Drucksache 18 / 12 766 Schriftliche Anfrage 18. Wahlperiode Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Stephan Standfuß (CDU) vom 21. November 2017 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 23. November 2017) zum Thema: Situation des Eissports in Berlin und Antwort vom 01. Dezember 2017 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 07. Dez. 2017) Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Seite 1 von 2 Senatsverwaltung für Inneres und Sport Herrn Abgeordneten Stephan Standfuß (CDU) über den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei - G Sen - A n t w o r t auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/12 766 vom 21. November über Situation des Eissports in Berlin ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Welche Eisflächen gibt es in Berlin und wann sind diese jeweils für den Vereins- und den Freizeitsport verfügbar (bitte alle Flächen mit deren Nutzungszeiten auflisten)? 2. Wie sind die Eisflächen derzeit ausgelastet? 5. Wer betreibt die jeweiligen Eisflächen und welche davon sind überdacht? Zu 1., 2. und 5.: Berlin verfügt über sieben feste Standorte für den Eissport: Sportforum Berlin und Sportkomplex Paul-Heyse-Straße (zentral verwaltet durch die Senatsverwaltung für Inneres, Digitales und Sport) Erika-Hess-Eisstadion (Bezirksamt Mitte) Eissporthalle Charlottenburg „P09“ und Horst-Dohm-Eisstadion (Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf), Eisbahn Lankwitz / Sportanlage Leonorenstraße (Bezirksamt Steglitz- Zehlendorf, Betreiber Ice Team Eisflächenbetriebs GmbH) Eisstadion im Sportpark (Bezirksamt Neukölln). Darüber hinaus werden in einigen Bezirken durch unterschiedliche Anbieter in der Wintersaison regelmäßig temporäre Eisbahnen für den öffentlichen Publikumsbetrieb bereitgestellt (siehe https://www.berlin.de/special/sport-undfitness /freizeitsport/eisbahnen/). Die Angaben der Betreiber zu den einzelnen Standorten bzgl. der geforderten Parameter entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage 1. Diese enthält auch die Nutzungszeiten für das „Öffentliche Eislaufen“. Seite 2 von 2 Die Nutzungszeiten für den Trainings- und Wettkampfbetrieb der leistungssportlichen Stützpunkte, der Verbände und der Vereine entnehmen Sie bitte den in der Anlage beigefügten beispielhaften Belegungsplänen. Die Saison an allen Standorten beginnt in der Regel im September und endet im April des Folgejahres. 3. Gibt es bereits in Planung befindliche neue Eisflächen? 4. Gibt es vor dem Hintergrund der wachsenden Stadt insgesamt eine aktuelle Perspektivplanung für Eisflächen in Berlin und wenn ja, welche Vorgaben enthält diese? Zu 3. und 4.: Derzeit gibt es weder in den Bezirken noch in der für den Sport zuständigen Senatsverwaltung Planungen für zusätzliche Eisflächen. 