Drucksache 18 / 14 799 Schriftliche Anfrage 18. Wahlperiode Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Katina Schubert (LINKE) vom 23. April 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 24. April 2018) zum Thema: Bezirkliche Integrationsfonds 2017 und Antwort vom 09. Mai 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 15. Mai 2018) Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. 1 Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Frau Abgeordnete Katina Schubert (Die Linke) über den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei - G Sen - A n t w o r t auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/14799 vom 23. April 2018 über Bezirkliche Integrationsfonds 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Welche Projekte wurden aus dem bezirklichen Integrationsfonds im Jahr 2017 finanziert? Bitte nach Bezirken aufschlüsseln. Zu 1.: In den zwölf Berliner Bezirken wurden 2017 insgesamt 453 Maßnahmen umgesetzt. Die Aufschlüsselung der Projekte nach Bezirken kann der beigefügten „Übersicht der im Rahmen des Integrationsfonds in 2017 umgesetzten Maßnahmen“ entnommen werden. 2. Welche Summe aus dem bezirklichen Integrationsfonds wurde den jeweiligen Bezirken zugewiesen? Bitte nach Jahr und Bezirk aufschlüsseln. Zu 2.: Im Rahmen des Masterplans für Integration und Sicherheit standen den Bezirken im Jahr 2016 für die Nachbarschaftsprogramme Mittel in Höhe von 6 Mio. EUR und im Jahr 2017 Mittel in Höhe von 12 Mio. EUR zur Verfügung. Zusätzlich zu den 12 Mio. EUR konnten die in 2016 nicht verausgabten Mittel in Höhe von rd. 3,6 Mio. EUR im Jahr 2017 ebenfalls für die Umsetzung der Maßnahmen verwendet werden, so dass den Bezirken für das 2017 insgesamt rund 15,6 Mio. EUR bereit standen. 2 Diese verteilten sich auf die Bezirke wie folgt: Integrationsfonds/ bezirkliches Nachbarschaftsprogramm Einzelaufstellung nach Bezirken Stand: 31.12.2017 Bezirk Gesamtbudget 2016 Übertrag aus 2016 vorgesehen aus Masterplan- Mitteln 2017 Gesamtbudget 2017 (Summe aus „Übertrag aus 2016“ und „vorgesehen aus Masterplanmitteln 2017“) Angaben in T€ Mitte 592 150 1.031 1.181 Friedrichshain- Kreuzberg 357 162 629 791 Pankow 499 339 1.129 1.468 Charlottenburg- Wilmersdorf 556 304 882 1.186 Spandau 650 623 1.423 2.046 Steglitz-Zehlendorf 385 192 813 1.005 Tempelhof- Schöneberg 554 474 1.135 1.609 Neukölln 284 191 727 918 Treptow-Köpenick 478 284 990 1.274 Marzahn-Hellersdorf 430 168 946 1.114 Lichtenberg 743 345 1.446 1.791 Reinickendorf 472 388 848 1.236 Gesamt Integrationsfonds (gespeist aus dem Ressortbetrag aller Verwaltungen, gerundet ) 6.000 3.620 12.000 15.619 3 Um einen lückenlosen Übergang einzelner Projekte und Vorhaben zu gewährleisten, wurden den Bezirken für die Jahre 2018 und 2019 jeweils Mittel in Höhe von rd. 9,2 Mio. € für die Umsetzung des Integrationsfonds zur Verfügung gestellt. Bezirk Summe 2018 Summe 2019 31 Mitte 430.762 € 424.394 € 32 Friedrichshain-Kreuzberg 373.031 € 368.256 € 33 Pankow 1.142.506 € 1.116.497 € 34 Charlottenburg-Wilmersdorf 531.750 € 600.782 € 35 Spandau 949.534 € 975.762 € 36 Steglitz-Zehlendorf 802.072 € 785.457 € 37 Tempelhof-Schöneberg 1.015.788 € 1.071.462 € 38 Neukölln 644.317 € 538.233 € 39 Treptow-Köpenick 881.029 € 940.422 € 40 Marzahn-Hellersdorf 892.125 € 873.026 € 41 Lichtenberg 999.224 € 977.170 € 42 Reinickendorf 537.861 € 528.538 € Summe: 9.200.000 € 9.200.000 € 3. Auf welche Höhe belaufen sich die bisherigen Ausgaben? Zu 3.: Im Jahr 2016 wurden von den zur Verfügung stehenden 6 Mio. € rd. 2,4 Mio. € verausgabt. Die nicht verausgabten Mittel in Höhe von rd. 3,6 Mio. € standen den Bezirken in 2017 zusätzlich zu den 12 Mio. € zur Verfügung. Von diesen rd. 15,6 Mio. € wurden rund 13,3 Mio. € von den Bezirken verausgabt. 4. Existieren Förderrichtlinien für Projekte, die aus dem bezirklichen Integrationsfonds finanziert werden? 5. Falls nein, hält der Senat solche Richtlinien für sinnvoll? Zu 4. und 5.: Es existieren keine Förderrichtlinien. Die Maßnahmen müssen sich an den Zielen des Masterplans orientieren und sich in die bezirklichen integrationspolitischen Schwerpunkte einbetten. Der Senat hält Richtlinien hier nicht für sinnvoll, da die Bezirke unterschiedliche Bedarfe haben. Die inhaltliche Ausrichtung der Maßnahmen wird deshalb weitestgehend den Bezirken überlassen. Vor einer Freigabe prüft der Senat neben der inhaltlichen Ausrichtung auch den Ausschluss von Doppelförderung. 6. Nach welchen Kriterien wird über die Förderungswürdigkeit eines Projektes entschieden? Zu 6.: Die Entscheidung über die Förderungswürdigkeit eines Projektes wird in den Bezirken getroffen. Die Verfahren und Kriterien, die zur Überprüfung der 4 Förderungswürdigkeit genutzt werden, variieren in den Bezirken. Sie beinhalten in der Regel folgende Kriterien: die inhaltliche Ausrichtung der Projekte entsprechend der bezirklichen integrationspolitischen Bedarfe die Nachvollziehbarkeit der Projektbeschreibung und des Finanzplans der Fokus auf Angebote für spezielle Zielgruppen (z.B. Kinder/ Jugendliche, Familien, junge Männer etc.) die Zielgruppenmischung zur Förderung der Begegnung von Geflüchteten und länger im Bezirk ansässigen Bewohnerinnen und Bewohnern 7. Wie sind die Gremien zusammengesetzt, die über die Förderung eines Projektes entscheiden? Bitte nach den einzelnen Bezirken aufschlüsseln. 8. Existieren dafür einheitliche Verfahren? Falls nein, in welcher Weise wird dies in den Bezirken gehandhabt? Bitte nach Bezirk aufschlüsseln. Zu 7. und 8.: Die Fragen sieben und acht der Schriftlichen Anfrage betreffen Sachverhalte, die der Senat nicht aus eigener Zuständigkeit und Kenntnis beantworten kann. Der Senat hat daher die zwölf Bezirke um Zulieferungen gebeten, die von dort in eigener Verantwortung erstellt und dem Senat übermittelt wurden. Sie werden nachfolgend tabellarisch wiedergegeben und beziehen sich zum einen auf die Zusammensetzung der Entscheidungsgremien und zum anderen auf die Verfahren zur Entscheidungsfindung. Bezirk Antwort zu Frage 7 - Entscheidungsgremien Charlottenburg– Wilmersdorf Gemäß Punkt 5.1 der bezirklichen Förderleitlinie „zur Umsetzung des Masterplans Integration und Sicherheit (Integrationsfonds) in den Jahren 2017 ff.“ gilt folgendes Entscheidungsverfahren: Förderanträge werden an das Büro des Integrationsbeauftragten gestellt. Das weitere Bewilligungsverfahren ist abhängig vom jeweiligen Fördervolumen: Über Kleinstprojekte bis zu 3.000 Euro entscheidet das Integrationsbüro direkt. Dementsprechend gilt hier ein vereinfachtes und schnelleres Verfahren. Über Anträge von 3.000-10.000 Euro entscheidet das Bezirksamtskollegium. Anträge über 10.000 Euro werden zunächst von einer Jury fachlich bewertet, bevor sie zur Entscheidung an das Bezirksamtskollegium weitergeleitet werden. Diese Jury besteht aus Vertreterinnen und Vertretern der zuständigen Fachabteilungen, je einem Mitglied des Migrationsbeirates und des Integrationsausschusses sowie der/dem Integrationsbeauftragten. Dementsprechend kann das Entscheidungsverfahren für große Förderanträge einige Wochen in Anspruch nehmen. Die Förderleitlinie ist online auf der Website des bezirklichen Integrationsbeauftragten abrufbar. Friedrichshain- Kreuzberg Mit Mitteilung der zuständigen Senatsverwaltung über die zur Verfügung gestellten Mittel erfolgte eine Abfrage bei allen Fachabteilungen und Ämtern nach den dringlichsten Bedarfen des Bezirkes in Bezug auf die Umsetzung der Ziele des Masterplans auf Bezirksebene. Die zusammengeführte Bedarfsliste wurde für 5 2017 im Bezirksamts-Kollegium beraten und beschlossen und anschließend den Senatsverwaltungen zur abschließenden Prüfung übermittelt. Lichtenberg In Vorbereitung des Prozesses wurde eine Integrationskonferenz durchgeführt. Zudem wurde ein Eckpunktepapier für ein bezirkliches Integrationskonzept erstellt. Beschlüsse der Maßnahmen erfolgen durch eine Jury, bestehend aus Bezirksamt- Mitgliedern, der Integrationsbeauftragten, der Gleichstellungsbeauftragten, den Fachämtern unter Beteiligung des Integrationsausschusses sowie des Rates für Migrantenangelegenheiten. Marzahn-Hellersdorf In einem ersten Schritt werden alle Abteilungen des Bezirksamtes darum gebeten, dem Integrationsbeauftragten geeignete Maßnahmen und Projekte aus ihrem jeweiligen Zuständigkeitsbereich zu benennen. Außerdem werden über verschiedene Kanäle (z. B. Integrationsbeirat, Jour fixe mit den Heimleitungen) weitere Akteure zur Einreichung von Vorschlägen animiert. Die gesammelten Vorschläge werden vom Integrationsbeauftragten zu einer Übersicht zusammengefasst, die Gegenstand einer von der Bezirksbürgermeisterin geleiteten Verständigungsrunde ist, zu der alle Abteilungen eingeladen werden. Die Runde verständigt sich darüber, welche Maßnahmen und Projekte in welcher Höhe gefördert werden sollen und welche nicht. Anschließend werden alle Abteilungen des Bezirksamtes über das Gesamtergebnis in Kenntnis gesetzt, um eigenverantwortlich die ihnen zugesprochenen Mittel zu bewirtschaften. Mitte Die Maßnahmenplanung für den Integrationsfonds 2016 und eine vorläufige Planung für 2017 wurde nach einem fachämterübergreifenden Dialog unter Einbeziehung der regionalen Schulaufsicht und Akteuren der Stadtteilarbeit am 12.06.2016 vom Bezirksamt beschlossen. Die spezifischen bezirklichen Bedarfe und Besonderheiten wurden dabei berücksichtigt. Auch für die abschließende Planung für 2017 wurde die fachämterübergreifende Arbeitsgruppe einberufen, die einen Maßnahmenkatalog erarbeitete. Im Sinn der Nachhaltigkeit wurden die meisten Projekte aus 2016 in 2017 weitergeführt. Einzelne Anpassungen wurden vorgenommen und damit auf Veränderungen und neu aufgetretene Bedarfe reagiert. Eine Rückkopplung zu den Bedarfen erfolgte über die bezirkliche Gremien- und Netzwerkarbeit der einzelnen Abteilungen, die u. a. Vertreterinnen und Vertreter von Flüchtlingsunterkünften und sozialen Trägern umfasst. Der Beschluss der Maßnahmen erfolgte am 25.04.2017 durch das Bezirksamt. Neukölln Das Bezirksamt Neukölln hat zur Umsetzung des Integrationsfonds eine „Arbeitsgruppe Masterplan“ (AG Masterplan) gegründet, die sich aus Vertreterinnen und Vertretern verschiedener Abteilungen zusammensetzt. Die AG Masterplan entscheidet in Absprache mit dem Bezirksamt über alle zu fördernden Projekte im Rahmen des Integrationsfonds. Folgende 6 Fachbereiche und Stabsstellen sind in der AG vertreten: Stabsstelle Innovation und Integration mit: o Integrationsbeauftragten, o der Neuköllner Koordinierungsstelle für Flüchtlingsfragen , o der stellvertretenden Europabeauftragten und o der Stadtteilmütter- / Integrationslotsenkoordination Fachbereiche Jugend, Gesundheit, Schule, Bildung, Kultur, Sport, Stadtentwicklung mit dem Quartiersmanagement, Hochbau Pankow Mit dem Beschluss VII-1678/2016 hat das Bezirksamt über die Verteilung der Mittel für 2016 und 2017 entschieden. Das Bezirksamt hatte sich am 05.07.2016 darauf verständigt, die Vorschläge der Abteilungen in standardisierter Form bis zum 22.07.2016 beim Bezirksbürgermeister einzureichen sowie die Bearbeitung und Bewirtschaftung der zu beschließenden Maßnahmen analog des Verfahrens der jährlichen Ehrenamtsmittel zur Verbesserung der öffentlichen Infrastruktur (FEIN) erfolgen zu lassen. Die Finanzierung aller eingereichten Vorschläge war nicht möglich, da diese in der Summe die zur Verfügung stehenden Mittel überschritten. Das Bezirksamt musste daher entscheiden, welche Vorschläge nicht umgesetzt werden. Reinickendorf Jede Abteilung des Bezirksamtes wurde über die Möglichkeit der Projektförderung durch den Integrationsfonds des Masterplans Integration und Sicherheit in einer Informationsveranstaltung sowie in einer Rundmail informiert und um Einreichung von Projektvorschlägen für das Jahr 2017 aufgefordert. Das gesamte Verfahren koordiniert das Büro des Integrationsbeauftragen/Flüchtlingskoordination. Das Bezirksamt (der Bezirksbürgermeister und vier Bezirksstadträte) stimmte über die eingereichten Projekte ab. Spandau Das gesamte Bezirksamt entscheidet. Im Sommer 2016 wurde eine Excel-Abfrage aller Fachämter zu den flüchtlingsinduzierten Bedarfen durchgeführt. Steglitz - Zehlendorf Im Bezirksamt gibt es eine interne Arbeitsgruppe, die sich aus den Referenten der Abteilungen, dem Integrationsbüro und der Leitung des Gesundheitsamtes zusammensetzt. Im Verlauf des Jahres 2017 wurde für das Jahr 2018 ein neues Verfahren mit einer neuen Zusammensetzung des Gremiums von der Integrationsbeauftragten ausgearbeitet. Neben der für die Integration zuständigen Bezirksstadträtin für Jugend und Gesundheit und der Integrationsbeauftragten werden die Leiter der Fachämter und die Referenten der Bezirksbürgermeisterin und der Bezirksstadträte an der Auswahlrunde teilnehmen. Zuvor wird der Integrationsausschuss im Rahmen einer Stellungnahme involviert. Tempelhof- Schöneberg Das Bezirksamtskollegium entscheidet über die Förderung der Projekte. 7 Treptow-Köpenick Mit Mitteilung der zuständigen Senatsverwaltung über die zur Verfügung gestellten Mittel erfolgte eine Abfrage bei allen Abteilungen und Ämtern nach den dringlichsten Bedarfen in Bezug auf die Umsetzung der Ziele des Masterplans auf Bezirksebene. Die zusammengeführte Bedarfsliste wurde anschließend im Bezirksamts-Kollegium beraten und beschlossen sowie den Senatsverwaltungen zur abschließenden Prüfung übermittelt. Bezirk Antwort zu Frage 8 – Verfahren zur Entscheidungsfindung Charlottenburg- Wilmersdorf Gemäß Punkt 5.1 der bezirklichen Förderleitlinie „zur Umsetzung des Masterplans Integration und Sicherheit (Integrationsfonds) in den Jahren 2017 ff.