Schriftliche Anfrage
des Abgeordneten Dr. Christian Magerl 
BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
vom 18.06.2015

Kontaminierter Oberboden Baustelle 
Neufahrner Kurve II

Nachdem meine erste Anfrage zu diesem Thema (Drs. 
17/6668) teilweise nicht bzw. unzureichend beantwortet 
wurde, frage ich die Staatsregierung:
 
1. Welche Messwerte (nicht Zuordnungswerte) wurden für 

welche der in o. g. Drucksache genannten Schadstoffe 
ermittelt?

2. Aus welchen Gründen wurde in einem Fall, in welchem 
wegen eines erhöhten Benzo(a)pyrenwerts ursprünglich 
eine „Einstufung >Z2“ vorgenommen wurde, eine Nachbeprobung
 mit Wiederholungsmessungen durchgeführt, 
die dann zu deutlich niedrigeren Werten kamen?

3. Wurden sämtliche zunächst festgestellte Messwerte noch 
einmal überprüft, wenn nein, weshalb nicht?

4. Welche Aussagekraft haben die Ergebnisse der mobilen 
Luftgüte-Messstation der Flughafen München GmbH, die 
von Juli bis Dezember 2014 in Eitting stationiert war, nach 
Auffassung der Staatsregierung angesichts der Tatsache, 
dass das betroffene Gebiet seit Inbetriebnahme des Flughafens
 im Jahr 1992 in der Einflugschneise und zudem 
auf der gegenüberliegenden Seite des Flughafens liegt?

5. Ist die Staatsregierung der Auffassung, dass sich die 
Bodenbelastungen ausschließlich auf die Baustelle der 
Neufahrner Kurve beschränken, wenn ja, aus welchen 
Gründen?

6. Wenn nein, werden geeignete Schritte unternommen, um 
das gesamte Ausmaß der Bodenbelastungen festzustellen
, wenn ja, welche, wenn nein, weshalb nicht?

7. Teilt die Staatsregierung die in Drs. 17/6668 mitgeteilte 
Auffassung der Bahn, dass für die Schadstoffbelastungen
 der Autobahnverkehr nur „in geringem Umfang“ verantwortlich
 sei, wenn ja, aus welchen Gründen?

Antwort
des Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz

vom 15.07.2015

1. Welche Messwerte (nicht Zuordnungswerte) wurden 
für welche der in o. g. Drucksache genannten Schadstoffe
 ermittelt?

Bezüglich der angefragten konkreten Messwerte wird auf die 
als Anlage beigefügte jeweilige tabellarische Zusammenfassung
 der Analyseergebnisse der Haufwerke mit Überschreitungen
 der Zuordnungswerte Z0 (20 Analysen) verwiesen.

2. Aus welchen Gründen wurde in einem Fall, in welchem
 wegen eines erhöhten Benzo(a)pyrenwerts 
ursprünglich eine „Einstufung >Z2“ vorgenommen 
wurde, eine Nachbeprobung mit Wiederholungsmessungen
 durchgeführt, die dann zu deutlich niedrigeren
 Werten kamen?

Die Untersuchung der Rückstellprobe des Haufwerks 82 sowie
 zwei unabhängige Wiederholungsmessungen erfolgten 
durch die Deutsche Bahn AG ohne Aufforderung seitens der 
Behörden.

Um den erhöhten Benzo(a)pyren-Wert für die Laborprobe 
LP01 zu verifizieren, hat die Deutsche Bahn AG die Rückstellprobe
 LP02 analysieren lassen; Ergebnis war hier: Z0. 
Daraufhin hat die Deutsche Bahn AG die PAK-Werte der 
Probe LP01 überprüfen lassen. Dies geschah in Form von 
zwei unabhängigen Wiederholungsmessungen, sodass für 
die Probe LP01 insgesamt drei Messwerte vorliegen. Aus 
diesen drei Werten der Probe LP01 wurde der Median ermittelt
, da er aus statistischer Sicht den Wert mit der größten 
Aussagekraft darstellt. Der resultierende Zuordnungswert 
aufgrund der Laborprobe LP01 war demzufolge Z1.2.

3. Wurden sämtliche zunächst festgestellte Messwerte 
noch einmal überprüft, wenn nein, weshalb nicht?

Es bestand keine Veranlassung, sämtliche Messwerte anzuzweifeln
 bzw. erneut überprüfen zu lassen, da die Erdarbeiten
, wie im Planfeststellungsbeschluss (Ziff. A 4.8.4) 
gefordert, fachtechnisch durch einen externen Gutachter 
begleitet werden.

