Drucksache 17 / 11 211 

 Kleine Anfrage 

17. Wahlperiode 

 

 

 

 

Kleine Anfrage 
 

der Abgeordneten Elke Breitenbach (LINKE) 

 

vom 14. November 2012 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 15. November 2012) und  Antwort 

Öffentlichkeitsarbeit des Senats in Leichter Sprache 
 

 

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. 

Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 

 

 

Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre 

Kleine Anfrage wie folgt:   

 

1.: Welche Materialien des Senats wurden im Rahmen 

der Öffentlichkeitsarbeit 2012 in Leichter Sprache zur 

Verfügung gestellt? 

 

Zu 1: Es wurde eine Anfrage bei allen Senatsverwal-

tungen gestellt. Folgende Materialien werden zzt. in 

Leichter Sprache zur Verfügung gestellt: 

 

Aus dem Bereich Regierender Bürgermeister von 

Berlin – Senatskanzlei: 
 

Bei der Auslobung des „Gestaltungswettbewerbs Gedenk
- und Informationsort für die Opfer der nationalso-

zialistischen „Euthanasie“-Morde am Ort der Planungszentrale
, Tiergartenstraße 4 in Berlin“ wird unter 
http://gestaltungswettbewerb-gedenkort-

t4.de/fr/gestaltungswettbewerb.html 

auch eine Version im „Leicht-Lesen-Format“ angeboten. 
 

Aus dem Bereich der Senatsverwaltung für Arbeit, 

Integration und Frauen: 

 

„Was tun bei sexueller Gewalt? Wichtige Informationen
 für Mädchen und Frauen in Leichter Sprache“ wurde 
in Auflage von 27.000 Stück 2010 aufgelegt. 

„Häusliche Gewalt ist nie in Ordnung“ erscheint noch 
in 2012 (Auflage 15.000 Stück). 

Die Landesstelle für Gleichbehandlung – gegen Diskriminierung
 (LADS) wird noch in 2012 einen Flyer in 

Leichter Sprache veröffentlichen. 

 

2.: Was ist für 2013 für welche Themen in Planung 

und wie sind bzw. werden die Vorhaben materiell unter-

setzt? 

 

Zu 2.: Der Regierende Bürgermeister von Berlin – 
Senatskanzlei wird 2013 die allgemeine Berlin-

Publikation „Berlin heute.“ in Leichter Sprache herausgeben
 und allen Senatsverwaltungen und dem Abgeordne-

tenhaus zur Verfügung stellen. 

Die Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und 

Frauen wird die Präventionsbroschüren zu sexuel-

ler/häuslicher Gewalt weiter verteilen. Außerdem wird 

geprüft, ob die LADS im Internet Leichte Sprache anbie-

ten wird. 

 

Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und 

Wissenschaft wird im Rahmen der Neugestaltung des 

Internet-Auftritts für jeden Ressortbereich eine Über-

blickseite in Leichter Sprache zur Verfügung stellen. 

 

Die Senatsverwaltung für Finanzen arbeitet daran, 

ihr Internetangebot nach und nach barrierefrei zu gestal-

ten. Zudem will man spezielle Informationen für Behin-

derte anbieten. 

 

Die Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales 
entwickelt eine Publikation „Ratgeber für Menschen mit 
Behinderung“. In Abhängigkeit von den Erfahrungen, die 
im Zusammenhang mit der Herausgabe dieser Publikation 

gemacht werden, erfolgen weitere Planungen. 

 

Die Senatsverwaltung für Justiz und Verbraucher-

schutz prüft bei anstehenden Überarbeitungen/Neuauf-

lagen/Aktualisierungen, ob eine Bereitstellung in Leichter 

Sprache möglich und sinnvoll ist. 

 
3.: Wie wurden bzw. werden dabei, z. B. bei der The-

menauswahl die Belange von Frauen und Mädchen be-

rücksichtigt? 

 

Zu 3.: Diese Belange werden berücksichtigt. 

 

 

Berlin, den 08. Dezember 2012 

 

 

Klaus Wowereit 

Regierender Bürgermeister 

 

 

(Eingang beim Abgeordnetenhaus am 11. Dez. 2012)