Drucksache 17 / 11 276 Kleine Anfrage 17. Wahlperiode Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Gabriele Hiller (LINKE) vom 27. November 2012 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 28. November 2012) und Antwort Schul- und Sportstättensanierungsprogramm 2012/13 Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Kleine Anfrage wie folgt: 1. In welcher Höhe stehen den Bezirken für die Jahre 2012 und 2013 Mittel aus dem Schul- und Sportstättensa- nierungsprogramm zur Verfügung (bitte bezirklich auf- schlüsseln)? 2. Welche Maßnahmen zur Sanierung von Sportstätten haben die Bezirke für die Jahre 2012 und 2013 im Rah- men des Schul- und Sportstättensanierungsprogramms (SSSP) angemeldet und wie ist der Realisierungsstand für das Jahr 2012 bzw. der Genehmigungsstand für 2013? 4. Welche Maßnahmen zur Sanierung von Schulsport- stätten wurden in den Bezirken von den zusätzlich für das SSSP bereit gestellten Mitteln 2012 (16 Mio. Euro) und 2013 (32 Mio. Euro) angemeldet und können die Mittel für 2012 fristgerecht abgerufen werden (bitte bezirklich bezogen aufschlüsseln)? Zu 1., 2., und 4.: Den Bezirken stehen im Jahr 2012 insgesamt 48,3 Mio. € und im Folgejahr 64,3 Mio. € aus dem Schulanlagensanierungsprogramm (SSP) zur Verfü- gung. Darüber hinaus werden im Rahmen des Sportanla- gensanierungsprogramms im Umfang von 9 Mio. € Sportanlagen saniert. Die Aufschlüsselung der Mittel des SSP nach Bezirken ist der Anlage 1 sowie für Sportanla- gen den Anlagen 4 a bis 4 c zu entnehmen. In Anlage 2 sind alle Maßnahmen an Schulsportanla- gen des Jahres 2012 aufgeführt. Die gesamten dafür zur Verfügung stehenden Mittel werden bis zum Jahresende kassenwirksam verausgabt. Der Anlage 3 sind die ent- sprechenden Maßnahmen des Jahres 2013 zu entnehmen. Die Maßnahmen an Schulsportanlagen, die im Rah- men der zusätzlich bereit gestellten Mittel durchgeführt werden, sind in den Anlagen 2 und 3 jeweils in Spalte 1 mit einem „B“ gekennzeichnet. 3. Welche Maßnahmen zur Sanierung von Schulsport- stätten haben die Bezirke für 2012 und 2013 aus den Mit- teln des SSSP angemeldet, die für die Schulsanierung reserviert sind? Zu 3.: Wie bereits ausgeführt, besteht das Schul- und Sportanlagensanierungsprogramm aus zwei Programmtei- len, dem Sportanlagenprogramm und dem SSP. Eine „Reservierung “ von Maßnahmen für bestimmte Zwecke findet nicht statt; Förderkriterium ist, dass die Maßnahmen programmkonform sind. 5. Wie bewertet der Senat den Zustand der Schul- sportstätten im Land insgesamt und wie hoch schätzt er den finanziellen Aufwand zur Sanierung? Zu 5.: Gemäß § 109 Schulgesetz obliegt den Bezirken die Verwaltung und Unterhaltung der äußeren Angele- genheiten der allgemein bildenden Schulen. Hierzu zählen die Maßnahmen zur Schaffung der äußeren Vorausset- zungen für das Lehren und Lernen in der Schule, insbe- sondere der Bau, die Ausstattung und die Unterhaltung der Schulen. Dies beinhaltet auch die Unterhaltung der Schulsportanlagen einschl. der Bewertung ihrer Beschaf- fenheit. Der Senat hat keine diesbezügliche Zuständigkeit. Im Rahmen der sogenannten Statuserhebung melden die Bezirke regelmäßig den Sanierungs- und Instandhal- tungsbedarf an den von ihnen verwalteten Schulstandor- ten. Gemäß der Statuserhebung zum 31.12.2011 wird der finanzielle Aufwand für die Sanierung der Schulsportan- lagen auf ca. 200 Mio. € geschätzt. 6. Wie viele Schulsportstätten sind nach Kenntnis des Senats derzeit geschlossen, weil die Mittel für die not- wendige Sanierung nicht vorhanden sind (bitte bezirklich aufschlüsseln und Dauer der Schließung sowie Höhe des Sanierungsbedarf jeweils benennen)? Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 11 276 2 7. Wie viele Schülerinnen und Schüler sind von den in Frage 6. genannten Schließungen von Schulsportstätten betroffen? Zu 6. und 7.: Im Rahmen der Beantwortung der Klei- nen Anfrage Nr. 17/10 642 über Sanierungsbedarf bei Schulräumen wurde in Beantwortung der Frage 2 berich- tet, in welchem Umfang Sporthallen von einer temporären Sperrung betroffen waren. Aktuellere Erhebungen liegen nicht vor. Darüber hinaus wurde berichtet, dass es verschiedene Gründe haben kann, wenn Sportanlagen temporär nicht genutzt werden können, und dass im Regelfall Sperrungen erfolgen, um Sanierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen durchzuführen. Vereinzelt müssen Unterrichtsräume und Sporthallen gesperrt werden, weil unvorhersehbare Sach- verhalte eingetreten sind, die ein Gefährdungspotential darstellen. Die Bezirke und die Schulen organisieren im Rahmen