Drucksache 17 / 16 949 Schriftliche Anfrage 17. Wahlperiode Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Joschka Langenbrinck (SPD) vom 25. August 2015 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 03. September 2015) und Antwort Sanierungsbedarf der Berufsfeuerwehr Direktion Nord Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Mit welchem Investitionsbedarf für welche Sanierungs - oder Neubaumaßnahmen rechnet der Senat hinsichtlich der einzelnen Gebäude an den jeweiligen Standorten der einzelnen Berufsfeuerwehren (BF) der Direktion Nord? Zu 1.: Nach Auskunft der Berliner Immobilienmanagement GmbH (BIM) als Geschäftsführerin des Sondervermögens Immobilien des Landes Berlin (SILB) stellt sich der Sanierungsbedarf an den Gebäuden der Berufsfeuerwachen in der Direktion Nord wie folgt dar: Gebäude/Liegenschaft Feuerwache Summe Gebäudescan in € Haus 01 - Berliner Str. 16 Tegel 68.510 Haus 02 - Berliner Str. 16 Tegel 156.861 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Karlshorst* 540.635 Haus 01 - Heinsestr. 24 Hermsdorf* 1.751.715 Haus 02 - Heinsestr. 24 Hermsdorf* 615.820 Haus 01 - Josef-Orlopp-Str. 69 Lichtenberg* 1.532.884 Haus 02 - Josef-Orlopp-Str. 69 Lichtenberg* 257.874 Haus 03 - Josef-Orlopp-Str. 69 Lichtenberg* 240.426 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Hellersdorf 28.225 Haus 01 - Märkische Allee 181 Marzahn 957.666 Haus 02 - Märkische Allee 181 Marzahn 70.065 Haus 03 - Märkische Allee 181 Marzahn 22.093 Haus 01 - Oderberger Str. 24,25 Prenzlauer Berg 1.116.494 Haus 02 - Oderberger Str. 24,25 Prenzlauer Berg 205.273 Haus 03 - Oderberger Str. 24,25 Prenzlauer Berg 3.849 Haus 04 - Oderberger Str. 24,25 Prenzlauer Berg 38.489 Haus 01 - Roedernallee 55 Wittenau* 1.639.761 Haus 02 - Roedernallee 55 Wittenau* 322.109 Haus 03 - Roedernallee 55 Wittenau* 130.934 Gesamtsumme Gebäudescan gerundet 9,7 Millionen * Berufsfeuerwache mit Freiwilliger Feuerwehr ohne Ausrückebereich In der Direktion Nord sind perspektivisch Neubauten für die Berufsfeuerwehr geplant: Feuerwache Hohenschönhausen (ab 2019) und Feuerund Rettungswache Prenzlauer Berg (2 Standorte, frühestens ab 2020). Hierzu wird ergänzend auf die Antwort auf die Schriftliche Anfrage Nr. 17/16405 verwiesen. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 2 2. Welche einzelnen Sanierungs- oder Neubaumaßnahmen wurden in/an den Gebäuden an den jeweiligen Gebäuden der einzelnen BF der Direktion Nord in welcher jeweiligen Höhe in den letzten 5 Jahren durchgeführt ? Zu 2.: Nach Auskunft der BIM wurden in den Wachgebäuden der Berufsfeuerwehr der Direktion Nord seit 2010 folgende Maßnahmen durchgeführt: Maßnahmebudget Summe in € Gebäude/ Liegenschaft durchgeführte Maßnahme > 500,- € 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Instandsetzung und Sanierung FW Tegel 950.865 950.865 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Umzugsleistungen 7.000 7.000 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Photovoltaik, Beweissicherung und Baubegleitung 2.088 2.088 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 FW Tegel Feuerwehrmuseum - Elt-Arbeiten (elektrische Anlage) Umbau des Archivs 833 833 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 FW Tegel Feuerwehrmuseum , Arbeiten am Treppenhaus 593 593 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Lieferung und Montage eines Haartrockners 774 774 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Nachrüstung Stromkreis und Ladesteckdosen 595 595 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Instandsetzung Dunstabzugshaube nach Wartung 809 809 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Elektroarbeiten 1.220 1.220 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Neuaufteilung Kellerräume 1.785 1.785 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Schukoverlängerung 3fach 595 595 Haus 01-02 - Berliner Str. 16 Lieferung und Montage Schukosteckdose 595 595 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Abscheidersanierung 48.461 48.461 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Anlieferung und Montage Garderobenständer 714 714 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Raumabtrennung für Schlauchlager 1.452 1.452 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Betonarbeiten 1.012 1.012 Haus 01 - Dönhoffstr. 