Drucksache 17 / 15 019 Schriftliche Anfrage 17. Wahlperiode Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Silke Gebel (GRÜNE) vom 24. November 2014 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 26. November 2014) und Antwort Was folgt aus den Erkenntnissen des Forschungsvorhabens “Umweltgerechtigkeit im Land Berlin“ für unsere Stadt? Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche Kategorien wurden im Rahmen der Untersuchungen zu „Umweltgerechtigkeit im Land Berlin “ untersucht und warum? Antwort zu 1: Im Jahre 2008 hat der Senat die Grundsätze einer Sozialen Stadt(teil)entwicklung Berlin beschlossen, die in den fachbezogenen Planungen und Maßnahmen der Haupt- und Bezirksverwaltungen umgesetzt werden. Vor diesem Hintergrund hat die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt zur Entwicklung neuer umweltpolitischer Steuerungs-instrumente und Handlungsoptionen die Erarbeitung einer sozialräumlichen Umweltbelastungsanalyse auf den Weg gebracht. Hierdurch soll die Stadtentwicklung und Umweltpolitik kleinräumig ausgerichtet und bereits etablierte Monitoringverfahren durch quartiersbezogene Umweltdaten fachlich-inhaltlich untersetzt werden. Hierfür wurde ein zweistufiges Monitoringverfahren, bestehend aus Kernund Ergänzungsindikatoren entwickelt. Auf Grundlage vorhandener, aus anderen Anlässen erhobener Daten, wurden als Kern- bzw. Ergänzungsindikatoren für den Berliner Umweltgerechtigkeitsansatz folgende gesundheitsrelevante Themenfelder bearbeitet: Kerndinkatoren: a. sozialräumliche Verteilung der Lärmbelastung b. sozialräumliche Verteilung der Luftbelastung c. sozialräumliche Verteilung der Grünversorgung d. sozialräumliche Verteilung der Thermischen Belastung e. soziale Problematik (Statusindex nach Monitoring Soziale Stadtentwicklung 2013 Ergänzungsindikatoren: a. sozialräumliche Verteilung der einfachen Wohnlagen (gem. Mietspiegel) b. Umweltbezogener Gesundheitsschutz c. kleinräumige Vorzeitige Sterblichkeit an Erkrankungen des Atmungssystems d. sozialräumliche Verteilung der Baustruktur-Typen mit überwiegender Wohnnutzung e. sozialräumliche Belastung durch Lichtverschmutzung f. Thermische Belastung Mitte des 21. Jahrhunderts (Klimawandel) Frage 1.1: Welche Gesundheitsdaten wurden in die Untersuchungen einbezogen? Antwort zu 1.1: Vorzeitige Sterblichkeit an Erkrankungen des Atmungssystems Adipositas (nur für den Bezirk Mitte) Hinweis: Zur Ermittlung der Lärmbelastung (Kernindikator ) in den einzelnen Quartieren wurden u. a. auch die lärmbedingten Gesundheitskosten mit herangezogen. Frage 2: Welche weiteren Einrichtungen und Institutionen sind an den Untersuchungen der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt zur Umweltgerechtigkeit beteiligt? Antwort zu 2: 1. Umweltbundesamt (UBA) 2. Amt für Statistik Berlin-Brandenburg 3. Bezirk Mitte (Abt. Gesundheit) 4. Helmholz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ 5. BUND 6. Technische Universität Berlin 7. Humboldt-Universität zu Berlin 8. Universität Bielefeld 9. Universität Bremen 10. Universität Dresden 11. Universität Kassel 12. Universität Leipzig 13. Leibnitz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei 14. Planergemeinschaft Prof. Kohlbrenner 15. Planungsgesellschaft Stadt- und Regionalplanung – SRP mbH Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 2 Frage 3: Mit welchen Mitteln werden diese Untersuchungen in welcher Höhe finanziert? Antwort zu 3: Die Untersuchungen wurden in den