Drucksache 18 / 10 686 Schriftliche Anfrage 18. Wahlperiode Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Joschka Langenbrinck (SPD) vom 09. März 2017 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 14. März 2017) und Antwort Sportstättensanierungsprogramm 2017 Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Welche Sanierungsmaßnahmen in welchen Sportstätten in welchen Bezirken werden 2017 mit welcher Mittelhöhe im Rahmen des o.g. Programms realisiert und welche Mittel stehen insgesamt zur Verfügung (Darstellung bitte analog der Drs. 17/18441)? Zu 1.: Im Haushaltsjahr 2017 stehen für das Sportstättensanierungsprogramm einschließlich der übertragenen Restmittel aus dem Haushaltsjahr 2016 18.263.131,19 € zur Verfügung. Der Ansatz für 2017 liegt dabei bei 18.000.000,00 €. Die Auflistung der genehmigten Sanierungsmaßnahmen entnehmen Sie bitte der beigefügten Tabelle. Abgeordnetenhaus Berlin – 18. Wahlperiode Drucksache 18 / 10 686 2 G e s a m t- k o s te n F in a n z ie r u n g s - r a te n 2 0 1 7 R a te n ( a b ) 2 0 1 8 T € T € T € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A 1 01 Mi Stade Napoleon Allée du Stade 13405 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Sanierung des Sanitärbereichs und des Dachs 1 320 320 ja A 2 01 Mi Erika-Heß-Eisstadion Müllerstraße 185 13353 2 9 1.3 Sanierung der veralteten Elektroanlage Umrüstung auf LED Technik 2 200 200 ja A 3 01 Mi Franz-Mett-Sporthalle Gormannstraße 13 10119 1.2 Teilsanierung der Sporthalle, Sanitär und Sportbereiche der Multifunktionshalle Umkleiden; Boxraum; Gymnastikfläche; Wasch-Duschbereiche; Prallschutz etc. 3 250 250 ja A 4 01 Mi Poststadion Lehrter Straße 59 10557 2 1.1 Sanierung Kuststoffrasen - Spielfeld 2.BA Incl. Nebenflächen, Unterbau, Wurzelschäden, Kunstrasen etc. V-4 500 500 ja A 5 01 Mi Poststadion Lehrter Straße 59 10557 2 1.3 Sanierung der Scaterbahn (Dach, Bande, Linierung, Terrazzo-Fläche, Lärmschutz) P1 95 95 ja A 6 01 Mi Sportanlage Gustav Böß Koloniestraße 82-85 13359 1 2 1.1 Sanierung Kunststoffrasenspielfeld 2. BA Nebeflächen in Ergänzung 2016 P2 250 250 ja A 7 01 Mi Sportanlage Rehberge Afrikansische Straße 13351 1 2 1.1 Sanierung Kunststoffrasenspielfeld 2. BA incl. Nebeflächen Unterbau; Wurzelschäden; Kunststoffrasen P3 250 250 ja A 8 02 Fr Kr SpA Züllchauer Straßße Züllchauer Straße 1-7 10965 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes Es besteht akute Unfallgefahr durch starke Schäden am Oberbelag, die Entwässerungsrinne muss saniert werden, 1 600 600 ja A 9 02 Fr Kr Flatow Sporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 10997 9 1.2 Sanierung der UK und Sanitär der SpH incl. Fenstersanierung, Sanierung Lüftung und Bauschädenbeseitigung am Fundament (Sicherheitsaspekt) 2 750 750 ja A10 02 Fr Kr Flatow Sporthalle Vor dem Schlesischen Tor 1 10997 9 1.2 Sanierung der Umkleide- und Sanitärräume der SpH incl. Fenstersanierung, Sanierung Lüftung und Bauschädenbeseitigung am Fundament (Sicherheitsaspekt) P1 1.684 1.051 633 ja A11 03 Pa SpA Rennbahnstraße Rennbahnstraße 45 13086 1.1.1 Sanierung Sportfunktionsgebäude 2. BA Sanierung Fassade und barierefreier Zugang zum Gebäude V-1 200 200 ja A12 03 Pa Schießanlage Schönholz Hermann-Hesse- Straße 82 13156 1.3 Sanierung des Funktionsgebäudes 2.BA Sanierung Sanitär-, Heizungs- und Elektroanlage V-2 700 700 ja A13 03 Pa SpA Paul-Zobel-Platz Hermann-Hesse- Straße 80 13156 