Drucksache 17 / 12 861  
 Kleine Anfrage 

17. Wahlperiode   

 

 

 

 

Kleine Anfrage 
 
des Abgeordneten Dr. Turgut Altug (GRÜNE) 
 
vom 14. November 2013 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 15. November 2013) und  Antwort 
 

Artenschutz in Treptow-Köpenick? 
 

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. 
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 

 

 

Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre 

Kleine Anfrage wie folgt:   

 

Frage 1: Aktuell werden Bauarbeiten in der Nähe des 

S-Bahnhofes Adlershof durchgeführt. Diese greifen in 

den Bahndamm ein und verändern diesen stark. Auf wel-

cher rechtlichen Grundlage werden diese Arbeiten durch-

geführt? 

 

Antwort zu 1: Nach Kenntnis des Senats finden die 

Arbeiten auf der Grundlage einer Plangenehmigung des 

Eisenbahnbundesamtes vom 10.04.2013 statt. 

 

 

Frage 2: Es handelt sich offensichtlich um einen Ein-

griff in ein Habitat streng geschützter Arten (z. B. Zau-

neidechsen). Wurde eine Ausnahmegenehmigung für 

diesen Eingriff erteilt? 

 

Antwort zu 2: Die Plangenehmigung beinhaltet die ar-

tenschutzrechtliche Zulassung. 

 

 

Frage 3: Wurden vorab Schutzmaßnahmen für die 

vorhandenen Tiere ergriffen? Wenn ja, in welcher Weise; 

wenn nein, warum nicht? 

 

Antwort zu 3: Laut Plangenehmigung wurden vorab 

im Baugebiet lebende Zauneidechsen abgefangen und in 

ein geeignetes Habitat im Landschaftspark Johannisthal 

umgesetzt. 

 

 

Frage 4: Wurden die Träger öffentlicher Belange bei 

der Planung vorab einbezogen? Wenn ja, wann und in 

welcher Form wenn nein, warum nicht? 

 

Antwort zu 4: Das Eisenbahnbundesamt hat auf eine 

Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (TöB) aus 

verfahrensökonomischen Gründen verzichtet, da die 

Maßnahme aufgrund ihrer geringen Außenwirkung bei 

Beachtung der verfügten Auflagen ausführbar sei.  

  

 

Berlin, den 13. Dezember 2013 

 

 

In Vertretung 

 

 

C h r i s t i a n   G a e b l e r 

................................ 

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt 

 

 

(Eingang beim Abgeordnetenhaus am 18. Dez. 2013)