Jahren 2010 – 2014 mit Landesmitteln in Höhe von insgesamt 61.844,-- Euro finanziert. Frage 4: Wann sind die Untersuchungen zur Umweltgerechtigkeit in Berlin abgeschlossen? Antwort zu 4: Der Berliner Umweltgerechtigkeitsansatz ist als integriertes fach- und ressortübergreifendes Monitoringverfahren angelegt. Die Auswahl der Kernund Ergänzungsindikatoren sowie die Methodik bzw. die Herangehensweise ist geklärt. Die Praxistauglichkeit wurde im Rahmen eines Planspiels überprüft. Im Sommer 2014 konnten erstmals die aktuellen Daten zu einer auf die Gesamtstadt bezogenen Mehrfachbelastungskarte zusammengeführt werden. Es ist geplant, die Umweltgerechtigkeitsanalysen in festgelegten Zeiträumen fortzuschreiben und in methodischer Hinsicht zu überprüfen. Frage 5: Welche Räume sind in Berlin besonders umweltgerecht und besonders umweltungerecht? Antwort zu 5: In der vorliegenden Untersuchung sind alle Fachdaten auf der untersten Ebene der "Lebensweltlich orientierte Räume" (LOR), das sind 447 Planungsräume (PLR) -, verarbeitet. (In der Frage 5 wurde irrtümlich von „477 PLR“ ausgegangen.) Frage 5.1: Welche der 477 untersuchten "Lebensweltlich orientierte Räume" (LOR) weisen in allen der untersuchten Kategorien den schlechtesten Wert auf? (Bitte um Benennung des LOR und des Bezirks) Antwort zu 5.1: Folgende 3 Planungsräume (PLR) weisen in allen untersuchten Kategorien (Luft, Lärm, Grün, Bioklima, Statusindex) den schlechtesten Wert auf - fünffach-Belastung "5": Bezirk- Nr. Bezirk-Name PLR-Nr. PLR-Name 01 Mitte 01022202 Heidestraße 12 Reinickendorf 12214422 Klixstraße 12 Reinickendorf 12214424 Scharnweberstraße Frage 5.2: Welche der 477 untersuchten "Lebensweltlich orientierte Räume" (LOR) weisen in allen der untersuchten Kategorien den besten Wert auf? (Bitte um Benennung des LOR und des Bezirks) Antwort zu 5.2: Folgende 145 Planungsräume (PLR) weisen in allen untersuchten Kategorien (Luft, Lärm, Grün, Bioklima, Statusindex) den besten Wert auf - keine Belastung "0": Bezirk-Nr. Bezirk-Name PLR-Nr. PLR-Name 02 Friedrichshain-Kreuzberg 02050804 Stralauer Halbinsel 03 Pankow 03010101 Bucher Forst 03 Pankow 03010102 Buch 03 Pankow 03010104 Lietzengraben 03 Pankow 03020203 Blankenfelde 03 Pankow 03020210 Herthaplatz 03 Pankow 03020307 Buchholz 03 Pankow 03030405 Karow Nord 03 Pankow 03030406 Alt-Karow 03 Pankow 03030711 Blankenburg 03 Pankow 03040508 Rosenthal 03 Pankow 03040512 Wilhelmsruh 03 Pankow 03050919 Gustav-Adolf-Straße 03 Pankow 03051022 Hansastraße 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020204 Olympiagelände 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020206 Angerburger Allee 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020207 Flatowallee 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020208 Kranzallee 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020209 Eichkamp 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04020312 Branitzer Platz 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04041134 Bismarckallee 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04041136 Hagenplatz 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04041238 Kissinger Straße 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04041240 Messelpark 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04041343 Binger Straße 04 Charlottenburg-Wilmersdorf 04061757 Forst Grunewald 05 Spandau 05020420 Werkstraße Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 3 05 Spandau 05020521 