ihrer Zuständigkeit den Sportunterricht jedoch auch dann, wenn Sporthallen oder Teile davon zeitweise nicht zur Verfügung stehen. Es wird prinzipiell dafür gesorgt, dass der Sportunterricht stattfindet, insofern sind die Schüle- rinnen und Schüler in solchen Fällen nur indirekt betrof- fen. 8. Welche Gründe sind dem Senat bekannt, warum al- lein im Bezirk Steglitz - Zehlendorf nach Presseberichten zehn Schulsportstätten geschlossen sind, weil die Mittel zur Sanierung fehlen? Zu 8.: Die Gründe, warum Schulsportanlagen tempo- rär nicht genutzt werden können, sind vielfältiger Art. Bezüglich der Situation im Bezirk Steglitz-Zehlendorf hat dieser wie folgt Stellung genommen:  Grundschule am Karpfenteich: aufgrund einer statischen Untersuchung nach Vorgaben der Baumi- nisterkonferenz wurde festgestellt, dass in der Sta- tik aus den 70er Jahren ein gravierender Fehler enthalten ist, der die Nutzung der Halle nicht mehr zulässt. Die Finanzierung eines Ersatzbaus ist Ge- genstand der bezirklichen Investitionsplanung,  Ludwig-Bechstein-Grundschule: Gleichfalls unzureichende Statik, ein Ersatzbau ist bisher nicht vorgesehen. Die Dreifeldsporthalle Kiriat-Bialyk in der Wedellstr. steht für den Schulsport zur Ver- fügung,  Peter-Frankenfeld-Schule: Die Schwimmhalle wird aktuell saniert; die Maßnahme ist nach den Weihnachtsferien 2012/2013 abgeschlossen,  Cole-Sports-Center: mit geringen Einschränkungen freigegeben. Ab 2013 wird vollständig - auch als Versammlungsstätte für Sport – freigegeben,  Schweizerhof-Grundschule: Die Sporthalle wurde wegen statischer Mängel gesperrt. Die Mittel zur Sanierung stehen im SSP 2013 zur Verfügung,  Arndt-Oberschule: Die kleine Sporthalle wurde nicht aus baufachlichen Gründen gesperrt; sie wird zurzeit als Lehrerzimmer genutzt,  10. Integrierte Sekundarschule: Beide Sporthallen sind nutzbar. Zwei der drei Duschräume wurden wegen statischer Sanierungsarbeiten gesperrt. 2013 erfolgt die Weiterführung der Grundsanierung die- ser Bereiche aus dem SSP,  Kronach-Grundschule: Die Freigabe der Sporthalle nach Sanierung erfolgt nach den Weihnachtsferien 2012/2013,  Gymnasium Steglitz: Die Sporthalle ist wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Freigabe erfolgt nach den Winterferien 2013  Willi-Graf-Oberschule: Die Sporthalle ist wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Die Freigabe erfolgt nach den Weihnachtsferien 2012/2013. 9. Wie und durch wen gewährleistet der Senat, dass die Ausstattung mit funktionsfähigen Schulsportanlagen nicht von der Kassenlage der Bezirke abhängt und dass die Schülerinnen und Schüler in allen Bezirken vergleich- bare und gute Bedingungen für den Schulsport vorfinden? Zu 9.: Wie dargestellt, obliegt die Versorgung der Schulstandorte mit dem „Fachraum“ Sport den Schulträgern . Ausschließlich sie gewährleisten, dass den Schüle- rinnen und Schülern ausreichende Sportanlagen zur Ertei- lung des Sportunterrichts zur Verfügung stehen. 10. Wie bewertet der Senat die Versorgungslage mit Schulsportstätten im Land Berlin insgesamt sowie in den einzelnen Bezirken und welche Schlussfolgerungen zieht er daraus für die Auskömmlichkeit der insgesamt für den Erhalt der bestehenden Schulsportstätten verfügbaren Mittel? Zu 10.: Ergänzend zu den vorherigen Ausführungen ist festzustellen, dass an den Berliner Schulen vom Grundsatz her ausreichend Sportanlagen zur Verfügung stehen – entweder direkt am Schulstandort oder auf benachbarten Schulstandorten, auf Sportanlagen, die von den bezirklichen Abteilungen Sport oder zentral verwaltet werden, oder in den Hallenbädern der Berliner Bäderbe- triebe für die Erteilung des Schwimmunterrichts. In Ein- zelfällen ist jedoch nicht auszuschließen, dass es Engpäs- se gibt. Berlin, den 11. Januar 2013 In Vertretung Mark Rackles Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 16. Jan. 2013) SenBildJugWiss Ref II B Anlage 1 Bezirk in € 01 Mitte 4.210.000 02 Friedrichshain-Kreuzberg 3.613.000 03 Pankow 4.443.568 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 4.254.864 05 Spandau 3.592.000 06 Steglitz-Zehlendorf 4.668.285 07 Tempelhof-Schöneberg 4.774.000 08 Neukölln 4.677.000 09 Treptow-Köpenick 3.074.000 10 Marzahn-Hellersdorf 3.253.000 11 Lichtenberg 3.353.284 12 Reinickendorf 4.387.000 48.300.000 Bezirk in € 01 Mitte 5.639.000 02 Friedrichshain-Kreuzberg 4.755.000 03 Pankow 6.089.000 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 5.609.000 05 Spandau 4.709.000 06 Steglitz-Zehlendorf 6.531.000 07 Tempelhof-Schöneberg 6.256.000 08 Neukölln 6.141.000 09 Treptow-Köpenick 4.130.000 10 Marzahn-Hellersdorf 4.340.000 11 Lichtenberg 4.348.000 12 Reinickendorf 5.753.000 64.300.000 Schulanlagensanierungsprogramm 2012 Schulanlagensanierungsprogramm 2013 Seite 1 von 1 Stand: 31.12.2012 SenBildJugWiss Ref II B Anlage 2 Adresse PLZ R at en 2 01 2 Tsd. € 1 2 3 4 5 6 7 Mitte Anmeldung Mi 24.6.11 10+B4 01K06 Herbert-Hoover-Schule Pankstr. 