17. Wahlperiode 30.05.2017 17/16118 Bayerischer Landtag Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Katharina Schulze BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN vom 17.01.2017 Rechtsextremistisch motivierte Bedrohungen und Morddrohungen In den vergangenen Monaten sind wiederholt Fälle von Morddrohungen gegen Personen bekannt geworden, die sich für einen menschenwürdigen Umgang mit Flüchtlingen einsetzen – darunter Olivier Ndjimbi-Tshiende (Pfarrer) oder Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) und Cem Özdemir (Bündnis 90/Die Grünen). Nicht nur daran lässt sich ablesen , dass rassistische Flüchtlingsfeinde zunehmend aggressiver auftreten. Vor diesem Hintergrund frage ich die Staatsregierung: 1. Wie viele Fälle von rechtsextremistisch motivierten Bedrohungen im Sinne des § 241 Abs. 1 und Abs. 2 des Strafgesetzbuches (StGB) wurden in Bayern im vergangenen Jahr registriert? 2. Wie verteilen sich die Fälle jeweils auf die einzelnen Regierungsbezirke ? 3. In welchen dieser Fälle wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet und wie ist jeweils der Stand des Verfahrens (aufgeschlüsselt nach: Einstellung des Verfahrens unter Angabe des jeweiligen Einstellungsgrundes, Anklageerhebung , Verurteilung, andauernde Ermittlungen)? 4. Wie viele Straftäter wurden wegen dieser Bedrohungen bzw. Morddrohungen zu welchen Strafen verurteilt? 5. Wie hat sich die Zahl der registrierten rechtsextremistisch motivierten Bedrohungen bzw. Morddrohungen im Jahr 2016 im Vergleich zu den sechs Vorjahren entwickelt? Drucksachen, Plenarprotokolle sowie die Tagesordnungen der Vollversammlung und der Ausschüsse sind im Internet unter www.bayern.landtag.de –Dokumente abrufbar. Die aktuelle Sitzungsübersicht steht unter www.bayern.landtag.de – Aktuelles/Sitzungen/Tagesübersicht zur Verfügung. Antwort des Staatsministeriums des Innern, für Bau und Verkehr vom 20.03.2017 Die Schriftliche Anfrage wird im Einvernehmen mit dem Staatsministerium der Justiz wie folgt: beantwortet 1. Wie viele Fälle von rechtsextremistisch motivierten Bedrohungen im Sinne des § 241 Abs. 1 und Abs. 2 StGB wurden in Bayern im vergangenen Jahr registriert ? Die nachfolgend dargestellten Rechercheergebnisse basieren auf den Kriminaltaktischen Anfragen in Fällen der Politisch motivierten Kriminalität (KTA-PMK-Meldungen) der örtlich zuständigen Staatsschutzdienststellen der Bayerischen Polizei, die im Wege des Kriminalpolizeilichen Meldedienstes in Fällen Politisch motivierter Kriminalität (KPMD-PMK) dem Bayerischen Landeskriminalamt (BLKA) übermittelt worden sind. Bei der Erhebung der Fallzahlen durch das BLKA wird nur der strafbare Grundsachverhalt erhoben. Eine Untergliederung in einzelne Absätze der Strafnorm findet nicht statt. Für das Jahr 2016 sind nach Mitteilung des BLKA 30 Fälle rechtsextremistisch motivierter Drohungen gem. § 241 StGB (teilweise mit mehreren Beschuldigten) in der Fallzahlendatenbank verzeichnet. 2. Wie verteilen sich die Fälle jeweils auf die einzelnen Regierungsbezirke? Die Fälle verteilen sich laut BLKA wie folgt: Regierungsbezirk Mittelfranken 3 Regierungsbezirk Niederbayern 4 Regierungsbezirk Oberbayern 12 Regierungsbezirk Oberfranken 4 Regierungsbezirk Oberpfalz 2 Regierungsbezirk Schwaben 2 Regierungsbezirk Unterfranken 3 3. In welchen dieser Fälle wurde ein Ermittlungsverfahren eingeleitet und wie ist jeweils der Stand des Verfahrens (aufgeschlüsselt nach: Einstellung des Verfahrens unter Angabe des jeweiligen Einstellungsgrundes , Anklageerhebung, Verurteilung, andauernde Ermittlungen)? 