Drucksache 17 / 10 274
   Kleine Anfrage

17. Wahlperiode   
 
 
 
Kleine Anfrage   
 
des Abgeordneten Dirk Behrendt (GRÜNE)   
 
vom 05. März 2012 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 06. März 2012) und  Antwort 

Umbaumaßnahmen im Bereich Kieferngrund – Welche Kosten sind entstanden? 
 

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. 
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 

 

 

Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre 
Kleine Anfrage wie folgt:  

 
1. Welche Umbaumaßnahmen sind im Bereich Kie-

ferngrund der Jugendstrafanstalt für den ursprünglich geplanten
 Umzug der Drogenfachabteilung dorthin erfolgt? 

 
2. Welche Kosten haben diese verursacht? 
 
Zu 1. und 2.: Für die ursprünglich geplante Verla-

gerung des Drogenfachbereichs der Jugendstrafanstalt 
Berlin vom Standort in Charlottenburg an den Standort 
Kieferngrund in Lichtenrade wurden im Wesentlichen 
sicherheitsrelevante Anpassungs- und Umbaumaßnahmen 
durchgeführt. Hierzu gehören u. a. die Ergänzung von 
Ordnungszaunanlagen, das Anbringen sogenannter Vorsatzgitter
/Feinvergitterung an der vorhandenen Gitterkonstruktion
 der Fenster sowie kleinere Umbaumaßnahmen 
(Türdurchbrüche/Trennwandelemente) zur funktionalen 
Anpassung des Besuchs- und Sprechzentrums an die spezifischen
 Anforderungen eines Drogenfachbereichs. 

 
Die Gesamtkosten für die vorgenannten Maßnahmen 

belaufen sich insgesamt auf knapp 113.000 EUR inklusive
 Honorarkosten. Zu der Gesamtthematik verweise ich 
auch auf die Antworten zu den kleinen Anfragen Nr. 
17/10130, Nr. 16/15697 sowie Nr. 16/15395. 

 
 
3. Sind jetzt, da dieser Umzug nicht stattfinden wird 

und stattdessen die Jugendarrestanstalt in den Kieferengrund
 zieht, Rückbaumaßnahmen geplant? 

 
4. Falls dem so ist, mit welchen Kosten ist zu rech-

nen? 
 
Zu 3. und 4. Nein. 

 
Berlin, den 15. März 2012 
 

Thomas Heilmann 
Senator für Justiz und 

Verbraucherschutz 
 

(Eingang beim Abgeordnetenhaus am 28. Mrz. 2012)