“ gilt folgendes Entscheidungsverfahren: Förderanträge werden an das Büro des Integrationsbeauftragten gestellt. Das weitere Bewilligungsverfahren ist abhängig vom jeweiligen Fördervolumen: Über Kleinstprojekte bis zu 3.000 EUR entscheidet das Integrationsbüro direkt. Dementsprechend gilt hier ein vereinfachtes und schnelleres Verfahren. Über Anträge von 3.000-10.000 EUR entscheidet das Bezirksamtskollegium. Anträge über 10.000 EUR werden zunächst von einer Jury fachlich bewertet, bevor sie zur Entscheidung an das Bezirksamtskollegium weitergeleitet werden. Diese Jury besteht aus Vertretungen der zuständigen Fachabteilungen, je einem Mitglied des Migrationsbeirates und des Integrationsausschusses sowie dem/der Integrationsbeauftragten. Dementsprechend kann das Entscheidungsverfahren für große Förderanträge einige Wochen in Anspruch nehmen. Punkt 4.2 der Förderleitlinie regelt das Förderverfahren nach Abschluss der Projektvotierung durch das Bezirksamt/den Integrationsbeauftragten: Falls dem Antrag zugestimmt wird, erhalten die Antragsstellerinnen und Antragsteller die Förderung per Zuwendungsbescheid direkt vom Büro des Integrationsbeauftragten. Weitere Einzelheiten sind im Zuwendungsbescheid geregelt. Die Förderleitlinie ist online auf der Website des bezirklichen Integrationsbeauftragten abrufbar. Friedrichshain- Kreuzberg Siehe Antwort zu Frage sieben. Lichtenberg Beschlüsse der Maßnahmen erfolgen durch eine Jury, bestehend aus Bezirksamt-Mitgliedern, der Integrationsbeauftragten, der Gleichstellungsbeauftragten, den Fachämtern unter Beteiligung des Integrationsausschusses sowie des Rates für Migrantenangelegenheiten. Bei Veränderungen und Ergänzungen (z.B. nicht verausgabten und daher umzuverteilenden Geldern) hat das Bezirksamt Beschlüsse getroffen. Marzahn- Hellersdorf Es wird stets so verfahren, wie unter Antwort sieben beschrieben. 8 Mitte Landesweit ist kein einheitliches Verfahren festgeschrieben. Im Bezirk erfolgt das Verfahren wie unter Antwort sieben beschrieben. Neukölln Die Mitglieder der AG Masterplan melden aus ihrer jeweiligen fachlichen Sicht mögliche Projekte auf Grundlage akuter Bedarfe an. Die Projekte des Integrationsfonds sollen bestehende Lücken schließen und auf die durch den Zuzug von Geflüchteten entstandenen Bedarfe u. a. im Regelsystem reagieren. Die AG Masterplan entscheidet im Konsens über die zu fördernden Projekte und in Absprache mit dem Bezirksamt. Um die breite Zivilgesellschaft einzubeziehen und deren Engagement und Innovation wertzuschätzen, hat das Bezirksamt Neukölln beschlossen, für das Jahr 2017 einen Teil der finanziellen Mittel aus dem Integrationsfonds per Ideenaufruf zu vergeben. Organisationen und Träger konnten ihre Projektideen zu verschiedenen Themenfeldern einreichen. Die AG Masterplan hat diese anhand der im Ideenaufruf beschriebenen Kriterien bewertet und einstimmig über die vier Gewinnerprojekte aus den Themenfeldern Wohnen (1), Werte / Demokratievermittlung / Zusammenleben (2), Nachbarschaftliches Zusammenleben (3) und junge Männer im Alter von 18-30 Jahren (4) entschieden. Diese Projekte wurden im Jahr 2017 umgesetzt. Pankow Es existiert ein einheitliches Verfahren zur Verteilung der Mittel. Reinickendorf Es wird das in Antwort sieben beschriebene Verfahren durchgeführt. Spandau Nein. Handhabung siehe Antwort sieben. Steglitz - Zehlendorf Ja, die einzelnen Projektanträge wurden von den jeweiligen Fachämtern geprüft und bewertet. Die endgültige Auswahl wurde dann von der o. g. AG vorbereitet und vom Bezirksamt beschlossen. Bei der Priorisierung wurde der Beschluss des Rats der Bürgermeister vom 30.06.2016 zur Grundlage hinsichtlich der Förderkriterien genutzt. Im Verlauf des Jahres 2017 wurde ein neues Verfahren für das Jahr 2018 von der Integrationsbeauftragten entwickelt, welches ein differenziertes Bewertungssystem und die Beteiligung des Integrationsausschusses neben den Fachämtern bei der Bewertung vorsieht, mit einer neu ausgearbeiteten Leitlinie für die Antragstellung. Die Auswahlrunde wird von der für die Integration zuständigen Bezirksstadträtin geleitet und die Projektanträge werden anhand der zuvor bewerteten Skala endgültig priorisiert. Tempelhof - Schöneberg In der Sitzung des Rats der Bürgermeister am 30.06.2016 wurde beschlossen, dass sich die inhaltliche Ausrichtung der Maßnahmen für die Umsetzung des bezirklichen Nachbarschaftsprogramms im Rahmen des Masterplans für Integration und Sicherheit an unterschiedlichen Kriterien orientieren soll. Diese Kriterien wurden von der bezirklichen Koordinatorin für Flüchtlingsangelegenheiten aufgearbeitet und ergänzt sowie mit einer Gewichtung versehen. Alle Projekte 9 wurden mit Hilfe der Kriterien und der Gewichtung bewertet und in einer Prioritätenliste vom Bezirksamt beschlossen. Treptow- Köpenick Es besteht ein einheitliches Verfahren im Bezirk. Die Zuwendungsvergabe erfolgt über die einzelnen Fachämter. Berlin, den 9. Mai 2018 In Vertretung Daniel T i e t z e _____________________________ Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Cabuwazi Ferien-/ Angebotsschule Angebotsschule für drei Kurse in den Ferien für jeweils 30 Flüchtlingskinder und 15 Kinder aus CW (Charlottenburg-Wilmersdorf) 2 Joan-Miro-Schule, ISS (Integrierte Sekundarstufe) Wilmersdorf, Schule am Schloss, Paula-Fürst-Schule, Ludwig-Cauer- Grundschule, Peter- Ustinov-Schule, Grundewald- Grundschule Flüchtlingskinder präsentieren ihr Land Erarbeitung thematischer Präsentation der Flüchtlingskinder zu ihren Herkunftsländern 3 Bezirksamt (BA) Charlottenburg- Wilmersdorf "Willkommensregal" Schaffung eines adäquaten Bestands im "Willkommensregal" an den Standorten Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek, Heinrich-Schulz-Bibliothek und Stadtteilbibliothek Halemweg 4 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Medienboxen Anschaffung von mobilen Medienboxen (für Schulen, Kitas u.a.) und eines mobilen Bestands für den temporären, nachfrageorientierten Einsatz in den Bibliotheken ohne Sonderbestand 5 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Erweiterung des Einsatzes der Mobilen SpieleBox Erweiterung des Einsatzes der Mobilen SpieleBox Übersicht der im Rahmen des Integrationsfonds in 2017 umgesetzten Maßnahmen der Bezirke Bezirk: Charlottenburg-Wilmersdorf Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 39 6 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Nachbestückung der Ausstattung / Materialien der bezirkl. Jugendfreizeiteinrichtungen Sach- und Honorarmittel 7 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Übersetzungen der Informationen / Antragshinweise des Jugendamtes Übersetzungen der Informationen / Antragshinweise des Jugendamtes 8 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Fortbildungsunterstützung zur Interkulturellen Kompetenz Fortbildungsunterstützung für Mitarbeiter*innen des Jugendamtes und seine Kooperationspartner zur Interkulturellen Kompetenz 9 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Selbstbewirtschaftungsmittel Selbstbewirtschaftungsmittel für Akuthilfe in besonderen Fällen 10 BA Charlottenburg- Wilmersdorf Aufsuchende Erziehungs- und Familienberatung in einer Gemeinschaftsunterkunft Wöchentlich stattfindenden offenen Elterncafés. Durch theoretische Inputs und angeleiteten Gesprächsaustausch werden Informationen vermittelt und Beratung angeboten. 11 Wilmersdorfer Seniorenstiftung / DIVAN e.V. Sport- und Kunstgeschichte s. Titel 12 Stadtteilzentrum DIVAN e.V. Nehringstr. Afrikanischer Tanz Zwei Workshops mit Festauftritt 13 Diak. Werk Steglitz und Teltow - Zehlendorf e.V. Qualifizierungsprojekt geflüchteter Mütter Qualifizierung geflüchteter Frauen, die ihr Wissen multiplizieren, indem sie anderen Frauen dieses Wissen weitergeben, Einzelberatung-und begleitung, Kleine Gruppenangebote, Eröffnung eines Frauencafes etc., Möglichkeiten einer späteren beruflichen Qualifizierung zur Sozialassistentin 14 Ev.Jugendhilfe Verein e.V. Stadterkundung s. Titel 15 Ev.Jugendhilfe Verein e.V. Lotsendienste für Wohnungssuchende s. Titel 16 Platane 19 gGmbH Sprachmittler*innen im Bereich Charlottenburg Sprachmittler*innen im Rahmen der sozialpsychiatrischen Versorgung im Bereich Charlottenburg nutzen, um Migranten/Geflüchtete mit psychischen Erkrankungen und traumatisierte Flüchtlinge zu erreichen ( Krisen-intervention, Betreuung, Gruppenangebote + Begegnung ermöglichen) sowie Angebot der Supervision und Fortbildung der Sprachmittlerinnen und Sprachmittler mit dem Ziel der psychischen Entlastung. 17 Pinel gGmbH Sprachmittler*innen im Bereich Wilmersdorf s. Projektbeschreibung unter Nr. 16 18 Nachbarschaftsund Selbsthilfezentrum, kurz NUSZ, in der ufaFabrik e.V. "Willkomen im Güntzelkiez" Mit dem Projekt soll die Integration durch Teilhabe an freizeitpädagogischen Angeboten für geflüchete Kinder, deren Familien und Gruppen aus Willkommensklassen gefördert werden. Die Maßnahme beinhaltet gruppenbildende Maßnahmen, Praxisübungen zur deutschen Sprache und Wertevermittlung, gemeinsames Spielen, Entspannen und Handwerken, Familientage, Herbstferienprogramm und ein Halloweenfest. 19 IFDE e.V. Internationales Forum Demokratischer Entwicklung Stadtgeschichten mit Radio Jugendliche einer Willkommensklasse der Friedensburg-Oberschule produzieren Radiogeschichten über Menschen aus Berlin und über Stadtteile Berlins. 20 agens Unterstützung für Flüchtlingskinder in der Jugendverkehrsschule Zusätzliche Angebotsstunden für Flüchtlingskinder 21 Bürgerstiftung Berlin "Spielen Lernen" für geflüchtete Familien mit Kleinkindern für die Entwicklung Spielangebote und Spielprojekte, Beratung der Bezugspersonen, Mobilitätstraining, Organisation von gemeinsamen Aktivitäten 22 Interk(ult)uranstalt Westend e.V. "Ulme 35" Belebung der alten Kuranstalten in der Ulmenallee als Zentrum der Begegnung für Geflüchtete, Kunst und Zivilgesellschaft (Zwischennutzungskonzept): mit Café/ Begegnungszentrum und Offenem Atelier 23 Divan e.V. Besondere Angebote für geflüchtete Frauen und Mädchen zur Förderung der Teilhabe in der Gesellschaft Themen wie: Stellung der Frau in der westlichen Gesellschaft, Berufstätigkeit der Frau, Werte und Normen, Gleichberechtigung von Mann und Frau, Vielfalt in der Gesellschaft, Religionsfreiheit, Schule und Beruf in Deutschland, Arbeitsrechtliche Beratung und Information, Das Tarifsystem, Orientierung in der Stadt, Hilfe zur Selbsthilfe 24 Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Kreisverband Berlin Berlin Schöneberg- Wilmersdorf e.V. Sprach-Theater- Projekt "Vorhang Auf" Sprachtraining und Integration für Geflüchtete durch ein Theaterpädagogisches Projekt: spielerisches Erlernen der deutschen Sprache durch Rollenspiele, Kennenlernen der Aufnahmekultur, Stärkung des Selbstvertrauens. 25 Pangea-Haus e.V. Interkulturelle Nachbarschaftsdialoge zu Flucht und Integration und Vernetzung in Charlottenburg- Wilmersdorf Gesprächsreihe und Workshop zur Vernetzung unter Willkommensinitiativen und anderen Organisationen, die im Bezirk zum Thema Flucht und Integration arbeiten: "Wo können wir einander unterstützen und ergänzen". Abendveranstaltungen mit öffentlichem Nachbarschaftsdialog zu Flucht und Integration. 26 Wilmersdorfer Seniorenstiftung ?1 Heimat ?! Generationsübergreifendes Integrationsprojekt für und mit Senioreninnen und Senioren und Geflüchteten mit dem Ziel, gemeinsam einen Dokumentarfilm zu entwickeln. 27 Spielhaus- Schillerstrasse Begleitung von Flüchtlingskindern zu den Angeboten im Spielhaus Schillerstr. 25. Gemeinsame Projekte und Bildungsangebote, zwei Tage nur für Mädchen. 28 "Wir machen das" Berlin/ wearedoingit.e.V. "Wir machen das" Rechtsberatung in Not- und Sammelunterkünften in Charlottenburg- Wilmersdorf Nachrichtlich (Mittelbewilligung; BA Friedrichshain-Kreuzberg): 29 FK kbs e.V. Sprachmittler*innen und deren Supervision im Berliner Krisendienst für die Region Mitte (hier: BA- Friedrichshain- Kreuzberg) Zuständigkeit in CW (Charlottenburg-Wilmersdorf) für alle Bezirke, Anträge nur aus Friedrichshain-Kreuzberg und Charlottenburg-Wilmersdorf (siehe Projekt Nr. 34) Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Friedrichshain-Kreuzberg Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 35 1 VHS (Volkshochschule) Vorbereitungen zur Einrichtung einer zentralen Koordinationsstelle für Deutsch als Zweitsprache (DAZ) Kurse/ Servicestelle Integration für Flüchtlinge der Volkshochschule (VHS) Friedrichshain- Kreuzberg (in Mitte angesiedelt) Materialentwicklung, Dozentenfortbildung zum Wertedialog, Durchführung von Willkommen im Rechtsstaat-Workshops, anteilige Finanzierung der Koordinierungsstelle, die auf alle Bezirke umgelegt wird. 2 Musikschule Friedrichshain- Kreuzberg Integrationschor - gemischter Chor aus Einheimischen und Flüchtlingen gegenseitiges Kennenlernen der jeweils anderen Musikkulturen und Entwicklung neuer, die Kulturen verbindenden Gesangskultur 3 Kulturhaus "alte feuerwache" Kulturguides Junge, unbegleitete, minderjährige Geflüchtete erkunden kulturelle Angebote im Stadtteil mit dem Ziel, das die Teilnehmenden anderen Geflüchteten an die neu erkundeten kulturellen Orte führen und diese vorstellen. Im Rahmen des Projekts wurde ein Stadtteilplan erarbeitet, der in verschiedenen Sprachen übersetzt, eine Hilfestellung für die im Stadtteil lebenden Geflüchteten sein wird. 4 FHXB-Museum, Fb KultG Ferngespräche – Dialoge mit alten und neuen Berliner*innen Ausstellungsprojekt über den urbanen Raum mit dem Blickwinkel geflüchteter junger Menschen - Über drei Erkundungsworkshops an verschiedenen Orten im Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg wurden Eindrücke, Erfahrungen und Assoziationen von Flüchtlingen erforscht, gesammelt, verarbeit und mit Multimediapräsentationen in der Dauerausstellung des Museum gezeigt. 