Drucksache 17 / 13 575 Schriftliche Anfrage 17. Wahlperiode Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Canan Bayram (GRÜNE) vom 07. April 2014 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 08. April 2014) und Antwort Berlin Pass für Flüchtlinge Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Wie viele Anträge auf Erteilung eines Berlin Passes wurden seit dem 01.01.2013 insgesamt gestellt? 2. Wie viele davon wurden bewilligt? 3. Wie viele Anträge auf Erteilung eines Passes wur- den seit dem 01.01.2013 von Flüchtlingen gestellt? 4. Wie viele davon wurden bewilligt? Zu 1. bis 4.: Die Ausstellung des „berlinpass“ setzt keine förmliche Antragstellung voraus, denn der „berlinpass “ stellt als Fortentwicklung des ehemaligen „ BerlinTicket -S“ grundsätzlich ein freiwilliges und zusätzliches Angebot des Landes Berlin dar. Statistisch erfasst werden lediglich die Anzahl der Neuausstellungen sowie die Anzahl der Verlängerungen. Eine Unterscheidung in entsprechende Empfängerkreise erfolgt dabei nicht. In der Zeit vom 01. Januar 2013 bis 28. Februar 2014 wurden insgesamt 210.775 „berlinpässe“ neu ausgestellt und insgesamt 419.852 „berlinpässe“ verlängert. 5. Wer ist für die Erteilung des Berlin Passes an Flüchtlinge auf welcher Rechtsgrundlage zuständig? 6. Welche Voraussetzungen müssen Flüchtlinge erfül- len, um einen Berlin Pass zu erhalten und was ist hierfür die Rechtsgrundlage? Zu 5. und 6.: Der „berlinpass“ ist für Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld II / Sozialgeld nach dem SGB II, von Leistungen der Sozialhilfe nach dem SGB XII, von Leistungen nach dem Asylbewerberleis- tungsgesetz (AsylbLG) sowie deren Mitgliedern der Be- darfsgemeinschaft vorgesehen. Der Senat hat mit Be- schluss vom 29. Juli 2008 über die Vorlage zur Einfüh- rung des Sozialpasses im Land Berlin die entsprechenden Anspruchsvoraussetzungen sowie die berechtigten Perso- nengruppen in dieser Weise festgelegt. Darüber hinaus erfolgt auf der Grundlage des Senats-beschlusses die Ausstellung und Verlängerung der „berlinpässe“ für alle anspruchsberechtigten Personenkreise seit dem 01. Januar 2009 in allen Standorten der Berliner Bürgerämter. 7. Wie lange ist die durchschnittliche Wartezeit mit der Antragsteller generell von der Beantragung eines Berlin Passes bis zur Bewilligung rechnen müssen? 8. Wie lange ist die durchschnittliche Wartezeit mit der Flüchtlinge generell von der Beantragung eines Ber- lin Passes bis zur Bewilligung rechnen müssen? Gibt es Unterschiede zwischen den jeweils zuständigen Behör- den? (Bitte tabellarisch nach den jeweiligen Behörden auflisten) Zu 7. und 8.: Die anspruchsberechtigten Personen weisen das Vorliegen ihrer Berechtigung zum Erhalt des „berlinpass“ lediglich durch Vorlage des aktuell gültigen Bewilligungsbescheides nach. Flüchtlinge weisen ihren Anspruch durch Vorlage eines Bescheides über die Be- willigung von Leistungen nach dem AsylbLG nach. Unter Beibringung eines Lichtbildes wird der „berlinpass“ in den Bürgerämtern bei allen anspruchsberechtigten Perso- nen unverzüglich ausgestellt. Es erfolgt bei der Bear- beitung in den Bürgerämtern keine Unterscheidung nach Flüchtlingen und anderen berechtigten Personenkreisen. 