1.1 Sanierung der alten und defekten Naturrasenbewässerungsanlage 3 200 200 ja A14 03 Pa Kissingensportplatz Forchheimer Straße 22 13189 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Bauwerkstrockenlegung in Folge von Bauwerksnässe 4 260 260 ja A15 03 Pa SpA Hansastraße Hansastraße 190 13088 9 1.1.1 Enegetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Dach, Fassade und Fenster des Hauptgebäudes P1 500 500 ja A16 04 Ch Wi Stadion Wilmersdorf Fritz-Wildung-Straße 9 14199 1.1 Sanierung der kunststoffgebundenen Leichtathletikanlage 1 374 374 ja A17 04 Ch Wi Stadion Wilmersdorf Fritz-Wildung-Straße 9 14199 1.1 Sanierung des Kunststoffrasengroßspielefeldes Platz IV 2 400 400 ja A18 04 Ch Wi Hubertussportplatz Hubertusallee 50 14193 1.1 Sanierung des Kunststoffrasengroßspielfeldes Platz III V-3 380 380 ja A19 04 Ch Wi Gretel-Bergmann- Sporthalle Rudolstädter Straße 77 10173 9 1.2 Energetische Sanierung der Sporthallenbeleuchtung (LED zur Reduzierung der Bewirtschaftungs- und Betriebskosten) P1 150 150 ja A20 04 Ch Wi SpA Westend Spandauer Damm 150 14050 9 1.1 Energetische Sanierung der Wegebeleuchtung zu und auf der Sportanlage P2 20 20 ja A21 04 Ch Wi Sporthalle Charlottenburg Sömmeringstraße 29 10589 9 1.2 Sanierung der RLT-Anlage im Umkleidebereich der SpH Austausch der LTA-Geräte P3 50 50 ja A22 04 Ch Wi SpH Schloßstraße Schloßstraße 1 14059 9 1.2 Energetische Sanierung der Sporthallenbeleuchtung (Leuchtenaustausch - LED zur Reduzierung der Bewirtschaftungs- und Betriebskosten) P4 100 100 ja A23 04 Ch Wi Werner-Ruhemann- Sporthalle Forckenbeckstraße 20- 37 14199 9 1.2 Energetische Sanierung der Sporthallenbeleuchtung (Leuchtenaustausch - LED zur Reduzierung der Bewirtschaftungs- und Betriebskosten) P5 50 50 ja A24 04 Ch Wi SpA Am Volkspark Straße am Schoelerpark 39 10715 9 1.1.1 Energetische Sanierung der Solaranlage P6 50 50 ja Name Reg.- Nr. A k ti o n s k u li s s e n A u fn a h m e i n d ie P r o je k tl is te P r io r it ä t d e s B e z ir k s Sanierung von Sporteinrichtungen 2017 - angemeldete und genehmigte Projekte Stand: 28.09.2016 PLZ Kurzbeschreibung Kennziffer Bezirk Objekt Straße Maßnahmen Finanzierungsplanung Abgeordnetenhaus Berlin – 18. Wahlperiode Drucksache 18 / 10 686 3 G e s a m t- k o s te n F in a n z ie r u n g s - r a te n 2 0 1 7 R a te n ( a b ) 2 0 1 8 T € T € T € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A25 04 Ch Wi Horst-Dohm-Eisstadion Fritz-Wildung-Straße 9 14199 9 1.3 Sanierung von RLT-Anlagen mit Wärmerückgewinnung für die Anschnallhalle P7 50 50 ja A26 04 Ch Wi Mommsenstadion Sporthalle Waldschulallee 34-42 14055 9 1.2 Sanierung von RLT-Anlagen mit Wärmerückgewinnung, MSR und Mischluftfunktion für die Sporthalle P8 25 25 ja A27 04 Ch Wi Julius-Hirsch- Sportanlage Harbigstraße 40 14055 1.1 Sanierung der Wegflächen einschließlich der Spielfeldmarkierung 2.BA N1 130 130 N3 A28 04 Ch Wi SpA Jungfernheide Jungfernheideweg 70 13629 9 1.1.1 Sanierung der alten Trinkwasserspeicher und Gaskessel Speicher als Oskar-System, Gaskessel mit hydraulischen Abgleich N2 100 100 N3 A29 05 Sp Wassersportheim Gatow Alt-Gatow 5-7 14089 1.3 Sanierung der Uferbefestigung Abtragen des maroden und einsturzgefährdeten Ufers und Auftragen einer Verbundschicht. 1 187 187 ja A30 05 Sp Stadion Hakenfelde Hakenfelder Straße 29 1358 1.1 Sanierung des Kuststoffrasenplatzes Sanierung der Unterschicht und der Oberschicht, Unfallverhütung. 