5 Kunstraum Kreuzberg/ Bethanien Formate der Kunstvermittlung von und für Refugees in den kommunalen Galerien des Bezirkes Geflüchtete Kunstinteressierte erhielten die Möglichkeit eigenständig unterschiedliche Formate der Kunstvermittlung zu entwickeln und anzubieten: Führungen, Workshops, Zielgruppenarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Angebote der Kulturellen Bildung. 6 Musikschule Friedrichshain- Kreuzberg gemischte Früherziehungsgruppen nach dem für Kitas entwickelten Konzept "Bewegung, Sprache, Musik" Einbindung von Flüchtlingskindern in Angebote der Elementaren Musikpädagogik 7 Kulturhaus "alte feuerwache" OpenStage for Refugees Den Teilnehmenden wird ermöglicht ihre Talente auf die Bühne zu stellen / in einer Ausstellung zu präsentieren 8 Fachbereich (FB) Bibliotheken Medienetat "Willkommen": Aufstockung des Medienetats Versorgung von neuangekommenen Berliner*innen mit Medien zum Spracherwerb, zum Kennenlernen der deutschen Kultur sowie mit Medienangeboten des eigenen Kulturkreises 9 Kulturhaus "alte feuerwache" "Frauen-Café" Geflüchteten Mädchen und Frauen wurde die Möglichkeit gegeben, mit anderen Mädchen und Frauen in den kulturellen Austausch zu kommen. Dabei wurde die Rolle der Frau aus unterschiedlichen Kulturkreisen hinterfragt. Dieses Projekt fand im geschützten Rahmen statt. 10 FHXB-Museum, Fb KultG Xberg-Tag für Geflüchtete Einführung in Topografie, Tradition und die multikulturelle Gegenwart Kreuzbergs. Stadtteilund Museumsführung, Besuch einer Kirche, Moschee, alevitisches Cem-Haus oder Synagoge, gemeinsames Essen in einem türkischen Restaurant, Auswertungsgespräch über Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Aufnahme- und der Herkunftsgesellschaft in den Muttersprachen der Geflüchteten. Siehe auch http://www.fhxb-museum.de/index.php?id=287 11 FHXB-Museum, Fb KultG kostenlose Museumsund Stadtteilführungen Führungen im Stadtraum und Museum zu den Themenbereichen deutschdeutsche Geschichte, Architektur und Natur im Bezirk, in einfacher deutscher Sprache 12 Fachbereich (FB) Bibliotheken Medienangebote für den Campus Ohlauer Straße: Neuausrichtung und Erweiterung des Medienangebots der Familienbibliothek Glogauer Straße für Geflüchtete Aufbau eines Medienbestands inklusive Hardware für digitale Medien explizit für die Zielgruppe der Geflüchteten rund um den Campus Ohlauer Str. 13 Fachbereich (FB) Bibliotheken Lern- und Begegnungsräume für Schülerinnen und Schüler aus Willkommensklassen (jugendliche Geflüchtete) und nichtgeflüchtete Jugendliche Schaffung von Begegnungs- und Lernräumen für Schülerinnnen und Schüler aus Willkommensklassen und Jugendlichen aus Regelklassen 14 Fachbereich (FB) Bibliotheken Strukturentwicklungskoordination für Projekte mit Geflüchteten an der Schnittstelle zwischen bibliothekarischer Arbeit und Kulturarbeit Entwicklung niedrigschwelliger Angebote zur Erstversorgung von Geflüchteten in Unterkünften mit Informationen, Literatur und Veranstaltungsangeboten 15 Wassertor 48 e.V. Einrichtung eines Kompetenz-, Kulturund Begegnungszentrums am Standort der ehem. Bona-Peiser- Bibliothek Schaffung eines Standorts, der eine gemeinwesenorientierte Mischnutzung ermöglicht und an dem insbesondere auch Angebote mit und für Geflüchtete umgesetzt werden, 1) Sprachkurse der VHS (zur Sprachintegration und Kompetenzstärkung u.a. für Geflüchtete). 2) Berufsorientierungs- und -Beratungsangebote der Jobassistenz (u.a. zur Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten), Gemeinschaftsangebote 3) Begegnungsmöglichkeiten in verschiedenen Formen: - Offener Treff zu bestimmten Stunden (ca. 2 x 3 Stunden pro Woche) - Tagesangebote verschiedenster Akteure aus dem Gebiet für die Nachbarschaft inklusive Geflüchteter, Informationsveranstaltungen, Lesungen und andere kulturelle Veranstaltungen, auch abends. 16 AWO Berlin Spree- Wuhle e.V. Näh- und Schneiderwerkstat Begegnung sowie gegenseitiger Unterstützung zwischen Besucherinnen unserer Einrichtung und Flüchtlingsfrauen aus den NUK unseres Bezirkes. Hilfe und Unterstützung untereinander bei der Orientierung in der ungewohnten Umgebung. 17 BBB e.V., RUDI DaZ Deutsch im Alltag Erwerb der Basiskompetenz zur situationsabhängigen Verwendung des Deutschen im Alltagsleben: Sprechen, Schreiben, Lesen und Hören 18 Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V. Begegnungsräume schaffen zwischen Kreuzbergern und Geflüchteten durch gemeinsame Bewegungs-, Kulturund Freizeitangebote z.B. Tanz, Halay/Dabke/Gowend (Kreistanz), Filmabende, Spaziergänge, Nachbarschaftspicknicks, etc. Schaffung von regelmäßigen Freizeitangeboten, die das Nachbarschaftshaus zu einem vertrauten Anlaufpunkt machen 19 Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V. Gender-Perspektive / Re-Empowerment von Frauen - Workshopreihe für Frauen zu verschiedenen Themen und Lebensbereichen Ziel des Projektes war es, den interessierten Frauen unter den Geflüchteten einen Raum zu bieten, in dem sie sich über ihre Rechte und Möglicheiten als Frau in dieser Gesellschaft informieren können u.a. : Sozialsystem in Deutschland, Gesundheit, Kinderschutz, Hifesystem bei Beziehungsgewalt, Rechtsfragen, Familienplanung und sexuelle Gesundheit, Bildung und Schulsystem, Arbeit & Selbstständigkeit etc. Die Verknüpfung und Kooperation mit (Selbst-) Organisationen, Beratungsstellen und Einrichtungen für Frauen, die daran interessiert sind oder die Unterstützung benötigen, verstärkten eine nachhaltige Wirkung der Workshopreihe. Es wurde ein Raum geschaffen, in dem Frauen erfahren, mit ihren Fragen und Problemen nicht allein zu stehen und sich miteinander solidarisieren können. 20 Nachbarschaftshaus Urbanstraße e.V. Service-Stelle Lokale Wirtschaft und Beschäftigung für Geflüchtete Geflüchtete, unter ihnen vor allem viele junge alleinstehende Männer, leiden unter dem Mangel an Beschäftigungsmöglichkeiten und Arbeitsgelegenheiten und darunter, nicht selbst für eigenen Unterhalt sorgen zu können. Ziel des Projekts war es, ihnen durch Information (Lokale Jobbörsen), individuelle Beratung und Begleitung (Workshops und Coaching) und die Kooperation mit Akteuren der lokalen Wirtschaft im Bezirk den Zugang zu verschiedenen Formen der Beschäftigung zu öffnen: Praktika, Hospitationen, (Mini-)Jobs, Engagement usw. 21 Pestalozzi-Fröbel- Haus, Curioso Kinderlabor Entdeckendes Lernen mit geflüchteten Kindern und Eltern im Rahmen von Eltern- Kind-Forschernachmittagen Im Rahmen von Eltern-Kind-Forschernachmittagen speziell für geflüchtete Kinder und ihre Eltern in gut ausgestatteten Forscherräumen, die zum gemeinsamen Entdecken und Forschen animieren. 22 Jugendwohnen im Kiez - Jugendhilfe gGmbH Einbindung von geflüchteten Familien in die Regelangebote des Familienzentrums Stärkung der bisherigen Angebotsstruktur und nachbarschaftlichen Begegnung. Ermittlung von Bedarfen und Weiterentwicklung des Regelangebots des Familienzentrums zur Inklusion, Koordination der Zusammenarbeit des Familienzentrums mit den Unterkünften, Patenschaftsund Ehrenamtsorganisationen, anderen Unterstützungsangeboten, Einzelfallhilfen für die Familien, Trägern von Sprach- und Integrationskursen, mit Arbeits- und Qualifizierungsträgern. Koordination: Unterstützung beim Weg in die Angebote des Familienzentrums. Aufbau und Verstetigung des Kontakts zu Patenschafts- und Ehrenamtsorganisationen. Durchführung eines Beratungs- und Begegnungsangebots für geflüchtete Familien: niedrigschwellige, muttersprachliche Beratung, Bedarfsermittlung und Einführung in das Familienzentrum. Inklusive Angebote im Offenen Bereich. Das Familienzentrum kann seine Infrastruktur und Räume für selbstorganisierte Gruppen zur Verfügung stellen. Hierzu bedarf es Stunden in der Verwaltung und Organisation und Kostenbeteiligung an Verbrauchsmaterialien und Reinigung. Die Koordination umFasst die Qualifizierung der Akteure, die die Verantwortung für selbstorganisierte Gruppen übernehmen. Sachkosten für die Teilnahme an Gruppen, die TN- Beiträge erfordern (u.a. Eltern-Kind-Kochgruppe, für Ausflüge, ermäßigte TN- Beiträge für kostenpflichtige Kurse wie Babymassage, Eltern-Kind-Sport, etc.) 23 Pestalozzi-Fröbel- Haus Patenschaftstreffen mit Bewohnern der NU und engagierten Nachbarn Engagierte Nachbarn sollen gemeinsam mit Bewohnern d. NU die nächsten individuellen Schritte (Suche von Praktikumsplätzen, Anerkennung v. Abschlüssen, Wohnungssuche, etc.) bei einem gemeinsamen Essen planen. 24 oXxymoron GmbH Qualifizierungsprojekt 'Integration von Kindern geflüchteter Familien in Kitas' Qualifizierung u. Sensibilisierung für kulturspez. Arbeit mit gefl. Kindern u. Familien in Kitas, Beratung und Coaching in schwierigen Fällen 25 Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin Yekmal e. V. zweisprachige Spielgruppen griffbereit, ZazaKids, Kreatives Kunstwerk Förderung der zweisprachigen Sprachentwicklung, der emotionalen, kognitiven und motorischen Entwicklung von Kindern im Alter zwischen einem und fünf Jahren, Erhöhung der Elternkompetenzen und Aktivierung der Eltern 26 Jugendwohnen im Kiez - Jugendhilfe gGmbH Spezifische Gruppenangebote für geflüchtete Familien (in den Sprachen der Herkunftsländer) Gesprächsgruppen für Frauen zum Aufbau von Selbsthilfestrukturen, zum Kennenlernen des Kiezes und der Alltagsstruktur, zur Gesundheitsprophylaxe und ergänzende Kinderbetreuung. 27 Pestalozzi-Fröbel- Haus Durchmischung der Teilnehmenden an Angeboten Bewohner der NU's sollen noch intensiver in die Gemeinschaft der Nachbarschaft integriert werden und sich mit ihrem "Kiez" identifizieren und zugehörig fühlen. 28 Verein der Eltern aus Kurdistan in Berlin Yekmal e. V. Unterstützung für Eltern mit Fluchtbiografie Mehrsprachige Unterstützung und Beratung von Eltern in den Bereichen Bildung und Erziehungskompetenz durch Beratung, aufsuchende Angebote und Familienbildung, Elternaktivierung 29 Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in kommunaler und freier Trägerschaft Integrative Jugendarbeit Projektphase 1 + 2 Integration von Kindern und Jugendlichen im Alter von 6-18 Jahren in den offenen Bereich und in die laufenden und stetigen Angebote der Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen u.a. durch den Aufbau von Peer-Groups + Erweiterung und Ausbau bzw. Schaffung zusätzlicher, integrativer Angebote an den Wochenenden und in den Ferien 30 freie Träger der Jugendsozialarbeit nach § 13(1) SGB VIII integrative Jugendsozialarbeit § 13(1) Projektphase 1 + 2 Beratung und Unterstützung bei der schulischen und beruflichen Integration sowie Erweiterung der Beratungsangebote und Einzelfallbegleitung in Ämtern und Institutionen 31 Kooperation der Suchthilfekoordination der Bezirke Tempelhof- Schöneberg, Neukölln und Friedrichshain- Kreuzberg und diverser Träger "Peer-Projekt" Suchtprävention und Suchthilfe von Geflüchteten für Geflüchtete Suchtprävention und Suchthilfe von Geflüchteten für Geflüchtete, Information und Aufklärung, Zugangsbarrieren abbauen, frühestmögliche Inanspruchnahme von Hilfeangeboten, Qualifizierung von Geflüchteten zu Peers 32 AWO KreisverbandSpree- Wuhle e.V. Integrations-Kiez- Spaziergänge Geflüchtete Frauen lernen Orte der Begegnung im Kiez kennen (Museen,Bibliotheken, Schwimmbad, Parks, Werkstätten von Frauen etc.) 33 AWO KreisverbandSpree- Wuhle e.V. Yoga für alle Integration durch gemeinsames Erlernen von Yoga. Erfahrung von Selbstbewusstsein durch Körperbeherrschung, Förderung der Gesundheit 34 FSZ Schokofabrik e.V. Mütterprojekt Ziel des Projektes ist es, einen Rahmen zum Austausch und einen Impuls zum Aufbau selbstorganisierter Räume für diese Frauen durch die Organisation regelmäßiger Gesprächsrunden zu geben. Dabei sollen verschiedene alltagsbezogene und politische Themen vorgestellt und besprochen werden. Gesundheit, Wohnungssuche, Ausbildung können dabei genauso angesprochen werden wie Feminismus und Strategien zum Aufbau neines eigenen Vereins 35 BA Friedrichshainkreuzberg Sachmittel für die Bezirkskoordination Integrationslotsen und Lotsinnen und Stadtteilmütter Ziel ist eine Koordinierungsstelle zu schaffen, die alle Einsätze der Integrationslotsinnen und -lotsen im Bezirk koordiniert. Für die Arbeitsplatzbeschaffung sind Sachmittel notwendig. Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Lichtenberg Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 40 1 BdÜ Dolmetscherleistungen Bereitstellung von Dolmetscherinnen und Dolmetschern für die Verwaltung 1 Jugendfußballclub Berlin e.V. Integration durch Sport Teilnahme von Geflüchteten an sportlichen Aktivitäten 2 Spik e.V. Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 3 JFE Arche (BA Lichtenberg) Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 4 VaV HSH e.V. Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 5 Klinke e.V. Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 6 Caritas Verband Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 7 Caritas Verband Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 8 Sozialdiakonische Arbeit GmbH Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 9 Kinderring Berlin e.V. integrative Angebote für geflüchtete Kinder Nutzung bestehender Freizeit-, Sport- und Spielangebote vor Ort in der Notunterkunft 10 AWO Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 11 GSJ GmbH (Kreafithaus) Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 12 GSJ GmbH (Sportzentrum Lücke) Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 13 IN VIA Projekte GmbH Integration von Flüchtlingen in die Jugendarbeit Kontaktaufnahme zu Geflüchteten, Angebotsentwicklung in Jugendfreizeiteinrichtung 14 Schule PLUS Forum Sprungbrett GU Degner Str. Kinderbetreuung, Vorbereitung auf Kita 15 Eventus-Bildung e.V. Sprungbrett GU Hausvaterweg Kinderbetreuung, Vorbereitung auf Kita 16 Bildung bewegt e.V. Sprungbrett NU Köpenicker Allee Kinderbetreuung, Vorbereitung auf Kita 17 Starke Brücken GbR Aufsuchende Elternhilfe für geflüchtete Familien Hilfe bei Orientierung, Begleitung zu Behörden usw. 18 Hilfe für Jungs e.V. Beratung und Prävention Beratung zu Sexualität und Prävention sexueller Ausbeutung 19 CSW Kurse und Beratung Familien- und Erziehungsberatung 20 FAN e.V. Familienhebammenberatung Gesundheitliche Beratung zu reproduktiver Frauengesundheit 21 KJGD in Kooperation mit Rehazentrum Ost Hebammenbetreuung Gesundheitliche Beratung zu reproduktiver Frauengesundheit und Begleitung bei Geburt 22 Sozialdiakonie GmbH und Kinderhaus Berlin Mark Brandenburg e.V. Regionalkoordination für die Arbeit mit neuen Nachbarn im Bezirk Lichtenberg (Hohenschönhausen) Bildung von lokalen Gemeinwesen-Netzwerken 23 SozDia Jugendhilfe Bildung und Arbeit gGmbH Regionalkoordination für die Arbeit mit neuen Nachbarn im Bezirk Lichtenberg (Lichtenberg) Bildung von lokalen Gemeinwesen-Netzwerken 24 Stiftung Unionhilfswerk Förderung Ehrenamt Beratung und Weiterbildung von Ehrenamtlichen und Werbung unter Geflüchteten fürs Ehrenamt 25 UHW Partizipation und bürgerschaftliches Engagement von Geflüchteten bürgerschaftliches Engagement und Demokratievermittlung 26 Vereinigung der Vietnamesen Berlin- Brandenburg Begegnungsstätte für alteingesessene und neue vietnamesische Zuwandererinnen und Zuwanderer Beratung und Begegnung 27 Lyra e.V. "Heimatgefühl" Integration und Partizipation 28 Al Dar e.V. "Auf Augenhöhe" Gespräche und Beratung für Frauen und Männer in Lichtenberger Unterkünften in arabischer Sprache zu den Themen Kindererziehung, Geschlechterverhältnisse, Rolle der Familie, Lösungsstrategien bei Konflikten sowie Identität/ Tradition/ pluralistische Mehrheitsgesellschaft 29 Yaar e.V. "Auf Augenhöhe II" Gespräche und Beratung für Frauen und Männer in Lichtenberger Unterkünften in Farsi/Dari zu den Themen Kindererziehung, Geschlechterverhältnisse, Rolle der Familie, Lösungsstrategien bei Konflikten sowie Identität/ Tradition/ pluralistische Mehrheitsgesellschaft 30 Albatros e.V. Kunsthaus Hohenschönhausen Begegnungsstätte mit integrativem und kreativem Charakter 31 Reinigungsgesellschaft e.V. Atelier Global künstlerische Begegnung vor Ort 32 FBZ Balance Förderung von geflüchteten Frauen und ihren Familien, Kinderschutz Bildung, Sensibilisierung, Netztwerkarbeit 33 Albatros e.V. lebenswelt- und kultursensibler Treffpunkt für zugewanderte Frauen Frauentreff, Gesundheitsvorsorge, Selbsthilfepotentiale stärken 34 Studierende der Katholische Hochschule für Sozialwesen Infoveranstaltung für geflüchtete Frauen Informationsveranstaltung 35 Sozialwerk des DFB Freizeitangebote für geflüchtete Frauen Begegnung vor Ort 36 Agrarbörse Deutschland Ost Du und ich - Aufbruch in eine neue Zeit Erwerb von handwerklichen Fähigkeiten, Wertevermittlung in Naturschutz 37 Südosteuropa Kultur e.V. "Mit uns kannst du rechnen" Bildungsvermittlung für Frauen und Mädchen aus Südosteuropa 38 Bürgerinitiative ausländische Mitbürger e.V. Wohnlotsenschule Vermittlung und Beratung zu Wohnungssuche und Mietrecht 39 Awo Süd-Ost e.V. Nachbarschaftsmittler Gemeinwesensarbeit Rosenflder Ring, Vermittlung zwischen neuen und alten Bewohnerinnen und Bewohnern 40 Kiezspinne FAS e.V. Betreeung koptischchristlicher Geflüchteter Unterstützung der koptischen Gemeinde, Beratung und Begleitung Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Marzahn-Hellersdorf Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 39 1 Schul- und Sportamt; "ALBA Berlin"; "Basket Dragons Marzahn" Projekt zur Vereinsförderung „Sport für Flüchtlinge“: Sport mit Geflüchteten bei „ALBA Berlin“ (Förderung des integrativen Sports zwischen geflüchteten und nicht-geflüchteten Kindern im Schulalltag – basierend auf bereits bestehende Basketball-Strukturen von „ALBA Berlin“ an den Schulen; Geflüchtete können sich als Schiedsrichter bzw. Trainer betätigen und werden bei ihren ersten beruflichen Schritten unterstützt) Integration von Geflüchteten durch gemeinsame sportliche Aktivitäten mit Nicht- Geflüchteten 2 Schul- und Sportamt Mehrbedarf an Ausstattung in den Schulen im Bezirk aufgrund der eingerichteten Willkommensklassen Verbesserung der Ausstattung für die schulische Integration von geflüchteten Kindern und Jugendlichen 3 Matilde e.V.; MiM e.V.; Fit und Fun Marzahn e.V. Mädchen- und Frauentreff: Treffpunkt Bildung, Kreativangebote, Sport- und Bewegung Förderung der Integration von Frauen und Mädchen; interkulturelle Öffnung der bestehenden Infrastruktur 4 Refugees Emancipation e.V. + MiM e.V. Frauen-Internet-Café (Marzahn); Selbsthilfetreffpunkt für geflüchtete Frauen und Mädchen: Bildung und Sprache, Computertreffpunkt; Adaption des Hellersdorfer „LaLoKa“-Projektes in Marzahn Förderung zur Integration durch Sprache und Bildung; Fokus auf Computerbildung; Einrichtung eines Projektes, das ausschließlich der Nutzung durch Mädchen und Frauen zur Verfügung steht 5 AGRARBÖRSE Deutschland Ost e.V. Doppelprojekt zur Partizipationsförderung von Menschen (v.a. Kinder und Jugendliche) mit und ohne Fluchterfahrung in der Region Marzahn-Süd bzw. Biesdorf: 1. „Effekt Treibhaus“; 2. „Chancen für Alle“ Menschen (insbesondere Kinder und Jugendliche) sollen gemeinsam ihren Sozialraum erleben, gestalten und Verantwortung für ihn übernehmen 6 AG „Nachbarschaftsfest “ des „Bündnisses für Demokratie und Toleranz M-H“ „Fest der Nachbarn“ auf dem Viktor- Klemperer-Platz (buntes Familienfest, das der Begegnung zwischen Flüchtlingen und Nicht-Flüchtlingen dient) Verstetigung der Willkommenskultur vor Ort 7 Heimatverein M-H, Bürgerrunde Kaulsdorf, Ehrenamtlichen, BA M-H „Alt-Kaulsdorfer Weihnachtsmarkt“ (u.a. Mitgestaltung des Programms durch syrische Flüchtlinge) Verstetigung der Willkommenskultur vor Ort; Förderung der Partizipation von Geflüchteten 8 Schlaufuchs Berlin (in Kooperation mit Otto-Nagel-, Melanchthon- und Barnim-Gymnasium) integratives Flüchtlingsprojekt „Voluntees“: Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sollen mit Flüchtlingen aus Willkommensklassen und Unterkünften in M- H und der Region zusammengebracht werden, um gemeinsam Projektideen umzusetzen und sich dabei kennenzulernen (z.B. „kulinarische Kultur-Küche“, „Schnitzeljagd“ durch Berlin) Integration durch gemeinsame Freizeit-Aktivitäten 9 Babel e.V. (in Kooperation mit Unterkünften, sozialen Zentren, Bildungs- und Jugendfreizeiteinrichtungen ; konkrete Kooperationsvereinbarungen mit präzisierten Zielsetzungen sollen geschlossen werden) „Gelebtes Miteinander – Teil sein“: Verbesserung der Lebenssituation der Flüchtlinge (insbes. Kinder, Jugendliche und deren Familien) in den Unterkünften; Verbesserung der Anerkennungskultur (z.B. „Interkultureller Kinder- und Jugendbeirat“, Einbeziehung der Nachbarschaft bzw. des sozialen umFeldes, Konfliktbewältigung im interkulturellen Kontext) Verbesserung der Lebenssituation von Geflüchteten; Verbesserung der Willkommenskultur vor Ort 10 Sportvereine, Bezirkssportbund Interkulturelles Fußballturnier „Willkommen!“ (Flüchtlinge aus verschiedenen Unterkünften in M-H tragen zusammen mit Amateur-Fußballern ein Turnier aus); Präventionsbeauftragte r der Polizei (Abschnitt 62) möchte sich ggf. mit Polizei-Mannschaft beteiligen Integration durch Sport 11 Bündnis für Demokratie und Toleranz M-H, Treibhaus e.V., Kids & Co. g.e.V., „Babel e.V.“, Roter Baum gUG, „M3 – Haus der Begegnung“, IGA 2017 u.a. mit Unterstützung durch IntB, Polis*, PfDen "Spaceparade 2.0 – Interkulturelles Festival am Ort der Vielfalt Marzahn- Hellersdorf" Demokratie- und menschenfeindlichen Phänomenen, die durch rechtsextreme Agitationen gegenüber Geflüchteten einen Aufschwung erfahren haben, soll ein öffentlichkeitswirksamer Beitrag zur Willkommenskultur entgegensetzt werden. Durch eine große musikalische und mit Tanz umrahmte Parade, in der verschiedene Vereine auf bunten Wagen durch den Bezirk ziehen, soll ein breites Publikum angesprochen werden. Vielfalt und interkulturelles Zusammenleben sollen als wertvolle gemeinschaftsbildende Ressource sichtund erfahrbar gemacht werden. 12 IntB und Int1 (in Zusammenarbeit mit Stadtteilzentren u.a. Akteuren ) „Willkommenskarte – Wegweiser für neue Einwohnerinnen und Einwohner“ (mehrsprachige Erstinformationen für Flüchtlingsunterkünfte zu standortkonkreten Angeboten der umliegenden sozialen Infrastruktur, wie z.B. Einkaufsmöglichkeiten , Freizeit- und Familien- Angebote, Ärzte). Vorbild ist der Wegweiser, der 2015 im Zuge der Errichtung der GU Blumberger Damm entstanden ist. Erstellung von Informationsangeboten für geflüchtete Menschen als Teil der Verbesserung der Willkommenskultur 13 „Berliner Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e.V.“ (BZSL); BehindB „Unabhängige und aufsuchende Beratung von Flüchtlingen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung“ Beratungsangebot für eine besonders vulnerable Zielgruppe 14 Wuhletal gGmbH; SOS- Familienzentrum, AWO Berlin – Kreisverband Spree- Wuhle e.V.; Mittendrin leben e.V. Willkommenskultur im Stadtteil Marzahn-Süd (GU Martha-Arendsee- Straße), im Stadtteil Hellersdorf-Nord (NU- Tempohome Zossener Straße), im Stadtteil Hellersdorf-Ost (GU Maxie-Wander-Straße, GU Albert-Kuntz- Straße) und im Stadtteil Biesdorf (NU Brebacher Weg und GU Dingolfinger Str.) Stärkung der Willkommenskultur im umFeld von Flüchtlingsunterkünften 15 SFZ e.V., FreiwilligenAgentur M-H Engagement von und mit Flüchtlingen stärken – Begegnungen schaffen und Beteiligung ermöglichen Integration durch Partizipation und Engagement-Förderung 16 Zentrum für sexuelle Gesundheit und Familienplanung Hebammenbetreuung für Flüchtlinge / Asylsuchende (Gruppenangebot für Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik und Verhütungsmethoden) Unterstützung bei Fragen zur sexuellen Gesundheit und Schwangeren- Betreuung (gesundheitspolitische Integration) 17 Träger der Kinderund Jugendfreizeiteinrichtungen (z.B. AWO e.V., Kids&Co e.V., eastend-berlin e. V., HVD e.V., pad gGmbH, Bolle e.V., Sportjugendclub, Roter Baum e.G., Kinderring e.V., Babel e.V., Fipp e.V.) Angebote der allgemeinen Kinderund Jugendarbeit im umFeld der Flüchtlingsunterkünfte (kultursensible Angebote; Abbau von Vorurteilen durch gegenseitige Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten) Ausbau und Verbesserung der integrationspolitisch relevanten Angebote im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit 18 anerkannte Freie Träger der Jugendhilfe des Bezirkes (z.B. Gangway, Outreach, Förderverein für Jugend und Sozialarbeit, Träger von JFE) Jugendsozialarbeit / Streetwork / hinausreichende aufsuchende Kinderund Jugendarbeit Ausbau und Verbesserung der integrationspolitisch relevanten Angebote im Bereich der aufsuchenden Kinder- und Jugendarbeit (insbes. rund um das Tempohome Zossener Straße) 19 anerkannte freie Träger der Jugendhilfe des Bezirkes (z.B. DRK, JAO gGmbH, Metrum gGmbH, pad gGmbH) Kinderschutz / Beratungs- und Informationsangebote zu Standards des Kinderschutzes in den Flüchtlingsunterkünften Etablierung von Angeboten im Bereich des Kinderschutzes zur besseren gesellschaftlichen Integration 20 Hans-Werner- Henze- Musikschule, BA Marzahn-Hellersdorf Instrumentalunterricht und Konzerte in Flüchtlingsheimen und angrenzenden Kulturund Jugendfreizeiteinrichtungen für Kinder und Jugendliche in Kleingruppen Integration durch gemeinsames Musizieren 21 Volkshochschule Beteiligung von Sozialhilfeempfängern (zumeist Flüchtlinge) an VHS-Kursen verschiedener Art, meistens mit beruflicher Qualifizierung, die Integration als implizites Ziel erreichen (z.B. Pilotkurs „PC- Tastenschreiben“) Das Projekt zielt darauf ab, den Teilnehmenden sprachlich, soziokulturell und beruflich die bestmöglichen integrativen Bedingungen zu verschaffen. 