18-19 13357 Sanierung Sporthalle 340 11 01K04 Heinrich-von-Stephan-Schule Neues Ufer 6 10553 Sanierung Sporthalle (Schwingboden, Duschräume) 100 B7 01Y09 Diesterweg-Schule Böttgerstr. 2-6 13357 Grundinstandsetzung der Sporthalle 1.BA 300 für Schulsporthallen 740 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Friedrichshain-Kreuzberg 3 02G28 Niederlausitz-Grundschule Reichenberger Str. 64 10999 Sanierung Sanitär- und Umkleideräume Sporthalle 265 4 02S03 Margarethe-von-Witzleben-Schule Palisadenstr. 76 -77 10243 Sanierung Dachentwässerung Sporthalle 160 17 02G14 Galilei-Grundschule Friedrichstr. 13 10969 Sanierung Sporthalle (Feuchteschäden) 70 B5 02G26 Lemgo-Grundschule Böckhstr. 5 10967 Sanierung des Sporthallendachs, Restarbeiten 170,5 für Schulsporthallen 666 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Pankow Anmeldung Pa 24.6.11 2 03G37 Klecks-Grundschule Brixener Str. 40 13187 Grundsanierung 939 9 03G34 Mendel-Grundschule Stiftsweg 3 13187 Sanierung Sanitär Sporthalle 270 10 03G01 Schule am Hamburger Platz Gustav-Adolf-Str. 21 13086 Sanierung Sanitär Sporthalle 49 B4 03G22 Grundschule am Wasserturm Berliner Str. 66 13089 Sanierung der Schulsportanlage (Kunstrasenplatz) 180 für Schulsporthallen 1.258 und für Sportplätze auf Schulstandorten 180 Charlottenburg-Wilmersdorf Anmeldung Ch-Wi 23.6.11 6 04K04 Nelson-Mandela-Schule Filiale Pfalzburger Str. 30 10719 Sanierung Schulhof/Schulsportanlage 200 10 04Y11 Goethe-Gymnasium Gasteiner Str. 23 10717 Sanierung Sporthalle (Sigmaringer Str. 4) 350 B2 04G07 Ludwig-Cauer-Grundschule Cauerstr. 36-38 10587 Sanierung einer Prallwand, der Geräteraumtore und der Turnhallentüren 32 B4 04K07 Integrierte Sekundarschule Wilmersdorf Eisenzahnstr. 47-48 10709 Sanierung der ballwurffesten Decke, Standort Prinzregentenstr. 33 85 B6 04Y06 Heinz-Berggruen-Schule Bayernallee 4 14052 Sanierung der Fassade der Schulsporthalle 60 B7 04G20 Katharina-Heinroth-Grundschule Münstersche Str. 15-17 10709 Sanierung der ballwurffesten Decke 100 B12 04K04 Nelson-Mandela-Schule Filiale Pfalzburger Str. 30 10719 Sanierung von Lüftung, Regelung und Warmwasserbereitung 100 für Schulsporthallen 727 und für Sportplätze auf Schulstandorten 200 Spandau Anmeldung Sp 20.6.11 9 05K01 Martin-Buber-Oberschule Im Spektefeld 33 13589 Sanierung Sporthalle 350 B1 05K08 Schule an der Haveldüne Jaczostr. 53 + 67 13595 Sanierung des Sporthallendaches 160 B5 05K04 Heinrich-Böll-Oberschule Am Forstacker 9/11 13587 Sporthalle: Akustikmaßnahmen / Trennvorhänge 70 B10 05S03 Schule am Gartenfeld Gartenfelder Str. 81 13599 Sanierung der Lüftung im Therapiebad 30 B11 05G25 Grundschule am Wasserwerk Pionierstr. 197 13589 Dachsanierung Sporthalle / Umkleidetrakt 120 NM 11 05G03 Birken-Grundschule Hügelschanze 8-9 13585 Sanierung von Dachflächen, Oberlichtern und des Sporthallenbodens 270 für Schulsporthallen 1.000 für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Steglitz-Zehlendorf Anmeldung St-Zd 27.6.11 4+B2 06G14 Sachsenwald-Grundschule Sachsenwaldstr. 20-21 12157 Sanierung SH Dach, Dachentwässerung auf Schulhof 460 6 06Y09 Fichtenberg-Oberschule Rothenburgstr. 18 12165 Sanierung Sporthalle Dach 50 7+B4 06Y12 Willi-Graf-Gymnasium Ostpreußendamm 166 12207 Sanierung Sporthalle Dach / Fenster / Prallwände 499 8 06S03 Peter-Frankenfeld-Schule Wedellstr. 26 12247 Sanierung Trinkwasser- und RLT-Anlage 200 9 06K08 Max-von-Laue-Schule Dürerstr. 27 12203 Sanierung Sporthalle Dach 149 10 06S05 J.-A.-Zeune-Schule für Blinde Rothenburgstr. 14 12165 Sanierung Dach Sporthalle 50 B5 06G23 Kronach-Grundschule Moltkestr. 24-26 12203 Sanierung des Sporthallenbodens 135 B7 06Y02 Droste-Hülshoff-Oberschule Schönower Str. 8 14165 Sanierung der Schulsportstätte 150 B11 06Y13 Gymnasium Steglitz Heesestr. 15 12169 Sanierung Sanitärräume in der Sporthalle 170 für Schulsporthallen 1.713 und für Sportplätze auf Schulstandorten 150 Tempelhof-Schöneberg Anmeldung Te-Sch 28.6.11 1+B1 07Y01 Robert-Blum-Oberschule Kolonnenstr. 21 10829 Grundsanierung Sporthalle+energetische Sanierung 950 2 07K11 07G24 Hugo-Gaudig-Schule Tempelherren-Grundschule Boelckestr. 