4. Wie viele Straftäter wurden wegen dieser Bedrohungen bzw. Morddrohungen zu welchen Strafen verurteilt ? Bezüglich aller im Jahr 2016 registrierten 30 Vorfälle wurden Ermittlungsverfahren gegen den/die Beschuldigten eingeleitet . In einigen Verfahren ergingen mehrere staatsanwaltschaftliche Abschlussverfügungen. – Bezüglich eines Ermittlungsverfahrens liegen hier keine Erkenntnisse zum Sachstand vor. Das Ermittlungsverfahren wird von der Staatsanwaltschaft Berlin geführt. Seite 2 Bayerischer Landtag · 17. Wahlperiode Drucksache 17/16118 – In einem Ermittlungsverfahren konnten die polizeilichen Ermittlungen noch nicht abgeschlossen werden, sodass der Vorgang noch nicht an die örtlich zuständige Staatsanwaltschaft abverfügt werden konnte. – In einem Ermittlungsverfahren dauern die Ermittlungen der örtlich zuständigen Staatsanwaltschaft noch an. – In einem Ermittlungsverfahren erfolgte gegen den Beschuldigten die Verfahrenseinstellung gemäß § 153 Abs. 1 der Strafprozessordnung – StPO (Absehen von der Verfolgung wegen geringer Schuld). – In achtzehn Ermittlungsverfahren erfolgte (auch) eine Einstellung des Ermittlungsverfahrens gemäß § 170 Abs. 2 StPO. In sieben dieser achtzehn Ermittlungsverfahren erfolgte gegen insgesamt zehn Beschuldigte die Einstellung deshalb, weil die Unschuld erwiesen war, ein Tatnachweis nicht mit der zur Anklageerhebung erforderlichen Sicherheit geführt werden konnte, ein Verfahrenshindernis bestand oder das angezeigte Verhalten nicht den Straftatbestand der Bedrohung erfüllte. In drei dieser sieben Verfahren erfolgte die Verfahrenseinstellung nur gegen einen Teil der Verfahrensbeteiligten , während bei den anderen Verfahrensbeteiligten entweder eine Privatklagewegverweisung erfolgte (vgl. lfd. Nr. 6 der Anlage) oder Anklage erhoben wurde (vgl. lfd. Nrn. 15 und 23 der Anlage). In den übrigen elf (von achtzehn) Ermittlungsverfahren liegt die Verfahrenseinstellung (der gegen unbekannt geführten Ermittlungsverfahren) darin begründet, dass kein Täter ermittelt werden konnte. – In zehn Verfahren wurden gegen insgesamt sechs Beschuldigte Anklagen erhoben und gegen fünf weitere Beschuldigte Strafbefehlsanträge gestellt. Hinsichtlich der weiteren Details wird auf die Anmerkungen in den Fußnoten der Anlage verwiesen. Den dort getätigten Ausführungen kann auch entnommen werden, in welchen Fällen die jeweils örtlich zuständige Staatsanwaltschaft eine Einstufung des Sachverhalts als rechtsextremistisch motivierte Straftat nicht für gerechtfertigt erachtet bzw. nicht von der Begehung einer Bedrohung, sondern von der Verwirklichung eines anderen Straftatbestandes ausgegangen ist (vgl. insoweit die lfd. Nrn. 7, 9, 15 und 26 der Anlage). 