Bei den beprobten Haufwerken handelt es sich nicht um 
Bodenmaterial einer Altlastenverdachtsfläche.

Das anfallende Aushub- und Abbruchmaterial wird rein 
abfalltechnisch überwacht, je nach Belastungsgrad separiert
 und entweder verwertet oder beseitigt.

Drucksachen, Plenarprotokolle sowie die Tagesordnungen der Vollversammlung und der Ausschüsse sind im Internet unter www.bayern.landtag.de –Dokumente abrufbar. 
Die aktuelle Sitzungsübersicht steht unter www.bayern.landtag.de–Aktuelles/Sitzungen/Tagesübersicht zur Verfügung.

17. Wahlperiode 18.09.2015 17/7665

Bayerischer 
Landtag



Seite 2 Bayerischer Landtag  ·  17. Wahlperiode Drucksache 17/7665 

4. Welche Aussagekraft haben die Ergebnisse der mobilen
 Luftgüte-Messstation der Flughafen München 
GmbH, die von Juli bis Dezember 2014 in Eitting stationiert
 war, nach Auffassung der Staatsregierung 
angesichts der Tatsache, dass das betroffene Gebiet 
seit Inbetriebnahme des Flughafens im Jahr 1992 in 
der Einflugschneise und zudem auf der gegenüberliegenden
 Seite des Flughafens liegt?

Die mobilen Luftschadstoffmessungen dienen primär der 
Dokumentation der Luftqualität im näheren Umfeld des 
Flughafens, nicht der Überwachung der Bodenqualität oder 
des Eintrags von Luftschadstoffen in den Boden.

Aus den Messergebnissen der mobilen Messstation in 
Eitting (http://www.munich-airport.de/de/company/umwelt/
download/index.jsp) lassen sich keine Anhaltspunkte für 
erhöhte Immissionsbelastungen bzw. einen unzulässigen 
Eintrag von Benzo[a]pyren in den Boden ableiten. Die Messergebnisse
 aus den mobilen Messungen in Eitting wurden 
mit den Daten des LÜB-Messnetzes (Lufthygienisches Landesüberwachungssystem
 Bayern) verglichen; sie liegen im 
Bereich des ländlichen Hintergrunds.

Mobile Messungen liefern generell nur zeitlich und örtlich 
eingeschränkte Messergebnisse. Sie sind für den jeweiligen 
Messzeitraum und -ort aussagekräftig. Diese Werte werden 
ergänzend zu den Ergebnissen der auf dem Flughafengelände
 betriebenen stationären kontinuierlichen Messstationen
 als weitere Erkenntnisquelle herangezogen, da sie sich 
im Gegensatz zu den stationären Messanlagen nicht direkt 
am Flughafen, sondern in dessen Umfeld befinden. Zurzeit 
wird die mobile Messstation in Pulling betrieben, somit also 

– wie die Baustelle Neufahrner Kurve II – im Westen des 
Flughafens. Messergebnisse der mobilen Station in Pulling 
liegen noch nicht vor.

5. Ist die Staatsregierung der Auffassung, dass sich die 
Bodenbelastungen ausschließlich auf die Baustelle
 der Neufahrner Kurve beschränken, wenn ja, aus 
welchen Gründen?

Hierzu liegen keine Erkenntnisse vor.

6. Wenn nein, werden geeignete Schritte unternommen, 
um das gesamte Ausmaß der Bodenbelastungen 
festzustellen, wenn ja, welche, wenn nein, weshalb 
nicht?

Weitere Schritte zur Ermittlung des genauen Ausmaßes 
einer etwaigen Bodenbelastung im Umgriff der Baustelle 
sind nicht veranlasst, da die vorliegenden Ergebnisse aller 
Haufwerksuntersuchungen keine Hinweise auf eine etwaige 
Gefährdung des Wirkungspfades Boden – Gewässer liefern.

Grundsätzlich sind ähnliche diffuse Belastungen in anthropogen
 genutzten Räumen nie auszuschließen.
 
7. Teilt die Staatsregierung die in Drs. 17/6668 mitgeteilte
 Auffassung der Bahn, dass für die Schadstoffbelastungen
 der Autobahnverkehr nur „in geringem 
Umfang“ verantwortlich sei, wenn ja, aus welchen 
Gründen?

Die Einträge können in Anbetracht der Lage der Grundstücke
 aus diversen Quellen (z. B. Autobahn, Bahn, Landwirtschaft
, Siedlung) stammen.