58-60 12101 Grundsanierung Sporthalle 861 B3 07Y09 Georg-Büchner-Schule Lichtenrader Damm 224-230 12305 Sanierung der Sportanlage im Außenbereich (Laufbahn und Sprunganlage) 80 für Schulsporthallen 1.811 und für Sportplätze auf Schulstandorten 80 Kurzbeschreibung Maßnahmen Sanierung von Schulen und Schulsportanlagen 2012 - Genehmigte Projekte Schulname Objekt Reg.- Nr. Schul- Nr. Seite 1 von 2 SenBildJugWiss Ref II B Anlage 2 Adresse PLZ R at en 2 01 2 Tsd. € 1 2 3 4 5 6 7 Kurzbeschreibung Maßnahmen Sanierung von Schulen und Schulsportanlagen 2012 - Genehmigte Projekte Schulname Objekt Reg.- Nr. Schul- Nr. Neukölln Anmeldung Nk 21.6.11 2 08K06 Fritz-Karsen-Schule Onkel-Bräsig-Str. 76-79 12359 Grundsanierung Sporthalle 950 B8 08G33 Schule am Fliederbusch Kornradenstr. 2 12357 Grundsanierung Sporthalle 500 für Schulsporthallen 1.450 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Treptow-Köpenick Anmeldung Tr-Kö 21.6.11 B6 09Y11 Emmy-Noether-Schule Pablo-Neruda-Str. 6-7 12559 Sanierung der Sporthalle 120 für Schulsporthallen 120 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Lichtenberg Anmeldung Li 23.6.11 3 11K06 Schule am Rathaus Rathausstr. 8 10367 Sanierung Sporthalle 380 4 11G25 Grundschule am Wäldchen Wustrower Str. 28 13051 Sanierung Sporthalle 360 5 11G13 Karlshorster Grundschule Lisztstr. 6 10318 Sanierung Sporthalle 211 für Schulsporthallen 951 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Reinickendorf Anmeldung Rd 23.6.11 4 12K02 Bettina-von-Arnim-Schule Senftenberger Ring 49 13435 Sanierung Sanitär Sporthalle 270 10 12G14 Alfred-Brehm-Grundschule Ascheberger Weg 8A 13507 Sanierung Schulsportplatz 100 11 12Y01 Friedrich-Engels-Oberschule Emmentaler Str. 67 13407 Sanierung Sporthallenboden, Prallwände 130 B8 12Y05 Georg-Herwegh-Oberschule Fellbacher Str. 18-19 13467 Sanierung Sporthallen (Decke, Prallwände, Boden) 80 für Schulsporthallen 480 und für Sportplätze auf Schulstandorten 100 Seite 2 von 2 SenBildJugWiss Ref II B Anlage 3 Adresse PLZ R at en 2 01 3 Tsd. € 1 2 3 4 5 6 7 Mitte 8 01Y09 Diesterweg-Schule Böttgerstr. 2-6 13357 Energ. Sanierung Sporthalle; Akustikmaßnahme 360 9 01G44 Allegro-Grundschule Lützowstr. 83-85 10785 Energ. Sanierung Fenster, Fassade, Sporthalle (SH) 88 B1 01K05 Erste Gemeinschaftsschule Berlin-Mitte Stephanstr. 2 10559 Sanierung Dach Sporthalle, Glasvordach und Sportfeld 900 B2 01G27 Gesundbrunnen-Grundschule Prinzenallee 8 13357 Sanierung Sanitär, SH, Sanierung Fassade 820 B4 01G11 Kurt-Tucholsky-Grundschule Rathenower Str. 18 10559 Sanierung SH einschl. energ. Maßnahmen 436 für Schulsporthallen 2.604 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Pankow 3 03G01 Schule am Hamburger Platz Gustav-Adolf-Str. 21 13086 Sanierung Sanitär- und Umkleide 100 B4 03G40 Schule am Birkenhof Arnouxstr. 18 13127 Sanierung Schulsportanlage 250 B5 03G41 Trelleborg-Schule Eschengraben 40 13189 Sanierung Schulsportanlage 150 B6 03K09 Janusz-Korczak-Schule Dolomitenstr. 94 13187 Sanierung Schulsportanlage 100 B7 03K05 Heinz-Brandt-Schule Langhansstr. 120 13086 Sanierung SH einschl. Sanitär, Umkleide und Fassade 909 davon für Schulsporthallen 1.009 und für Sportplätze auf Schulstandorten 500 Charlottenburg-Wilmersdorf 2 04Y04 Gottfried-Keller-Oberschule Olbersstr. 38/Brahestr. 6-8 10589 Sanierung Schulsporthalle 250 16 04Y07 Friedrich-Ebert-Oberschule Blissestr. 22 10713 Sanierung Schulsporthalle 87 B1 04S04 Reinfelder-Schule Maikäferpfad 30 14055 Sanierung Schwimmbad 300 B3 04G06 Wald-Grundschule Waldschulallee 83-93 14055 Gebäudesanierung SH 820 B4 04G06 Wald-Grundschule Waldschulallee 83-93 14055 Gebäudesanierung SH (innen) 400 B6 04G05 Dietrich-Bonhoeffer-Grundschule Spandauer Damm 205-215 14050 Sanierung SH 100 für Schulsporthallen 1.957 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Spandau 6 05G02 Grundschule am Eichenwald Gaismannshofer Weg 2 13587 Sanierung Laubengänge, Duschen SH 50 9 05G28 Grundschule an der Pulvermühle Grützmacherweg 7 13599 Sanierung RWA (Rauch-Wärme-Abzug) SH; 2.BA 125 10 05G27 Charlie-Rivel-Grundschule Flankenschanze 20 13585 Sanierung Fassade Betreuungsgebäude 75 13 05G15 Askanier-Grundschule Borkzeile 34 13583 Sanierung Sportanlage 100 B1 05K04 Heinrich-Böll-Oberschule Am Forstacker 9/11 13587 Sanierung Sanitär und Fenster SH 700 B11 05G19 Grundschule am Ritterfeld Schallweg 31 14089 Sanierung Dach SH, Eingang Schule 170 für Schulsporthallen 1.120 und für Sportplätze auf Schulstandorten 100 Steglitz-Zehlendorf 1 06G08 Schweizerhof-Grundschule Leo-Baeck-Str. 28-30 14167 Sanierung SH 500 2 06K10 10. Integrierte Sekundarschule Lauenburger Str. 110 12169 Sanierung SH 350 8 06G15 Dunant-Grundschule Gritznerstr. 