15 Jahre alt und stark frequentiert, eine weitere Nutzungsverlängerung auch durch 2 380 ja A31 05 Sp SpA Werderstraße Goltzstraße 41 13587 1.1 Sanierung des Kuststoffrasenplatzes Sanierung der Unterschicht und der Oberschicht, Unfallverhütung. 15 Jahre alt und stark frequentiert, eine weitere Nutzungsverlängerung auch durch andersweitige Maßnahmen ist nicht möglich. 3 248 ja A32 05 Sp Stadion Haselhorst Daumstraße 35 13599 1.1 Sanierung des Kuststoffrasenplatzes Sanierung der Unterschicht und der Oberschicht, Unfallverhütung. 15 Jahre alt und stark frequentiert, eine weitere Nutzungsverlängerung auch durch andersweitige Maßnahmen nicht möglich. 4 450 450 0 N3 A33 05 Sp SpA Staaken West Brunsbüttler Damm 441 13591 1 9 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Energetische Sanierung der Fassade und Lüftung, der Sanitäreinrichtungen und umsetzen der barrierefreien Aspkte P1 600 480 120 ja A34 05 Sp Helmut-Schleusener- Stadion Falkenseer Chaussee 280 13583 2 1.1 Sanierung der Rundlaufbahn Hauptstandort auch für die schulische Leichtahtletik, diverse Absenkungen vorhanden P2 450 450 0 N3 A35 05 Sp SpA Grüngürtel Platz 2 Askanierring 149 13585 1 9 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes Sanierung der Unterschicht und der Oberschicht, Unfallverhütung. 15 Jahre alt und stark frequentiert, Spielfähigkeit kaum noch gewährleistet P3 300 300 0 N3 A36 06 St Zd SpA Schildhornstraße/ Kreuznacher Straße Kreuznacher Straße 29- 45 14197 1.1 Sanierung der Kunststoffrasenplätze und der Zaunanlage Der Rasenflor ist abgespielt und die Nähte sind bereits aufgerissen. Aus Sicherheitsgründen muss teilweise die Zaunanlage saniert werden. 1 500 500 ja A37 06 St Zd Stadion Lichterfelde Ostpreusendamm 3-17 12207 1.1.1 Teilsanierung der Tribüne Schäden und Mängel an der tragenden Konstruktion bedürfen einer Sanierung zur Wiederherstellung der Standsicherheit im Bereich der 2 450 400 50 ja A38 06 St Zd diverse SpA-en 1.1 Sanierung von Trainingsplatzbeleuchtungen Nach den Erfahrungen im Stadion Lichterfelder müssen auch die anderen TBL´s im Bezirk überprüft werden. Die sich hieraus ergebenden Sanierungsmaßnahmen müssen ausgeführt werden. 3 220 159 61 ja A39 06 St Zd Sochos Sporthalle Lessingstraße 5-8 12169 1.2 Teilsanierung der Sporthalle Beton- und Mauerwerksanierung, sowie energetische Sanierung des Dachs und Teilsanierung der Hallendecke 4 200 100 100 N3 A40 06 St Zd SpH Lippstädter Straße Lippstädter Straße 6 12207 1.2 Teilsanierung der Sporthalle Beton- und Mauerwerksanierung, 5 100 100 N3 A41 06 St Zd Stadion Lichterfelde Ostpreusendamm 3-17 12207 8 1.1 Sanierung der Laufbahn Auf Grund der hohen Belastung und auch durch den Schulsport, ist es erforderlich, dass die Laufbahn aus Aspekten der Sicherheit saniert wird P1 210 210 ja A42 06 St Zd SpA Gallwitzallee Gallwitzallee 136-144 12249 9 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes energistsche Sanierung Dach und Fassade P2 150 44 106 ja A43 06 St Zd Sochos SpH Lessingstraße 5-8 12169 9 1.2 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes energistsche Sanierung Dach und Fassade P3 400 200 200 ja A44 07 Te Sch Dominicus-Sportplatz Priesterweg 4 10892 9 1.1 Sanierung des Naturrasenplatzes einschließlich der Beregnungsanlage 1 163 163 ja A45 07 Te Sch Volkspark Mariendorf Prühßstraße 90 12109 9 1.1 Sanierung des Naturrasenplatzes einschließlich der Beregnungsanlage