6. Wie hoch sind die durchschnittlichen Betriebskosten für eine Outdoor-sowie eine Indooreisfläche? Zu 6.: Die jährlichen Betriebskosten der Anlagen beinhalten die Bewirtschaftungsausgaben, Personalkosten und die Kosten für Wartung und Instandsetzung. In der Kosten-und Leistungsrechnung (KLR) der Bezirke werden diese Infrastrukturkosten jeweils für den gesamten Standort ausgewiesen und sind nicht getrennt nach Halle oder Freifläche darstellbar. Die Bezirke beziffern die Kosten je nach Größe der Anlagenteile des Standorts auf rund 800.000 € - 1.000 000 € bei einer durchschnittlichen Betriebszeit von 8 Monaten. Die Kosten für Outdooranlagen sind dabei auch sehr von den Witterungsverhältnissen abhängig. Für die zentral verwalteten Standorte Sportforum und Sportkomplex Paul-Heyse- Straße lassen sich folgende Angaben machen: Paul-Heyse-Straße/Halle 200.000 € / Jahr SFO Halle 1 350.000 € / Jahr SFO Halle 2 200.000 € / Jahr Schnelllaufhalle 1.200.000 € / Jahr. Berlin, den 01. Dezember 2017 In Vertretung Christian Gaebler Senatsverwaltung für Inneres und Sport Anlage1 Standortname Anlagennutzer Betreiber Öffentliches Eislaufen Nutzungszeit öffentlich Auslastung in % Erika-Hess-Eisstadion/Halle Verein Bezirk nein keine 100% Erika-Hess-Eisstadion/Freifläche Verein + Schule + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo-Die 9.00-12:00 u. 15:00-17:30 Uhr; Mi-Do 9:00- 12:00, 15:00-17:30 u. 19:30-21:30 Uhr; Fr-Sa 9:00- 12:00, 15:00-17:30 u. 19:30-22:00 Uhr; So 9:00- 12:00 u. 14:00-17:00 Uhr 100% Eissporthalle Charlottenburg "P09"/Freifläche Verein + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo 15:00-17:00 Uhr; Die u. Do 9:30-11:30 u. 12:00- 16:30 Uhr; Mi 9:30-11:30 u. 14:30-16:30 Uhr; Fr 9:30- 11:30 Uhr 100% Eissporthalle Charlottenburg "P09"/Halle Verein + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo 15:00-17:00 Uhr; Die u. Do 9:30-11:30 u. 12:00- 16:30 Uhr; Mi 9:30-11:30 u. 14:30-16:30 Uhr; Fr 9:30- 11:30 Uhr 100% Horst-Dohm-Eisstadion/Bahn ungedeckt Verein + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo-Fr 9:00-18:00 u.19:30-22:00 Uhr; Sa 9:00-22:00 Uhr; So 10:00-18:00 Uhr 100% Horst-Dohm-Eisstadion/Freifläche Verein + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo-Fr 9:00-18:00 u.19:30-22:00 Uhr; Sa 9:00-22:00 Uhr; So 10:00-18:00 Uhr 100% SpA Leonorenstraße/Freifläche Verein + Öffentlichkeit kommerzieller Betreiber ja Mo 10:00-13:00 Uhr; Die-Do 10:00-14:30 Uhr; Fr 10:00-18:00 Uhr; Sa 12:00-21:30 Uhr; So 12:00- 18:00 Uhr 100% Eisstadion Sportpark Neukölln/Freifläche/Publikum Schule + Verein + Öffentlichkeit Bezirk ja Mo-Sa 9:00-21:30 Uhr, So 9:00-17:00 Uhr 100% Eisstadion Sportpark Neukölln/Freifläche/Wettkampf Verein + Verband Bezirk nein i.d. Regel keine, vereinzelt für Schul-Kita u. Freizeitsport 100% Sportforum/Halle 1 LLZ + Verband + Verein SenInnDS nein keine 100% Sportforum/Halle 2 LLZ + Verband + Verein SenInnDS nein keine 100% Sportforum/Bahn gedeckt LLZ + Verband + Verein SenInnDS nein keine 100% Sportforum/Innenfläche gedeckt LLZ +Verein + Öffentlichkeit SenInnDS/Dienstleist er ja Mo 19:00-21:00 Uhr; Die-Do 10:30-12:30 u. 19:00- 21:00 Uhr;Fr 18:00-20:00 u. 21:00-23:00 Uhr; Sa 16:00-18:00 u. 19:00-21:00 Uhr; So 10:30-12:30, 15:00-17:00 u. 18:00-20:00 Uhr 100% Paul-Heyse-Straße/Halle LLZ + Verband + Verein SenInnDS nein keine 100% Bezirksamt Neukölln Sportpark Neukölln Trainingsplan KB Saison 2017/2018 Stand v. 21.08.2017 - Eisstadion - Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Sonnabend Sonntag 9.00 - 13.00 Seniorenlauf/ Kita Beyer Eisbearbeitung 9.00 - 13.00 Seniorenlauf/ Kita 9.00 - 13.00 Senior 9.00 - 13.00 Beyer Kita Eisbearbeitung Hockey/Schmidt 12.30 – 13.30 8.00 - 13.30 Beyer 12.45 – 