit 2005 Jahr Nr. lt. Abschnitt II des Anhangs Förderbereich Obb Ndb Obpf Ufr Mfr Obfr Schw LFV zentral StMELF*) 2005 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 29.883,40 € 0,00 € 360.628,63 € 3. Arten- und Gewässerschutz 102.929,46 € 24.409,49 € 107.146,66 € 9.827,89 € 89.438,44 € 26.052,09 € 40.967,73 € 487.465,85 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 4.661,07 € 6.569,53 € 911,33 € 547,03 € 43.028,92 € 3.956,99 € 5.200,64 € 0,00 € 5. Geräte für Lehr- und Lernzwecke 0,00 € 1.050,00 € 600,00 € 0,00 € 0,00 € 1.502,00 € 1.526,93 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 2.500,00 € 20.718,72 € 24.926,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 31.878,85 € 12.907,16 € 1.482,48 € 1.621,70 € 2.850,85 € 13.645,16 € 55.193,53 € 699.212,55 € 8. Lehrgangswesen 5.644,67 € 469,05 € 399,83 € 1.592,14 € 308,33 € 0,00 € 5.312,66 € 0,00 € 9. Jugendförderung 44.993,98 € 14.961,86 € 2.587,50 € 4.307,56 € 4.305,41 € 2.668,18 € 36.744,98 € 45.104,18 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 53.233,99 € 2006 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 39.867,08 € 6.380,53 € 3.399,10 € 0,00 € 27.413,75 € 12.350,00 € 34.954,01 € 349.706,96 € 3. Arten- und Gewässerschutz 122.176,34 € 47.750,80 € 229.846,53 € 66.260,88 € 98.332,37 € 50.662,60 € 71.243,21 € 695.786,16 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 0,00 € 7.237,08 € 500,00 € 0,00 € 1.260,84 € 5.526,57 € 2.075,45 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 232,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 775,00 € 1.307,55 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 12.350,00 € 7.873,25 € 0,00 € 22.464,43 € 2.500,00 € 64.276,84 € 34.969,69 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 0,00 € 6.920,00 € 44.497,68 € 15.385,45 € 49.144,25 € 14.247,07 € 41.623,92 € 405.963,61 € 8. Lehrgangswesen 2.188,67 € 10.428,62 € 0,00 € 0,00 € 2.697,69 € 802,50 € 7.898,41 € 9. Jugendförderung 25.462,34 € 11.259,54 € 7.195,27 € 4.585,93 € 8.662,95 € 7.625,27 € 28.188,17 € 69.260,87 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 53.042,65 € 2007 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 12.066,00 € 12.929,58 € 9.703,01 € 1.815,61 € 1.740,00 € 0,00 € 26.000,00 € 225.268,92 € 3. Arten- und Gewässerschutz 97.953,30 € 51.537,66 € 104.011,46 € 65.035,90 € 83.388,34 € 53.427,61 € 75.427,71 € 507.305,11 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 2.074,77 € 5.313,95 € 3.071,11 € 0,00 € 611,50 € 1.684,20 € 6.282,05 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 1.313,33 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 708,05 € 1.050,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 8.260,00 € 0,00 € 30.866,15 € 0,00 € 34.758,06 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 14.240,88 € 17.011,91 € 3.036,38 € 35.288,61 € 42.405,65 € 3.700,77 € 29.676,99 € 433.781,58 € 8. Lehrgangswesen 816,75 € 3.353,69 € 1.494,39 € 2.847,30 € 660,08 € 191,94 € 4.207,77 € 0,00 € 9. Jugendförderung 19.876,35 € 8.393,76 € 524,25 € 3.695,81 € 7.455,88 € 18.441,24 € 27.253,12 € 73.438,21 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 55.208,61 € Seite 2 von 4 Jahr Nr. lt. Abschnitt II des Anhangs Förderbereich Obb Ndb Obpf Ufr Mfr Obfr Schw LFV zentral StMELF*) 2008 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 4.760,00 € 9.857,87 € 415,61 € 15.156,69 € 30.000,00 € 0,00 € 2.750,00 € 0,00 € 379.076,48 € 3. Arten- und Gewässerschutz 116.289,26 € 74.585,83 € 80.552,43 € 64.330,44 € 72.609,49 € 41.994,05 € 68.965,72 € 516.510,47 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 3.981,57 € 7.679,36 € 1.257,24 € 0,00 € 4.337,62 € 370,13 € 944,32 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 985,10 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 11.898,81 € 5.814,55 € 19.805,17 € 0,00 € 29.386,68 € 