19-23 12163 Sanierung Sporthalle, 1. BA 350 15 06G14 Sachsenwald-Grundschule Sachsenwaldstr. 20-21 12157 Schallschutzmaßnahmen, Sporthalle 50 16 06G02 Süd-Grundschule Claszeile 56 14165 Schallschutzmaßnahmen, Sporthalle 50 B5 06Y06 Beethoven-Oberschule Barbarastr. 9 12249 Sanierung Sanitär SH 300 für Schulsporthallen 1.600 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Tempelhof-Schöneberg 2 07Y09 Georg-Büchner-Oberschule Lichtenrader Damm 224 12305 Sanierung Sportfreifläche 150 5 07G28 Kiepert-Grundschule Prechtlstr. 21-23 12277 Akustik SH 347 B6 07G22 Paul-Klee-Grundschule Konradinstr. 15-17 12105 energ. Sanierung SH und Akustik 934 für Schulsporthallen 1.281 und für Sportplätze auf Schulstandorten 150 Kurzbeschreibung Maßnahmen Sanierung von Schulen und Schulsportanlagen 2013 - Genehmigte Projekte Reg.- Nr. Schul- Nr. Schulname Objekt Seite 1 von 2 SenBildJugWiss Ref II B Anlage 3 Adresse PLZ R at en 2 01 3 Tsd. € 1 2 3 4 5 6 7 Kurzbeschreibung Maßnahmen Sanierung von Schulen und Schulsportanlagen 2013 - Genehmigte Projekte Reg.- Nr. Schul- Nr. Schulname Objekt Neukölln 1 08K06 Fritz-Karsen-Schule Onkel-Bräsig-Str. 76-79 12359 Sanierung SH (Umkleide, Sanitär) 850 2 08G33 Schule am Fliederbusch Kornradenstr. 2 12357 Sanierung SH (Umkleide, Sanitär) 867 7 08G24 Schule am Teltowkanal Rungiusstr. 46 12347 Raumakustik Sporthalle 25 8 08G26 Christoph-Ruden-Schule An den Achterhöfen 13 12349 Verbesserung Raumakustik in SH 25 für Schulsporthallen 1.767 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Treptow-Köpenick 1 09Y06 Gerhart-Hauptmann-Schule Bruno-Wille-Str. 37-45 12587 Sanierung und Umbau SH, Mehrzweckraum 150 7 09K07 Sophie-Brahe-Schule Am Plänterwald 17 12435 Sanierung Bauteil C, Aula und SH 601 B2 09K03 Fritz-Kühn-Schule Dahmestr. 45 12526 Sanierung Schulsportanlage 300 B7 09G15 Schule am Mohnweg Mohnweg 20 12524 Sanierung Schulsportanlage 60 für Schulsporthallen 751 und für Sportplätze auf Schulstandorten 360 Marzahn-Hellersdorf 1 10Y03 Wilhelm-von-Siemens-Oberschule Allee der Kosmonauten 134 12683 Sanierung Dach SH 900 4 10G08 Wilhelm-Busch-Grundschule Parsteiner Ring 24 12679 Sanierung Sanitär, 1. BA, SH 611 B3 10K06 Klingenberg-Schule Alberichstr. 24 12683 Sanierung SH 37 für Schulsporthallen 1.548 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Lichtenberg 2 11G13 Karlshorster Grundschule Lisztstr. 6 10318 Sanierung SH 300 3 11G25 Grundschule am Wäldchen Wustrower Str. 28 13051 Sanierung Dach SH 200 4 11G09 Bürgermeister-Ziethen-Grundschule Massower Str. 39 10315 Sanierung Dach SH 200 B1 11K12 zukünftiger Schulstandort Dolgenseestr. 60 10319 Grundsanierung SH (Teil 1) 1.515 B2 11K12 zukünftiger Schulstandort Dolgenseestr. 60 10319 Grundsanierung SH (Teil 2) 649 für Schulsporthallen 2.864 und für Sportplätze auf Schulstandorten 0 Reinickendorf B1 12K01 Julius-Leber-Schule Treskowstr. 26-31 13507 Sanierung Sporthallenfassade 700 B2 12K08 Greenwich-Schule Finsterwalder Str. 52 -54 13435 Sanierung Schulsportfläche 150 B11 12K04 Paul-Löbe-Schule Lindauer Allee 23-25 13407 Sanierung SH 113 für Schulsporthallen 813 und für Sportplätze auf Schulstandorten 150 Seite 2 von 2 Anlage 4 a Mi Poststadion Lehrter Straße 59 300.000 € 300.000 € Mi SpH Neue Roßstraße Neue Rossstrasse 5 100.000 € 100.000 € Mi SpA Nordufer Nordufer 28 A 110.000 € 110.000 € Mi Erika-Heß-Eisstadion Müllerstraße 185 55.000 € 55.000 € Mi SpA Holzmarktstraße Holzmarktstr. 55 42.000 € 42.000 € Mi Louise-SchröderSporthalle Louise-Schröder-Platz 1 400.000 € 400.000 € Mi SpA Behmstraße Behmstraße 35-48 250.000 € 250.000 € Mi Sporthalle Tiergarten Siemensstr. 20 A 250.000 € 250.000 € Fr-Kr Laskersportplatz Persiusstr. 7 B 250.000 € 250.000 € Fr-Kr SpA Blücherstr. Blücherstr. 46-47 100.000 € 100.000 € Fr-Kr Flatowsporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 30.000 € 30.000 € Fr-Kr Flatowsporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 80.000 € 80.000 € Fr-Kr Flatowsporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 32.000 € 32.000 € Fr-Kr Flatowsporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 240.000 € 240.000 € Fr-Kr Flatowsporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 400.000 € 400.000 € Pa Sporthallen Hansastr. 190 Hansastraße 190 170.000 € 170.000 € Pa Stadion Buschallee Hansastraße 182 130.000 € 130.000 € Pa SpA Dunckerstraße Dunckerstraße 56 250.000 € 250.000 € Pa SpA Kollwitzstraße Kollwitzstraße 8 125.000 € 125.000 € Pa Sporthallen Hansastr. 