14.15 Beyer 9.00 - 11.30 SCC 9.00 – 12.00 Sen. 9.30 Hockeyspiel Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 12.00 - 15.15 Kunstlauf Beyer 15.00 - 16.00 Kunstlauf ASO u.Schule 14.00 - 15.30 Kunstlauf Beyer 14.00 - 15.30 KICK ON ICE 14.00 – 17.00 NSF/ Lauflernschule 14.00 Hockeyspiel Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 14.00 - 17.00 BSG Polizei 15.30 - 17.00 Lauflernschule NSF 16.00 - 17.00 NSF 15.45 - 17.15 NSF 15.45 -16.45 BEV Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 17.15 - 18.00 NSF 17.15 - 18.10 BEV 17.15 - 18.10 BEV 17.30- 19.00 NSF 17.00 - 18.00 BEV Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 18.15 - 19.15 NSF 18.25 - 19.20 BEV 18.25 - 19.20 BEV 19.15 - 20.25 BEV 18.15 - 19.15 BEV 19.00 Hockeyspiel Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 19.30.- 20.30 BSG Feuerwehr 19.35 - 20.35 BEV 19.35 - 20.35 BEV 20.40 - 21.45 BSG Polizei 19.30 - 20.30 BEV Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung Eisbearbeitung 20.45 - 21.45 BEV 20.50 - 21.45 BEV 20.50 - 21.45 BSG Eternit 20.45 - 21.45 BEV Bei Hockeyspielen, 1,5 Std. vor Spielbeginn kein Training mehr. Die Sportler müssen das Stadion bis 22.15 verlassen haben. Horst-Dohm-Eisstadion Trainingsplan Wintersaison 14.10.2017 - 24.02.2018 400-m-Ring Stand: 09.2017 Leh. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag *8:30/10:00 BEV *8:30/10:00 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BSV 92+SCC 17:30/19:15 BEV 17:30/19:15 BEV 17:30/19:15 BEV 17:30/19:15 BEV 17:30/19:15 BEV Innenfläche 9:00/10:30 FU** 1/2 Fläche 9:00/10:30 BSV 92 9:00/10:30 FU** 1/2 Fläche 9:00/10:30 BSV 92 9:00/10:30 FU** 1/2 Fläche *10:30/12:00 BSV 92 NW Kitas 1/2 Fläche 9:00/10:15 SCC Kita 1/2 Fläche NW Kitas 1/2 Fläche 9:00/10:30 Lauf für Erwachs. Kunstlauf Eislaufschule Beyer Eislaufschule Beyer 1/2 Fläche NW Schnupperkurse 1/2 Fläche 1/2 Fläche 14:00/16:15 BSV 92 + 14:00/15:00 BEV NW 1/2 Fl. 14:00/16:15 SCC/BEV 14:00/15:00 BEV NW 1/2 Fl. 14:00/16:15 BEV Kunstlauf 15:00/16:15 BEV NW 1/2 Fl. Kunstlauf Kinder 15:00/16:15 BEV NW 1/2 Fl. Eislaufschule Beyer 1/2 Fläche Kinder+Jugend 14:00/16:15 BSV NW 1/2 Fl. 14:00/16:15 BSV NW 1/2 Fl. 19:00/20:30 SCC+BEV+BSV 92 19:00/20:30 SCC+BSV 92 19:00/20:30 BEV+BSV 92 19:00/20:30 BSV 92+SCC+ 19:00/20:30 SCC+BEV+BSV 92 *15:30/17:00 SCC/BEV Jugendliche/Schnupperkurse BEV Kunstlauf SCC Kunstlauf BEV Jugendliche Kunstlauf Jugendliche Kunstlauf Kunstlauf NW Kinder Kinder/Jugendl. Jugendliche+ Märchenprobe 20:40/22:00 BEV+SCC+ 20:40/22:00 SCC+BSV 92+ 20:40/22:00 BEV,SCC,BSV 92 20:40/22:00 BEV+BSV 92 20:40/22:00 BEV,SCC,BSV 92 BSV 92 Erwachsene BEV Erwachsene Erwachsene SCC Erwachsene Tanz Jugendliche+Märchenprobe Veranstaltungen: XX.+XX.XX.2017 9°°/13°° Uhr ESC Pokal der Störche 00.00.0000 BSV 92 Vereinsmeisterschaft 00.00.0000 ESC Vereinsmeisterschaft * Nur wenn keine Veranstaltungen Termine in roter Schrift 00.00.0000 Icehorse stattfinden. sind noch nicht beantragt. 03.