Drucksache 17 /  14 419 
 Schriftliche Anfrage 

17. Wahlperiode 

 

 

 

 

Schriftliche Anfrage 
 
des Abgeordneten Alexander Morlang (PIRATEN))   
 
vom 21. August 2014 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 25. August 2014) und  Antwort 
 

Anzahl der Dokumenten- und Datensätze im Berliner Datenportal 
 

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. 
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 

 

 

Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre 

Schriftliche Anfrage wie folgt:   

 

1. Wie viele Datensätze sind aktuell im Berliner Datenportal
 (unter  http://daten.berlin.de/datensaetze) ver-

fügbar bzw. werden dort aufgelistet) 

 

Zu 1.: Mit Stichtag 29.08.2914 werden im Berliner 

Datenportal 281 maschinenlesbare Datensätze verfügbar 

gemacht. 

 

 

2. Wie viele Dokumentensätze sind aktuell im Berliner
 Datenportal (unter http://daten.berlin.de/dokumente) 

verfügbar bzw. werden dort aufgelistet? 

 

Zu 2.: Mit Stichtag 29.08.2014 werden im Berliner 

Datenportal  490 maschinelesbare Dokumente verfügbar 

gemacht. 

 

 

3. Nach welchen Kriterien werden „Datensätze“ und 
„Dokumente“ unterschieden? 

 

Zu 3.: Für die Unterscheidung wird folgende Definiti-

on zugrunde gelegt:  

 

Datensatz 

 

Ein Datensatz fasst strukturierte Daten zu einem abge-

grenzten Sachverhalt zusammen. Dabei handelt es sich 

oftmals um Zahlen(reihen), Codelisten oder Ähnliches in 

Form einer Liste, Tabelle oder Matrix. Ein Datensatz 

kann mit Primär- oder Sekundärdaten befüllt sein. Er 

kann mit einem Kopf und/oder einer Legende zur Be-

schreibung/Erläuterung des Inhalts versehen sein. Eine 

Auswertung/Visualisierung ist mit einfachen statistischen 

Mitteln möglich.  

 

 

 

 

 

Zu einem Datensatz zählen immer auch eine oder 

mehrere digitale Ressourcen, etwa Excel-, Comma Sepa-

rated Value (CSV)- oder Extended Markup Language 

(XML)-Dateien. Unter „Ressource“ wird auch die programmierbare
 Schnittstelle (application programming 

interface – API) eingeordnet, da über sie eine unmittelbare
 Anbindung an einen Datensatz hergestellt wird. 

 

Dokument 

 

Ein „Dokument“ ist eine unstrukturierte (digital vorliegende
) Datei  mit einer beliebigen Folge von Zeichen-

ketten. In ihrer adressatenspezifischen Aufbereitung stel-

len sie Sekundärdaten dar. In Aufbau und Darstellung 

orientieren sie sich am menschlichen Leser. Dazu zählen 

insbesondere Texte, die ggf. mit Daten (in Form von 

Tabellen oder Grafiken) angereichert sind. Diese einge-

betteten Datensätze können in den Metadaten eines Do-

kuments zusätzlich beschrieben werden. Um eine Ma-

schinenlesbarkeit sicherzustellen, sind bestimmte Daten-

formate zu verwenden. Zur Auswertung von Dokumenten 

sind komplexe semantische Verfahren erforderlich.  

(Quelle: Abschlussbericht der Projektgruppe Open Data 

Berlin 2014) 

 

 

4. Wie viele der Dokumenten- und Datensätze wurden
 jeweils von den Senatsverwaltungen (ohne nachge-

ordnete Behörden, Anstalten oder Eigenbetriebe) veröf-

fentlicht? 

 

Zu 4.: 540. 

 

 

5. Wie viele der Dokumenten- und Datensätze wurden
 jeweils von den Bezirksverwaltungen (ohne nachge-

ordnete Anstalten) veröffentlicht? 

 

Zu 5.: 23. 

 

 

 

 





Abgeordnetenhaus Berlin  – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 14 419    

 

2 

6. Wie bewertet der Senat diese Zahlen (s. 4. und 5.) 
angesichts des nunmehr fast dreijährigen Bestehens des 

Datenportals? 

 

Zu 6.: Der Senat bewertet den Stand als sehr gut. Zum 

Vergleich: Die Stadt Wien bietet nach 3 ½ Jahren nur 235 

Datensätze. 

 

 

Berlin, den 09. September 2014 

 

 

In Vertretung 

 

Guido B e e r m a n n 

........................................................ 

Senatsverwaltung für Wirtschaft, 

Technologie und Forschung
 

 

 

(Eingang beim Abgeordnetenhaus am 16. Sep. 2014)