22 Kulturring in Berlin e.V., Kulturforum Hellersdorf „Kulturlotse“: sozialraumbezogenes und ressourcenorientiertes Angebot (Bildungschancen von Kindern) Integration durch kulturelle Bildung 23 Galerie M, Labor M „Alphabet Werkstatt“ (Sprachunterricht durch Vermittlung künstlerischer Gestaltungsprozesse) sprachliche Integration i.V.m. künstlerischen Aktivitäten 24 Gesundheitsamt in Zusammenarbeit mit externen Honorarkräften (Sozialarbeiter, Arzt, Psychologe, Sozialtherapeut) Psychotherapeutische Unterstützung für Geflüchtete mit psychischer Erkrankung Psychische Stabilisierung in den Unterkünften lebender Geflüchteter im Bezirk Marzahn-Hellersdorf durch niedrigschwellige therapeutische Gruppenarbeit mit Befähigung zur Inanspruchnahme weiterer therapeutischer Angebote 25 Jugendverkehrsschule Sicher auf der Straße mit dem Fahrrad (Erlernen des Fahrradfahrens und der Verkehrsregeln für Flüchtlingskinder) Verkehrserziehung als sicherheitsrelevante Integration in den gesellschaftlichen Alltag 26 Volkshochschule (ggf. auch mit anderen Akteuren im Bezirk, wie z.B. IntB, Sozialamt, Vereine, Bürgerinitiativen etc.) Mentoringprojekte / Patenschaften: Anleitung und Begleitung Geflüchteter auf dem Weg in die Gesellschaft (Begleitung zu Ämtern, bei der Wohnungssuche, Alltagsbegleitung etc.), in Abgrenzung zu Integrationslotsen; kurze (2-3 Monate) allgemeinbildende, beruflich breit angelegte Weiterbildungsprojekte mit praktischen Anteilen zur Überbrückung von Wartezeiten und Übergängen, wenn keine Zuordnung zum Rechtskreis SGB II oder III gegeben ist; Coaching (1. Unterstützung bei lebenspraktischer Integration in die Gesellschaft; Weiterbildung und Integration in den Arbeitsmarkt; Grundlagen und gute Voraussetzungen dafür schaffen, um am gesellschaftlichen, politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben teilhaben zu können 27 FB Bibliotheken Aufbau eines Grundbestandes in der Muttersprache der Geflüchteten in den Bibliotheken; Veranstaltungs-, Medien- und Informationsangebote zur Alphabetisierung und in leichter Sprache; Veranstaltungen zur Vermittlung der Bibliotheksangebote für Willkommensklassen und -gruppen Abbau der Barrieren zur Nutzung der öffentlichen Bibliotheken; Ausweitung der Angebote für Geflüchtete 28 1. VfL Fortuna Marzahn e.V. Unterstützung des Flüchtlingssports strukturelle Einbindung von Geflüchteten in den Sportbetrieb 29 JAO, AWO, SOS Kinderdorf, Straßenkinder e.V., Spielplatzinitiative etc. Familienförderung sowie Erziehungs- und Familienberatung Geflüchtete Eltern und Familien sollen über die diverse Beratungsangebote bei der Erziehung unterstützt werden (z.B. aufsuchende Beratungen, interkulturelle Fallarbeit, Ferienworkshops, Angebote für junge Frauen und Mütter, Stabilisierung von geflüchteten Kindern und Jugendlichen und deren Lebenssituation). 30 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Wohnraumvermittlung Statusgewandelter, Koordinierung/ Vermittlung zwischen Personenkreis der Statusgewandelten (anerkannt, mit Aufenthaltsstatus) in den Unterkünften und den Wohnungsunternehmen in Kooperation; Vermittlung von Lotsendiensten, Begleitpersonen für Behördengänge, Wege im Zusammenhang Wohnraum, Beratung zu Dingen des Alltags (z.B. Anmeldung Strom, Einhaltung Hausordnung, Knüpfung von Kontakten wie etwa Ärzte, Kita, Schule) Unterstützung bei Wohnraum-Vermittlung 31 Volkshochschule / Alice Salomon- Hochschule Empowerment- Programm in Kooperation mit der ASH (Fr. Prof. Prasad): Migrantinnen und Migranten werden parallel zur Sprachvermittlung über Werte, Rechte und Entfaltungsmöglichkeiten einer demokratischen Gesellschaft unterrichtet. Das Projekt zielt darauf ab, den Teilnehmenden sprachlich, soziokulturell und beruflich die bestmöglichen integrativen Bedingungen zu verschaffen. 32 Volkshochschule "Das Sprachencafé": Nach Abschluss des Deutschkurses werden Gelegenheiten angeboten, in denen sich Alteingesessene und Neubürgerinnen und -bürger begegnen, kennenlernen und austauschen können. Es werden Videos produziert, und man wird auch Führungen durchführen, um den Bezirk und seine Infrastruktur zu erkunden. Integration durch Spracherwerb und gemeinsame Freizeit-Aktivitäten 33 Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf Heimat – Alltag – Sprache (Das Museum als Begegnungsort) Kulturvermittlung als integrationspolitischer Faktor 34 Volkssolidarität Rechtsberatung für Geflüchtete Geflüchtete Menschen sollen die Möglichkeit erhalten fachkundige Beratung in rechtlichen Fragen in Anspruch zu nehmen (inkl. der Begleitung zu entsprechenden Behörden). 35 Beratung + Leben gGmbH (Beratungszentrum Marzahn) „Familie stärken – leben lernen in Deutschland“ (Beratungs- und Informationsangebote über erziehungsrelevante Themen, Erziehungsstandards und Kinderschutz in Deutschland für geflüchtete Frauen Förderung der Integration von Frauen mit dem Ziel der Stärkung der Erziehungskompetenz und des Kinderschutzes; Vermittlung der deutschen Erziehungssysteme und Förderung des Spracherwerbs 36 diverse Träger der Kinder- und Jugendhilfe in Absprache mit den Heimleitungen Beziehungsarbeit mit Jugendlichen mit Migrations- bzw. Fluchthintergrund; Kiez-Erkundungen mit geflüchteten Kindern; interkulturelles Gartenfest; Betreuungsangebote in den Sommerferien für Kinder und Jugendliche sowie diverse weitere sportliche und kulturelle Angebote Erweiterung des Angebotes für geflüchtete Kinder und Jugendliche und deren Integration in die Strukturen und Maßnahmen der Kinder- und Jugendhilfe 37 Schul- und Sportamt Stärkung des ehrenamtlichen Engagements von Geflüchteten und Nicht-Geflüchteten zur Aufwertung und Verbesserung des Regelsystems Schule durch gemeinschaftliche Neupflanzungen und Verschönerungsarbeiten Verbesserung der Lernbedingungen in den Schulen des Bezirkes; Stärkung des ehrenamtlichen Engagements 38 DRK-Kreisverband Berlin-Nordost e.V. Nachbarschaftsfest "Miteinander in Vielfalt" mit Graffiti- Aktion anlässlich des "Tages des Flüchtlings" (29.09.2017) Anlässlich des "Tages des Flüchtlings" wird ein Nachbarschaftsfest realisiert, bei dem die Gäste zusammen mit Geflüchteten Graffiti erstellen können. Diese werden anschließend in einigen Unterkünften aufgehängt. 39 Jahresringe e.V. – Gesellschaft für Arbeit und Bildung Bezirkliche Spendenannahme und -ausgabestelle Sicherstellung einer bezirklichen Spendenannahme und -ausgabestelle und Weitergabe der Spenden an geflüchtete Menschen in den bezirklichen Notund Gemeinschaftsunterkünften, an Bezieherinnen und Bezieher von ALG II, Seniorinnen und Senioren mit Grundrente, Obdachlose und andere sozial Bedürftige Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Bezirksamt Mitte Zentraler Sprachmittlungspool Telefonische Sprachmittlung in bezirklichen Fachämtern/ Schulen Bezirk: Mitte Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 28 2 Bezirksamt Mitte Fürsprecher*innen und Fürsprecher für geflüchtete Menschen Einrichtung eines Angebotes analog Patientenfürsprechender 3 Bezirksamt Mitte Öffentlichkeitsarbeit Willkommensbüro (mehrsprachig) Erstellung von mehrsprachigem Informationsmaterial, Gestaltung des Webauftrittes, Newsletter 4 Bezirksamt Mitte Fachveranstaltungen des Willkommensbüros Fachveranstaltungen zu Themen Patenschaften, Wohnraum, Unterbringung u.a. 5 Paul Gerhardt Stift An(ge)kommen im Wedding - Angebote zur Bildung & Begegnung Integration Geflüchteter in Angebote Nachbarschaft; Selbsthilfe und Empowerment; Begegnung, Bildung, Beratung 6 StadtRand gGmbH Nachbarschaftstreff als Begegnungsort für Geflüchtete Schaffung Selbsthilfetreff Geflüchtete Menschen 7 SOS-Kinderdorf Nachbarschaftliches Miteinander Integration Geflüchteter in bestehende Angebote 8 Yaar e.V. Afghanisches Kulturzentrum Yaar Aufbau eines Zentrums für afghanische Flüchtlingshilfe 9 Bezirksamt Mitte Überbezirkliche Geschäftsstelle VHS Überbezirkliche Geschäftsstelle VHS 10 SWIM Bildung Mach Mit! Spielerische Sprachbildung Kleingruppenangebote von Lehramtsstudentinnen und -Studenten zur spielerischen Sprachbildung 11 SWIM Bildung Sprachlernassistenz "Willkommens-klassen" Unterstützung der Lehrkräfte in Willkommensklassen mit dem Schwerpunkt individuelle Sprachbildung 12 Al Dar e.V. Das Familienhaus Unterstützung von Familien aus dem arabischsprachigen Raum 14 Bezirksamt Mitte Fallunspezifische Arbeit (FuA) für geflüchte Menschen Entwicklung von Angeboten in, für und außerhalb von Einrichtungen 15 Jugendberatungshäuser Fit für den Ausbildungseinstieg (in der Beratung und Begleitung) Stärkung der Angebote der Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit 16 evin e.V. Mobiles Beratungsteam für GU/NU/Hostels allg. Sozialberatung, kultursensible Vermittlung der Angebote des Jugendamtes in Einrichtungen 17 Bezirksamt Mitte Familienhebamme Schaffung eines mobilen Angebotes der frühen Hilfen in den NUK/GU/Hostels 18 InterAktiv e.V. Eine Brücke in das Hilfesystem Schaffung eines kultursensiblen Beratungs- und Unterstützungsangebotes für Familien mit behinderten Kindern/Angehörigen 19 KommMit e.V. Beratung zum Familiennachzug Unterstützung von geflücheten Menschen bei der Organisation des Familiennachzuges 20 Bezirksamt Mitte sexualpädagogische Gruppenarbeit mit Willkommensklassen Anschaffung von Unterrichtsmaterialien 21 SOS Kinderdorf, Erziehungs- und Familienberatung psychosoziale Unterstützung durch bezirkliche Erziehungs- und Familienberatung (EFB) Aufbau eines Dolmetscherpools; psychosoziale Beratung von Flüchtlingsfamilien 22 Fabrik Osloer Straße e.V. Mobile FreiwilligenAgentur Mitte Schaffung eines mobilen Beratungsangebotes der Freiwilligenagentur, Gewinnung neuer Partnerorganisationen 23 Akademie für Ehrenamtlichkeit Organisationsentwicklung MSO Beratung von Migrantenselbstorganisationen und Ehrenamtsinitiativen zur Verstetigung der Organisationsstrukturen 24 Berlin Mitte Museum Berlin mit Hut - Führungen durch Berlin Historische Erkundungstouren für Lerngruppen und Neu-Berlinerinnen und - Berliner 25 bezirkliche Musikschule Fanny Hensel musikalische Bildung wöchentliches Kursangebot für Geflüchtete 26 Bezirksamt Mitte Sport in Mitte Integrierte Sportangebote für Geflüchtete in Vereinen im Bezirk 27 Bezirksamt Mitte Koordination der SoKo Wohnen Koordinierung und Unterstützung der Ehrenamtlichen 28 Bezirksamt Mitte Wohnraumakquise zum Verbleib im Sozialraum Mitte Akquise und Vermittlung von Wohnungen für geflüchtete Personen, die im Bezirk Mitte untergebracht sind, jedoch nicht in Zuständigkeit des JC Mitte 29 KommMit e.V. Clearing und Anbindung an die Regelversorgung afghanischer Obdachloser Clearing und Anbindung an die Regelversorgung für eine Gruppe afghanischer, iranischer und pakistanischer Obdachloser in Berlin-Mitte einschlließlich Vernetzung und Entwicklung eines Versorgungskonzepts Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Nena e.V. Brückenangebot für Kinder, Jugendliche und Familien in Süd- Neukölln Träger vernetzt Akteure der Kinder-, Jugend- und Familienarbeit im umFeld der Unterkunft und bindet Geflüchtete in bestehende Regelangebote ein 2 Al-Dar e.V. Erweiterung des Angebots des Kinderund Jugendzentrums Lessinghöhe Unterstützung der Kinder- und Jugendeinrichtung durch zusätzliche Angebote, wie pädagogische Musikarbeit, Hausaufgabenbetreuung und Beratungsmöglichkeiten duchgeführt von Al-Dar e.V. 3 Kulturnetzwerk Neukölln e.V. / Young Arts Neukölln - Jugendkunstschule Kunstworkshops in der Galerie am Körnerpark Durchführung von Workshops mit Willkommensklassen zu den Themen der Galerieausstellungen: 1. Frieden und Konfliktbewältigung 2. Licht, Energie und Nachhaltigkeit 3. Linie und Bewegung im Raum 4 KinderKünste Zentrum - Mit allen Sinnen lernen e. V. Kreative Workshops Kreative Workshops für Kinder der Notunterkunft Karl-Marx-Str. 95 im Alter zwischen drei und zehn Jahren Bezirk: Neukölln Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 28 5 Helene-Nathan- Bibliothek Digitale Leseförderung für geflüchtete Kinder Führungen und Veranstaltungen zur Benutzung der Bibliotheken für Geflüchtete. Anschaffung von speziellen Medien. 