+04.03.2018 Eisspeedway 20.11.2017 bis 26.11.2017 Uhrzeit Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 20.11.2017 21.11.2017 22.11.2017 23.11.2017 24.11.2017 25.11.2017 26.11.2017 08:00 - 08:15 Poelchau-OS Poelchau-OS Poelchau-OS EH 08:00 - 08:15 08:15 - 08:30 KL KL KL TU Berlin 08:15 - 08:30 08:30 - 08:45 08:30 - 08:45 08:45 - 09:00 08:45 - 09:00 09:00 - 09:15 09:00 - 09:15 09:15 - 09:30 09:15 - 09:30 09:30 - 09:45 ok 09:30 - 09:45 09:45 - 10:00 09:45 - 10:00 10:00 - 10:15 BSG Polizei Kita 10:00 - 10:15 10:15 - 10:30 EH Nordwest 10:15 - 10:30 10:30 - 10:45 10:30 - 10:45 10:45 - 11:00 10:45 - 11:00 11:00 - 11:15 Spiel 1 11:00 - 11:15 11:15 - 11:30 Kinderladen EH 11:15 - 11:30 11:30 - 11:45 "Immerfrech" Kls MK II 11:30 - 11:45 11:45 - 12:00 Schele-Schule KL 11:45 - 12:00 12:00 - 12:15 KL FASS 12:00 - 12:15 12:15 - 12:30 Schulsport vs. 12:15 - 12:30 12:30 - 12:45 KL CRIMMITSCHAU 12:30 - 12:45 12:45 - 13:00 Schele-Schule 12:45 - 13:00 13:00 - 13:15 KL 13:00 - 13:15 13:15 - 13:30 Schulsport KAB 5 + 6 13:15 - 13:30 13:30 - 13:45 KL 13:30 - 13:45 13:45 - 14:00 13:45 - 14:00 14:00 - 14:15 Wald-OS 14:00 - 14:15 14:15 - 14:30 EH 14:15 - 14:30 14:30 - 14:45 Schulsport Spiel 1 14:30 - 14:45 14:45 - 15:00 Grundschule EH 14:45 - 15:00 15:00 - 15:15 am KlstSch MK II 15:00 - 15:15 15:15 - 15:30 Windmühlenberg 15:15 - 15:30 15:30 - 15:45 Eislauf AG ECC 15:30 - 15:45 15:45 - 16:00 EH Heim 15:45 - 16:00 16:00 - 16:15 Curling ECC KL EH Spiel 16:00 - 16:15 16:15 - 16:30 NW ECC EH 16:15 - 16:30 16:30 - 16:45 NW SchüBuli MS 16:30 - 16:45 16:45 - 17:00 KAB 5, 6, 7 + 8 16:45 - 17:00 17:00 - 17:15 EH ECC 17:00 - 17:15 17:15 - 17:30 ECC vs. 17:15 - 17:30 17:30 - 17:45 NW HSV 17:30 - 17:45 17:45 - 18:00 17:45 - 18:00 18:00 - 18:15 18:00 - 18:15 18:15 - 18:30 EH 18:15 - 18:30 18:30 - 18:45 BEV 18:30 - 18:45 18:45 - 19:00 Ladies 1b KAB 3 + 4 18:45 - 19:00 19:00 - 19:15 EH Goalie Training 19:00 - 19:15 19:15 - 19:30 ECC wenn mögl 2 KAB 19:15 - 19:30 19:30 - 19:45 Spiel 1 Spiel 2 19:30 - 19:45 19:45 - 20:00 EH EH EH EH 19:45 - 20:00 20:00 - 20:15 ECC ECC OL MS RL MS 20:00 - 20:15 20:15 - 20:30 EH 20:15 - 20:30 20:30 - 20:45 EHC BLUES ECC ESC 2007 20:30 - 20:45 20:45 - 21:00 RL vs. vs. 20:45 - 21:00 21:00 - 21:15 EH EH DUISBURG BAD MUSKAU 21:00 - 21:15 21:15 - 21:30 EHC BLUES ESCB 2007 21:15 - 21:30 21:30 - 21:45 EH RL LL 21:30 - 21:45 21:45 - 22:00 ESCB 2007 21:45 - 22:00 22:00 - 22:15 RL 22:00 - 22:15 22:15 - 22:30 KAB 3 + 4 KAB 3 + 4 22:15 - 22:30 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 20.11.2017 21.11.2017 22.11.2017 23.11.2017 24.11.2017 25.11.2017 26.11.2017 Eisbereitung 10:45 10:30 Geschlossen = 12:30 9:30 KAB = Kabine 23:15 20:00 = ESCB 2007 = EHC Eisbären = EHC Blues = BEV - SR = Poelchau = TU Berlin = FASS = Wald OS = Schele Schule = ERSC KLST = Kleinstschüler (8-9 J.) KLS = Kleinschüler (10-11 J.) = BSG Eternit = SCC = OSC = BSG Polizei = ASC Spandau = BSV 92-EH = Kita Grünes Dreieck = angesetzte Spiele = Grundschule am Windmühlenberg = ECC Preussen LL = Landesliga Berlin (EH) JUG = Jugend (16-17 J.) = ECC Preusssen/Sledgehockey = Kita Nordwest Hinweis: KLST (Bambini) = Spieldauer 2 Std. DNL = Junioren-Bundesliga (EH) NW = Nachwuchs LS = Laufschule (4-7 J.) OL = Oberliga (EH) = SCC-KL-Schul AG/Paula Fürst RLO = Regionalliga-Ost (EH) KN = Knaben (12-13 J.) SCH = Schüler (14-15 J.) Curling = CUR Eissporthalle Charlottenburg "PO9" (Eissportsaison 2017 / 2018) - Wochenbelegungsplan - Eisfläche I (geschlossene Halle) Wochenplan für den Zeitraum: 47. Kalenderwoche 2017 Öffnungszeit Eisfläche