Drucksache 17 / 11 841 Kleine Anfrage 17.17. Wahlperiode Kleine Anfrage des Abgeordneten Alexander J. Herrmann (CDU) vom 27. März 2013 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 02. April 2013) und Antwort Marzahn-Hellersdorf – fast nur noch Nichtschwimmer? Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Kleine Anfrage wie folgt: 1. Ist dem Senat bekannt, dass in Marzahn-Hellersdorf aktuell ein durchgehend öffentlicher Schwimmbe- trieb nur noch Mittwoch bis Samstag in der Schwimm- halle Kaulsdorf möglich ist, weil die Schwimmhallen im Freizeitforum und am Helene Weigel Platz geschlossen sind? 2. Aus welchem Grund wurde die Schwimmhalle am Helene Weigel Platz "Helmut Behrendt" Ende März ohne große Vorankündigung geschlossen? a. Wieso wurde die laut Homepage der Berliner Bäder Betriebe als Begründung der Schließung angege- bene jährliche technische Schließzeit in diesem Jahr auf die Wintersaison gelegt, anstatt dafür, wie üblich, die Sommermonate zu nutzen? Zu 1., 2. und 4.: Die Schwimmhalle Helene-Weigel- Platz wurde wie im vergangenen Jahr erneut unter Einbe- ziehung der Osterferien für vier Wochen geschlossen. Es handelt sich dabei um die jährliche technische Schließzeit. In der Schwimmhalle befindet sich eine Vielzahl von überwachungsbedürftigen Anlagen, die jährlich zu über- prüfen sind. Darüber hinaus werden notwendige Repara- turen, Wartungen und Instandsetzungsarbeiten durchge- führt, die während des normalen Schwimmbetriebes nicht möglich sind. In der Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz werden in der diesjährigen Schließzeit insbesondere das Trinkwas- sersystem saniert, die Filtrationsanlage ergänzt sowie technische Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten , u. a. an der Badewasseraufbereitungs- und an der Lüftungsan- lage, durchgeführt. Durch die Schließung im Frühjahr ist es möglich, die- se Schwimmhalle durchgängig auch in den Sommer- monaten für die Bevölkerung der umliegenden Bezirke zur Verfügung zu stellen. Dieses Angebot entspricht vie- len Kundenwünschen und wurde bisher sehr gut ange- nommen. Die Schwimmhalle Helene-Weigel-Platz ist neben der Schwimmhalle Ernst-Thälmann-Platz die ein- zige Schwimmhalle in den östlichen Bezirken, die in den Sommermonaten parallel zu den Sommer- und Freibädern der Berliner Bäder-Betriebe (BBB) durchgehend geöffnet bleibt. Alle Schulen und Vereine wurden bereits Anfang des Schuljahres 2012/13 über diese Schließzeit informiert. Die entsprechenden Nutzungsverträge wurden unter Be- rücksichtigung der Schließzeit erstellt. Somit waren Schu- len und Vereine sehr frühzeitig informiert. Die Badegäste für das öffentliche Schwimmen wurden im Internet und Anfang März 2013 durch Aushänge im Bad informiert. Die Schließzeit wurde auf der Web-Seite der BBB bereits Anfang Februar 2013 bekannt gemacht und zugleich auf die Möglichkeit verwiesen, die nächst- gelegenen Schwimmhallen Kaulsdorf und Anton-Saef- kow-Platz zu besuchen. Parallel dazu wurden die Besu- cherinnen und Besucher durch das Personal der BBB an der Kasse der Schwimmhalle ausdrücklich auf die anste- hende Schließzeit hingewiesen. 3. Besteht insoweit ein Zusammenhang mit der Schließung vom 29.12.2012 bis 06.01.2013? Zu 3.: Nein. Die Schließung der Schwimmhalle Hele- ne-Weigel-Platz vom 29.12.2012 bis 06.01.2012 war durch eine erhöhte Konzentration von Legionellen im Trinkwassersystem notwendig. Obwohl zu diesem Zeit- punkt keine konkreten Gesundheitsgefährdungen vorla- gen, wurde in enger Zusammenarbeit mit dem zuständi- gen Gesundheitsamt zum Schutz der Nutzerinnen und Nutzer entschieden, das gesamte Trinkwasserleitungs- system chemisch zu reinigen. Um diese Maßnahme er- folgreich durchführen zu können, war die außerplanmä- ßige Schließung notwendig. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 11 841 2 5. Wie ist der aktuelle Stand der Baumaßnahmen in der Schwimmhalle im Freizeitforum Marzahn? Zu 5.: Die Schwimmhalle im Freizeitforum Marzahn ist in bezirklicher Verwaltung und wird nicht von den BBB betrieben. Nach Auskunft des Freizeitforums Mar- zahn wird sich die Wiedereröffnung der Schwimmhalle um ca. 18 Wochen verzögern, weil die Entwässerung des Schwimmbeckens erneuert werden muss. Alle anderen Arbeiten verlaufen planmäßig und sollen Ende April ab- geschlossen sein. 6. Wann ist mit einer Wiedereröffnung der Schwimmhalle im Freizeitforum Marzahn zu rechnen? Zu 6.: Mit der Wiedereröffnung der Schwimmhalle im Freizeitforum Marzahn ist Mitte/Ende des 3. Quartals 2013 zu rechnen. 7. Wie kann in Zukunft ein durchgängiger öffentlicher Schwimmbetrieb in einer oder mehrerer der drei Schwimmhallen in Marzahn-Hellersdorf sichergestellt werden? Zu 7.: Ein durchgängiger öffentlicher Badebetrieb kann in den von den BBB betriebenen Schwimmhallen nicht sichergestellt werden. Eine Schließzeit von Schwimmbädern ist aus den zu 1. bereits dargestellten technischen Gründen unumgänglich. Darüber hinaus sind Sommerschließzeiten auch aus betriebswirtschaftlicher Sicht notwendig, um den Erhalt und die Bewirtschaftung der Bäder zu gewährleisten. Da die planmäßigen Schließ- zeiten der beiden Schwimmhallen des Bezirks (Schwimmhalle am Helene-Weigel-Platz und Schwimm- halle Kaulsdorf) in unterschiedlichen Zeiträumen liegen, steht stets eine der Schwimmhallen für die Öffentlichkeit zur Verfügung. Die Schwimmhalle am Helene-Weigel- Platz ist vom 25.03.2013 bis 21.04.2013 geschlossen, die Schwimmhalle Kaulsdorf ist für die Öffentlichkeit vom 15.06.2013 bis 11.08.2013 geschlossen. Folgende Öffnungszeiten sind für die Schwimmhalle im Freizeitforum Marzahn nach deren Wiedereröffnung geplant: Montag - Freitag: 06.00 - 21.30 Uhr Samstag - Sonntag 08.00 - 16.00 Uhr Mit diesen Öffnungszeiten wäre der durchgängige öf- fentliche Schwimmbetrieb im Freizeitforum Marzahn gesichert. Berlin, den 2. Mai 2013 Frank Henkel Senator für Inneres und Sport (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 17. Mai 2013)