190 Hansastraße 190 120.000 € 120.000 € Ch-Wi Tennis-SpA Berliner Schlittschuh-Club Glockenturmstraße 21 729.000 € 583.000 € Ch-Wi Mommsenstadion Waldschulallee 34 30.000 € 30.000 € Ch-Wi Julius-Hirsch-Sportanlage Harbigstraße 40 130.000 € 130.000 € Ch-jWi Hubertussportplatz Hubertusallee 50 770.000 € 770.000 € Ch-Wi Tennis-SpA Berliner Schlittschuh-Club Glockenturmstraße 21 260.000 € 260.000 € Sp SpA Werderstraße Goltzstr. 41 300.000 € 300.000 € Sp SpA Spandauer Str. Spandauer Str. 84 300.000 € 300.000 € Sp SpA Haselhorst Daumstraße 35 50.000 € 50.000 € Sp SpA Haselhorst Daumstraße 35 300.000 € 61.000 € Sp SpA Haselhorst Daumstraße 35 250.000 € 250.000 € Sp SpA Jaczostr. Sandheideweg 300.000 € 300.000 € Sp SpA Wilhemstr. Wilhelmstr. 10 280.000 € 280.000 € Sp SpA Grüngürtel Askanierring 149 200.000 € 200.000 € Sp SpA Spektefeld Im Spektefeld 27 170.000 € 170.000 € Sp Freizeitsportanlage Südpark Am Südpark 51 80.000 € 80.000 € Kurzbeschreibung Sanierung Dach Umkleide Sanierung Sportplatzgebäud 4. BA Sanierung Sanitärbereiche Flatow-Halle und Sportplatz Lohmühleninsel Sanierung Dächer und Fenster Sanierung Entwässerungsanlage Sanierung Umkleidegebäude Sanierung Mehrzweckspielfeld Erneuerung Kunststoffrasenspielfelde Sanierung Spielfelder Sanierung Gebäude 2. BA Sanierung Heiztrassenleitung Sanierung Sportplatzgebäude Sanierung Hauptwasserleitung Erneuerung Kunststoffrasenspielfeld Energ. Sanierung 3. BA Sanierung Platz 2 Sanierung Sporthallenbode Erneuerung Zaunanlage Sanierung Mehrzweckspielfeld, 2. BA Sanierung Streethockeyfeld Sanierung Kunststoffrasen Erneuerung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Sportplatzgebäudes 2.BA Erneuerung Kunststoffrasenspielfeld (Platz 1) Sanierung Haustechnik Erneuerung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Tribüne Hauptstadion, 2. BA Medientrennungen 3 Sporthallen, 2. BA Sanierung Sporthalle (Sportboden, Hallendecke, Ruderkastenanlage) Teilsanierung Kunststoffbelag Sanierung Eislaufbande Sanierung Fenster, Sanitär Sanierung Sporthallenboden Sanierung Brandschutz Sanierung Abdeckungen Außenbereich Finanzierungsraten 2012 Anmeldungen der Bezirke zum Sportanlagensanierungsprogramm für 2012 GesamtkostenBezirk Name Strasse Seite 1 von 2 Kurzbeschreibung Finanzierungsraten 2012GesamtkostenBezirk Name Strasse Sp Helmut-Schleusener-Stadion Falkenseer Chaussee 280 100.000 € 100.000 € Sp Helmut-Schleusener-Stadion Falkenseer Chaussee 280 120.000 € 120.000 € St-Ze SpA Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17 275.000 € 275.000 € St-Ze SpA Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17 264.000 € 264.000 € St-Ze Cole-Sport-Center Hüttenweg 43 900.000 € 500.000 € St-Ze SpH Onkel-Tom-Straße Onkel-Tom-Straße 60 100.000 € 100.000 € St-Ze Sochos-Sporthalle Lessingstr. 5-8 100.000 € 100.000 € St-Ze SpA Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3-17 100.000 € 100.000 € St-Ze Carl-Schumann Sportanlage Osdorfer Str. 53 70.000 € 70.000 € St-Ze Carl-Schumann-Sportanlage Osdorfer Str. 53 200.000 € 200.000 € St-Ze SpA Leonorenstraße Leonorenstr. 37-39 200.000 € 200.000 € St-Ze SpA Leonorenstraße Leonorenstr. 37-39 250.000 € 250.000 € St-Ze SpA Malteserstraße Malteserstr. 53 100.000 € 100.000 € Te-Sch SpA Friedrich-Ebert Bosestraße 21 165.000 € 165.000 € Te-Sch SpA Rathausstraße Rathausstr. 10 A 165.000 € 165.000 € Te-Sch SpH Friedrich-Ebert Bosestraße 21 282.000 € 282.000 € Te-Sch SpA An der Dorfkirche An der Dorfkirche 9 800.000 € 210.000 € Nk SpA Johannisthaler Chaussee Johannisthaler Chaussee 125 462.000 € 462.000 € Nk Werner-Seelenbinder-Sportpark Oderstraße 182 106.000 € 106.000 € Nk W.-Seelenbinder- Sportpark Oderstraße 182 184.000 € 184.000 € Nk W.-Seelenbinder- Sportpark Oderstraße 182 50.000 € 50.000 € Tr-Kö SpA Am Buntzelberg Kirchsteig 101 442.000 € 442.000 € Tr-Kö Wasserfahrsport Bln Grünau Sportpromenade 250.000 € 250.000 € Ma He SpH Franz-Stenzer Franz-Stenzer-Str. 41 345.000 € 255.000 € Ma He SpA Am Rosenhag Melanchthonstr. 