I; Saison 2017/2018: Mo, 14.08.2017 bis So, 08.04.2018 ! Wochentag roter Rahmen = Aktualisierung Kunstlauf = KL Stand / aktualisiert: Eishockey = EH Uhrzeit: = Kinderladen "Immerfrech" 27.11.2017 bis 03.12.2017 Uhrzeit Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 27.11.2017 28.11.2017 29.11.2017 30.11.2017 01.12.2017 02.12.2017 03.12.2017 08:00 - 08:15 Kita EH EH EH 08:00 - 08:15 08:15 - 08:30 Grünes ECC TU Berlin ECC 08:15 - 08:30 08:30 - 08:45 Dreieck OL OL 08:30 - 08:45 08:45 - 09:00 08:45 - 09:00 09:00 - 09:15 09:00 - 09:15 09:15 - 09:30 09:15 - 09:30 09:30 - 09:45 öffentlicher öffentlicher öffentlicher öffentlicher 09:30 - 09:45 09:45 - 10:00 Eislauf Eislauf Eislauf Eislauf 09:45 - 10:00 10:00 - 10:15 10:00 - 10:15 10:15 - 10:30 für für für für 10:15 - 10:30 10:30 - 10:45 Jederfrau Jederfrau Jederfrau Jederfrau KL 10:30 - 10:45 10:45 - 11:00 + + + + 10:45 - 11:00 11:00 - 11:15 Jedermann Jedermann Jedermann Jedermann 11:00 - 11:15 11:15 - 11:30 11:15 - 11:30 11:30 - 11:45 11:30 - 11:45 11:45 - 12:00 11:45 - 12:00 12:00 - 12:15 öffentlicher öffentlicher öffentlicher 12:00 - 12:15 12:15 - 12:30 Eislauf Eislauf Eislauf 12:15 - 12:30 12:30 - 12:45 für 12:30 - 12:45 12:45 - 13:00 für Seniorinnen für 12:45 - 13:00 13:00 - 13:15 Jederfrau /Senioren Jederfrau 13:00 - 13:15 13:15 - 13:30 + + + 13:15 - 13:30 13:30 - 13:45 Jedermann Menschen m. Jedermann 13:30 - 13:45 13:45 - 14:00 Behinderung 13:45 - 14:00 14:00 - 14:15 Spiel 1 14:00 - 14:15 14:15 - 14:30 EH 14:15 - 14:30 14:30 - 14:45 öffentlicher öffentlicher öffentlicher ODM MS 14:30 - 14:45 14:45 - 15:00 Eislauf Eislauf Eislauf MK II Kn 14:45 - 15:00 15:00 - 15:15 öffentlicher KL 15:00 - 15:15 15:15 - 15:30 Eislauf für für für oder Schele- ECC 15:15 - 15:30 15:30 - 15:45 für Frauen Jederfrau Jederfrau Jederfrau Schule vs. Spiel 15:30 - 15:45 15:45 - 16:00 + + + + FASS EH 15:45 - 16:00 16:00 - 16:15 Eltern mit Jedermann Jedermann Jedermann ODM MS 16:00 - 16:15 16:15 - 16:30 Kleinstkindern KL MK I Kls 16:15 - 16:30 16:30 - 16:45 bis 6. Lj. 16:30 - 16:45 16:45 - 17:00 KAB 3 + 4 ECC 16:45 - 17:00 17:00 - 17:15 vs. 17:00 - 17:15 17:15 - 17:30 EH EH KL EH DRESDEN 17:15 - 17:30 17:30 - 17:45 ECC EHC Blues EHC Blues 17:30 - 17:45 17:45 - 18:00 NW NW 17:45 - 18:00 18:00 - 18:15 18:00 - 18:15 18:15 - 18:30 KAB 5 + 6 18:15 - 18:30 18:30 - 18:45 EH 18:30 - 18:45 18:45 - 19:00 EH EH ECC 18:45 - 19:00 19:00 - 19:15 FASS ECC Spiel 2 19:00 - 19:15 19:15 - 19:30 LL EH 19:15 - 19:30 19:30 - 19:45 LL MS 19:30 - 19:45 19:45 - 20:00 19:45 - 20:00 20:00 - 20:15 EH EH EH EH 20:00 - 20:15 20:15 - 20:30 BSV 92 FASS ERSC ESCB 2007 BLUES 20:15 - 20:30 20:30 - 20:45 Ackermann RL LL RL vs. 20:30 - 20:45 20:45 - 21:00 Gruppe ASC 20:45 - 21:00 21:00 - 21:15 21:00 - 21:15 21:15 - 21:30 EH EH EH EH EH 21:15 - 21:30 21:30 - 21:45 ECC EHC Blues ASC SCC ESCB 2007 21:30 - 21:45 21:45 - 22:00 LL LL LL LL LL KAB 5 + 6 21:45 - 22:00 22:00 - 22:15 22:00 - 22:15 22:15 - 22:30 22:15 - 22:30 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 27.11.2017 28.11.2017 29.11.2017 30.11.2017 01.12.2017 02.12.2017 03.12.2017 Eisbereitung 10:45 10:45 Geschlossen = 12:30 9:30 KAB = Kabine 23:15 20:15 = ESCB 2007 = EHC Eisbären = EHC Blues = BEV - SR = Poelchau = TU Berlin = FASS = Wald OS = Schele Schule = ERSC KLST = Kleinstschüler (8-9 J.) KLS = Kleinschüler (10-11 J.) = BSG Eternit = SCC = OSC = BSG Polizei = ASC Spandau = BSV 92-EH = ECC Preusssen/Sledgehockey = Kita Nordwest Hinweis: KLST (Bambini) = Spieldauer 2 Std. = Grundschule am Windmühlenberg = Kita Grünes Dreieck = angesetzte Spiele = ECC Preussen LL = Landesliga Berlin (EH) JUG = Jugend (16-17 J.) Kunstlauf = KL Stand / aktualisiert: Eishockey = EH Uhrzeit: Curling = CUR DNL = Junioren-Bundesliga (EH) NW = Nachwuchs LS = Laufschule (4-7 J.) OL = Oberliga (EH) = SCC-KL-Schul AG/Paula Fürst RLO = Regionalliga-Ost (EH) KN = Knaben (12-13 J.) SCH = Schüler (14-15 J.) roter Rahmen = Aktualisierung Eissporthalle Charlottenburg "PO9" (Eissportsaison 2017 / 2018) - Wochenbelegungsplan - Eisfläche II (seitlich offene Halle) Wochenplan für den Zeitraum: 48. Kalenderwoche 2017 Öffnungszeit Eisfläche II, Saison 2017 / 2018 Sa, 07.10.2017 bis So, 18.03.2018 ! Wochentag Eisbelegung 27.11. - 03.12.17 Eishalle 1 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 08.00 - 09.15 07.00 - 08.00 07.00 - 08.00 07.30 - 09.00 07.00 - 09.00 07.00 - 08.00 07.00 - 08.00 EK SLZB Strecker EH SLZB 9. Kl EH SLZB 9. Kl EH SLZB 7./8. Kl EH SLZB 7./8. Kl EH EJB U10 Bambini 2 EH EJB U8 Gr.1 09.15 Eispflege 08.00 Eispflege 08.00 Eispflege 09.15 Eispflege 09.15 Eispflege 09.30 - 10.15 08.15 - 09.15 08.15 - 09.15 09.30 - 10.15 09.30 - 10.15 08.00 - 09.00 08.00 - 09.00 EK LLZ Kita/EH Kita EH SLZB 10. Kl EH SLZB 10. Kl EK SLZB Abi EK LLZ Kita EH EJB U10 Bambini1 EH EJB U8 Gr.2 10.15 Eispflege 09.15 Eispflege 09.15 Eispflege 10.15 Eispflege 10.15 Eispflege 09.00 Eispflege 10.30 - 12.00 09.30 - 10.15 09.30 - 10.15 10.30 - 12.00 10.30 - 11.45 09.15 - 10.45 10.00 Spiel EJB U 19 DNL EH DEL EK SLZB Abi EK LLZ Kita EH DEL EK mögl. EH EJB U 12 KLS EJB Bad Tölz 12.00 Eispflege 10.15 Eispflege 10.15 GEE 12.00 Eispflege 11.45 GEE 10.45 Eispflege 12.15 - 13.15 10.30 - 12.00 11.15 - 12.00 12.15 - 13.30 12.45 - 13.45 11.00 - 12.00 13.00 Spiel EJB Frauen BL EK SLZB 5./6. Kl DEL EH SLZB 8./9. Kl EK BEV Adult EK mögl EBJ - Ingolstadt 13.15 Eispflege 12.00 Eispflege 12.00 Eispflege 13.30 Eispflege 13.45 Eispflege 12.00 Eispflege 13.30 - 14.45 12.15 -13.30 12.15 -13.30 13.45 - 14.45 14.00 - 15.30 13.00 Spiel EJB U10 16.00 Spiel EJB U 10 MK 2 EK SLZB 2. Kl EH SLZB 7./8. Kl EH SLZB 9. Kl EK SLZB 1.Kl EH SLZB 9./10.Kl LK1 - Hamburg EJB - Berlin 13.30 GEE 13.30 Eispflege 14.45 Eispflege 15.30 Eispflege 14.45 - 16.15 14.15 - 15.30 13.45 - 14.45 15.00 - 15.45 15.45 - 16.45 16.00 Spiel EJB U 19 DNL EH SLZB 7./8. Kl EH SLZB 10.Kl EK SLZB 1./2. Kl EK SLZB 8./9. Kl EH EJB DNL EJB - Bad Tölz 16.15 Eispflege 15.30 Eispflege 15.45 Eispflege 16.45 Eispflege 16.30 - 17.45 15.45 - 17.00 14.45 - 16.15 16.00 - 17.15 17.00 - 18.00 19.00 Spiel EJB Frauen BL EH EJB U10 Bambini EH SLZB 9.Kl EH SLZB 7./8.Kl EH EJB U6 Bambini EH EJB U10 Bambini EJB - Ingolstadt 17.45 Eispflege 17.00 Eispflege 16.15 Eispflege 17.15 Eispflege 18.00 Eispflege 18.00 - 19.15 17.15 - 18.45 16.30 - 17.45 17.30 - 18.45 18.15 - 19.15 EH EJB U 12 KLS EH EJB U6 Anfänger EH EJB U12 KLS EH EJB U12 KLS EH EJB U12 KLS 19.15 Eispflege 18.45 Eispflege 17.45 Eispflege 18.45 Eispflege 19.15 Eispflege 19.30 - 20.30 19.00 - 20.00 18.00 - 19.00 19.00 - 20.15 19.30 - 20.30 EH EJB Frauen BL EH EJB LL EH EJB U19 DNL EJB U19 DNL EH EJB Frauen BL 20.30 Eispflege 20.00 Eispflege 18.45 Eispflege 20.30 Eispflege 20.45 -21.45 20.15 - 21.30 19.00 - 20.30 20.30 - 21.30 20.45 - 21.45 EH FASS RL EH EJB Senioren EH EBJ Frauen BL EH EJB LL EH FASS RL 20.30 - 21.30 EJB EH Sponsoren (entgeltpfl.) Stand vom 28.11.2017 / 17:54 Eisbelegung 27.11. - 03.12.17 Eishalle 2 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 07.30 - 09.00 07.30 - 08.45 07.30 - 09.00 07.30 - 09.00 07.30 - 09.00 EK SLZB 7./8.Kl+1x Els EK SLZB 5./ 6.Kl EK SLZB 3./ 4. Kl EK SLZB 3./4. Kl EK SLZB TG Herr, Frank, Ber 09.00 Eispflege 08.45 Eispfelge 09.00 Eispflege 09.00 Eispflege 09.00 Eispflege 09.15 - 10.30 09.00 - 10.00 09.15 - 10.30 09.15 - 10.30 09.15 - 10.30 DEU Bstp. EK Buka DEU Bstp. EK Buka DEU Bstp. EK Buka DEU Bstp. EK Buka DEU Bstp.EK Buka 10.30 Eispflege 10.00 Eispflege 10.30 Eispflege 10.30 Eispflege 10.30 Eispflege 10.45 - 11.45 10.15 - 11.45 10.45 - 12.00 10.45 - 11.45 10.45 - 11.45 EK ET EK SLZB Strecker, 7.Kl EK SLZB 8.Kl EK SLZB Strecker EK SLZB Strecker 11.45 Eispflege 11.45 Eispflege 12.15 Eispflege 11.45 Eispflege 11.45 Eispflege 12.00 - 13.00 12.00 - 13.00 12.30 - 13.30 12.00 - 13.15 12.00 - 13.00 DEU Bstp. EK Pa EK SLZB 8. Kl DEU Bstp. EK Pa DEU Bstp EK Paare DEU Bstp EK Paare 13.00 Eispflege 13.00 Eispflege 13.30 Eispflege 13.15 Eispflege 13.00 Eispflege 13.15 - 14.15 13.15- 14.15 13.45 - 14.45 13.30 - 14.30 13.30 - 14.15 16.00 - 17.00 EK SLZB 1. Klasse DEU BSP EK Pa EK SLZB 5/.6. Kl EK SLZB 2.Kl EK SLZB 1./2. Kl EH DEL 14.15 Eispflege 14.15 Eispflege 14.45 Eispflege 14.30 Eispflege 14.30 - 15.30 14.30 - 15.15 15.00 - 15.45 14.45 - 15.45 14.15 - 15.00 EK SLZB Strecker EK SLZB 1./2. Kl EK SLZB Strecker, 7.Kl EK SLZB Strecker EK SLZB 3./4. Kl 15.30 Eispflege 15.15 Eispflege 15.45 Eispflege 15.45 Eispflege 15.00 Eispflege 15.45 - 16.30 15.30 - 16.30 16.00 - 16.45 16.00 - 16.50 15.10 - 16.00 EK SLZB Strecker 10. Kl EK SLZB Strecker EK SLZB Strecker EK SLZB 7./8. Kl EK SLZB Strecker Fö 7./8 16.30 Eispflege 16.30 Eispflege 16.45 Eispflege 16.50 Eispflege 16.00 Eispflege 16.40 - 17.30 16.45 - 18.00 17.00 - 18.00 17.00 - 17.50 16.10 - 17.00 DEU Bstp. EK Pa DEU Bstp.EK Buka DEU Bstp.EK Pa EK LLZ Vorschule Sichtung EK LLZ Paare NW 17.30 Eispflege 18.00 Eispflege 18.00 Eispflege 17.50 Eispflege 17.00 Eispflege 17.45 - 18.30 18.15 - 19.15 18.15 - 19.15 18.00 - 18.50 17.10 - 18.00 EK LLZ Pa NW DEU Bstp.EK Pa DEU Bstp.EK Buka DEU Bstp. EK Buka DEU Bstp.EK Buka 18.30 Eispflege 19.15 Eispflege 19.15 Eispflege 18.50 Eispflege 18.00 Eispflege 18.45 - 19.45 19.30 - 21.00 19.30 - 21.00 19.00 - 19.50 18.10 - 19.00 DEU Bstp.EK Buka EK SYS BTSC EK SYS BTSC DEU Bstp.EK Pa DEU Bstp EK Paare 19.45 Eispflege 20.00 Eispflege 19.00 Eispflege 20.00 - 21.30 20.15 - 21.30 19.15 - 20.15 EK SYS BTSC EK SYS BTSC EK SYS BTSC NW 20.15 Eispflege 20.30 - 21.30 EK SYS BTSC Jun. Stand vom: 28.11.2017, 17:54 Eisbelegung 27.11. - 03.12.17 Eishalle 3 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 07.30 - 09.00 07.30 - 09.00 07.30 - 10.15 07.30 - 09.00 07.30 - 09.00 07.00 - 08.30 EK SLZB 3./4. Kl EK SLZB 9. Kl ES ST SLZB EK SLZB 9. Kl EK SLZB TG Heritz ES BTSC 09.00 