Drucksache 17 / 12 832 Kleine Anfrage 17. Wahlperiode Kleine Anfrage des Abgeordneten Dirk Behrendt (GRÜNE) vom 06. November 2013 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 11. November 2013) und Antwort Rechtsschutz im Knast? Entscheidungen der Berliner Strafvollstreckungskammern Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Kleine Anfrage wie folgt: 1. In wie vielen Fällen wurde im Jahr 2012 von in Berlin Inhaftierten eine gerichtliche Entscheidung nach § 109 StVollzG gegen eine Maßnahme zur Regelung einzelner Angelegenheiten auf dem Gebiet des Strafvoll- zuges oder des Vollzuges freiheitsentziehender Maßre- geln der Besserung und Sicherung beantragt? Bitte auf- schlüsseln nach Strafvollzugsanstalten. 2. In wie vielen dieser Fälle erging die gerichtliche Entscheidung vollständig oder zumindest teilweise an- tragsgemäß? Bitte aufschlüsseln nach Strafvollzugsanstal- ten. 3. In wie vielen Fällen wurde gegen die gerichtliche Entscheidung Rechtsbeschwerde eingelegt? Mit welchem Ergebnis? Bitte aufschlüsseln nach Strafvollzugsanstalten. Zu 1., 2. und 3.: Die Antworten der unter 1. bis 3. ge- stellten Fragen sind der Übersicht halber in der nachfol- genden Tabelle zusammengefasst: Justizvollzugs- anstalt Anträge nach § 109 StVollzG* im Jahr 2012 Teilweise/voll- ständig erfolg- reicher Gerichts- beschluss Rechtsbeschwerde Beschwerde erfolgreich Tegel 492 18 Gefangene: nicht bekannt; JVA: 5 Gefangene: 16; JVA: 2 Moabit 32 1 0 0 Plötzensee 88 3 0 0 Jugendstrafanstalt 1 0 0 0 Frauen 1 0 0 0 Offener Vollzug 65 5 Gefangene: 2 Gefangene: 1 Jugendarrestanstalt 0 0 0 0 *Strafvollzugsgesetz Zur Erläuterung ist noch anzumerken, dass es sich im Jahre 2012 bei der Justizvollzugsanstalt Plötzensee noch um die Justizvollzugsanstalten Charlottenburg alt und Plötzensee alt sowie das Justizvollzugskrankenhaus ge- handelt hat, deren Zahlen zusammengefasst sind. Die Justizvollzugsanstalt Heidering war im Jahre 2012 noch nicht in Betrieb. Berlin, den 06. Dezember 2013 Thomas Heilmann Senator für Justiz und Verbraucherschutz (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 12. Dez. 2013)