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW010

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW010-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW010

Aufnahmedatum 19.11.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0113654-03

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 68

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 <50 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Chrysen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Summe PAK EPA mg/kg TS "--" 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 5,3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 38,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 23,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 19,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 18,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,10 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 54,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,6 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 194 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 3,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 5,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 110,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW013

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW013-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW013

Aufnahmedatum 19.11.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0113654-06

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 68

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 57,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,15

Pyren mg/kg TS 0,05 0,12

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,11

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,13

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,17

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,072

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,117 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,056

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,056

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,990 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 5,6 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 29,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 26,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 42,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 17,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 42,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,4 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 139,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,8 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 2,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 5,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 8,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen
Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW031-1

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW031-1-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 031-1

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-01

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 81,4

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 110,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,081

Pyren mg/kg TS 0,05 0,071

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,069

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,064

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,16

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,0927 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,542 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 5,2 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 15,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 22,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 15,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 21,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 32,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,5 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 178,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 2,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW031-2

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW031-2-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 031-2

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-02

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 79,5

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 120,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Chrysen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,057

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,0569 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 6,3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 21,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,4 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 29,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 23,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 25,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 53,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,4 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 193,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 2,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 6,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW033

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW033-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 033

Aufnahmedatum 04.12.2014

Probenart Asphalt

Abfallschlüssel 17 03 02

Probennummer     UAU-14- 0118898-05

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,14

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 0,081

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,13

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,099

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,30

Pyren mg/kg TS 0,05 0,39

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,34

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,33

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,91

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,27

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,60 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,16

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,42

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,29

Summe PAK EPA mg/kg TS 4,46 3 5 15 20

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Probeninformationen
Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Feststoff

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW035

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW035-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 035

Aufnahmedatum 04.12.2014

Probenart humoser Boden

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0118898-07

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 86

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 <50 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,19

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,27

Pyren mg/kg TS 0,05 0,20

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,098

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,094

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,15

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,062

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,12 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,086

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,067

Summe PAK EPA mg/kg TS 1,34 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 6,8 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 22,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,52 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 40,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 19,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 25,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,13 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 210,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,5 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 110,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 2,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 0,7 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 5,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW036

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW036-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 036

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-03

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 79,6

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 120,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Chrysen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,06

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,0603 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,4 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 16,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 23,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 13,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 16,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 41,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,4 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 181,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 1,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW040

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW040-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 040

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-07

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 78,8

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 82,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,14

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,058

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,37

Pyren mg/kg TS 0,05 0,39

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,24

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,23

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,44

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,12

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,276 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,059

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,15

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,14

Summe PAK EPA mg/kg TS 2,60 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 6,0 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 32,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,5 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 26,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 51,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 38,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,35 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 140,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,2 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 103,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 <0,5 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 0,9 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 8,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 5,0 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 22,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW041

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW041-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 041

Aufnahmedatum 04.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-08

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 83,2

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 130,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,21

Pyren mg/kg TS 0,05 0,20

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,14

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,13

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,33

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,092

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,22 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,059

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,16

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,14

Summe PAK EPA mg/kg TS 1,68 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,0 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 13,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 18,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 16,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 17,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 46,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,2 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 230,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 3,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW042

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW042-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 042

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-09

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 84,5

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 140,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,06

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,25

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,096

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,71

Pyren mg/kg TS 0,05 0,69

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,40

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,39

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,68

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,19

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,42 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,088

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,24

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,22

Summe PAK EPA mg/kg TS 4,44 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 5,9 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 36,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,5 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 17,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 49,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 34,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,29 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 150,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,1 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 144,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,7 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 5,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 12,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 6,0 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 34,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW043

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW043-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 043

Aufnahmedatum 18.12.2014

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-14- 0123761-10

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 83

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 140,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,49

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,10

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,63

Pyren mg/kg TS 0,05 0,52

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,28

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,32

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,45

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,11

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,268 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,058

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,14

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,14

Summe PAK EPA mg/kg TS 3,50 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,8 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 27,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,5 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 21,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 47,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 25,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,12 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 94,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,2 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 105,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,7 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 0,7 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 7,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.1

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW045

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW045-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 045

Aufnahmedatum 16.01.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0003699-02

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 87,7

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 <50 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,22

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,13

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,49

Pyren mg/kg TS 0,05 0,48

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,32

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,31

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,65

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,22

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,446 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,055

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,30

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,21

Summe PAK EPA mg/kg TS 3,82 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 <3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 11,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 15,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 14,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 12,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 26,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,6 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 62,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 <0,5 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 0,6 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW071

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW071-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 071

Aufnahmedatum 26.01.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0006045-04

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 92,6

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 89,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,14

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 0,057

Fluoren mg/kg TS 0,05 0,084

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,17

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,23

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,46

Pyren mg/kg TS 0,05 0,44

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,34

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,27

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,74

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,24

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,492 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,084

