Drucksache 17 / 14 665 Schriftliche Anfrage 17. Wahlperiode Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Susanna Kahlefeld (GRÜNE) vom 02. Oktober 2014 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 06. Oktober 2014) und Antwort Deutschkurse für Flüchtlinge – an wen fließt das Geld – wenn es denn fließt? Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Welche Gesamtsumme wird für die Deutschkurse für Flüchtlinge zur Verfügung gestellt? Zu 1.: Aus Haushaltsmitteln werden für 2014 und 2015 jeweils 300.000 Euro für die Deutschkurse für Flüchtlinge zur Verfügung gestellt. 2. An welche Träger gehen welche Summen? (Bitte nach Bezirken gesondert auflisten.) Zu 2.: Die Volkshochschulen (VHS) wurden im Wege der auftragsweisen Bewirtschaftung mit der Durchfüh- rung der Deutschkurse beauftragt. Die Höhe der jeweils zur Verfügung gestellten Mittel ist der folgenden Auflis- tung zu entnehmen: VHS Mitte 52.920,00 € VHS Friedrichshain/Kreuzberg 35.280,00 € VHS Charlottenburg/Wilmersdorf 17.640,00 € VHS Spandau 22.050,00 € VHS Steglitz /Zehlendorf 17.640,00 € VHS Tempelhof / Schöneberg 8.820,00 € VHS Neukölln 52.920,00 € VHS Treptow / Köpenick 17.640,00 € VHS Marzahn / Hellersdorf 22.050,00 € VHS Lichtenberg 4.410,00 € VHS Reinickendorf 44.100,00 € VHS Pankow 4.410,00 € Gesamt 299.880,00 € 3. Wie viele Plätze können die verschiedenen Träger anbieten (bitte nach Bezirken und für jeden Träger geson- dert aufzählen). 4. Wie lange laufen/liefen die Kurse? Welche Sprachniveaus werden/wurden angeboten? (Bitte nach Anfangs- und Enddatum, Bezirken und Trägern auflisten). Zu 3. und 4.: Jeder Kurs kann von bis zu 20 Personen besetzt werden und besteht aus Modulen zu je 100 Unter- richtseinheiten. Jede Person ist berechtigt, bis zu 400 Unterrichteinheiten zu besuchen. Der folgenden Auflis- tungen (Stand 16.09.2014) sind die bisher bei den Volks- hochschulen in das Datensystem eingepflegten Module nach Sprachniveau für jeden Bezirk einschließlich Zeit- angaben zu entnehmen: Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 14 665 2 Module Alphabetisierung: Volkshochschule Anzahl und Zeitraum der Module VHS Mitte 1 x 30.06.2014-09.09.2014 1 x 15.09.2014-27.11.2014 VHS Friedrichshain/Kreuzberg 1 x 07.07.2014-01.09.2014 1 x 08.09.2014-04.11.2014 VHS Charlottenburg/Wilmersdorf Keine VHS Spandau Keine VHS Steglitz /Zehlendorf keine VHS Tempelhof / Schöneberg keine VHS Neukölln 1 x 09.09.2014-27.11.2014 VHS Treptow / Köpenick keine VHS Marzahn / Hellersdorf keine VHS Lichtenberg keine VHS Reinickendorf 1 x 14.10.2014 – 09.12.2014 VHS Pankow keine Module Sprachniveau A1: Volkshochschule Anzahl und Zeitraum der Module VHS Mitte 3 x 30.06.2014-09.09.2014 1 x 07.07.2014-18.09.2014 3 x 15.09.2014-27.11.2014 1 x 22.09.2014-15.12.2014 VHS Friedrichshain/Kreuzberg 2 x 07.07.2014-18.18.2014 1 x 25.08.2014-06.10.2014 1 x 01.09.2014-13.10.2014 VHS Charlottenburg/Wilmersdorf keine VHS Spandau keine VHS Steglitz /Zehlendorf 1 x 04.09.2014-11.11.2014 VHS Tempelhof / Schöneberg 1 x 06.10.2014-15.12.2014 1 x 07.10.2014-16.12.2014 VHS Neukölln 1 x 08.07.2014-28.08.2014 2 x 09.09.2014-28.10.2014 VHS Treptow / Köpenick keine VHS Marzahn / Hellersdorf 1 x 18.08.2014-14.10.2014 1 x 08.09.2014-19.11.2014 3 x 29.09.2014-24.11.2014 1 x 15.10.2014-10.12.2014 1 x 05.11.2014-19.12.2014 VHS Lichtenberg 1 x 07.10.2014-02.12.2014 VHS Reinickendorf 3 x 01.09.2014-03.11.2014 1 x 08.09.2014-27.10.2014 1 x 16.09.2014-28.10.2014 2 x 03.11.2014-17.12.2014 1 x 03.11.2014-15.12.2014 1 x 04.11.2014-18.12.2014 1 x 05.11.2014-19.12.2014 VHS Pankow keine Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 14 665 3 5. Ist dem Senat bekannt, dass in erheblichem Umfang Honorare an die Dozent*innen bis heute nicht ge- zahlt werden konnten? Was ist der Grund dafür? Wann fließen die Gelder? Zu 5.: Dem Senat ist bekannt, dass kurzzeitig an einer Volkshochschule Honorare nicht gezahlt werden konnten, da technische Schwierigkeiten des Bezirkes den Zugriff auf die ihm zur Verfügung gestellten Mittel verhinderten. Der Mittelfluss ist zwischenzeitlich für alle Bezirke ge- währleistet. Berlin, den 22. Oktober 2014 In Vertretung Boris Velter Senatsverwaltung für Arbeit, Integration und Frauen (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 24. Okt. 2014)