Eispflege 09.00 Eispflege 09.00 Eispflege 09.30 - 10.30 09.15 - 10.15 09.15 - 10.15 09.00 - 10.00 ES Seniorenlaufen BTSC EK Abi/ ET EK Abi/ ET ES SCC/BTSC 10.30 Eispflege 10.15 Eispflege 10.15 Eispflege 10.15 Eispflege 09.30 Eispflege 10.00 EE nach Not. 11.00 - 11.45 10.30 - 12.30 10.30 - 12.30 10.30 - 12.30 10-00 - 11.30 10.15 - 11.15 10.30 - 12.30 EK SLZB 5./6. Kl ÖL ÖL ÖL ES SLZB ST ES EVB ÖL 11.45 Eispflege 12.30 Eispflege 12.30 Eispflege 12.30 Eispflege 11.30 Eispflege 12.00 - 12.45 13.00 - 14.45 13.00 - 14.45 13.00 - 14.45 11.45 - 12.45 EK ET NW// 9. Kl ES AG Eislauf AG ES Eislauf ES AG Eislauf EK mögl. 12.45 Eispflege 14.45 Eispflege 14.45 Eispflege 14.45 Eispflege 12.45 Eispflege 13.00 - 14.30 15.00 - 16.15 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00 13.00- 14.45 16.00 - 18.00 15.00 - 17.00 ES AG Eislauf EK SLZB 3./4. Kl EK SLZB 6./7. Kl EK SLZB 5./6. Kl ES AG Eislauf ÖL ÖL 14.30 Eispflege 16.15 Eispflege 16.00 Eispflege 16.00 Eispflege 14.45 Eispflege 15.00 - 16.10 16.30 - 17.45 16.15 - 17.30 16.15 - 17.15 15.45 - 16.45 19.00 - 21.00 18.00 - 20.00 ES SLZB ST ES EVB ES SCC EK SLZB 5./6. KL ES SCC ÖL ÖL 17.30 Eispflege 17.15 Eispflege 16.10 - 17.05 17.45 - 18.45 17.30 - 18.45 16.45 - 17.45 ES SLZB ST EK Vereinstraining SCB ES BTSC ES BTSC 17.05 Eispflege 17.30 Eispflege 18.45 Eispflege 17.45 Eispflege 17.15 - 18.30 17.45 - 18.45 18.00 - 20.00 ES LLZ ST ES BTSC ÖL 18.45 Eispflege 18.45 Eispflege 18.45 Eispflege 19.00 - 21.00 19.00 - 21.00 19.00 - 21.00 19.00 - 21.00 21.00 - 23.00 ÖL ÖL ÖL ÖL ÖL Stand vom 28.11.2017 17:54 Samstag Sonntag Samstag Sonntag Samstag Sonntag 07.00 - 08.00 07.00 - 08.00 08.00 - 10.00 08.00 - 10.00 07.00 - 08.30 EH EJB U10 Bambini 2 EH EJB U8 Gr.1 Bert/Herr Joh/App +Choero Frohb ES BTSC 10.00 Eispflege 10.00 Eispflege 08.30 Eispflege 08.00 - 09.00 08.00 - 09.00 10.15 - 11.15 10.15 - 11.45 09.00 - 10.00 08.00 - 09.30 EH EJB U10 Bambini1 EH EJB U8 Gr.2 Buka Strie/Oe BTSC SYS TB 1 ES SCC/BTSC BTSC SYS TB Adult 09.00 Eispflege 11.15 Eispflege 11.45 Eispflege 10.00 EE nach Not. 09.30 Eispflege 09.15 - 10.45 10.00 Spiel EJB U 19 11.30 - 12.30 12.00 - 13.30 10.15 - 11.15 10.30 - 12.30 EH EJB U 12 KLS EJB Bad Tölz Strecker BTSC SYS TB Jun. ES EVB ÖL 10.45 Eispflege 12.30 Eispflege 13.30 Eispflege 11.15 Eispflege 11.00 - 12.00 13.00 Spiel EJB Frauen BL 12.45 - 14.45 13.45 - 16.45 11.30 - 13.00 BEV Adult EBJ - Ingolstadt Buka Pa/NW Paare SCB SLTrg. BTSC SYS TB Mini/Anfä 12.00 Eispflege 16.45 EE 13.00 Eispflege 14.00 Eispflege 13.00 Spiel EJB U10 16.00 Spiel EJB U 10 MK 2 14.45 - 15.45 17.00 - 18.30 13.15 - 14.45 15.00 - 17.00 LK1 - Hamburg EJB - Berlin ET SLTrg. BSP EK ET Hr. Lohse SCB Verein Adult ÖL 15.45 Eispflege 17.00 Eispflege 16.00 Spiel EJB U 19 DNL 16.00 - 17.00 EJB - Bad Tölz EH DEL 17.00 Eispflege 14.45 Eispflege 19.00 Spiel EJB Frauen BL 17.45 - 19.15 16.00 - 18.00 18.00 - 20.00 EJB - Ingolstadt BTSC SYS TB Jun. ÖL ÖL 19.15 Eispflege 18.00 Eispflege 19.30 - 21.00 19.00 - 21.00 BTSC SYS TB 1 ÖL Romy Oesterreich Wochenendplanung 02./03.12.17 Eishalle 1 Eishalle 2 Eishalle 3 28.11.2017, 17:54 S18-12766 S18-12766a S1812766 Anlage S1812766 Anlage 2 S1812766 Anlage 3 S1812766 Anlage 4 S1812766 Anlage 5 S1812766 Anlage 6 S1812766 Anlage 7 S1812766 Anlage 8