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,42

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,21

Summe PAK EPA mg/kg TS 4,38 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,9 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 8,3 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 11,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 9,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 8,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 27,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 9,2 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 64,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 <0,5 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 3,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 6,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW072

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW072-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 072

Aufnahmedatum 19.02.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0013782-01

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 90,3

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 <50 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,5

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,5

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,5

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,5

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,057

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,5

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,12

Pyren mg/kg TS 0,05 0,10

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,053

Chrysen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,098

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,0636 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,069

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,067

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,63 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,0 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 7,7 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 19,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 12,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 14,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 25,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 9,3 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 82,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,9 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 8,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW075

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW075-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle Haufwerk 075

Aufnahmedatum 19.02.2015

Probenart Betonbruch

Abfallschlüssel 17 01  01 

Probennummer     UAU-15- 0013782-04

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 94,5

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 <50 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 <0,05

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,061

Pyren mg/kg TS 0,05 0,051

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Chrysen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 <0,05

Summe PAK EPA mg/kg TS 0,112 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 0,016

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS 0,016 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 <3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 8,7 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,4 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 18,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 15,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 23,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 46,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 11,2 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 990 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 1,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 12,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 20,0 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 14,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 29,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Metalle im Feststoff

Eluat

Allgemeine 

Untersuchungen

Metalle im Eluat

Gesamteinstufung
 pH-Wert durch frisch gebrochenen Beton erhöht und wird bei der Gesamteinstufung 

nicht bercksichtigt

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Allgemeine 

Untersuchungen



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW082

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW082

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW082

Aufnahmedatum 04.03.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0020812-01

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 94,0

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 250,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,14

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 0,057

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,33

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,21

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 1,40

Pyren mg/kg TS 0,05 1,40

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,89

Chrysen mg/kg TS 0,05 1,20

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 2,00

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,69

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 1,34 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,39

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 1,40

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 1,40

Summe PAK EPA mg/kg TS 12,80 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 <3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 6,5 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 10,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 7,3 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 14,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 23,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 9,1 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 76,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 <0,5 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 3,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 13,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

>Z2

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW082

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW082-LP02

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW082

Aufnahmedatum 04.03.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0023340-01

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 89,1

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 75,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,095

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,16

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,079

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,23

Pyren mg/kg TS 0,05 0,21

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,12

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,13

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,22

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,075

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,173 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,16

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,14

Summe PAK EPA mg/kg TS 1,79 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 16,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 25,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 16,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 22,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 50,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 0,6 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,4 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 123,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,7 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 2,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 6,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW082

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW082

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW082

Aufnahmedatum 04.03.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0020812-01

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 94,0

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 250,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,072

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,16

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,14

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,54

Pyren mg/kg TS 0,05 0,52

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,48

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,38

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,86

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,32

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,674(1) 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,5

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,74

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,55

Summe PAK EPA mg/kg TS 5,44(1) 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 0,012

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 0,022

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 0,010

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,05

Summe PCB (6) mg/kg TS 0,044 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 <3 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 6,5 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 10,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 7,3 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 14,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 23,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 9,1 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 76,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 <0,5 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 3,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 13,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW083-2

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW083-2-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW083-2

Aufnahmedatum 12.03.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0020812-03

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 96,6

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 130,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,16

Anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,31

Pyren mg/kg TS 0,05 0,27

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,15

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,15

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,23

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,07

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,148 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 <0,05

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,10

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,11

Summe PAK EPA mg/kg TS 1,70 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 0,007

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 0,008

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 0,009

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS 0,024 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 4,2 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 7,7 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 <0,3 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 11,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 8,4 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 14,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 <0,1 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 32,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 <0,3 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 10,1 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 213,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 3,0 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 56,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 5,0 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 <5 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 10,0 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 <5 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 <5 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 <10 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff



Projekt:                 Erdinger Ringschluss Los A2, Neufahrner Nordkurve

Projektnummer:  e-381814

Anlage: Tabellarische Zusammenfassung Analyseergebnisse HW084

Umweltanalytik gemäß Eckpunktepapier (EPP)

(Festoff + Eluat) Anl. 2 Tab 1,2

Probenbezeichnung HW084-LP01

Entnahmetiefe Schurf 0,5 m

Entnahmestelle HW084

Aufnahmedatum 11.03.2015

Probenart Bodenaushub

Abfallschlüssel 17 05 04

Probennummer     UAU-15- 0020812-04

Parameter Einheit Nachweisgrenze Kennwerte Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Trockensubstanz % 92,9