5. Wie hat sich die Zahl der registrierten rechtsextremistisch motivierten Bedrohungen bzw. Morddrohungen im Jahr 2016 im Vergleich zu den sechs Vorjahren entwickelt? In den Vorjahren wurden nach Auskunft des BLKA folgende rechtsextremistisch motivierte Drohungen gem. § 241 StGB (analog zu Frage 1) in den Fallzahlendatenbanken verzeichnet: Jahr 2010 8 Fälle Jahr 2011 15 Fälle Jahr 2012 17 Fälle Jahr 2013 13 Fälle Jahr 2014 15 Fälle Jahr 2015 42 Fälle Drucksache 17/16118 Bayerischer Landtag · 17. Wahlperiode Seite 3 Anlage An la ge z u d en F ra ge n 3. u n d 4. (A u sw e rte st a n d: 20 . Fe br u a r 20 17 ) lfd . Nr . Ta tta g O rt St ra fn or m Ta tv o rw u rf § 1 70 Ab s. 2 St PO §§ 37 4, 37 6 St PO § 1 53 Ab s. 1 St PO An kl ag e e rh ob en St ra fb e- fe hl sa n - tra g ge - st e llt Er m itt - lu n ge n de r S tA da ue rn a n be i P o liz e i u n d n o ch n ich t a n St A a bv e r- fü gt 1 01 .0 1. 20 16 95 19 7 Sc ha ue ns te in § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 2 07 .0 1. 20 16 94 48 6 O st e rh of e n § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 12 3 09 .0 1. 20 16 84 03 4 La nd sh ut § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 13 4 17 .0 1. 20 16 93 05 5 Re ge ns bu rg § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 14 5 31 .0 1. 20 16 90 49 1 Nü rn be rg § 2 41 S tG B Be dr o hu ng X5 6 06 .0 2. 20 16 90 44 9 Nü rn be rg § 2 41 S tG B § 2 24 S tG B Be dr o hu ng , ge fä hr lic he Kö rp er ve rl. 16 17 1 Zu lf d. N r. 1: M it Ve rfü gu n g vo m 12 .0 1. 20 17 w u rd e be im Am ts ge ric ht H o f g eg en d ie n ic ht vo rb es tra fte T ät e rin w e ge n de s Ta tv o rw u rfs de r B e dr o hu n g in z w e i F äl le n u n d de r Be le id ig un g de r Er la ss e in e s St ra fb ef e hl s (G e sa m tg el ds tra fe ü be r 9 0 Ta ge ss ät ze z u je 4 0 EU R ) b ea nt ra gt . D as ge ric ht lic he V e rfa hr e n is t n o ch n ic ht a bg e sc hl os se n . 2 Zu lf d. N r. 2: In d em ge ge n e in e n B es ch ul di gt e n g e ric ht e te n Er m itt lu n gs ve rfa hr e n e rfo lg te a u s re ch tlic he n G rü nd en (d a s a n ge ze ig te V e rh al te n e rfü llte n ic ht de n Ta tb e st a n d de r Be dr o hu n g (§ 24 1 St G B) u n d im Üb rig e n w u rd e ei n e rfo rd er lic he r S tra fa nt ra g n ic ht ge st e llt ) e in e E in st e llu n g de s Ve rfa hr e ns ge m äß § 1 70 A bs . 2 St PO . 3 Zu lf d. N r. 3: D a s ge ge n e in en B e sc hu ld ig te n g ef üh rte E rm itt lu n gs ve rfa hr e n w u rd e ge m äß § 1 70 Ab s. 2 St PO ei n ge st el lt, da d as an ge ze ig te V e rh al te n n ic ht de n T a tb es ta n d de s Be dr o hu n g (§ 24 1 St G B) e rfü llt e . 4 Zu lf d. N r. 4: G e ge n de n B es ch ul di gt e n w u rd e ei n (r ec ht sk rä fti ge r) St ra fb ef eh l e rla ss en (G e ld st ra fe ü be r 4 0 Ta ge ss ät ze zu je 15 EU R ). 5 Zu lf d. N r. 5: D a s Ve rfa hr e n w u rd e be re its a uf po liz e ilic he r E be ne a n d ie z u st än di ge P o liz e id ie n st st el le in B e rli n a bg eg eb en . D o rt w u rd e da s Ve rfa hr en d er St a a ts a n w a lts ch af t Be rli n v o rg e le gt . D e r Ve rfa hr en ss ta n d is t h ie r n ic ht be ka n nt . 6 Zu lf d. N r. 6: D a s Ve rfa hr e n r ic ht e t s ic h in sg es am t g e ge n dr e i B es ch u ld ig te . Z w e ie n d e r Be sc hu ld ig te n la g zu r La st , de n dr itt en B e sc hu ld ig te n (un d zu gl e ic h G e sc hä di gt e n ) ge m ei n sa m ge sc hl a ge n z u h ab en . E in e r de r b e id en B es ch u ld ig te n s o ll de n dr itt e n B es ch ul di gt en d ar üb er hi n a u s m it de n W or te n „ Sc he iß Au sl än de r“, Hu re n so hn “, „ Ba st ar d“ , „ Fi ck D ic h“ be le id ig t u n d m it de n W or te n „ Ic h w a r 5 Ja hr e im Kn a st , ic h m ac h di ch fe rti g, m e in e