9. Wie und wo werden Flüchtlinge auf die Möglich- keit hingewiesen einen Berlin Pass zu beantragen? Zu 9.: In den Bürgerämtern sowie in den bezirklichen Leistungsstellen und beim Landesamt für Gesundheit und Soziales (LAGeSO) erfolgt die Information über die Möglichkeiten zum Erhalt eines „berlinpass“ durch Auslage eines entsprechenden Informationsflyers. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 13 575 2 Darüber hinaus werden die Flüchtlinge durch die So- zialarbeiterinnen und Sozialarbeiter in den Einrichtungen des LAGeSo sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Bürgerämter und Leistungsstellen entsprechend bera- ten. Berlin, den 15. April 2014 In Vertretung Dirk G e r s t l e _____________________________ Senatsverwaltung für Gesundheit und Soziales (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 17. Apr. 2014) "berlinpass" - Anzahl Neuausstellungen 2013 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Charlottenburg- Wilmersdorf 1.152 1.686 1.265 1.295 1.220 1.232 1.247 1.377 985 956 985 Friedrichshain- Kreuzberg 1.886 2.046 2.196 2.393 1.725 1.980 2.065 1.897 2.226 2.380 2.165 Lichtenberg 980 892 952 911 989 972 1.091 1.315 1.156 1.178 1.129 Marzahn- Hellersdorf 1.132 932 826 999 1.055 760 972 1.138 1.023 1.166 1.113 Mitte 1.591 1.748 1.564 1.997 1.853 2.202 1.827 2.003 2.013 2.211 2.272 Neukölln 1.948 1.655 1.691 1.825 1.820 1.528 1.925 2.225 1.945 2.143 1.920 Pankow 1.149 1.116 1.258 1.260 1.460 1.220 1.427 1.291 1.546 1.533 1.356 Reinickendorf 1.016 724 774 976 789 781 788 1.014 737 776 938 Spandau 1.296 1.245 498 1.245 996 498 747 996 996 1.494 996 Steglitz-Zehlen- dorf 657 562 565 694 550 613 651 684 685 693 672 Tempelhof- Schöneberg 1.618 1.221 1.322 1.322 1.345 1.161 1.186 1.539 1.168 1.244 1.228 Treptow-Köpenick 1.220 588 619 672 660 413 468 533 606 628 497 gesamt 15.645 14.415 13.530 15.589 14.462 13.360 14.394 16.012 15.086 16.402 15.271 Dezember gesamt 2013 Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2010 Dezember 2009 1.067 14.467 15.849 11.663 13.738 20.869 1.644 24.603 19.983 20.261 24.494 36.081 1.006 12.571 13.899 11.902 15.621 22.061 970 12.086 15.536 14.195 19.837 26.855 1.763 23.044 26.340 30.616 27.288 43.719 1.936 22.561 28.747 27.573 28.246 35.141 1.426 16.042 16.802 15.332 17.008 20.460 799 10.112 14.580 11.467 14.558 19.479 498 11.505 11.290 13.279 12.558 20.909 589 7.615 8.842 9.069 10.901 14.602 1.127 15.481 16.329 15.766 19.285 27.716 496 7.400 9.834 9.930 11.361 15.163 13.321 177.487 198.031 191.053 214.895 303.055 "berlinpass" - Anzahl Verlängerungen 2013 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Charlottenburg- Wilmersdorf 2.339 3.228 2.402 2.332 2.100 2.213 2.012 2.001 2.015 2.143 1.978 Friedrichshain- Kreuzberg 3.111 2.994 3.298 3.129 2.753 2.847 2.985 3.207 3.490 3.412 3.702 Lichtenberg 2.072 2.089 2.198 2.255 2.222 2.208 2.226 2.206 2.204 2.181 2.163 Marzahn-Hellers- dorf 2.466 2.622 2.581 2.796 2.447 2.187 2.569 2.715 2.513 2.864 2.396 Mitte 4.401 3.995 3.634 5.146 4.276 3.524 4.842 4.099 3.533 4.390 4.491 Neukölln 4.388 3.681 3.842 4.011 3.762 3.110 3.758 4.089 3.523 3.825 3.622 Pankow 2.587 2.425 2.179 2.607 2.487 2.301 2.186 2.356 2.333 2.562 2.217 Reinickendorf 2.180 1.588 1.727 2.222 1.909 1.659 1.856 1.965 1.792 1.854 1.793 Spandau 1.587 2.501 1.993 2.430 2.332 1.358 1.857 2.445 1.611 3.063 2.017 Steglitz-Zehlendorf 1.783 1.459 1.641 1.516 1.566 1.581 1.755 1.627 1.742 1.539 1.547 