Döberitzer Weg 05 Spandau 05020524 Weinmeisterhornweg 05 Spandau 05020629 Börnicker Straße 05 Spandau 05040934 Alt-Gatow 05 Spandau 05040935 Groß-Glienicker Straße 05 Spandau 05040936 Jägerallee 05 Spandau 05040937 Kladower Damm 05 Spandau 05040938 Kafkastraße 06 Steglitz-Zehlendorf 06010101 Fichtenberg 06 Steglitz-Zehlendorf 06010204 Munsterdamm 06 Steglitz-Zehlendorf 06020301 Alt-Lankwitz 06 Steglitz-Zehlendorf 06020302 Komponistenviertel Lankwitz 06 Steglitz-Zehlendorf 06020304 Kaiser-Wilhelm-Straße 06 Steglitz-Zehlendorf 06020306 Lankwitz Süd 06 Steglitz-Zehlendorf 06020408 Lichterfelde Süd 06 Steglitz-Zehlendorf 06020409 Königsberger Straße 06 Steglitz-Zehlendorf 06020410 Oberhofer Platz 06 Steglitz-Zehlendorf 06020411 Schütte-Lanz-Straße 06 Steglitz-Zehlendorf 06030501 Berlepschstraße 06 Steglitz-Zehlendorf 06030502 Zehlendorf Süd 06 Steglitz-Zehlendorf 06030503 Zehlendorf Mitte 06 Steglitz-Zehlendorf 06030504 Teltower Damm 06 Steglitz-Zehlendorf 06030605 Botanischer Garten 06 Steglitz-Zehlendorf 06030606 Hindenburgdamm 06 Steglitz-Zehlendorf 06030608 Schweizer Viertel 06 Steglitz-Zehlendorf 06030609 Augustaplatz 06 Steglitz-Zehlendorf 06030610 Lichtenfelde West 06 Steglitz-Zehlendorf 06040701 Wannsee 06 Steglitz-Zehlendorf 06040702 Düppel 06 Steglitz-Zehlendorf 06040703 Nikolassee 06 Steglitz-Zehlendorf 06040804 Krumme Lanke 06 Steglitz-Zehlendorf 06040805 Fischerhüttenstraße 06 Steglitz-Zehlendorf 06040806 Fischtal 06 Steglitz-Zehlendorf 06040807 Zehlendorf Eiche 06 Steglitz-Zehlendorf 06040808 Hüttenweg 06 Steglitz-Zehlendorf 06040809 Thielallee 06 Steglitz-Zehlendorf 06040810 Dahlem 07 Tempelhof-Schöneberg 07040401 Neu-Tempelhof 07 Tempelhof-Schöneberg 07050503 Eisenacher Straße 07 Tempelhof-Schöneberg 07050505 Hundsteinweg 07 Tempelhof-Schöneberg 07050506 Birnhornweg 07 Tempelhof-Schöneberg 07060602 Kichstraße 07 Tempelhof-Schöneberg 07060604 Marienfelde Süd 07 Tempelhof-Schöneberg 07070701 Kettinger Straße/Schillerstraße 07 Tempelhof-Schöneberg 07070702 Alt-Lichtenrade/Töpchiner Weg 07 Tempelhof-Schöneberg 07070703 John-Locke-Straße 07 Tempelhof-Schöneberg 07070705 Franziusweg/Rohrbachstraße 07 Tempelhof-Schöneberg 07070706 Horstwalder Straße/Paplitzer Straße 07 Tempelhof-Schöneberg 07070707 Wittelsbacherstraße 08 Neukölln 08020621 Mohriner Allee Nord 08 Neukölln 08020623 Ortolanweg 08 Neukölln 08020624 Britzer Garten 08 Neukölln 08020625 Handwerker-Siedlung 08 Neukölln 08020726 Buckow West 08 Neukölln 08020727 Buckow Mitte 08 Neukölln 08020728 Buckow Ost 08 Neukölln 08030831 Gropiusstadt Ost 08 Neukölln 08040933 Vogelviertel Süd 08 Neukölln 08040934 Vogelviertel Nord 08 Neukölln 08041035 Blumenviertel Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 4 08 Neukölln 08041036 Zittauer Straße 08 Neukölln 08041037 Alt-Rudow 08 Neukölln 08041038 Waßmannsdorfer Chaussee 08 Neukölln 08041039 Frauenviertel 08 Neukölln 08041040 Waltersdorfer Chaussee Ost 09 Treptow-Köpenick 09010102 Am Treptower Park Nord 09 Treptow-Köpenick 09010202 Köpenicker Landstraße 09 Treptow-Köpenick 09010301 Baumschulenstraße 09 Treptow-Köpenick 09010401 Johannisthal West 09 Treptow-Köpenick 09010402 Johannisthal Ost 09 Treptow-Köpenick 09020502 Oberschönweide Ost 09 Treptow-Köpenick 09020602 Oberspreee 09 Treptow-Köpenick 09020701 Adlershof West 09 Treptow-Köpenick 09020702 Adlershof Ost 09 Treptow-Köpenick 09020801 Spindlersfeld 09 Treptow-Köpenick 09030901 Dorf Altglienicke 09 Treptow-Köpenick 09030903 Kölner Viertel 09 