L eu te w e rd en D ic h fin de n , ic h bi n b ei de r N PD , ic h br in g D ic h u m “ be dr o ht ha be n. D a s Ve rfa hr en w u rd e be zü gl ic h de r g ef äh rli ch en K ör pe rv e rle tz u n g n a ch § 17 0 Ab s. 2 St PO e in ge st el lt, n a ch de m n ic ht ge kl är t w e rd en k o nn te , w ie s ic h de r V o rfa ll ta ts äc hl ic h zu ge tra ge n h at u n d w e ch se ls ei tig es Sc hu bs e n e rfo lg te . H in si ch tli ch de r B e le id ig u n ge n u n d de r B e dr o hu ng e rfo lg te e in e V e rw e is u n g a u f d e n P riv a tk la ge w e g, n a ch de m e in e w e ch se ls e iti ge B e le id ig u n g vo rla g u n d Pr o vo ka tio n en a us w e is lic h e in e r Vi de o au fn ah m e se ite n s de s in so w e it G e sc hä di gt en e rfo lg te n . D em dr itt e n B e sc hu ld ig te n la g zu r La st , e in e n de r b ei de n a n de re n B es ch ul di gt e n m it de r Ä u ße ru n g „ Sc he iß D e u ts ch er “ be le id ig t z u ha be n . In so w e it e rfo lg te e in e V e rw e is u n g a u f d e n P riv a tk la ge w e g. 7 Zu lf d. N r. 6: vg l. Au sf üh ru n ge n in de r v o rg e he nd en Fu ßn o te . Seite 4 Bayerischer Landtag · 17. Wahlperiode Drucksache 17/16118 Anlage - 2 - 7 14 .0 2. 20 16 97 61 6 Ba d Ne u st a dt a .d . S a a le § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 18 8 29 .0 2. 20 16 85 60 4 Zo rn e di n g § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 9 9 06 .0 3. 20 16 96 18 5 Sc hö nb ru n n § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 0 10 15 .0 3. 20 16 85 60 4 Zo rn e di n g § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 1 11 15 .0 3. 20 16 80 80 7 M ün ch en § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1 12 16 .0 3. 20 16 95 46 0 Ba d Be rn ec k im Fi ch te lg e bi rg e § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 2 13 16 .0 3. 20 16 94 23 4 Vi e ch ta ch § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 14 23 .0 3. 20 16 85 60 4 Zo rn e di n g § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 15 26 .0 3. 20 16 95 36 9 Un te rs te in a ch § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 3 11 4 16 24 .0 4. 20 16 85 07 2 Ei ch st ät t § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 17 24 .0 6. 20 16 93 05 7 Re ge ns bu rg § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 18 01 .0 7. 20 16 85 04 9 In go lst a dt § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 5 8 Zu lf d. N r. 7: G e ge n di e B es ch ul di gt e , d ie w o rtl o s e in e ge la de ne S ch re ck sc hu ss w a ffe a uf e in e n sy ris ch e n A sy lb ew e rb er ge ric ht e t h at te , w u rd e be im Am ts ge ric ht Ba d N e us ta dt a . d. Sa a le e in - zw is ch en ze itl ic h in R e ch ts kr a ft e rw a ch se n e r - St ra fb ef e hl (G el ds tra fe üb er 40 T a ge ss ät ze z u je 50 E UR u n d Ei n zi e hu n g de r W af fe ) w e ge n d es Ta tv o rw u rfs de s vo rs ät zl ic he n u n e rla ub te n F üh re n s e in e r Sc hu ss w a ffe be an tra gt . 