Tempelhof-Schöne- berg 2.854 2.456 2.386 3.016 2.846 2.545 2.666 3.069 2.600 3.122 2.683 Treptow-Köpenick 1.472 1.245 1.288 1.408 1.536 604 1.346 1.152 1.190 1.250 1.260 gesamt 31.240 30.283 29.169 32.868 30.236 26.137 30.058 30.931 28.546 32.205 29.869 Dezember gesamt 2013 Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2010 Dezember 2009 2.109 26.872 25.601 21.173 20.757 11.908 3.172 38.100 25.846 30.252 29.536 12.474 2.141 26.165 20.848 23.096 23.192 14.664 2.179 30.335 26.507 30.962 29.563 19.881 3.985 50.316 40.150 44.377 45.373 23.164 3.456 45.067 42.318 42.244 42.107 18.962 2.436 28.676 25.601 27.759 21.643 13.701 1.344 21.889 23.494 20.672 19.319 10.880 1.890 25.084 22.426 19.900 18.107 11.092 1.528 19.284 17.571 18.617 16.073 8.775 2.545 32.788 30.933 30.726 29.472 14.305 1.053 14.804 16.617 17.620 16.442 8.754 27.838 359.380 317.912 327.398 311.584 168.560 "berlinpass" - Ausstellungen und Verlängerungen 2013 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Charlottenburg- Wilmesdorf 3.491 4.914 3.667 3.627 3.320 3.445 3.259 3.378 3.000 3.099 2.963 3.176 Friedrichshain- Kreuzberg 4.997 5.040 5.494 5.522 4.478 4.827 5.050 5.104 5.716 5.792 5.867 4.816 Lichtenberg 3.052 2.981 3.150 3.166 3.211 3.180 3.317 3.521 3.360 3.359 3.292 3.147 Marzahn-Hellers- dorf 3.598 3.554 3.407 3.795 3.502 2.947 3.541 3.853 3.536 4.030 3.509 3.149 Mitte 5.992 5.743 5.198 7.143 6.129 5.726 6.669 6.102 5.546 6.601 6.763 5.748 Neukölln 6.336 5.336 5.533 5.836 5.582 4.638 5.683 6.314 5.468 5.968 5.542 5.392 Pankow 3.736 3.541 3.437 3.867 3.947 3.521 3.613 3.647 3.879 4.095 3.573 3.862 Reinickendorf 3.196 2.312 2.501 3.198 2.698 2.440 2.644 2.979 2.529 2.630 2.731 2.143 Spandau 2.883 3.746 2.491 3.675 3.328 1.856 2.604 3.441 2.607 4.557 3.013 2.388 Steglitz-Zehlendorf 2.440 2.021 2.206 2.210 2.116 2.194 2.406 2.311 2.427 2.232 2.219 2.117 Tempelhof-Schöne- berg 4.472 3.677 3.708 4.338 4.191 3.706 3.852 4.608 3.768 4.366 3.911 3.672 Treptow-Köpenick 2.692 1.833 1.907 2.080 2.196 1.017 1.814 1.685 1.796 1.878 1.757 1.549 gesamt 46.885 44.698 42.699 48.457 44.698 39.497 44.452 46.943 43.632 48.607 45.140 41.159 gesamt 2013 Dezember 2012 Dezember 2011 Dezember 2010 Dezember 2009 41.339 41.450 32.836 34.495 32.777 62.703 45.829 50.513 54.030 48.555 38.736 34.747 34.998 38.813 36.725 42.421 42.043 45.157 49.400 46.736 73.360 66.490 74.993 72.661 66.883 67.628 71.065 69.817 70.353 54.103 44.718 42.403 43.091 38.651 34.161 32.001 38.074 32.139 33.877 30.359 36.589 33.716 33.179 30.665 32.001 26.899 26.413 27.686 26.974 23.377 48.269 47.262 46.492 48.757 42.021 22.204 26.451 27.550 27.803 23.917 536.867 515.943 518.451 526.479 471.615 Berlinpass - Anzahl Neuausstellungen 2014 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Charlottenburg- Wilmersdorf 1.068 1.029 Friedrichshain- Kreuzberg 2.138 1.856 Lichtenberg 1.202 1.116 Marzahn-Hellersdorf 1.331 1.272 Mitte 2.684 2.273 Neukölln 2.510 2.240 Pankow 1.481 1.493 Reinickendorf 1.215 1.131 Spandau 1.245 1.245 Steglitz-Zehlendorf 706 529 Tempelhof-Schöne- berg 1.123 1.256 Treptow-Köpenick 579 566 gesamt 17.282 16.006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dezember gesamt 2014 Februar 2013 Februar 2012 Februar 2011 Februar 2010 Februar 2009 2.097 2.838 2.284 2.241 1.568 4.869 3.994 2.944 4.379 3.312 3.804 7.082 2.318 1.872 2.489 