6 Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V. MANNOMANN theaterpädagogische Workshops zur Gleichstellung der Geschlechter, Selbstbestimmung etc. in Flüchtlingsunterkünften und im Interkulturellen Theaterzentrum 7 IBBC e.V. und Vista gGmbH Peer Projekt - Geflüchtete in der Suchthilfe Geflüchtete werden zu Peers ausgebildet - geben Informationen zu Anlaufstellen / Hilfsmöglichkeiten im Suchtbereich und unterstützen bei der Wahrnehmung der Angebote in den Unterkünften; Kooperationsprojekt der Bezirke: Tempelhof-Schöneberg, Friedrichshain-Kreuzberg, Neukölln 8 Kinder- und Jugendhilfeverbund / KJSH Stiftung ICH und DU - ein Kunsprojekt für Mädchen integratives Kunstprojekt für geflüchtete und nicht-geflüchtete Mädchen im Familienzentrum „Familienpunkt“ des Kinder- und Jugendhilfeverbunds 9 Verschiedene Spiel- und Beratungsangebote in den Kinder- und Jugendfreizeit.einrichtu ngen in öffentlicher und freier Trägerschaft zusätzliche Spiel- und Beratungsangebote je nach Bedarf in den verschiedenen Einrichtungen; Festlegung von Schwerpunkteinrichtungen 10 Nena e.V. offene Kinder- und Jugendfreizeitgestaltung im Tempohome Gerlinger Str. Angebote der Kinderbetreuung und Jugendfreizeitgestaltung in der Unterkunft vor Ort in hierfür bereitgestellten Räumen 11 Pflegekinderdienste und Jugendamt Patenschaften für Unbegleitete minderjährige Geflüchtete (umF) Vermittlung und Begleitung von umF an Familien im Modell der Patenschaft, Vormundschaft oder Pflegschaft 12 Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst und Erziehungs- und Familienberatung Zusammen in Britz Präventionsarbeit seelische Gesundheit bei Kindern und Jugendlichen im Problembereich der Bürgerstraße / Wederstraße aufsuchende Arbeit vor Ort und Anbindung der Menschen, die nicht in GU's des LAF wohnen 13 Berliner Krisendienst Unterstützung des Berliner Krisendienstes Aufstockung der Arbeit des Krisendienstes durch Finanzierung für Sprachmittler 14 Kindergesundheitsh aus e.V. am Vivantes Klinikum "Hand in Hand" - Beratung für geflüchtete Frauen mit Kindern und Schwangere Beratung für geflüchtete Frauen mit Kindern und Schwangere und Heranführung dieser an das Kindergesundheitshaus e.V. am Vivantes Klinikum, z.B. Mutter-Kind-Kurse 15 Kinder- und Jugendpsychiatrischer Dienst „Tigergruppe“ – eine Therapiegruppe für Kinder mit und ohne traumatisierende Erfahrungen an zwei Neuköllner Grundschulen gruppentherapeutische Aktivität für geflüchtete und nicht geflüchtete Schulkinder an den Grundschulen im umFeld von zwei großen Gemeinschaftsunterkünften 16 Erlebniscircus e.V. Willkommensklassen im Mitmachzirkus Mondeo pädagogisches Angebot zur Kombination von Regelunterricht und Zirkusaktivitäten für Willkommensklassen sowie zusätzlicher Nachhilfeunterricht durch pensionierte Lehrer und Lehrerinnen 17 VHS Zentrale Koordinationsstelle für DAZ Kurse der VHS Neukölln in Mitte angesiedelt Einrichtung einer Geschäftsstelle zur Koordination der Deutschkursangebote in den bezirklichen Volkshochschulen 18 JACK e.V. Sprachkurse für geflüchtete Frauen aus Afrika niedrigschwelliges Angebot von Sprachkursen für afrikanische Frauen und weitere Hilfs- und Forbildungsangebote in Zusammenarbeit mit der VHS Neukölln 19 Praktische Pädagogik e.V. Schwimmunterricht für Geflüchtete "Netzwerk Neuköllner Schüler für geflüchtete Jugendliche" hat Schwimmunterricht für Geflüchtete organisiert und begleitet die Jugendlichen 20 Bezirksamt Neukölln Unterstützung der zivilgesellschaftlichen Willkommenskultur Unterstützung der Vernetzung und Willkommenskultur im Zusammenhang mit Nachbarschaftsfesten, öffentlichen und fachlichen Veranstaltungen, Informationsmaterialien 21 AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. Frauencafés und Kieztouren Frauencafés in den Unterkünften mit wechselnden Referenten zu versch. Themen u. ergänzend Heranführung an die bezirkliche Infrastruktur 22 AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. und Bürgerstiftung Neukölln Einrichtung eines Engagementbüros Informationsportal für Ehrenamtler und Flüchtlinge zu Unterstützungsstrukturen, Aufbau von Standards, Engagementförderung von Unternehmen 23 Bezirksamt Neukölln Gestaltung der Außenanlagen Tempohome Gerlinger Straße und Gemeinschaftunterkunf t Haarlemer Str. Gestaltung der Außenanlagen Tempohome Gerlinger Straße und Gemeinschaftunterkunft Haarlemer Straße, u.a. mit Sportgeräten 24 emapti gGmbH „Raum der Kulturen“ – Mit Geflüchteten Begegnungsorte bauen und leben Modulmöbel bauen, Vermittlung von handwerklichen und interkulturellen Kompetenzen, zur Verfügung stellen der Möbel in der Nachbarschaft 25 ImPULS e.V. Willkommen in der Gropiusstadt Schulung, Beratung und Begleitung für Menschen aus Neuköllner Unterkünften und im Bezirk lebende Geflüchtete, Vermietende und Ehrenamtliche zum Thema Wohnungssuche 26 Internationaler Bund SuN - Nachbarschaftscafé wöchentliche Sprach- und Nachbarschaftscafés mit Moderation und Referierenden zu verschiedenen Themen rund um Werte- und Demokratievermittlung 27 CSSP e.V. Dialog schafft Nachbarschaft in Buckow Zusammenbringen der Nachbarschaft und Geflüchteten durch innovative Methoden der Mediation und Dialogarbeit 28 Bezirksamt Neukölln Sprachmittlung für die soziale Wohnhilfe bedarfsgerechte und schnelle Unterstützung von Geflüchteten in den Sprechstunden Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Albatros gGmbH Stadtteilzentrum im Turm Anlaufstelle für geflüchtete Menschen in Karow Erschaffung einer Anlaufstelle, angegliedert an das Stadtteilzentrum in Karow. Organisation von Nachbarschaftsdialogen. Vernetzung der Flüchtlingsarbeit durch die Kooperation mit dem Arbeitskreis Karow. 2 Pfefferwerk Stadtkultur gGmbh Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Anlaufstelle im Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz im Prenzlauer Berg Schaffung einer regionalen Koordinationsstelle. Abstimmung und Vernetzung von bestehenden Angeboten für neu zugewanderte Nachbarinnen und Nachbarn in den Bereichen Wohnen, Arbeit und Bildung. Entwicklung und Begleitung nachhaltiger Formate zur Begegnung in der Nachbarschaft. 3 Frei-Zeit-Haus e.V. Anlaufstelle für geflüchtete Menschen in Weißensee Integration von Menschen mit Flucht-und Migrationsgeschichte. Beratung und Angebote in den Bereichen: Wohen, Ausbildung, Arbeit. Vernetzung interkulturellen Angebote in Weißenssee. 4 Zukunftswerkstatt Heinersdorf e.V. Anlaufstelle für Geflüchtete und Zuwanderer*innen in Heinersdorf Aufbau einer Anlaufstelle für Geflüchtete und Zugewanderte in Heinersdorf. Aktivierung von Kennenlernprogrammen. Aufbau eines ehrenamtlichen Netzerkes. 5 Jugendamt Pankow in Kooperation mit Lebenswelt gGmbH, Stützrad gGmbH und Ostkreuz Jugendhilfe Nord gGmbH Familienlotsen – Aufbau von Lots*innen mit Migrations- und/ oder Fluchterfahrung Ausbildung von Überbringerinnen und Überbringern pädagogischer Informationen an geflüchtete Familien. Verbreitung der Unterstützungsangebote zu Themen wie Erziehung, Bildung, Kinderschutz, Gesundheit. Bezirk: Pankow Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 45 6 Jugendamt Pankow Soziale Integration mit ergänzenden kulturellen Angeboten in der Jugendfreizeiteinrichtung Upsala Soziale Integration mit ergänzenden kulturellen Angeboten - Erlernen der deutschen Sprache in Verbindung mit teilweise spielerischen kulturellen Angeboten, wie z.B. Tanzkurse, gemeinsames Musizieren, Theater etc. 7 Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH Fair Play - bezirkliche Einbindung von Fußballmannschaften aus Jugendfreizeiteinrichtung , um gemeinsam in einer Freizeitfußballliga zu spielen Integration in die Gesellschaft durch Begegnug und gemeinsame Sportaktivitäten. 8 Integrationsbeauftragte Informationsmaterialien über Flucht und Migration in Pankow Faktsheet: Flucht und Asyl in Pankow. Flyer zu den neuen Flüchtlingsunterkünften in Pankow. Flyer zu den Integrationswochen rund um das Thema Flucht und Asyl 9 Total Plural e.V. für „Bündnis- Kerngruppe“, bestehend aus fünf MSO aus Pankow CITIZENKIDS- ZENTRUM - neuer selbstverwalteter transkultureller Co- Working-Space mit Angeboten für Familien mit und ohne Flucht- und Migrationsgeschichte Schaffung räumlicher Synergieefekte und Erstellung eines gemeinsamen Programms mit Schnittstellenaufgaben. 10 Paula Panke e.V. in Kooperation mit der VHS Pankow Sprachkurse für Frauen mit Kinderbetreuung Organisation einer flexiblen Kinderbetreuung in der Einrichtung Paula Pankow für Mütter, die an den Deutschkursen in der benachbarten VHS teilnehmen. 12 Amt für Weiterbildung und Kultur / Stadtbibliothek Sprachkurse zum Selbstlernen der Deutschen Sprache Erweiterung des neuen Bestandes auf Grund der hohen Nachfrage: Sprachkurse zum Selbstlernen der Deutschen Sprache. 13 Amt für Weiterbildung und Kultur / Stadtbibliothek Erwerb eines Medienkoffers Erwerb eines Medienkoffers der Firma Apple (mit 16 iPads) und Erwerb der Lizenzen für die Apps zur Nutzung von Sprach- und Leseförderveranstaltungen mit Kindern aus Willkommensklassen 14 Albatros gGmbH Stadtteilzentrum im Bucher Bürgerhaus Anlaufstelle im Stadtteilzentrum Anlaufstelle für geflüchtete Menschen in Buch 15 Bürgerhaus e.V. In Kooperation mit dem Unterstützerkreis Mühlenstraße Anlaufstelle im Stadtteilzentrum Beteiligungs-und Begegnungsprojekt „Empowerment“ für geflohene Menschen in der Region Pankow 16 Bürgerhaus e.V. Anlaufstelle im Stadtteilzentrum Beratungs-und Begegnungsprojekt „Raum für Wertschätzung“ im Amtshaus Buchholz 17 Pfefferwerk Stadtkultur gGmbh Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Lokaler Projektfonds Lokaler Projektfonds für nachhaltige Projektformate mit den Schwerpunkten Arbeit, Bildung, Wohnen & Begegnung im Prenzlauer Berg. Perspektivisch: Einrichtung eines lokalen Projektfonds/ Nachbarschaftsrates 18 Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH/ Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Koordinationsstelle für "Pankow hilft!" Kontaktstelle von „Pankow Hilft!“ 19 Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH/ Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Fortbildungsreihe für Ehrenamtliche Aufstockung der Fortbildungsreihe für Ehrenamtliche von Pankow Hilft! 20 Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH/ Stadtteilzentrum am Teutoburger Platz Wiki für ehrenamtliche Helfer Aufstockung Wiki-Projekt 21 Jugendamt Pankow in Kooperation mit freien Trägern der Jugendarbeit Temporäre kulturelle und interkulturelle Angebote Temporäre kulturelle und interkulturelle Angebote im umFeld von Gemeinschaftsunterkünften / Sozialräumen 22 Berliner Zentrum für selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen (BZSL e.V.) Beratung von geflüchteten Menschen mit Behinderung Beratung von geflüchteten Menschen mit Behinderung zur Gesundheitsversorgung, zur Versorgung mit Hilfs- und Pflegemitteln. Beratung zur medizinischen und pflegerischen Versorgung, zum Sozialrecht (soweit anwendbar) bis hin zum Schwerbehindertenrecht und Nachteilsausgleichen sowie Unterstützung von Selbsthilfeaktivitäten und Mobilisierung 23 Freundeskreis Tina Modotti Archiv e.V. Projekt Intergenerationelle Begegnungen Kochend und singend Deutsch lernen im PiB - Projekt Intergenerationelle Begegnungen 24 Evangelische Immanuelgemeinde Meet`n Eat "Meet`n Eat" in den Räumen der Immanuel-Gemeinde Berlin 25 MaMis en Movimiento e.V. Mehrsprachige Kita Mehrsprachige Kita: Verstärkung der Elternarbeit in der Kita durch die Sprache 26 Integrationsbeauftragt e in Kooperation mit: Ahmadiyya Gemeinde, Gethsemanekirche, Buddhistischer Tempel, Jüdische Gemeinde, Präventionsbeauftragte der Polizei InterkulTour Interkultureller Stadtspaziergang durch Pankow im Rahmen einer Schulprojektwoche 27 MaMis en Movimiento e.V. Weiterentwicklung der Ausstellung „Unterwegs“ Weiterentwicklung der Ausstellung von 2014 „Unterwegs“ mit Jugendlichen aus den Willkommensklassen in Pankow. Öffentliche Ausstellung, die die Entwicklung der Jugendlichen seit 2014 nachzeichnet. 28 Integrationsbeauftragte Erfahrungsaustausch Veranstaltungen zum Erfahrungsaustausch mit ehrenamtlichen Unterstützern von "Pankow hilft!" 29 Trixiewiz e.V. Empowerment und Begegnung Zusammen Gestalten durch Empowerment und Begegnung 30 Frauenkreise lila offensive e.V. Beratungs-und Veranstaltungsangebote für Frauen Spezielle Beratungs-und Veranstaltungsangebote von Frauen mit Migrationsgeschichte für geflüchtete Frauen 31 Xochicuicatl e.V. Verstärkung der Beratungskapazitäten Verstärkung der Beratungskapazitäten für geflüchtete Frauen 32 Amt für Weiterbildung und Kultur / Stadtbibliothek Sprachkurse zum Selbstlernen Erweiterung des neuen Bestandes auf Grund der hohen Nachfrage: Sprachkurse zum Selbstlernen der Deutschen Sprache 33 Amt für Weiterbildung und Kultur / Stadtbibliothek Erwerb eines Medienkoffers und der Erwerb der Lizenz für die Nutzung Erwerb eines Medienkoffers der Firma Apple (mit 16 iPads) und Erwerb der Lizenzen für die Apps zur Nutzung von Sprach- und Leseförderveranstaltungen mit Kindern aus Willkommensklassen 34 Kilele Kinder lernen Leben Stärkung des Selbstbewusstseins von Mädchen Stärkung des Selbstbewusstseins gegenüber Geschlechterrollen. Die Mädchen sollen lernen durch Selbstbehauptungstraining "Nein" zu sagen. Sie sollen ihre eigenen Bedürfnisse und Wünsche äußern und ein Bewusstsein entwickeln ihre Rechte klar zu formulieren und durchzusetzen 35 Amt für Weiterbildung und Kultur / VHS Zentrale Koordinationsstelle VHS Zentrale Koordinationsstelle aller Berliner VHS für DaF-Kurse, zuständig für Flüchtlinge der VHS Pankow 36 Amt für Weiterbildung und Kultur / VHS Begleitangebote Koordination aller Begleitangebote während der Deutschkurse der VHS (Bildungsberatung, Rechtsstaat, Mutter-Baby-Kurse etc.) 37 Amt für Weiterbildung und Kultur / Stadtbibliothek Koordinationsstelle für Angebote der Bibliothek für Geflüchtete Koordinationsstelle für einen nutzerinnen- und nutzerfokusierten Ausbau der Angebote der Bibliothek für Geflüchtete (Ausbau der Leseförderung, Veranstaltungen, Bedarfsermittlung, Kooperation mit Unterkünften) 38 Kulturmarkthalle e.V. kultureller Veranstaltungs- und Begegnungsort Kulturmarkthalle - kulturellen Veranstaltungs- und Begegnungsort in der Storkowerstraße 39 MaMis en Movimiento e.V. Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung für die Region Prenzlauer Berg 40 Bora e.V. Informationsveranstaltung zu den Themen häusliche Gewalt und Stalking Informationsveranstaltung zu den Themen häusliche Gewalt und Stalking für ehrenmatliche Unterstützer/innen in den Unterkünften in drei Regionen 41 Trixiewiz e.V. Be visible "Be visible" Aktivierung von Geflüchteten durch Empowerment, Qualifizierung, Partizipation und Sensibilisierung der Zivilgesellschaft 42 Karuner e.V. Projektkoordination für das Sportplatz-Projekt in Buch Projektkoordination für das Sportplatz-Projekt in Buch (Vernetzung vor Ort, Abstimmung, Planung von Projekten, Öffentlichkeitsarbeit) 43 Bard College Berlin Gesprächsreihe Bard College Berlin - Gesprächsreihe "Ein neues Wir". 