Drucksache 17 /  14 342 
 Schriftliche Anfrage 

17. Wahlperiode 

 

 

 

 

Schriftliche Anfrage 
 
des Abgeordneten Alexander Morlang (PIRATEN) 
 
vom 08. August 2014 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 08. August 2014) und  Antwort 
 

Offene Standards in der Berliner Verwaltung – CSV 
 

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. 
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 

 

 

Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre 

Schriftliche Anfrage wie folgt:   

 

1. Wie viele Datensätze sind aktuell im Berliner Open 

Data-Portal verfügbar und wie viele davon liegen im 

CSV-Dateiformat vor? 

 

Zu 1.: Mit Stichtag 14.08.2014 sind über das Berliner 

Datenportal 885 maschinenlesbare Datensätze erreichbar. 

Davon sind 140 im CSV-Format bei den jeweiligen Da-

tenbereitstellern abgelegt. 

 

 

2. Aus welchen Gründen sind viele CSV-Dateien der 

Berliner Verwaltung, die auf dem Stadtportal 

www.berlin.de abrufbar sind, nicht nach RFC 4180 for-

matiert bzw. kodiert (z.B. Content-Type oder Zeilenum-

brüche)? 

 

Zu 2.: In der Berliner Verwaltung kommt das Office-

Paket von Microsoft zum Einsatz. Die Originaldatei für 

CSV-Dateien ist daher üblicherweise eine Exceldatei. In 

der Anwendungssoftware Excel wird die Möglichkeit der 

Ablage in anderen Dateiformaten, u.a. CSV, angeboten 

und von den Datenbereitstellern genutzt. Ob Microsoft 

den genannten Standard berücksichtigt ist dem Senat 

nicht bekannt. 

 

 

3. Gibt es in der Berliner Verwaltung einheitliche 

Vorgaben, welcher CSV-„Dialekt“ (z.B. Datenfeldtrennzeichen
 und Textbegrenzungszeichen) verwendet werden 

soll und wie bestimmte Datenfeldern wie Datumsangaben 

oder Adressen zu formatieren sind? 

 

Zu 3.:Siehe Antwort zu Frage 2: Da eine CSV-Datei 

aus einer Exceldatei abgeleitet wird, gibt es keine Vorga-

ben für CSV-Dateien. 

 

 

 

 

 

4. Ist das Land Berlin an der Entwicklung eines all-

gemeinen und offenen CSV-Standards beteiligt? Falls ja, 

in welcher Form? 

 

Zu 4.: Nein. 

 

 

5. Werden in der Berliner Verwaltung CSV-

Erweiterungen wie das „CSV Schema“ des britischen 
Nationalarchivs oder das „Tabular Data Package“ verwendet
 oder erprobt? 

 

Zu 5.: Nein. 

 

 

Berlin, den 15. August 2014 

 

 

In Vertretung 

 

Henner   B u n d e 

........................................................ 

Senatsverwaltung für Wirtschaft, 

Technologie und Forschung
 

 

 

(Eingang beim Abgeordnetenhaus am 21. Aug. 2014)