31 Fassadensanierung 16.600 47.000 118.000 181.600 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Sanierung Leichtflüssigkeitsabscheider 149.488 149.488 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Haus 1 Grundinstandsetzung 250.000 500.000 384.615 1.134.615 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Malerarbeiten nach Umbau Sanitärraum 2.710 2.710 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Installation eines Elektroanschlusses 595 595 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Instandsetzung Überdachung Sitzecke 539 539 Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 3 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Herrichtung Rettungsdienst / Poolkleidungsraum Sanitärbereich 1.681 1.681 Haus 01-02 - Heinsestr. 24 Instandsetzung Vertikaljalousie 595 595 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Planung Grundinstandsetzung Haus 1 200.000 25.000 225.000 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Installation eines zusätzlichen Strahlers 600 600 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Tischlerarbeiten an Küchenmöbeln 1.520 1.520 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Reparatur Küchenmöbel 1.755 1.755 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Anbringung Rückfahrschutz 714 714 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Installation Ladesteckdose 730 730 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 malermäßige Instandsetzung Kompressorraum 595 595 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Nachrüstung von Handsendern 1.112 1.112 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Austausch Nadelfilzbelag durch PVC-Belag, Raum 21 1.254 1.254 Haus 01-03 - Josef-OrloppStr . 69 Reparatur und Überarbeitung der Holzfenster im Raum 21 1.190 1.190 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Installation von 3 Zusatzsteckdosen im Raum E.0.10 714 714 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Austausch eines freistehenden Spültisches im Desinfektionsraume 850 850 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Installation von 12 Zusatzsteckdosen 935 935 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Doppelte Ladesteckdose für Ladekabel Rettungswagen (RTW) 595 595 Haus 01 - Kummerower Ring 80 Montage einer doppelten Ladesteckdose 595 595 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Vorbereitung Dachfläche für PV-Anlage (Photovoltaik ) 10.895 10.895 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Anschluss eines Geschirrspülers 545 545 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Komplette Umrüstung /Nachrüstung Funkfernsteuerungen Tore Straßenseite 8.500 8.500 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Verkabelung für Beameranschluss , Besprechungsraum Direktion 1.520 1.520 Haus 01-03 - Märkische Anbringung Wandhaltung für Beamer, Laut- 1.030 1.030 Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 4 Allee 181 sprecher, Leinwand Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Nachrüstung einer EltInstallation 780 780 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Installation einer Fahrzeugeinspeisung 714 714 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Reparatur Vertikaljalousien 1.600 1.600 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Fahrzeughalle, Installation Steckdose 595 595 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Neuinstallation einer Dreifachsteckdose 742 742 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Installation von 2 Ladesteckdosen 876 876 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Instandsetzung Beleuchtung Gerätelager 595 595 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Installation zusätzliche Steckdosen 627 627 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Reparatur Armaturen Großküchenspüle 506 506 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Wechsel Starterbatterie Netzersatzanlage (NEA) 1.556 1.556 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Erneuerung des Anlassers Notstromanlage 2.067 2.067 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Austausch Alarmbeleuchtung 612 612 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Bodenbelagsarbeiten 2.476 2.476 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Umbau Schrankraum - Heizkörper 929 929 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Jalousien in Küche ersetzt 601 601 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Reparatur Kühleinrichtung des Notstromaggregats 595 595 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Ausschreibung und Mitwirkung der