7. Diskussionsveranstaltungen an verschiedenen Orten in Pankow/Niederschönhausen. 44 Amt für Weiterbildung und Kultur / Museum Pankow Ausstellung im Museum: "Hasan in Pankow" Pankower Migrationsgeschichte - als Teil einer Wanderausstellung im Museum Pankow 45 Jugendamt Pankow Übersetzung und Vervielfältigung eines Informationsflyers Übersetzung und Vervielfältigung eines Informationsflyers des Jugendamtes Pankow in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Arabisch, Farsi Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit dem Atelier CAMARGO KLASEN Lichtergalerie/ Lichtbaum Der Lichtbaum entsteht aus vielen Laternenkörpern, die in Workshops von geflüchteten und einheimischen Schülerinnen und Schülern gemeinsam gestaltet werden. Die Lampen werden zu einem großen Lichtbaum gestaltet und an einem zentralen Ort in Reinickendorf im Dezember aufgebaut: Als Symbol für die Adventszeit, aber auch für das auferstehende Licht nach der Wintersonnenwende. Gemeinsam ist es ein Zeichen der menschlichen Verbundenheit, jenseits aller Herkünfte und Glauben. Bezirk: Reinickendorf Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 62 2 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit dem Atelier CAMARGO KLASEN Lichtergalerie In 2017 soll das erfolgreiche Projekt Lichtergalerie (2015/2016) an neuen und bereits bestehenden Unterkünften für Geflüchtete und Asylsuchende in Reinickendorf fortgesetzt werden. Hier sollen sich in Atelierworkshops Bewohnerinnen und Bewohnern und Nachbarn begegnen und gemeinsam Laternenkörper gestalten. Diese sollen an den Unterkünften sowie an anderen Orten in Reinickendorf ausgestellt werden . Inhalte: Gemeinsames Konzipieren und Gestalten der Lichtkörper in offenen Workshops für Geflüchtete und Nachbarn, dadurch begegnen sich die neuen Nachbarn, kommen ins Gespräch und lernen sich kennen. Durch das Projekt und die Finissage (2017: Märkisches Viertel), wird eine Verbundenheit über kulturelle, nationale, ethnische Grenzen hinweg geschaffen; gleichzeitig nachbarschaftliche Beziehungen gestärkt und Vorurteile abgebaut. 3 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit freier Trainerin, Diakonie Reinickendorf Gesprächs-Gruppe Männer- als auch Frauen/Mütter-Gesprächs-Gruppen in Unterkünften für Geflüchtete. In Kooperation mit einem erfahrenen, interkulturellen und mehrsprachigen Träger soll eine Gesprächs-Gruppe aufgebaut werden. Die Themen der Runden richten sich nach den Bedürfnissen und Belangen der Männer als auch Frauen/Mütter (Bsp. unterschiedliche Rollenbilder, Erziehungsmethoden, Arbeitsmarktbedingungen, Religion und Gesellschaft) unter erfahrener, kultursensibler Gesprächsanleitung auf Augenhöhe. Räumlichkeiten, die umsonst genutzt werden können, stehen zur Verfügung. 4 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Aufwind e.V. Ehrenamtskoordination Besetzung einer Stelle Ehrenamtskoordination (14 Stunden/Woche) zur Koordinierung und Verstetigung von ehrenamtlichem Engagement in der Flüchtlingshilfe und darüberhinaus im Bezirk Reinickendorf. 5 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Kirschendieb, Perlensucher und weitere Träger Ausstellung Heimat- Los Übersetzung der bereits vorhandenen Stehlen der Ausstellung sowie Begleitung der Ausstellung an unterschiedlichen Orten im Bezirk, in Berlin und in Brandenburg mit verschiedenen Informationsformaten (wie Vortragsabende, Workshops für Nachbarschaft, Schulen, etc. mit Expertinnen und Experten für Bürgerinnen und Bürger, Nachbarschaft, Interessierte. 6 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Netzwerk/Verein "Willkommen in Reinickendorf" Begegnungsfest Das Begegnungsfest findet seit 2013 einmal jährlich auf dem Gelände der ehem. Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik statt, auf dem 2017 über 900 geflüchtete Menschen lebten. Das Begegnungsfest ist für alle Neu- und Alt- Reinickendorferinnen und Reinickendorfer offen, es präsentieren sich unterschiedliche Akteure wie Träger, Sportvereine, Schulen, Kitas, Kirchen, Initativen und bieten Aktionen, Aktivitäten, Informationen, etc. zum Thema Flucht, Migration, Ankommen in Reinickendorf, Beteiligungsmöglichkeiten für alle Interessierten an. Dazu gibt es ein buntes Bühnenprogramm, an dem sich Neu- und Alt-Reinickendorferinnen und Reinickendorfer beteiligen und sich an multikulturellen Speisen und Getränken stärken können. 7 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Kooperation mit Tanzkünstlerinnen/ Tanzkünstlern aus Berlin BreakingCrew Reinickendorf Im Projekt soll eine Breakdance-Gruppe von ca. 15 Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren mit und ohne Fluchthintergrund aufgebaut werden. Neben einem regelmäßigen Training sollen auch Ausflüge zu regionalen und überregionalen Breakdance-Events (Berlin und z.B. Magdeburg, Potsdam oder Leipzig) stattfinden. Darüber hinaus sind Auftritte bei Stadtteilfesten o.ä. geplant (z.B. im Rahmen von Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten). Das Projekt stellt eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für die Jugendlichen dar und fördert nicht nur den interkulturellen Austausch, sondern auch die Sprachkompetenz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 8 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig InfoPoint-Koordination Besetzung einer Stelle InfoPoint-Koordination (14 Stunden/Woche) zur Koordinierung und Verstetigung der in Reinickendorfer Unterkünften etabilierten InfoPoints. Die Stelle soll einereseits die bereits stattfindenden Tätigkeiten unterstützen (Koordinierung InfoPoints ehem. KaBoN-Gelände), sondern andererseits eine Verstärkung der bereits bestehenden Strukturen voranbringen (Bsp. Weiterbildung Engagierter als Multiplikatoren an den InfoPoint zur Beratung von Geflüchteten) als auch eine Ausweitung der Angebote der bestehenden AG Wohnen erreichen (Bsp. Akquise von Wohnungsangeboten, Vermittlung und Begleitung des Kennenlernes potentieller Mieter und Vermieter, etc.) 9 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig ServicePoint- Koordination Besetzung einer Stelle Koordination Service-Point. Analog zu den InfoPoints soll die Stelle Ansprechperson sein für Anliegen, Anregungen und Bedarfe interessierter Bürgerinnen und Bürger, für Sachspenden, für Projektideen und deren Umsetzung. Neben der beratenden Funktion, sind auch konzeptionelle Bereiche in der Stelle angedacht (Bsp. Drittmittelakquise; Projektmitentwicklung wie Plakataktion "Danke Berlin"). 10 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Diakonisches Werk Reinickendorf, Apostel Petrus Gemeinde Märkisches Viertel, Willkommen in Reinickendorf e.V. Spielplatzbau Integratives Nachbarschaftsprojekt: Eine Gruppe von 20 geflüchteten Männern aus unterschiedlichen Unterkünften baut und gestaltet gemeinsam auf einem Gelände der ansässigen Kirchengemeinde mit Menschen aus der unmittelbaren Nachbarschaft unter professioneller Anleitung einen Spielplatz und Ruhebereiche für Kinder und Erwachsene aus dem Märkischen Viertel. Die Beton- und Fundamentarbeiten wurden bereits 2016 realisiert. Die "Bauarbeiten" wurden von einem professionellen Fotografen begleitet und wurden im Herbst 2017 beendet. Unter Verwendung der Bilder wurde im Sommer 2017 die Plakataktion "Danke Berlin" umgesetzt (Öffentlichkeitsarbeit). 11.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit Diakonisches Werk Reinickendorf, Willkommen in Reinickendorf, unterschiedliche Unternehmen und Schulen im Bezirk Handwerkliches Kreativprojekt (Malerprojekt) Gemeinsam mit Eltern, Schulkindern und einer Gruppe von Geflüchteten und Ehrenamtlichen wird das in 2016 gestartete Projekt "Zwischen Himmel und Erde" weitergeführt und weitere Schulräumlichkeiten gemeinsam renoviert (Bsp. Grundschule in Lübars). Projekt zeigt ehrenamtliches Engagement für Nachbarschaft, in Kooperation mit Unternehmen, direkte Begegnungen zwischen Geflüchteten und Nachbarinnen und Nachbarn; Vermittlung von Praktika für Geflüchtete. 11.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit IntMig, BA Reinickendorf, Diakonisches Werk Reinickendorf, Trainerinnen Handwerkliches Kreativprojekt (Malerprojekt) mit Eltern, Schulkindern und Gruppe von Geflüchteten (Zwischen Himmel und Erde 2), Teilprojekt "Frauenprojekt Durch methodische Anleitung/ Biographiearbeit wurde am Vormittag der Austausch und das Kennenlernen von Frauen mit und ohne Fluchthintergrund gefördert. Am Nachmittag beteiligten sich die Frauen am Renovierungsprojekt in der Grundschule Lübars und erstellten ein großes Wandgemälde (Ziele: Erweiterung persönlicher, kreativer und handwerklicher Fähigkeiten, Stärkung der Selbstwirksamkeit) 12 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit IntMig, BA Reinickendorf in Kooperation mit place/making GbR Info-Points an neuen Unterkünften Erstellung von zwei Beratungsstellen, den sogenannten InfoPoints angelehnt an das Konzept des InfoPoint in der Gemeinschaftsunterkunft Oranienburgerstr. 285, als Informationsplattform für Geflüchtete in den neu entstehenden Tempohomes und Modularunterkünften als Informations- und Beratungsanlaufstelle 13 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit IntMig, BA Reinickendorf, in Kooperation mit Trägern, anderen Abteilungen (Jugendamt) und externen Referentinnen und Referenten Maßnahmen zur besseren Integration von Geflüchteten in der Nachbarschaf Mit Maßnahmen/ Projekten wie z.B. Nachbarschafts- und Begegnungsprojekten, speziellen Projekten für Kinder und Jugendliche sowie Fortbildungen für Fachkräfte soll eine bessere Integration der Menschen in den Bezirk erreicht werden. Durch das Einbeziehen von Menschen aus der Nachbarschaft werden gegenseitige Vorurteile abgebaut und interkulturellem Rassismus entgegengewirkt. 14 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation Ehrenamtsförderung Lokaler Fördertopf zur niedrigschwelligen Unterstützung bei integrativen Projekten (Bsp. Sprach/Begegnungscafés und Gesprächsgruppen) und für ehrenamtliche Engagierte (Bsp. Fahrkarten, Eintrittskarten in Zoo, Tierpark und Kino, finanzielle Unterstützung von Weihnachtsfeiern für Engagierte, etc.). 15.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit dem Träger Horizonte gGmbH Offene Wohnraumberatung für geflüchtete und zugewanderte Menschen im Bezirk Reinickendorf In den Räumlichkeiten der Gesobau Nachbarschaftsetage finden wöchentliche Sprechstunden zum Thema Wohnraum in versch. Sprachen statt. Beratungen umFassen Themen wie: - auf dem Wohnungsmarkt freie Wohnungen finden - angemessene Bewerbung erstellen - Vorbesprechung von Bewerbungssituationen - Prüfung der Angebote - Kontaktaufnahme und erste Kontaktvermittlung Organisation von Bewerbungsunterlagen - notwendige Unterlagen - notwendige Termine im Vorfeld - Klärung der Notwendigkeiten bei unterschiedlichen Aufenthaltstiteln - Überprüfung auf Vollständigkeit und Optik 15.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit der bezirklichen AG Wohnen und dem Projekt InterAxion Wohnraumberatung - Teilprojekt II: Broschüre "Willkommen Zuhause" und Flyer AG Wohnen Mehrsprachige, niedrigschwellige Broschüre in vier Sprachen zum Thema "Willkommen im eigenen Zuhause" (Miete, Müll, Nachbarschaft, Elektrizität, etc.), Flyer der AG Wohnen für bessere Erreichbarkeit potentieller Vermieter und Vermieterinnen. 16 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit mit einer freiberuflichen Trainerin der Jugend- und Erwachsenenbildun gsarbeit und einem Künstler Stadterkundungen - Orientierung im Bezirk und in der Stadt Praktische, spielerische Sozialraumorientierung mit Empowerment- und Partizipationsansatz, Ziel: Selbstsicherheit im Sozialraum 17 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig Bezirkliche Öffentlichkeitsarbeit zu den Themen Flucht und Zuwanderung Veröffentlichung von Informationen über Flucht und Zuwanderung für Bewohnerinnen und Bewohner, Ehrenamtliche und geflüchtete Menschen im Bezirk u. Übersetzungskosten für mehrsprachige Informationen 18 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig Fachveranstaltungen Fachveranstaltungen zum Flucht und Zuwanderung, insbesondere Wohnraumvermittlung, Ehrenamt, Partizipation, themenbezogene Fachtage (Bsp. Kinder mit Fluchterfahrung in der Kita). 19 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig Nachbarschaftsdialoge - Multiplikatorentreffen, Bewohnenden-info, Nachbarschafts- und Stadtteilarbeit Veranstaltungen, Dialogtreffen mit Bewohnerinnen/Bewohnern in Nachbarschaft zu Unterkünften für geflüchtete und asylsuchende Menschen - Einbezug der Bürgerinnen zur aktuellen bezirklichen Situation 20 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit dem Verein "Willkommen in Reinickendorf" Kontakt- und Geschäftsstelle "Willkommen in Reinickendorf" Strukturelle und organisatorische Unterstützung der ehrenamtlichen Integrations- und Begegnungsarbeit der Initiative "Willkommen in Reinickendorf", Aufbau einer Kontakt- und Geschäftsstelle zur Sicherung und Nachhaltigkeit der Arbeit der Intiative bzw. des Vereins 21 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, IntMig, in Kooperation mit dem Träger Albatros e.V. Beratung zum Familiennachzug Unterstützung von geflüchteten Menschen bei Fragen und Organisation zum Thema Familiennachzug 22 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit BAUFACHFRAU Berlin e.V. Gemeinsam als Frauen Gemeinsame Projekte für Neu-Reinickendorferinnen und Alt- Reinickendorferinnen, beispielsweise Koch-, Handwerks-, PC-, Tanz- und Gesangsprojekte im Frauenraum in einer großen Unterkunft sowie an weiteren Standorten im Bezirk 23 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit Flotte Lotte Zentrum für Frauen Brückenbauerin - Begegnung und Teilhabe Im Projekt sollen v.a. geflüchtete Frauen im Spracherwerb und im Ankommen in ihrerem neuen Zuhause gefördert und gestärkt werden. 