und der 400 m Rundlaufbahn 2 475 ja A46 07 Te Sch SpA Friedrich-Ebert Bosestraße 21 12103 1.1 Sanierung der 400 m Rundlaufbahn 3 370 370 ja A47 07 Te Sch SpA Körtingstraße Körtingstraße 41 12107 9 1.1.1 Sanierung Sportfunktionsgebäude Fassade und Eingangsbereich P2 328 328 ja A48 07 Te Sch SpA Rathausstraße Rathausstraße 10 12105 9 1.1.1 Sanierung der Heizungsanlage - Kesselanlage P1 60 60 ja A49 07 Te Sch SpA Westphalweg Westphalweg 10 12109 9 1.1.1 Sanierung der Heizungsanlage - Kesselanlage P4 60 60 ja A50 07 Te Sch SpA Vorarlberger Damm Vorarlberger Damm 33 10829 1.1 Sanierung der Ballfangzaunanlage wiederherstellen der Standsicherheit 90 90 ja Maßnahmen Finanzierungsplanung Sanierung von Sporteinrichtungen 2017 - angemeldete und genehmigte Projekte Stand: 28.09.2016 PLZ Kurzbeschreibung Kennziffer Bezirk Objekt Straße Name Reg.- Nr. A k ti o n s k u li s s e n A u fn a h m e i n d ie P r o je k tl is te P r io r it ä t d e s B e z ir k s Abgeordnetenhaus Berlin – 18. Wahlperiode Drucksache 18 / 10 686 4 G e s a m t- k o s te n F in a n z ie ru n g s - r a te n 2 0 1 7 R a te n ( a b ) 2 0 1 8 T € T € T € 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A51 07 Te Sch SpA Markgrafenstraße Markgrafenstraße 19- 24 12105 1.1 Sanierung der Ballfangzaunanlage wiederherstellen der Standsicherheit 90 90 ja A52 08 Nk Werner Seelenbinder Sportpark Neukölln Oderstraße 182 12051 1.1.1 Sanierung des Dusch- und Sanitärtraktes 1.BA 1 600 50 550 ja A53 08 Nk Stadion Britz Süd Buckower Damm 13 12349 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes incl. Beschädigungen an den Rinnen und am Untergrund 2 200 200 ja A54 08 Nk SpA Lipschitzallee Lipschitzallee 29 12351 9 1.1.1 Sanierung des Umkleide- und Sanitärtraktes icnl. Tagungsraum, Fassadendämmung, Dach, Fenster Türen u.a. erforderlichen Maßnahmen 3 1.892 902 990 ja A55 08 Nk SpA Lipschitzallee Lipschitzallee 29 12351 9 1.1.1 Sanierung des Umkleide- und Sanitärtraktes icnl. Tagungsraum, Fassadendämmung, Dach, Fenster Türen u.a. erforderlichen Maßnahmen P1 148 148 ja A56 08 Nk SpA Paul-Rusch Hugo-Heimann-Straße 24 12353 1 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes incl. Beschädigungen an den Rinnen und am Untergrund P2 195 195 ja A57 09 Tr Kö SpA Bruno-Bürgel-Weg Bruno-Bürgel-weg 63 12439 1.1 Sanierung der Trainingsflächen 2. BA Schaffung von 2 neuen wettkampfgerechter Sportplätzen durch die Erweiterung der Naturrasenfläche incl. Beregnungsanlage und Ballzäune V 1 359 359 ja A58 09 Tr Kö SpA Friedrichshagen Fürstenwalder Damm 570 12587 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes und Anpassung an die 3. Generation 2 470 470 ja A59 09 Tr Kö SpA Willi Sänger Köpenicker Landstraße 186 12437 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenplatzes und Anpassung an Gummigranulatausführung 3 253 53 200 ja A60 09 Tr Kö Stadion Allglienicke Alter Schönefelder Weg 20 12527 1.1.1 Energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Dach, Fassade, Fenster und Nebenleistungen Schlosser und Gerüstbau V - P1 350 350 ja A61 09 Tr Kö Alte Förstrei Hämmerlingstraße 88 12555 1.1.1 Energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes Dach, Fassade, Fenster und Nebenleistungen Schlosser und Gerüstbau P2 780 89 691 ja A62 10 Ma He SpA Wuhletal Teterower Ring 71 12619 1.1 Sanierung des Kunststoffrasenfeldes Sanierung der Unterschicht und der Oberschicht, Unfallverhütung. 