9 D ie n ac hf ol ge nd m it ei n em (*) ge ke n n ze ic hn e te n E rm itt lu n gs ve rfa hr en r ic ht et e n s ic h jew e ils ge ge n Un be ka nn t. 10 Zu lf d. N r. 9: D a s Ve rfa hr e n r ic ht e te s ic h ge ge n zw e i B e sc hu ld ig te , vo n de ne n e in e r zu r Ta tz e it H e ra n w a ch se n de r w a r. N a ch A n kl ag ee rh eb un g zu m Am ts ge ric ht Ba m be rg e rfo lg te n r e ch ts kr äf tig e Ve ru rte ilu n ge n w e ge n ge m e in sc ha ftl ic he r V o lk sv e rh e tz u n g zu e in er G e ld st ra fe v o n 10 5 Ta ge ss ät ze n z u je 5 0 EU R bz w . zu ju ge n dg er ic ht lic he n M a ßn a hm e n in F o rm ei n e r Ar be its a u fla ge v o n 50 S tu n de n , ei n e r Be tre u u n gs w e is u n g u n d ei n e r W ei su n g. 11 Zu lf d. N r. 10 : Es ha nd el t s ich u m da s Ve rfa hr e n b et re ffe nd di e B ed ro hu n ge n z u m Na ch te il de s Pf ar re rs a us Zo rn e di n g, di e im Vo rw o rt de r S ch rif tli ch en A n fra ge d er Fr a ge st e lle rin e rw äh nt w e rd en . D a s Ve rfa hr en r ic ht et e s ic h ge ge n e in en B es ch u ld ig te n . G eg en d ie se n w u rd e An kl ag e e rh o be n. W eg e n d e s Ta tv o rw u rfs de r V o lk sv e rh e tz u n g in zw e i F äl le n , jew e ils in T a te in he it m it Be dr o hu n g u n d Be le id ig u n g w u rd e de r A n ge kl a gt e (re ch ts kr äf tig ) z u e in e r G e sa m tfr e ih ei ts st ra fe v o n 1 0 M o n a te n v e ru rte ilt , de re n Vo lls tre ck u n g zu r Be w äh ru n g a u sg e se tz t w u rd e. 12 Zu lf d. N r. 12 : D a s Ve rfa hr e n ric ht e te s ic h ge ge n e in e n B e sc hu ld ig te n . D er An ge kl a gt e w u rd e im St ra fb ef eh ls w e ge w e ge n Be le id ig un g in T a te in he it m it Be dr o hu n g zu e in e r G e ld st ra fe ü be r 3 0 Ta ge ss ät ze z u je 2 0 EU R ve ru rte ilt . 13 Zu lf d. N r. 15 : D a s Er m itt lu n gs ve rfa hr en r ic ht et e s ic h ge ge n dr e i B e sc hu ld ig te . G e ge n z w e i d er Be sc hu ld ig te n w u rd e da s Ve rfa hr en g em äß § 1 70 A bs . 2 St PO m a ng el s Ta tn a ch we is ei n ge st e llt . Be zü gl ic h de s dr itt en B es ch u ld ig te n w u rd e An kl ag e zu m Am ts ge ric ht Ku lm ba ch - Ju ge n dr ic ht e r - e rh ob e n . Es e rfo lg te e in e V e ru rte ilu n g w e ge n Be le id ig un g zu 3 0 Ar be its st u n de n, ve rb u n de n m it ei n e r W ei su n g zu r Te iln a hm e a n e in e m so zi a le n T ra in in gs ku rs . 14 Zu lf d. N r. 15 : Vg l. di e A u sf üh ru n ge n in d er vo rh er ge he nd en F u ßn o te . 15 Zu lf d. N r. 18 : D ie T a te n (D ro hu ng en p er M a il ge ge n e in e n e he m a lig en M itb ew o hn er de s Be sc hu ld ig te n ) w u rd en a u fg ru n d de r G es am tu m st än de , e nt ge ge n de r p o liz e ilic he n Ei n sc hä tz u n g du rc h di e S ta a ts a n w a lts ch a ft In go ls ta dt n ic ht de m Be re ic h de r r e ch ts e xt re m is tis ch m o tiv ie rte n T a te n zu ge or dn et . D e r Be sc hu ld ig te le id et am ts be ka n n t a n e in e r da ue rh a fte n k ra n kh af te n s e e lis ch e n S tö ru n g e n do ge ne r G en e se u n d w a r be re its m e hr fa ch e in sc hl äg ig s tra fre ch tli ch in E rs ch e in u n g ge tre te n . D as Vo rli e ge n d e r Vo ra u ss e tz u n ge n de s § 2 0 St G B zu m Ta tz e itp un kt ko n n te in so w e it n ic ht si ch e r a u sg e sc hl o ss e n w e rd en , s o da ss e in e V e rfa hr e ns ei n st e llu n g a us O pp or tu n itä ts gr ün de n n a ch § 15 3 Ab s. 1 St PO e rfo lg te . Drucksache 17/16118 Bayerischer Landtag · 17. Wahlperiode Seite 5 Anlage - 3 - 19 09 .0 7. 20 16 85 22 9 M a rk t In de rs do rf § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 6 20 09 .0 7. 