Treptow-Köpenick 09031101 Grünau 09 Treptow-Köpenick 09031201 Karolinenhof 09 Treptow-Köpenick 09031202 Schmöckwitz/Rauchfangswerder 09 Treptow-Köpenick 09041301 Kietzer Feld/Nachtheide 09 Treptow-Köpenick 09041302 Wendenschloß 09 Treptow-Köpenick 09041401 Allende I 09 Treptow-Köpenick 09041402 Allende II 09 Treptow-Köpenick 09041601 Müggelheim 09 Treptow-Köpenick 09051701 Hirschgarten 09 Treptow-Köpenick 09051702 Bölschestraße 09 Treptow-Köpenick 09051801 Rahnsdorf/Hessenwinkel 09 Treptow-Köpenick 09051901 Dammvorstadt 09 Treptow-Köpenick 09052001 Köpenick Nord 10 Marzahn-Hellersdorf 10010311 Landsberger Tor 10 Marzahn-Hellersdorf 10030724 Oberfeldstraße 10 Marzahn-Hellersdorf 10030725 Buckower Ring 10 Marzahn-Hellersdorf 10030727 Biesdorf Süd 10 Marzahn-Hellersdorf 10040828 Kaulsdorf Nord 10 Marzahn-Hellersdorf 10040829 Alt-Kaulsdorf 10 Marzahn-Hellersdorf 10040830 Kaulsdorf Süd 10 Marzahn-Hellersdorf 10040931 Mahlsdorf Nord 10 Marzahn-Hellersdorf 10040932 Alt-Mahlsdorf 10 Marzahn-Hellersdorf 10040933 Mahlsdorf Süd 11 Lichtenberg 11010102 Dorf Wartenberg 11 Lichtenberg 11010103 Dorf Falkenberg 11 Lichtenberg 11020411 Malchower Weg 11 Lichtenberg 11020513 Orankesee 11 Lichtenberg 11051331 Karlshorst Nord 11 Lichtenberg 11051332 Karlshorst Süd 12 Reinickendorf 12214527 Alt-Regel 12 Reinickendorf 12214528 Tegeler Forst 12 Reinickendorf 12224229 Konradshöhe/Tegelort 12 Reinickendorf 12224230 Heiligensee 12 Reinickendorf 12231101 Hermsdorf 12 Reinickendorf 12231102 Frohnau 12 Reinickendorf 12301204 Wittenau Nord 12 Reinickendorf 12301205 Waidmannslust 12 Reinickendorf 12301206 Lübars 12 Reinickendorf 12302107 Schorfheidestraße 12 Reinickendorf 12302211 Lübarser Straße 12 Reinickendorf 12304314 Ziekowstraße/Freie Scholle Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 5 Frage 5.3: Welche der 477 untersuchten "Lebensweltlich orientierte Räume" (LOR) weisen in vier der untersuchten Kategorien den schlechtesten Wert auf? (Bitte um Benennung der Kategorien, des LOR, und des Bezirks) Antwort zu 5.3: Insgesamt weisen 17 Planungsräume (PLR) eine vierfach ("4") Belastung (vier Indikatoren als schlecht ("3") bewertet) auf. Nachfolgende Tabelle zeigt die jeweiligen Kategorien, in denen der jeweilige PLR schlecht versorgt ist. Zu beachten ist an dieser Stelle, dass nur die Kategorie "(3)" eine als unzureichend bewertete Versorgung aufweist und sich dementsprechend im Endergebnis ("Anzahl der Belastungen" - Summieren aller mit "3" bewerteten Kategorien) äußert. Versorgung (1) - gut, (2) - mittel, (3) – schlecht Bezirk- Nr. Bezirk-Name PLR-Nr. PLR-Name Luft Lärm Grün Bioklima Statusin - dex Anzahl Belastungen 01 Mitte 01011304 Karl-Marx-Allee 3 3 3 3 2 4 01 Mitte 01022102 Beusselkiez 2 3 3 3 3 4 01 Mitte 01033101 Soldiner Straße 3 2 3 3 3 4 01 Mitte 01033102 Gesundbrunnen 2 3 3 3 3 4 01 Mitte 01044103 Westliche Müllerstraße 2 3 3 3 3 4 01 Mitte 01044201 Reinickerdorfer Straße 2 3 3 3 3 4 01 Mitte 01044202 Sparrplatz 1 3 3 3 3 4 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02040701 Andreasviertel 3 3 3 3 2 4 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04020313 Königin-Elisabeth- Straße 3 3 3 3 2 4 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04041342 Schlangenbader Straße 3 3 3 3 2 4 05 Spandau 05010313 Ackerstraße 3 3 2 3 3 4 08 Neukölln 08010214 Glaskower Straße 2 3 3 3 3 4 08 Neukölln 08010303 Donaustraße 2 3 3 3 3 4 10 Marzahn-Hellersdorf 10010207 Marzahner Promenade 2 3 3 3 3 4 11 Lichtenberg 