Baumpflegemaßnahmen nach Baumschau 11.959 11.959 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Sanierung Fußboden Küche 13.278 13.278 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Planerleistungen Erneuerung der Außentreppe 5.977 5.977 Haus 01-03 - Märkische Allee 181 Ausschreibung Rahmenvertrag Instandsetzung kraftbetätigte Türen und Tore Feuerwehr 5.668 5.668 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Lieferung und Montage einer Holztreppe 130- Jahr-Feier 594 594 Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 5 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Installation von 2 weiteren Stromkreisen Fernmelderaum 655 655 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Installation von Ladesteckdosen für Digitalfunk 1.184 1.184 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Elektroanschluss Herd 850 850 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Nachrüstung von Alarmleuchten 773 773 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Anschluss und Verkabelung der USV-Anlage (unterbrechungsfreie Stromversorgung) 7.000 7.000 Haus 01-04 - Oderberger Str. 24,25 Erneuerung Heizkessel 102.000 102.000 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Reparatur von zwei Steckdosen 552 552 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Lieferung und Montage eines Schließzylinders 536 536 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Instandsetzung 16 Ampere Kraftsteckdose für die Mobile Atemschutzstrecke 595 595 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Erneuerung der Markierung der Parkverbotsflächen 621 621 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Umverlegung von Steckdosen 595 595 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Instandsetzung Holzbänke im Duschraum EG 792 792 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Elektroarbeiten 952 952 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Installation Sonderstromkreise 657 657 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Überprüfung und ggf. Reparatur Klimaanlage 595 595 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Instandsetzung Klimaanlage 6.888 6.888 Haus 01-03 - Roedernallee 55 Erneuerung von 5 Hängelampen 596 596 Summe der durchgeführten Maßnahmen der letzten 5 Jahre in Euro, gerundet 2.900.000 3. Welche weiteren konkreten baulichen Maßnahmen sind für die jeweiligen Standorte der einzelnen BF der Direktion Nord in welchem Zeitrahmen geplant? Zu 3.: Nach Auskunft der BIM läuft aktuell die Grundinstandsetzung des Hauses 1 in der Heinsestraße 24 (Hermsdorf). Ferner liegt die Planung für die Grundinstandsetzung Josef-Orlopp-Straße, Haus 1 (Lichtenberg) vor, der Zeitraum der Umsetzung der Maßnahme ist noch offen. Darüber hinaus kann zum gegenwärtigen Zeitpunkt hierzu keine abschließende Aussage getroffen werden. Die Maßnahmen des geplanten Baubudgets ergeben sich aus der Priorisierung des jährlich aktualisierten Gebäudescans . Die sich daraus ergebende Maßnahmenplanung bedarf der Zustimmung des Aufsichtsrates der BIM. Im Herbst 2015 wird der Aufsichtsrat der BIM die Planung zum SILB-Baubudget für 2016 verabschieden. Zukünftige Sanierungen z. B. von Blitzschutzanlagen oder Grundleitungen sind hier nicht berücksichtigt. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 6 Kleinere ungeplante Maßnahmen (im Rahmen des sogenannten kleinen Bauunter-halts) werden von der BIM unabhängig davon nach Bedarf durchgeführt. 4. Welche einzelnen Investitionen in den Fuhrpark der einzelnen BF der Direktion Nord wurden in den letzten 5 Jahren jeweils durchgeführt? Zu 4.: Der Investitionsbedarf für den Fuhrpark wird grundsätzlich für die gesamte Berliner Feuerwehr ermittelt und aufgestellt und nicht nach Berufsfeuerwehr, Freiwilliger Feuerwehr, einzelnen Wachen oder Direktionen unterschieden. Grundsätzlich gilt, dass sämtliche der Berliner Feuerwehr für den Fuhrpark zur Verfügung stehenden Investitionsmittel für den Ersatz der Einsatzfahrzeuge genutzt werden. Fahrzeuge, die die Aussonderungskriterien erfüllen , sind regelmäßig in allen Fahrzeugtypen vorhanden. Zurzeit betrifft dies rund 40 % des Fuhrparks der Berliner Feuerwehr. Ein Fahrzeug, das ein höheres Alter als die vorgesehene Nutzungsdauer aufweist, ist dann nicht zwingend einsatzuntauglich, allerdings ist der weitere Betrieb aufgrund überproportional steigender Wartungs-, Instandsetzungs- und Unterhaltungskosten bei zunehmender Ausfallwahrscheinlichkeit meist nicht mehr wirtschaftlich . In der Konsequenz wird jährlich behördenweit in den gesamten Fuhrpark investiert, d.h. auch jede Direktion erhält jedes Jahr neu beschaffte Einsatzfahrzeuge. In den letzten Jahren standen der Berliner Feuerwehr für Fahrzeugbeschaffungen Investitionsmittel in Höhe von rund 6,5 bis 7,5 Millionen € jährlich zur Verfügung. Auf die einzelnen Direktionen Nord (N), Süd (S) und West (W) wurden folgende Fahrzeuge verteilt: 2010 2011 2012 2013 2014 2015 N S W N S W N S W N S W N S W N S W Löschfahrzeuge 2 1 1 1 3 2 2 1 1 2* 3* Drehleiterfahrzeuge 1 1 1 2* Rettungswagen 12 9 6 7 7 7 5 3 6 3 6 2 4 4 5 1 7 1 19* Notarzteinsatzfahrzeuge 2 4 3 2 2 1 2 1 3 1 2 1 3 2 Kleineinsatzfahrzeuge 1 1 1 1 Einsatzleitwagen 7 5 10 3 2 1 1 1 First Responder 1 6 2 Bettentransportwagen Gerätewagen Sanitäter 2 1 1 Stroke-Einsatz-Mobil 1 Infektionstransportfahrzeug 1 Mehrzweckboote 3* * Verteilung noch offen, vor allem zweijährige Maßnahmen (1. Jahr: Fahrgestelle, 2. Jahr: Aufbau) 5. Welche weiteren Investitionen in den Fuhrpark der einzelnen BF der Direktion Süd sind in welchem Zeitrahmen geplant? Zu 5: Siehe hierzu auch die Antwort zu Frage 4. Es sind Investitionen für den gesamten Fuhrpark geplant - die bewilligten Haushaltsmittel werden maßgeblich für Ersatzbeschaffungen von Einsatzfahrzeugen aller Direktionen verwendet. Die Verteilung der Fahrzeuge auf die einzelnen Direktionen ist noch nicht abschließend entschieden . Im Senatsbeschluss für den Doppelhaushalt 2016/17 werden für das Jahr 2016 investive Mittel für Fahrzeugbeschaffungen in Höhe von 8,4 Millionen € beziehungsweise für 2017 insgesamt 9,1 Millionen € (in den entsprechenden Titeln der Kapitel 0559 und 0565) vorgesehen. Diese Mittel reichen im Wesentlichen nur für reine Ersatzbeschaffungen. 6. Welche Investitionen nichtbaulicher Art wurden in den letzten 5 Jahren an den jeweiligen Standorten der einzelnen BF der Direktion Nord durchgeführt? 7. Welche weiteren Investitionen nichtbaulicher Art sind in welchem Zeitrahmen an den jeweiligen Standorten der einzelnen BF der Direktion Nord geplant? Zu 6. und 7: Die Beschaffung der sonstigen Investitionen erfolgt gleichfalls zentral für die gesamte Feuerwehr . Die Verteilung auf die einzelnen Direktionen wird statistisch nicht erfasst. Abgeordnetenhaus Berlin – 17. Wahlperiode Drucksache 17 / 16 949 7 Geräte, technische Einrichtungen, Ausstattungen, Schutzkleidung: Die Feuerwehr hat beispielsweise in den letzten Jahren zentral für alle Direktionen leichte Schutzkleidung, Sprungpolster, Chemieschutzanzüge, Wärmebildkameras, Prüfstände, Atemschutzgeräte, Atemluftkompressoren, Lungenautomaten beschafft und beabsichtigt in 2016/17 für die gesamte Berliner Feuerwehr wie folgt zu investieren : leichte Schutzkleidung, 19 Sprungpolster, 10 Chemieschutzanzüge , 20 Atemluftbehälter, 6 Lungenautomaten , 6 Stromerzeuger, 10 Wärmebildkameras, 9 Hebekissen , ein Atemschutzkompressor, 4 Strahlenmessgeräte, eine Tragkraftspritze, Kommunikationsausstattung und Ausbildungsgeräte (Fahrsimulator, Simulationspuppen, Defibrillatoren, Beatmungsgeräte) sowie Kommunikationsausstattung für die Führungsstaffeln des Katastrophenschutzes . Informationstechnik: In den vergangenen 5 Jahren sind bei der Berliner Feuerwehr beispielsweise folgende Investitionen in die Informationstechnik getätigt worden, die auch der Berufsfeuerwehr der Direktion Nord zugute kamen.  Austausch von Arbeitsplatzcomputern, Servern, Druckern,  Austausch der analogen Funktechnik gegen Digitalfunk ,  Erneuerung der Alarmierungstechnik (Pager),  Einführung und Etablierung einer Dienstplansoftware ,  Einführung und Etablierung einer mobilen Datenerfassung (MoDE) im Notfallrettungsdienst,  Ertüchtigung des Einsatzleitsystems und der Funkdrahtvermittlung ,  Bereitstellung der aktuellen Infrastruktur für die Informationstechnik (Wiring-Center/ Kabeldurchführungen ),  Bereitstellung erneuerter Zugangskontrolltechnik. In den nächsten zwei Jahren sind geplant:  Austausch von Arbeitsplatzcomputern, Servern, Druckern,  Erneuerung von Stromversorgungsanlagen,  Ertüchtigung des Einsatzleitsystems und der Funkdrahtvermittlung ,  Erneuerung der zentralen und dezentralen Komponenten des Leitstellensystems: Server, Hardware, Betriebssystemsoftware sowie Schulungen,  Erneuerung der digitalen Funkgeräte (Digitalfunk),  Erneuerung der Helmsprechgarnituren. Berlin, den 21. September 2015 In Vertretung Bernd Krömer Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 24. Sep. 2015)