52 D 200.000 € 200.000 € Ma He Haus des Sports Eisenacher Straße 121 230.000 € 230.000 € Li SpH Alt-Friedrichsfelde Alt-Friedrichsfelde 60 440.000 € 440.000 € Li Hans-Zoschke- Stadion Ruschestraße 90 36.000 € 36.000 € Li Stadion Friedrichsfelde Zachertstraße 50 36.000 € 36.000 € Li SpA Am Breiten Luch Wartenberger Str. 123 211.000 € 211.000 € Rd SpA Elchdamm Elchdamm 171 385.000 € 385.000 € Rd SpH Uranusweg Uranusweg 34 55.000 € 55.000 € Rd SpH Uranusweg Uranusweg 34 345.000 € 145.000 € 15.551.000 € 13.886.000 € 15.551.000 € 13.886.000 € 1.665.000 € 5.286.000 € 4.886.000 € 400.000 € 10.265.000 € 9.000.000 € 1.265.000 € Sanierung Fenster Heizung, Türen Erneuerung Kunststoffrasenspielfelder Gesamtkosten Fenstersanierung nach EneV Dachsanierung Energ. Teil-Dachsanierung Erneuerung Fenster, 2. BA Erneuerung Fenster, 1. BA Erneuerung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Sportplatzgebäud 1. BA Teilerneuerung Grundstückszaun Teilsanierung Zuschauertribünen Sanierung Sporthallendach Erneuerung Heizung- und Lüftung 4. BA Erneuerung Kunststoffrasenbelag Erneuerung Kunststoffrasenbelag Dachsanierung nach EneV Sanierung Kunststoffrasenspielfeld 2.BA Sanierung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Kunststoffrasenspielfeld Erneuerung Heizung- und Lüftung 1. BA Sanierung Tennenlaufbahn, Weitsprunganlauf 1. BA Energ. Sanierung Fassade 1. BA Sanierung Großspielfeld 1. BA Erneuerung des Heizkessels, 1. BA Energ. Sanierung Sanierung Besuchertoiletten Sanierung Gebäudehülle Sanierung Gebäudehülle Sanierung Sporthalle Sanierung Kunststoffrasenplatz 2 Sanierung Kunststoffrasenplatz 1 Erneuerung Einfriedung Sanierung Rundlaufbahn Finanzierungsraten ab 2013 Kosten der aus Finanzierungsgründen abgelehnten Sanierungsprojekte Kosten der Anmeldungen Gesamtkosten des Programmjahrs 2012 Finanzierungsraten 2012 Seite 2 von 2 Anlage 4 b Verfügbares Soll davon 2012 festgelegt in % angeordnet Betrag Betrag Betrag Betrag 1 Mitte 857.000,00 € 853.751,07 € 99,62% 696.842,77 € 3.248,93 € 2 Friedrichshain-Kreuzberg 732.000,00 € 728.537,28 € 99,53% 458.595,45 € 3.462,72 € 3 Pankow 795.000,00 € 758.296,76 € 95,38% 578.855,16 € 36.703,24 € 4 Charlottenburg - Wilmersdorf 843.000,00 € 802.517,96 € 95,20% 609.634,56 € 40.482,04 € 5 Spandau 691.000,00 € 676.000,00 € 97,83% 305.709,69 € 15.000,00 € 6 Steglitz-Zehlendorf 809.000,00 € 801.078,36 € 99,02% 509.950,00 € 7.921,64 € 7 Tempelhof-Schöneberg 822.000,00 € 815.624,05 € 99,22% 720.508,75 € 6.375,95 € 8 Neukölln 802.000,00 € 801.969,43 € 100,00% 686.906,18 € 30,57 € 9 Treptow-Köpenick 692.000,00 € 685.649,21 € 99,08% 510.748,12 € 6.350,79 € 10 Marzahn-Hellersdorf 685.000,00 € 581.990,04 € 84,96% 323.166,12 € 103.009,96 € 11 Lichtenberg 687.000,00 € 666.862,13 € 97,07% 535.049,87 € 20.137,87 € 12 Reinickendorf 585.000,00 € 510.937,08 € 87,34% 301.452,25 € 74.002,92 € Summe Bezirke insg. 9.000.000,00 € 8.683.213,37 € 96,48% 6.237.418,92 € 316.786,63 € Realisierungsstand Sportanlagensanierungsprogramm 2012 per 30.11.2012 Bezirk noch nicht festgelegt Seite 1 von 1 Anlage 4 c 01 Mi Poststadion Lehrter Straße 59 200.000 € 200.000 € 01 Mi Poststadion Lehrter Straße 59 200.000 € 200.000 € 01 Mi SpA Auguststraße Auguststraße 66/67 207.000 € 207.000 € 01 Mi SpH Neue Roßstraße Neue Roßstraße 5 150.000 € 150.000 € 01 Mi SpH Tiergarten Siemensstraße 20a 120.000 € 120.000 € 01 Mi SpA Lüderitzstraße Lüderitzstraße 31 265.000 € 265.000 € 01 Mi Poststadion Lehrter Straße 59 65.000 € 65.000 € 02 Fr-Kr SpA Körtestraße Körtestraße 13 492.000 € 492.000 € 02 Fr-Kr SpA Körtestraße Körtestraße 13 211.000 € 211.000 € 03 Pa Sportplatzkomplex Rennbahnstr- 45 375.000 € 375.000 € 03 Pa SpA Paul Zobel Hermann-Hesse-Str. 80 120.000 € 120.000 € 03 Pa SpA Paul Zobel Hermann-Hesse-Str. 80 180.000 € 180.000 € 03 Pa SpA Chamissostr. Chamissostr. 9 /11 187.000 € 187.000 € 04 Ch-Wi SpA Glockenturmstr Glockenturmstr. 21 636.000 € 583.000 € 04 Ch-Wi SpA Julius-Hirsch-Sportanlage Harbigstraße 40 130.000 € 90.000 € 04 Ch-Wi SpA Sömmeringstr. Sömmeringstr.15 150.000 € 150.000 € 04 Ch-Wi SpA Fritschestraße Fritschestraße 21 150.000 € 150.000 € 04 Ch-Wi SpA Glockenturmstraße Glockenturmstr. 21 319.000 € 60.000 € 04 Ch-Wi SpH Sömmeringstr. Sömmeringstraße 29 220.000 € 220.000 € 04 Ch-Wi SpH Horst-Käsler Fritz-Wildrung-Straße 9 25.000 € 25.000 € 04 Ch-Wi SpA "Am Volkspark" Straße am Schoelerpark 39 35.000 € 35.000 € 05 Sp SpA Spandauer Str. Spandauer Str. 84 350.000 € 350.000 € 05 Sp Wassersportheim Gatow Gatower Straße 5 96.000 € 96.000 € 05 Sp SpA Werderstraße Goltzstraße 41 300.000 € 300.000 € 05 Sp SpA Haselhorst Daumstraße 35 589.000 € 350.000 € 05 Sp SpA Grüngürtel Askanierring 149 200.000 € 200.000 € 05 Sp SpA Jaczostr. Sandheideweg 300.000 € 300.000 € 05 Sp Freizeitsportanlage Südpark Am Südpark 51 80.000 € 80.000 € 05 Sp Helmut-Schleusener Stadion Falkenseer Chaussee 280 120.000 € 120.000 € 05 Sp Helmut-Schleusener Stadion Falkenseer Chaussee 280 80.000 € 80.000 € 06 St-Zd SpA Kiriat Bialek Wedellstraße 57 260.000 € 260.000 € 06 St-Zd SpA Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3 281.000 € 281.000 € 06 St-Zd SpA Leonorenstr. Leonorenstr. 