11030619 Fennpfuhl Ost 3 3 3 3 2 4 12 Reinickendorf 12103117 Letteplatz 3 2 3 3 3 4 12 Reinickendorf 12302110 Dannenwalder Weg 2 3 3 3 3 4 Frage 5.4: Welche der 477 untersuchten "Lebensweltlich orientierte Räume" (LOR) weisen in vier der untersuchten Kategorien den besten Wert auf? (Bitte um Benennung der Kategorien, des LOR, und des Bezirks) Antwort zu 5.4: Insgesamt weisen 105 Planungsräume (PLR) eine einfache ("1") Belastung (4 Indikatoren als gut "(1)/(0)" bewertet) auf. Nachfolgende Tabelle zeigt die jeweiligen Kategorien, in denen der jeweilige PLR schlecht versorgt ist. Zu beachten ist an dieser Stelle, dass nur die Kategorie "(3)" eine als unzureichend bewertete Versorgung aufweist und sich dementsprechend im Endergebnis ("Anzahl der Belastungen" - Summieren aller mit "3" bewerteten Kategorien) äußert. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 6 Versorgung (0) - keine Angaben, (1) - gut, (2) - mittel, (3) – schlecht Bezirk- Nr. Bezirk-Name PLR-Nr. PLR-Name Luft Lärm Grün Bioklima Statusindex Anzahl Belastungen 01 Mitte 01011102 Großer Tiergarten 0 3 1 2 0 1 01 Mitte 01011301 Charitéviertel 2 2 2 3 1 1 01 Mitte 01011306 Heine-Viertel Ost 2 2 2 3 2 1 01 Mitte 01011401 Invalidenstraße 2 2 2 3 2 1 01 Mitte 01022204 Thomasiusstraße 2 2 2 3 2 1 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02020205 Chamissokiez 1 2 3 2 2 1 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02030401 Reichenberger Straße 1 2 2 3 2 1 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02030402 Wrangelkiez 1 2 2 3 2 1 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02040501 Barnimkiez 3 2 1 2 2 1 02 Friedrichshain- Kreuzberg 02040702 Weberwiese 2 2 2 3 2 1 03 Pankow 03020209 Niederschönhausen 3 2 2 2 2 1 03 Pankow 03030715 Heinersdorf 3 2 1 2 2 1 03 Pankow 03030716 Märchenland 3 2 1 1 1 1 03 Pankow 03040513 Schönholz 3 2 1 2 2 1 03 Pankow 03050920 Weißer See 2 2 1 3 2 1 03 Pankow 03050924 Behaimstraße 2 2 2 3 2 1 03 Pankow 03050925 Komponistenviertel Weißensee 2 2 2 3 2 1 03 Pankow 03051017 Rennbahnstraße 3 2 1 2 2 1 03 Pankow 03051021 Buschallee 2 2 1 3 2 1 03 Pankow 03061131 Falkplatz 2 2 2 3 2 1 03 Pankow 03061430 Volkspark Prenzlauer Berg 3 2 1 2 2 1 03 Pankow 03061441 Eldenaer Straße 1 2 1 3 1 1 03 Pankow 03071633 Thälmannpark 2 2 1 3 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04020205 Siedlung Ruhleben 3 2 1 2 1 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04020311 Reichsstraße 2 3 2 2 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04020314 Messegelände 0 3 0 2 0 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04030415 Schloßgarten 3 2 1 2 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04030519 Kaiserin-Augusta- Allee 2 2 2 3 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04030621 Spreestadt 2 2 2 3 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04041135 Hundekehle 2 3 1 1 1 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04041137 Flinsberger Platz 2 3 2 2 2 1 04 Charlottenburg- Wilmersdorf 04041241 Breite Straße 1 2 3 2 1 1 05 Spandau 05010101 Hakenfelde Nord 3 1 1 1 2 1 05 Spandau 05010102 Goltzstraße 3 2 1 2 2 1 05 Spandau 05010103 Amorbacher Weg 3 2 1 1 2 1 Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 7 05 Spandau 05010205 An der Tränke 3 1 1 2 1 1 05 Spandau 05010209 An der Kappe 3 2 1 2 2 1 05 Spandau 05020415 Isenburger Weg 3 1 1 1 1 1 05 Spandau 05020416 Am Heideberg 3 1 1 2 2 1 05 Spandau 05020417 Staakener Straße 3 2 1 2 