1.894 1.795 5.026 2.603 2.064 2.612 2.255 2.041 6.234 4.957 3.339 5.293 4.555 3.393 10.619 4.750 3.603 5.498 5.084 3.336 8.548 2.974 2.265 3.585 2.368 2.493 5.066 2.346 1.740 3.239 1.884 1.901 5.325 2.490 2.541 1.874 1.820 1.016 3.946 1.235 1.219 1.595 1.388 1.247 3.039 2.379 2.839 2.724 2.875 3.009 4.360 1.145 1.808 1.763 1.718 1.295 4.063 0 33.288 29.072 37.335 31.394 26.898 68.177 Berlinpass - Anzahl Verlängerungen 2014 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Charlottenburg- Wilmersdorf 2.423 2.551 Friedrichshain- Kreuzberg 2.963 2.537 Lichtenberg 2.183 1.894 Marzahn-Hellersdorf 2.773 2.453 Mitte 5.097 4.568 Neukölln 4.179 3.475 Pankow 2.558 2.297 Reinickendorf 1.881 1.570 Spandau 1.835 2.578 Steglitz-Zehlen- dorf 1.361 885 Tempelhof-Schöne- berg 3.212 2.983 Treptow-Köpenick 1.061 1.155 gesamt 31.526 28.946 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dezember gesamt 2014 Februar 2013 Februar 2012 Februar 2011 Februar 2010 Februar 2009 4.974 5.567 4.621 3.127 3.514 805 5.500 4.817 4.425 4.270 5.928 51 4.077 4.161 2.980 3.431 4.367 121 5.226 5.088 4.571 4.481 5.550 103 9.665 8.396 7.962 6.591 8.052 276 7.654 8.069 7.238 6.862 7.752 125 4.855 5.012 4.395 3.974 3.301 73 3.451 3.768 3.743 3.226 4.388 0 4.413 4.088 2.664 1.985 3.069 72 2.246 3.242 2.872 2.503 2.953 24 6.195 5.310 5.967 4.592 4.838 68 2.216 2.717 3.348 2.835 2.662 0 0 60.472 60.235 54.786 47.877 56.374 1.718 Berlinpass - Ausstellungen und Verlängerungen 2014 Bezirk Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember Charlottenburg- Wilmersdorf 3.491 3.580 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Friedrichshain- Kreuzberg 5.101 4.393 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lichtenberg 3.385 3.010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Marzahn-Hellers- dorf 4.104 3.725 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mitte 7.781 6.841 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Neukölln 6.689 5.715 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pankow 4.039 3.790 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Reinickendorf 3.096 2.701 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Spandau 3.080 3.823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Steglitz-Zehlendorf 2.067 1.414 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tempelhof-Schöne- berg 4.335 4.239 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Treptow-Köpenick 1.640 1.721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gesamt 48.808 44.952 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 gesamt 2014 Februar 2013 Februar 2012 Februar 2011 Februar 2010 Februar 2009 7.071 8.405 6.905 5.368 5.082 5.674 9.494 7.761 8.804 7.582 9.732 7.133 6.395 6.033 5.469 5.325 6.162 5.147 7.829 7.152 7.183 6.736 7.591 6.337 14.622 11.735 13.255 11.146 11.445 10.895 12.404 11.672 12.736 11.946 11.088 8.673 7.829 7.277 7.980 6.342 5.794 5.139 5.797 5.508 6.982 5.110 6.289 5.325 6.903 6.629 4.538 3.805 4.085 4.018 3.481 4.461 4.467 3.891 4.200 3.063 8.574 8.149 8.691 7.467 7.847 4.428 3.361 4.525 5.111 4.553 3.957 4.063 93.760 89.307 92.121 79.271 83.272 69.895 S17-13575 S1713575_Jahresstatistik 20131 S1713575_Jahresstatistik 20132 S1713575_Jahresstatistik 20133 S1713575_Jahresstatistik 20141 S1713575_Jahresstatistik 20142 S1713575_Jahresstatistik 20143