20 16 85 22 1 Da ch au § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 21 14 .0 7. 20 16 63 73 9 As ch af fe n - bu rg § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 7 22 25 .0 7. 20 16 90 59 2 Sc hw a rz e n - br u ck § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 23 27 .0 7. 20 16 80 33 7 M ün ch en § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 11 8 11 9 24 24 .0 8. 20 16 86 82 5 Ba d W ör ish of e n § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 25 30 .0 8. 20 16 87 43 5 Ke m pt e n (A llg äu ) § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 26 14 .0 9. 20 16 82 36 2 W ei lh ei m § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 12 0 27 21 .0 9. 20 16 81 24 1 M ün ch en § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 28 28 .0 9. 20 16 63 75 5 Al ze n a u § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 12 1 29 07 .1 2. 20 16 84 09 2 Ba ye rb ac h b. Er go ld sb ac h § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1* 30 29 .1 2. 20 16 80 33 1 M ün ch en § 2 41 S tG B Be dr o hu ng 1 16 Zu lf d. N r. 19 : D a s ge ge n e in e n B e sc hu ld ig te n g ef üh rte Er m itt lu n gs ve rfa hr e n w u rd e ge m äß § 1 70 A bs . 2 St PO e in ge st e llt (Ta tb e st an d, R ec ht sw id rig ke it o de r S ch u ld n ic ht n a ch we is ba r). 17 Zu lf d. N r. 21 : D e r An ge kla gt e w u rd e du rc h re ch ts kr äf tig e s Ur te il de s Am ts ge ric ht s As ch a ffe n bu rg v o m 23 .1 1. 20 16 w e ge n Be le id ig un g in T a te in he it m it Be dr o hu n g zu e in e r G e ld st ra fe ü be r 5 0 Ta ge ss ät ze z u je 1 0 EU R ve ru rte ilt . Hi n te rg ru n d de r T a t w a r e in D a u e rk o n flik t d es An ge kl a gt e n m it e in e m tü rk is ch en La de n be si tz e r, o hn e da ss s ic h An ha lts pu n kt e fü r e in e r ec ht se xt re m is tis ch e M o tiv a tio n e rg e be n h ät te n . 18 Zu lf d. N r. 23 : D a s Ve rfa hr e n ric ht e te s ic h ge ge n z w e i B e sc hu ld ig te . W äh re n d ge ge n e in en B e sc hu ld ig te n d as Er m itt lu n gs ve rfa hr e n w e ge n er w ie se n er Un sc hu ld ge m äß § 1 70 Ab s. 2 St PO e in ge st e llt w u rd e, n a ch de m e in T a tn ac hw e is n ic ht zu fü hr e n w a r, w u rd e ge ge n de n w e ite re n B es ch u ld ig te n a m 17 .1 0. 20 16 A n kl a ge zu m Am ts ge ric ht - Ju ge n dr ic ht e r e rh ob en . D as St ra fv e rfa hr en w u rd e ge m äß § 4 7 JG G (ge ge n W ei su n g) e in ge st e llt . 19 Zu lf d. N r. 23 : Vg l. di e A u sf üh ru n ge n in d er vo rh er ge he nd en F u ßn o te . 20 Zu lf d. N r. 26 : D a s Er m itt lu n gs ve rfa hr en r ic ht et e s ic h ge ge n e in en Be sc hu ld ig te n . Es w u rd e de r E rla ss ei n es St ra fb ef eh ls (G e ld st ra fe ü be r 3 0 Ta ge ss ät ze z u je 5 0 EU R ) w e ge n de s Ta tv o rw u rfs de r B e le id ig u n g (ni ch t d er Be dr o hu n g) be an tra gt . 21 Zu lf d. N r. 28 : G e ge ns ta n d de s Ve rfa hr en s w a re n w e ch se lse iti ge B e le id ig un ge n u n d Be dr o hu ng e n z w is ch en e in em äg yp tis ch en S ta at sa n ge hö rig en u n d zw e i d eu ts ch en St a a ts a n ge hö rig en . S tra fa n trä ge h in si ch tlic h de r Be le id ig un ge n w u rd en w e ch se ls e iti g n ic ht ge st e llt . D a s Ve rfa hr e n w u rd e in sg e sa m t n a ch § 17 0 Ab s. 2 St PO e in ge st el lt.