10.000,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 5.663,71 € 8.033,69 € 3.589,52 € 8.463,21 € 4.784,08 € 3.942,91 € 13.998,96 € 360.284,62 € 8. Lehrgangswesen 5.035,07 € 4.693,68 € 0,00 € 1.039,35 € 2.413,08 € 273,90 € 5.873,34 € 0,00 € 9. Jugendförderung 27.220,89 € 5.453,64 € 4.746,96 € 4.875,37 € 7.027,43 € 15.213,34 € 22.131,71 € 79.030,31 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 54.347,71 € 2009 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 7.500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 17.136,00 € 50.231,49 € 15.196,38 € 0,00 € 467.017,39 € 3. Arten- und Gewässerschutz 136.984,55 € 60.192,81 € 80.486,74 € 49.814,05 € 90.088,36 € 51.817,82 € 86.589,62 € 425.792,70 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 150,71 € 1.158,00 € 0,00 € 0,00 € 3.370,34 € 150,00 € 5.337,18 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 1.537,90 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 48.872,17 € 9.672,63 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 12.504,97 € 13.879,19 € 2.491,67 € 1.850,11 € 1.360,00 € 12.747,66 € 21.551,38 € 950.917,50 € 8. Lehrgangswesen 5.366,08 € 3.485,91 € 0,00 € 342,15 € 2.349,96 € 290,63 € 9.610,05 € 0,00 € 9. Jugendförderung 25.497,16 € 6.219,64 € 689,25 € 3.774,29 € 4.732,29 € 4.561,71 € 25.541,15 € 73.406,92 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 53.234,64 € 2010 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 5.000,00 € 17.232,66 € 250,00 € 0,00 € 0,00 € 15.642,60 € 7.094,53 € 0,00 € 511.957,71 € 3. Arten- und Gewässerschutz 139.553,17 € 69.820,90 € 71.156,38 € 57.156,90 € 90.096,87 € 43.670,74 € 79.535,36 € 470.206,56 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 9.162,61 € 4.078,10 € 3.728,98 € 165,00 € 999,60 € 191,56 € 687,11 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 190,89 € 724,42 € 324,50 € 823,45 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 0,00 € 15.000,00 € 14.675,00 € 0,00 € 0,00 € 30.756,84 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 1.655,57 € 6.138,18 € 3.200,00 € 5.087,88 € 919,81 € 10.223,40 € 25.204,26 € 647.249,17 € 8. Lehrgangswesen 6.298,72 € 7.771,61 € 1.573,59 € 1.205,21 € 5.103,40 € 1.103,25 € 8.945,33 € 0,00 € 9. Jugendförderung 28.254,29 € 5.691,15 € 1.292,68 € 3.870,36 € 9.591,38 € 7.713,77 € 15.146,52 € 83.717,98 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 57.190,05 € Seite 3 von 4 Jahr Nr. lt. Abschnitt II des Anhangs Förderbereich Obb Ndb Obpf Ufr Mfr Obfr Schw LFV zentral StMELF*) 2011 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 40.000,00 € 6.609,04 € 1.304,55 € 0,00 € 0,00 € 17.500,00 € 24.514,00 € 0,00 € 450.629,34 € 3. Arten- und Gewässerschutz 144.957,81 € 64.544,53 € 64.781,63 € 18.327,11 € 27.721,52 € 25.217,21 € 66.992,83 € 407.832,01 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 1.012,80 € 256,05 € 1.640,39 € 178,40 € 289,75 € 0,00 € 3.075,53 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 150,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 0,00 € 15.000,00 € 3.921,76 € 3.514,07 € 34.500,00 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 27.949,49 € 33.075,41 € 0,00 € 7.187,96 € 984,08 € 4.113,03 € 20.744,27 € 482.206,43 € 8. Lehrgangswesen 10.885,63 € 6.537,10 € 7.555,27 € 5.687,84 € 3.803,15 € 834,83 € 7.878,19 € 0,00 € 9. Jugendförderung 21.627,39 € 5.807,19 € 2.854,72 € 4.346,73 € 11.215,23 € 5.320,33 € 18.142,01 € 60.692,17 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 63.768,24 € 2012 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 0,00 € 7.528,48 € 655,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 503.154,77 € 3. Arten- und Gewässerschutz 140.533,39 € 86.264,14 € 76.394,06 € 25.969,63 € 17.775,50 € 16.609,86 € 48.534,44 € 309.164,05 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 4.415,43 € 411,35 € 216,22 € 0,00 € 0,00 € 1.321,98 € 1.786,47 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 184,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 0,00 € 34.201,28 € 0,00 € 0,00 € 35.571,18 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 7.629,34 € 1.216,78 € 4.130,42 € 6.675,89 € 19.016,84 € 11.629,15 € 14.458,60 € 630.027,40 € 8. Lehrgangswesen 7.725,26 € 8.455,56 € 4.603,79 € 1.737,51 € 1.793,11 € 309,83 € 3.742,98 € 64.661,79 € 9. Jugendförderung 21.811,16 € 3.819,08 € 0,00 € 8.795,28 € 9.209,52 € 9.664,95 € 23.041,00 € 0,00 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 71.681,57 € 2013 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 0,00 € 14.855,23 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 22.393,58 € 0,00 € 0,00 € 184.007,10 € 3. Arten- und Gewässerschutz 151.130,22 € 69.642,25 € 61.322,30 € 28.400,29 € 18.282,07 € 7.770,88 € 44.550,22 € 408.428,00 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 2.255,47 € 5.446,66 € 2.817,02 € 435,65 € 418,07 € 952,45 € 4.216,36 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 444,50 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 3.000,00 € 0,00 € 44.799,36 € 0,00 € 0,00 € 12.440,00 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 10.479,85 € 24.924,16 € 6.189,36 € 24.523,59 € 9.400,92 € 9.698,94 € 20.933,18 € 681.767,38 € 8. Lehrgangswesen 10.767,93 € 8.654,18 € 6.183,52 € 695,71 € 4.223,99 € 349,13 € 7.542,52 € 0,00 € 9. Jugendförderung 19.800,00 € 8.322,18 € 731,55 € 7.423,79 € 9.169,98 € 6.051,98 € 11.678,04 € 42.523,30 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 66.529,82 € Jahr Nr. lt. Ab-schnitt II Förderbereich Obb Ndb Obpf Ufr Mfr Obfr Schw LFV zentral StMELF*) Seite 4 von 4 des Anhangs 2014 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 0,00 € 3.428,60 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 7.920,88 € 0,00 € 0,00 € 426.066,08 € 3. Arten- und Gewässerschutz 139.946,47 € 69.279,18 € 62.962,05 € 25.847,64 € 18.355,60 € 13.381,26 € 48.420,64 € 216.391,05 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 6.413,24 € 4.044,25 € 341,97 € 0,00 € 500,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 4.000,00 € 0,00 € 32.722,87 € 0,00 € 0,00 € 5.992,90 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 1.878,13 € 16.062,44 € 0,00 € 2.734,71 € 10.361,79 € 0,00 € 30.623,97 € 613.187,77 € 8. Lehrgangswesen 13.890,07 € 7.920,45 € 3.026,95 € 1.545,47 € 3.954,93 € 0,00 € 7.085,90 € 0,00 € 9. Jugendförderung 23.777,19 € 4.730,60 € 906,15 € 4.322,70 € 5.631,40 € 4.842,90 € 22.040,88 € 80.775,85 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 83.252,92 € 2015 2. Verbesserung und Erhalt des Lebensraums der Fische 0,00 € 7.774,46 € 0,00 € 1.676,12 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 552.486,72 € 3. Arten- und Gewässerschutz 155.786,85 € 62.794,99 € 64.023,11 € 23.232,82 € 18.890,90 € 14.796,54 € 38.319,95 € 216.944,18 € 4. Geräte zur Hege des Fischbestands 7.813,54 € 2.225,00 € 4.265,05 € 199,00 € 0,00 € 201,75 € 932,60 € 0,00 € 5. Geräte für Lehrzwecke 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 6. Untersuchungen Gutachten 0,00 € 0,00 € 40.928,41 € 1.785,00 € 0,00 € 8.000,00 € 0,00 € 0,00 € 7. Öffentlichkeitsarbeit 5.309,47 € 8.523,66 € 3.440,70 € 20.149,18 € 10.313,79 € 8.571,31 € 24.276,97 € 551.886,85 € 8. Lehrgangswesen 9.358,50 € 2.741,25 € 4.335,00 € 170,00 € 3.039,03 € 0,00 € 6.982,75 € 0,00 € 9. Jugendförderung 28.033,08 € 3.932,40 € 2.777,27 € 5.352,27 € 3.565,87 € 5.432,89 € 26.519,59 € 113.483,52 € Rili Nr. 6.2 Förderstelle 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 91.330,18 € *) Die Projekte, die direkt beim StMELF beantragt werden, betreffen z.B. Vorhaben beim Fischgesundheitsdienst, Untersuchungen zu aktuellen Problemstellungen durch das Institut für Fischerei, etc. und können nicht einzelnen Förderbereichen zugeordnet werden