2 1 05 Spandau 05020418 Spandauer Straße 3 1 1 2 2 1 05 Spandau 05020419 Magistratsweg 2 1 1 2 3 1 05 Spandau 05020522 Pillnitzer Weg 2 1 1 2 3 1 05 Spandau 05020523 Maulbeerallee 1 2 1 2 3 1 05 Spandau 05020625 Borkumer Straße 2 2 1 3 2 1 05 Spandau 05020626 Adamstraße 2 2 1 3 2 1 05 Spandau 05020627 Tiefwerder 3 2 1 2 2 1 05 Spandau 05020628 Graetschelsteig 2 3 1 2 2 1 06 Steglitz-Zehlendorf 06010206 Stadtpark 2 2 1 3 2 1 06 Steglitz-Zehlendorf 06010207 Mittelstraße 2 2 2 3 2 1 06 Steglitz-Zehlendorf 06020303 Lankwitz Kirche 2 2 1 3 2 1 06 Steglitz-Zehlendorf 06020305 Gemeindepark Lankwitz 1 2 1 3 2 1 06 Steglitz-Zehlendorf 06030607 Goerzwerke 2 1 1 3 1 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07040404 Marienhöhe 3 2 1 2 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07050501 Rathausstraße 2 2 2 3 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07050502 Fritz-Werner-Straße 2 2 2 3 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07050504 Imbrosweg 1 3 1 2 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07060601 Marienfelder Allee Nordwest 2 2 1 3 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07060603 Marienfelde Nordost 2 2 2 3 2 1 07 Tempelhof-Schöneberg 07070704 Nahariyastraße 1 1 1 2 3 1 08 Neukölln 08010115 Hasenheide 3 2 2 2 2 1 08 Neukölln 08020622 Parchimer Allee 2 2 1 3 2 1 08 Neukölln 08030830 Gropiusstadt Süd 1 2 1 3 2 1 09 Treptow-Köpenick 09010101 Elsenstraße 2 2 2 3 2 1 09 Treptow-Köpenick 09010201 Am Treptower Park Süd 3 2 1 2 2 1 09 Treptow-Köpenick 09010302 Späthsfelde 2 3 1 2 1 1 09 Treptow-Köpenick 09030902 Wohngebiet II 1 2 1 2 3 1 09 Treptow-Köpenick 09031001 Bohnsdorf 3 1 1 1 2 1 09 Treptow-Köpenick 09041501 Altstadt-Kietz 2 2 2 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10010101 Marzahn West 1 1 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10010102 Havemannstraße 1 2 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10010203 Gewerbegebiet Bitterfelder Straße 0 1 2 3 0 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10010205 Marzahn Ost 2 1 1 2 3 1 Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 8 10 Marzahn-Hellersdorf 10010206 Ringkolonnaden 2 2 1 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10010310 Alt-Marzahn 2 2 1 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020412 Alte Hellersdorfer Straße 2 2 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020415 Hellersdorfer Promenade 1 2 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020416 Böhlener Straße 1 2 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020517 Adele-Sandrock- Straße 1 2 1 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020518 Schleipfuhl 1 1 1 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020620 Kaulsdorf Nord II 1 2 1 2 3 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020622 Kaulsdorf Nord I 1 3 1 2 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10020623 Rotes Viertel 1 1 2 3 2 1 10 Marzahn-Hellersdorf 10030726 Alt-Biesdorf 3 2 1 2 1 1 11 Lichtenberg 11010101 Dorf Malchow 3 2 1 1 1 1 11 Lichtenberg 11010206 Wartenberg Süd 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11010207 Wartenberg Nord 3 2 1 2 2 1 11 Lichtenberg 11010309 Zingster Straße West 2 2 1 2 3 1 11 Lichtenberg 11010310 Mühlengrund 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11020412 Hauptstraße 2 2 2 3 2 1 11 Lichtenberg 11020515 Landsberger Allee 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11020516 Weiße