15 Jahre alt und stark frequentiert, eine weitere Nutzungsverlängerung auch durch andersweitige Maßnahmen nicht möglich. 1 730 730 0 ja A63 10 Ma He SpH Bruno-Baum-Straße Bruno-Baum-Straße 72 12685 9 1.2 Grundhafte Sanierung der Sporthalle 1. BA energetische Sanierung Dach und Fassade, Sanierung Sportboden und Prallwand, Sanierung UK und Sanitärbereiche 2 1.650 170 1.480 ja A64 10 Ma He SpH Elsenstraße Elsenstraße 7 12621 9 1.2 Energetische Teilsanierung der Sporthalle Dach, Fassade, Fenster P1 280 280 ja A65 10 Ma He Sph Sitzendorfer Straße Sitzendorfer Straße 9 12687 9 1.2 Energetische Teilsanierung der Sporthalle Fassade, Fenster und Teilsanierung Hallenboden P2 125 125 ja A66 11 Li SpA Harnackstraße Harnackstraße/Coppistraße 8 10365 9 1.1.1 Energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes 1.BA Dach, Fassade, UK und Sanitär; Haustechnik komplett 1 499 499 ja A67 11 Li SpH Anton-Saefkow-Platz Am Anton-Saefkow-Platz 5 10369 1.2 Sanierung des UK und Sanitärbereichs, Haustechnik und Fassade 2 1.373 203 1.170 ja A68 11 Li BVB Stadion Siegfriedstraße 71 10365 1.1 Sanierung des Kunststoffrasens 1.BA Oberbelag und ET-Schicht 653 247 406 ja A69 11 Li SpA Harnackstraße Harnackstraße/Coppistraße 8 10365 9 1.1.1 Energetische Sanierung des Sportfunktionsgebäudes 2.BA Dach, Fassade, UK und Sanitär; Haustechnik komplett P1 450 450 ja A70 12 Rd Stadion Finsterwalder Straße Finsterwalder Straße 58-62 13435 1.1 Sanierung der Leichtathletikanlagen 2.BA Weit- und Stabhochsprung,Speer, Diskus- und Hammerwurf, sowie die Hochsprunganlage 1 580 580 ja A71 12 Rd SpA Thurgauer Straße Thurgauer Straße 55 13407 9 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes 2. BA Beseitigung von Schäden Undichtigkeiten und Schäden an der Bodenplatte und Sanierung des Sanitärbereichs V 2 400 278 122 ja A72 12 Rd Bootshaus Eisenhammer Weg 22- 24 13507 1.3 Sanierung des Bootshauses 2. BA Sanierung des Treppenhauses in Folge der vorangegangen Leistungen und Umbauten 40 40 ja A73 12 Rd SpA Thurgauer Straße Thurgauer Straße 55 13407 9 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes [2.BA] energetische Sanierung des Dachs und Beseitgung von Wasserschäden und Undichtigkeiten an den Sheddach-Oberlichtern P1 40 40 ja A74 12 Rd SpA Königshorster Straße Welzower Steig 30 13439 2 9 1.1.1 Sanierung des Sportfunktionsgebäudes [2.BA] Sanierung der hinteren Terrasse und der Fassade P2 310 170 140 ja A75 12 Rd SpA Wittenau Göschenstraße 9 13437 9 1.1 Energetische Sanierung der Trainingsplatzbeleuchtung an 6 Plätzen P3 170 170 ja Anmeldungen Zahl 75 40 28.407 21.388 7.019 Genehmigte Projekte Zahl 68 37 24.919 18.000 6.919 Nicht genehmigte Projekte Zahl 7 3 100 1.630 ° 100 38 - Maßnahmen aus der 70% Rate 30 - Maßnahmen aus der 30 % Rate Maßnahmen Finanzierungsplanung A u fn a h m e i n d ie P ro je k tl is te P ri o ri tä t d e s B e z ir k s Sanierung von Sporteinrichtungen 2017 - angemeldete und genehmigte Projekte Stand: 28.09.2016 PLZ Kurzbeschreibung Kennziffer Bezirk Objekt Straße Name Reg.- Nr. A k ti o n s k u li s s e n ° Der Unterschied in den Differenzen -Anmeldungen zu Genehmigten Projekten in Höhe von 3.388,00 €- zu den nicht genehmigten Projekten in Höhe von 1.630,00 € ergibt aus den finanztechnischen Kürzungen innerhalb einzelner Projekte. Berlin, den 15. März 2017 In Vertretung Christian Gaebler Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 24. Mrz. 2017)