EOX mg/kg TS 0,5 <0,5 1 3 10 15

Kohlenwasserstoffe C10 - C40 mg/kg TS 50,0 70,0 100 300 500 1000

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Naphthalin mg/kg TS 0,05 <0,05

Acenaphthylen mg/kg TS 0,05 0,083

Acenaphthen mg/kg TS 0,05 <0,05

Fluoren mg/kg TS 0,05 <0,05

Phenanthren mg/kg TS 0,05 0,31

Anthracen mg/kg TS 0,05 0,13

Fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,78

Pyren mg/kg TS 0,05 0,79

Benzo(a)anthracen mg/kg TS 0,05 0,43

Chrysen mg/kg TS 0,05 0,46

Benzo(b)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,72

Benzo(k)fluoranthen mg/kg TS 0,05 0,24

Benzo(a)pyren mg/kg TS 0,05 0,464 0,3 0,3 1,0 1,0

Dibenz(ah)anthracen mg/kg TS 0,05 0,083

Benzo(ghi)perylen mg/kg TS 0,05 0,27

Indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,05 0,32

Summe PAK EPA mg/kg TS 5,08 3 5 15 20

PCB Nr. 28 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 52 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 101 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 138 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 153 mg/kg TS 0,005 <0,005

PCB Nr. 180 mg/kg TS 0,005 <0,005

Summe PCB (6) mg/kg TS "--" 0,05 0,1 0,5 1

Arsen mg/kg TS 3,0 7,6 20 30 50 150

Blei mg/kg TS 3,0 27,0 70 140 300 1000

Cadmium mg/kg TS 0,3 0,5 1 2 3 10

Chrom (Gesamt) mg/kg TS 3,0 25,0 60 120 200 600

Kupfer mg/kg TS 3,0 42,0 40 80 200 600

Nickel mg/kg TS 3,0 54,0 50 100 200 600

Quecksilber mg/kg TS 0,1 0,50 0,5 1 3 10

Zink mg/kg TS 3,0 150,0 150 300 500 1500

Cyanid, gesamt mg/kg TS 0,3 0,6 1 10 30 100

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

pH-Wert 8,5 6,5-9 6,5-9 6-12 5,5-12

elektrische Leitfähigkeit μS/cm 115,0 500 500/2000 1.000/2.500 1.500/3.000

Chlorid mg/l 0,5 0,6 10 10/125 20/125 30/150

Sulfat mg/l 1,5 7,0 50 50/250 100/300 150/600

Cyanid, gesamt μg/l 5,0 <5 10 10 50 100

Phenol-Index μg/l 10,0 <10 10 10 50 100

Arsen μg/l 5,0 <5 10 10 40 60

Blei μg/l 5,0 5,0 20 25 100 200

Cadmium μg/l 0,5 <0,5 2 2 5 10

Chrom (Gesamt) μg/l 5,0 <5 15 30/50 75 150

Kupfer μg/l 5,0 11,0 50 50 150 300

Nickel μg/l 5,0 7,0 40 50 150 200

Quecksilber μg/l <0,1 <0,1 0,2 0,2/0,5 1 2

Zink μg/l <10 32,0 100 100 300 600

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z0 Z1.1 Z1.2 Z2

Z1.2

Allgemeine 

Untersuchungen

Probeninformationen

Zuordnungswerte

(ohne Aufführung der Fußnoten, siehe 
Eckpunktepapier)

Feststoff

Metalle im Eluat

Polycyclische aromatische 

Kohlenwasserstoffe 

(PAK)

Metalle im Feststoff

Polychlorierte Biphenyle 

(PCB)

Allgemeine 

Untersuchungen

Eluat

Gesamteinstufung
(ohne Berücksichtigung von Fußnoten, siehe Eckpunktepapier)


	Magerl-776_U_ANL.pdf
	20141127_Umweltanalytik_EPP_HW010
	20141127_Umweltanalytik_EPP_HW013
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW031_01
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW031_02
	20141209_Umweltanalytik_EPP_HW033
	20141209_Umweltanalytik_EPP_HW035
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW036
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW040
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW041
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW042
	20150109_Umweltanalytik_EPP_HW043
	20150126_Umweltanalytik_EPP_HW045
	20150202_Umweltanalytik_EPP_HW071
	20150302_Umweltanalytik_EPP_HW072_neu
	20150302_Umweltanalytik_EPP_HW075
	20150317_Umweltanalytik_EPP_HW082
	20150413_Umweltanalytik_EPP_HW082_LP02
	20150317_Umweltanalytik_EPP_HW082_Median
	20150317_Umweltanalytik_EPP_HW083-2
	20150317_Umweltanalytik_EPP_HW084