Taube 2 2 1 3 1 1 11 Lichtenberg 11030618 Fennpfuhl West 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11030720 Herzbergstraße 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11030721 Rüdigerstraße 2 2 2 3 2 1 11 Lichtenberg 11030824 Frankfurter Allee Süd 2 2 2 3 2 1 11 Lichtenberg 11040926 Weitlingstraße 2 2 2 3 2 1 11 Lichtenberg 11041128 Sewanstraße 2 2 1 3 2 1 11 Lichtenberg 11051229 Rummelsburg 2 2 1 3 2 1 12 Reinickendorf 12103220 Humboldtstraße 3 2 1 2 2 1 12 Reinickendorf 12214125 Waldidyll/ Flughafensee 3 2 1 2 2 1 12 Reinickendorf 12214126 Tegel Süd 2 2 2 3 2 1 12 Reinickendorf 12301203 Wittenau Süd 2 2 1 3 2 1 12 Reinickendorf 12302212 Rollbergesiedlung 1 2 1 2 3 1 12 Reinickendorf 12304313 Borsigwalde 2 2 2 3 2 1 Frage 6: Wie äußert sich die Umweltungerechtigkeit in Bezug auf eine Beeinträchtigung der Gesundheit der dort lebenden Berlinerinnen und Berliner? 1. Gibt es in den stark belasteten Räumen mehr Krebsfälle? 2. Gibt es in den stark belasteten Räumen mehr Atemwegserkrankungen wie Asthma, Bronchitis oder Lungenkrebs? 3. Gibt es in den stark belasteten Räumen mehr Herz- Kreislauf-Erkrankungen? 4. Worauf sollten die Berlinerinnen und Berliner in den stark belasteten Räumen bei entsprechenden Vorerkrankungen achten? Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 15 019 9 Antwort zu 6 (Unterpunkte 1 – 4): Diese Fragestellungen sind nicht Gegenstand der Umweltgerechtigkeitsananlysen . Frage 7: Welche Konsequenzen zieht der Senat aus den Ergebnissen der sozialen Umweltkarte für die weiteren Planungen in Berlin? Frage 7.1: Sollen die neuen Erkenntnisse zur Umweltgerechtigkeit verpflichtend in Planungs- und Genehmigungsverfahren einbezogen werden? Frage 7.2: Was folgt für die BewohnerInnen der Räume die am stärksten belastet sind, da sie als stark umweltungerecht klassifiziert wurden? Frage 7.3: Wie werden die Bezirke in die weiteren Schritte miteinbezogen? Antwort zu 7 (einschließlich aller Unterpunkte): Es ist nicht geplant, die Ergebnisse der Umweltgerechtigkeitsanalysen als Instrument verpflichtend in Planungs- und Genehmigungsverfahren einzubeziehen. Sie sind als zusätzliche Orientierungs- und Entscheidungshilfe gedacht. Derzeit wird das 2. offizielle Beteiligungsverfahren vorbereitet . Es ist geplant neben den fachlich berührten Ressorts auf der Senatsebene auch die Stadtplanungs-, die Umwelt- und auch die Gesundheitsämter in den Bezirken zu beteiligen. Den Bezirken bzw. den planenden Fachverwaltungen werden voraussichtlich noch im 1. Quartal 2015 die neuen Untersuchungsergebnisse im Rahmen des 1. Basisberichtes „Handlungsfeld Umweltgerechtigkeit“ zur Stellungnahme zugeleitet werden. Frage 8: Wo sind bzw. wo werden die Ergebnisse der sozialen Umweltkarte für mehr Umweltgerechtigkeit in Berlin für die betroffenen BürgerInnen einsehbar sein? Antwort zu 8: Die wesentlichen Bestandteile der Untersuchung sollen auf der Homepage der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt veröffentlicht werden. Darüber hinaus soll der 1. Basisbericht gemeinsam mit dem Umweltbundesamt und dem Amt für Statistik Berlin-Brandenburg als Broschüre veröffentlicht werden . Weitere Möglichkeiten der Veröffentlichung, wie beispielsweise eine bürgerfreundlich aufbereitete Kurzfassung , Faltblatt/Flyer werden geprüft. Berlin, den 08. Dezember 2014 In Vertretung C h r i s t i a n G a e b l e r ................................ Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 10. Dez. 2014)