37 50.000 € 50.000 € 06 St-Zd Sochos-Sporthalle Lessingstraße 5-8 100.000 € 100.000 € 06 St-Zd SHMühlenstr. Mühlenstraße 79 450.000 € 250.000 € 06 St-Zd SpH Onkel-Tom-Str. Onkel-Tom-Str. 60 100.000 € 100.000 € 06 St-Zd SpA Stadion Lichterfelde Ostpreußendamm 3 100.000 € 100.000 € Anmeldungen der Bezirke zum Sportanlagensanierungsprogramm für 2013 Name Strasse KurzbeschreibungBezirk Gesamtkosten Finanzierungsraten 2013 Sanierung Mehrzweckaum Sanierung Rasenspielfeld Sanierung Kunstrasengroßspielfeld Sanierung Fassade Sanierung Fassade Sanierung Kunstrasengroßspielfeld Sanierung Ruderkastenanlage Sanierung Großspielfeld Sanierung Sanitärräume Sanierung Kunststoffrasenfeld Sanierung Trainingsplatzbeleuchtung Sanierung Sportfunktionsgebäude Sanierung Sportplatzgebäude 2. BA Sanierung Innen und Außen 2. BA Sanierung Wegflächen Sanierung der Trainingsplatzbeleuchtung Sanierung Kunststoffrasenplatz 3. BA Energ. Sanierung Sanierung Lüftung Sanierung Beleuchtung Energ. Sanierung Heizung und Lüftung Sanierung Kunststoffrasen Sanierung Dusch- und Toilettentrakt Sanierung Kunststoffrasenplatz Fertigstellung Kleinspielfeld Sanierung Umkleidegebäude Sanierung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Dach Umkleideanlage Sanierung Einfriedung Sanierung Rundlaufbahn Sanierung Kunststoffrasenplatz Sanierung Tribünenanlage Sanierung Warmwassersystem Sanierung Gebäudehülle Sanierung Sporthalle Sanierung Gebäudehülle Sanierung Toilettenanlage Seite 1 von 2 Name Strasse KurzbeschreibungBezirk Gesamtkosten Finanzierungsraten 2013 06 St-Zd SpH Onkel-Tom-Straße Onkel-Tom-Str. 60 231.000 € 231.000 € 06 St-Zd SpA Leonorenstr. Leonorenstr. 37-39 200.000 € 200.000 € 06 St-Zd SpA Malteser Str. Malteser Str. 53 180.000 € 180.000 € 06 St-Zd diverse SpA 150.000 € 100.000 € 07 Te-Sch SpA An der Dorfkirche An der Dorfkirche 9 800.000 € 160.000 € 07 Te-Sch SpA Voralberger Damm Voralbberger Damm 170.000 € 170.000 € 07 Te-Sch SpA Markgrafenstr. Markgrafenstraße 170.000 € 170.000 € 07 Te-Sch SpH Sachsendamm Sachsendamm 400.000 € 113.000 € 07 Te-Sch SpA An der Dorfkirche An der Dorfkirche 9 303.000 € 303.000 € 08 Nk SpA Treseburger Ufer Walkenrieder Str.12 325.000 € 325.000 € 08 Nk Degewo-Stadion Lipschitzalle 29 243.000 € 243.000 € 08 Nk Degewo-Stadion Lipschitzalle 29 184.000 € 184.000 € 09 Tr-Kö SpA Allende Viertel Wendenschloßst.50 444.000 € 444.000 € 09 Tr-Kö Wasserfahr-Sport Berlin-Grünau Sportpromenade 3 229.000 € 229.000 € 10 Ma-He SpA Grabensprung Grabensprung 56 1.050.000 € 459.000 € 10 Ma-He LA der SpA Franz-Stenzer Franz-Stenzer-Str. 45 200.000 € 200.000 € 11 Li SpA Neustrelitzer Straße Neustrelitzer Straße 61 390.000 € 390.000 € 11 Li Stadion Friedrichsfelde Zachertstraße 50 40.000 € 40.000 € 11 Li BVG Stadion Siegfriedstraße 71 220.000 € 220.000 € 11 Li SpH Welseestraße Welseestr. 50 75.000 € 75.000 € 11 Li Spa Am Breiten Luch Wartenberger Str. 123 90.000 € 90.000 € 11 Li Hans-Zoschke Stadion Ruschestraße 90 36.000 € 36.000 € 12 Rd SpA Aroser Allee Aroser Allee 350.000 € 350.000 € 12 Rd SpA Ollenhauer Str. Ollenhauer Str. 64E 20.000 € 20.000 € 12 Rd SpA Ollenhauer Str. Ollenhauerstr.64E 72.000 € 72.000 € 12 Rd SpA Finsterwalder Str. Finsterwalder Str.58 140.000 € 140.000 € 12 Rd SpA Schönfließer Str. Schönfließer Str.13- 50.000 € 50.000 € 14.655.000 € 12.296.000 € 14.655.000 € 12.296.000 € 2.359.000 € 3.825.000 € 3.296.000 € 529.000 € 10.830.000 € 9.000.000 € 1.830.000 € Sanierung Ruderkastenanlage Dachsanierung nach EnEV Dachsanierung nach EnEV Beleuchtungsanlagen nach EnEV Sanierung Heizung,Lüftung,Fassade 2. BA Sanierung Kunststoffrasenplatz Erneuerung Kunststoffrasenplatz Erneuerung Sanitär und Umkleide 1. BA Sanierung Heizung, Lüftung, Fassade 3. BA Sanierung Kunststoffrasenspielfeld Sanierung Kunststoffrasenspielfeld 1. BA Sanierung Kunststoffrasenspielfeld 2. BA Sanierung Kunststoffrasenplatz Sanierung Dach Sanierung Ringleitung Energ. Sanierung Fassade, Fenster, 2. BA Sanitärcontainer und Abbruch Sportfunktionsgebäude Kunststoffbelag Leichtathlektikanlagen 1. BA Sanierung Kunststoffrasenspielfeld Teilerneuerung Grundstückszaun Sanierung Kleinspielfeld Gesamtkosten des Programmjahrs 2013 Gesamtkosten Finanzierungsraten 2013 Sanierung Sanitäranlagen Energ. Sanierung Dach Finanzierungsraten ab 2014 Kosten der Anmeldungen Kosten der aus Finanzierungsgründen abgelehnten Sanierungsprojekte Teilsanierung Zuschauertribünen Sanierung Vollkunstrasen Sanierung dBallfangzaunanlage Sanierung Sanitäranlagen Seite 2 von 2 ka17-11276 K1711276- Anlage 1 K1711276- Anlage 2 K1711276- Anlage 3 K1711276- Anlage 4a K1711276- Anlage 4b K1711276- Anlage 4c