1) gezielte Sprachkurse mit Kinderbetreuung für Mütter; 2) wöchentliches Begegnungsfrühstück mit Sprachkursteilnehmerinnen, anderen interessierten Frauen mit Zuwanderungsgeschichte und bereits länger hier lebenden Frauen; 3) Ergänzung durch Umgebungserkundungen und Ausflüge in den Bezirk 24 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit BAUFACHFRAU Berlin e.V., Gemeinsam als Frauen gemeinsamen Projekte für Neu-Reinickendorfinnen/-Reinickendorfer und Alt- Reinickendorferinnen/-Reinickendorfer, beispielsweise Koch-, Handwerk-, PC-, Tanz- und Gesangsprojekte im Frauenraum in einer großen Unterkunft sowie an weiteren Standorten im Bezirk 25 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit Flotte Lotte Zentrum für Frauen Radfahren für Mädchen und Frauen Radfahren lernen, sich im Straßenverkehr sicherer fühlen, Gemeinschaften zwischen Müttern und Töchtern stärken 26 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit Flotte Lotte Zentrum für Frauen Werkstatt : Gestaltung von Spiel- und Lernmaterialien Unter Anleitung einer freien Künstlerin in Partizipation mit den Teilnehmerinnen z.B. Arbeiten mit Holz, Papier und anderen Stoffen gefertigt, Spracherwerb durch künstlerische Tätigkeiten. 27 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales, Gleichstellungsbeauftragte , in Kooperation mit Flotte Lotte Zentrum für Frauen Patinnenprojekt Schon länger hier lebende Frauen werden Patinnen für neu angekommene Frauen aus ihrem Land. 28 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Wirtschaft, Gesundheit, Integration und Soziales Sprachmittlerinnen/ Sprachmittler und deren Supervision für die sechs Regionen des Berliner Krisendienstes (Zuständigkeit in CW für alle Bezirke), Gesundheitsvorsorge und Beratung 29 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit der bezirklichen Jugendfreizeiteinrichtung (JFE) Centre Talma "Zukunft" für (unbegleitete) minderjährige geflüchtete Menschen Integration von Jugendlichen mit Fluchterfahrung, Spracherwerb (B1), Entwicklung einer Berufsperspektive, Berufliche Qualifizierung, Vernetzung und soziale Integration im Kiez. Das Projekt richtet sich an minderjährige (unbegleitete) geflüchtete Menschen mit geringer oder keiner Schulbildung. Das Besondere des Projektes ist die Verknüpfung von Jugendhilfe, offener Jugendarbeit mit Berufsorientierung und Sprachförderung sowie der eingebetteten und auch nachfolgenden Kooperation mit lokalen Unternehmen. 30 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Gangway e.V. "Nachbarschaftsbegegnungen " im Sozialraum Bedarfsorientierter Einsatz in der Nachbarschaft von Unterkünften, Altersübergreifende Projekte, Partizipation. Kinder und Jugendliche mit Fluchterfahrung begegnen Nachbarn, lernen sich kennen und entwickeln gemeinsame Projekte. Die Straßensozialarbeit findet aufsuchend statt und bietet eine gute Schnittstelle in verschiedenen öffentlichen Räumen. So wird die Teilhabe an gesellschaftlichen Ressourcen aller Kinder und Jugendlicher geschaffen. 33.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Kooperation mit Ev. Segenskirchengemeinde "Ankommen mit Kindern" Niedrigschwelliges Angebot für Familien mit Fluchhintergrund mit kleinen Kindern sowie Anwohnerinnen und Anwohnern im Bezirk. Eltern-Kind-Gruppe, Netzwerkarbeit, Beratung und Begegnung stehen hier im Vordergrund. Begegnungsräume werden geschaffen und die Elternkompetenz gestärkt. 33.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit LAIV Jugendcafé; LebensWelt gGmbH und SELAM Berlin "LAIV ist Life für Alle" Integration von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung in den Sozialraum. Kennenlernen der Strukturen und Nachbarschaftsbegegnungen finden im Rahmen der offenen Kinder und Jugendarbeit statt. Die kulturelle Jugendarbeit im AVA-Kiez wird gestärkt und ausgebaut. Elternberatung, auch für die Nachbarschaft findet statt. Themen-Workshops, Partizipation und Selbstorganisation der Besucherinnen und Besucher wird gefördert, Konfliktmanagement und Gewaltprävention wird vermitelt. 33.c Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Horizonte gGmbH Ankommen mit Kindern Einsatz von Familienhebammen 34.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit LebensWelt gGmbH LAIV ist für alle Integration in den Sozialraum, Kennenlernen der Strukturen, Nachbarschaftsbegegnungen finden im Rahmen der offenen Kinder und Jugendarbeit statt 34.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Albatros gGmbH interkultureller Mädchentreff Begegnungen vor Ort; Integration in Freizeiteinrichtung 34.c Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Kein Abseits! e.V. Trifolio-Projekt Beheimatete und geflüchtete Jugendliche stärken sich und den AVA-Kiez durch eigene Engamenterfahrungen 35.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport Spiel- und Beratungsangebote in den Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in öffentlicher Trägerschaft im umFeld neuer Unterkünfte für geflüchtete Menschen flexible Reaktion auf die auftretenden Bedarfe von Flüchtlingen, die in den Einrichtungen ankommen; Möglichkeiten schaffen für das neue Publikum und Aufbau von gemeinsamen Angeboten mit den Stammbesuchern/ Stammbesucherinnen. 35.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport Spiel- und Beratungsangebote in den Kinder- und Jugendfreizeiteinrichtungen in öffentlicher Trägerschaft im umFeld neuer Unterkünfte für geflüchtete Menschen Unterstützung bei Begegnungen im offenen Bereich mit "alteingesessenen" Kindern und Jugendlichen 36 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Trapez e.V. Gemeinsames Spielen von Eltern und Kindern mit Vorbereitung auf die Kita und Schaffung von Zugängen zu Kitas Gemeinsames angeleitetes Spielen von Eltern und Kindern; Gemeinsames Gestalten des Kinderspielzimmers in der GU; Bewegungsförderung und Erkundung des umFeldes (z.B. durch Spaziergänge), Besuchen von Spielplätzen, Ausflüge; Einzelsetting wie z.B. Begleitung einzelner Familien zur Beantragung des Kita- Gutscheines und bei der Kitaplatzsuche 37 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport Interkulturelle Begegnungsangebote : Internationale Kochgruppe(n) - Integration geht durch den Magen, Multikulturelles Musizieren - durch gemeinsame Musik sich besser Kennenund Verstehenlernen Erwerb von Sprachkompetenzen durch gemeinsames Musizieren, Alltagskompetenzen und sportliche Erfahrungen, sich gemeinsam durch verschiedene Projekte Näherkommen und besser Verstehenlernen. Fremdheitsgefühle und Meinungen abbauen. 38 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit CVJM e.V. Sonntagsfußball Zusammenkommen und gemeinschaftlich ein Ziel verfolgen durch Sport, über Sprachbarrieren hinweg in einem geschützten Raum eine altersgerechter Umgebung erleben 39 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Evangelischer Kirchenkreis Reinickendorf Kochprojekt in der Kreativ Fabrik mit Willkommensklassen der Hausottergrundschule Ausbau der Sprachkompetenzen: Alltagssprache und Alltagskompetenzen erlernen; niedrigschwelliges Freizeitangebot kennenlernen, Integration in die Einrichtung, Beziehungsaufbau zu den Mitarbeitenden der Einrichtung und zu anderen Besucherinnen und Besucher 40 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit LAIV, Lebenswelt gGmbH "Sommerprogramm zur Sprachförderung und Integration von Flüchtlingen in den Jugendfreizeitstätten" geflüchtete Kinder und Jugendliche mit keinen oder geringen Deutschkenntnissen werden in ihrem Spracherwerb unterstützt; Begegnungsräume für Kinder und Jugendliche, mit und ohne Fluchterfahrung, werden geschaffen. 41 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Trapez e.V. "Sommerprogramm zur Sprachförderung und Integration von Flüchtlingen in den Jugendfreizeitstätten geflüchtete Kinder und Jugendliche mit keinen oder geringen Deutschkenntnissen werden in ihrem Spracherwerb unterstützt; Begegnungsräume für Kinder und Jugendliche mit und ohne Fluchterfahrung werden geschaffen 42 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Kein Abseits! e.V. Kletter Aktionstage Erwerb von Alltagskompetenzen und sportlichen Erfahrungen 43.a Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Horizonte gGmbH Mobile Teams zur Betreuung und Beratung von geflüchteten Familien in Hostels, anderen Unterkünften sowie eigenem Wohnraum ohne sozialpädagogische Betreuung. Ziel des Projektes ist die Aufhebung der Isolation der Zielgruppe und die Ermöglichung einer gesellschaftlichen Integration und Teilhabe. 43.b Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Aufwind e.V. Mobile Teams zur Betreuung und Beratung von geflüchteten Familien in Hostels, anderen Unterkünften sowie eigenem Wohnraum ohne sozialpädagogische Betreuung. Ziel des Projektes ist die Aufhebung der Isolation der Zielgruppe und die Ermöglichung einer gesellschaftlichen Integration und Teilhabe. 44 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Jugendkunstschule Artrium Kursangebote für geflüchtete Kinder und Jugendliche (z. B. Theaterkurse, Textilwerkstatt, etc.); Klassenprojekte für Willkommensklassen (z.B. Europäische Kunstgeschichte, Hörspiel, Bildhauerei) Unterstützung der Integration von geflüchteten Kindern in die Gesellschaft durch Verstehen und Erlernen von Strukturen, Teilhabe an kulturellen Angeboten und eigeninitiativem Erwerb der deutschen Sprache 45 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit Lebenswelt gGmbH Einrichtung von Beratungszirkeln, bestehend aus geflüchteten Jugendlichen bzw. Eltern und Menschen mit Migrationshintergrund Geflüchtete Menschen können sich einbringen und leisten eine wertvolle Hilfe im Integrationsprozess, z. B. als Übersetzer, Helfer beim Ausfüllen von Anträgen, Behördengängen, etc. 46 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Jugend, Familie, Schule und Sport in Kooperation mit der Freizeit-Basketball- Liga Offenes Basketballangebot Austausch- und Netzwerkprojekt für Kinder und Jugendliche mit und ohne Fluchterfahrung, Vorurteile einer Willkommenskultur abbauen, Geflüchteten durch Kontakte Halt in der Gesellschaft, Sprachpraxis und Selbstvertrauen geben 47 Bezirksamt Reinickendorf, Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Zentrale Koordinationsstelle für DAZ Kurse für Flüchtlinge der VHS Reinickendorf (im Bezirk Mitte angesiedelt) Zentrale Koordinationsstelle für DAZ Kurse für Flüchtlinge 48 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Einrichtung von "Willkommensregalen " an allen Reinickendorfer Bibliotheksstandorten Ausbau des Medienangebots zum Erwerb der deutschen Sprache und Kennenlernen der Kulturen sowie Unterstützung der Integration von Geflüchteten in den Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft durch Verstehen und Erlernen von Strukturen, Teilhabe an kulturellen Angeboten und Eigeninitiativen. Dieser Medienbereich soll durch die „Willkommensregale“ größere Sichtbarkeit erlangen und der Bestand mit aktuellen Medien ausgebaut werden. Die „Willkommensregale“ sollen hierbei als „Ankerpunkte“ dienen, etwa bei Bibliotheksführungen der Willkommensklassen und Integrationskursen. Doch auch hier lebende Menschen können und sollen Medien nutzen, um die Herkunftsländer der geflüchteten Menschen besser kennenzulernen. 49 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Projekt "Musik für Willkommenskinder" Unterstützung der Integration von geflüchteten Kindern in die Gesellschaft durch - Verstehen und Erlernen von Strukturen, - Teilhabe an kulturellen Angeboten und - eigeninitiativem Erwerb der deutschen Sprache 50 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur resiART - Projektraum für Geflüchtete und Kunstinteressierte Der Projektraum resiART wurde 2016 entwickelt und eingerichtet; Durchführung von Projekten, Workshops, Kursen und Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen, Vorträge usw., Beteiligung an Kooperationsprojekten wie z.B. Salon und Klangstraße; Integration von geflüchteten Künstlern/ Künstlerinnen und geflüchteten Kindern und Jugendlichen in das gesellschaftliche Leben in Reinickendorf; Bespielung eines Ortes in dem geflüchtete Künstler/ Künstlerinnen, Willkommensklassen, Anwohnerschaft, Interessierte gemeinsam künstlerisch tätig werden können; Etablierung des Ortes als Begegnungs- und Austauschstätte; Qualifizierung von geflüchteten Künstlern/ Künstlerinnen; Schaffung von Netzwerken und Zusammenarbeit mit Einrichtungen für geflüchtete und asylsuchende Menschen, Schulen und anderen Bildungseinrichtungen 51 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Konzertangebote in den Spielstätten in deutscher und arabischer Sprache in Zusammenarbeit mit dem Kammerorchester Unter den Linden und dem Musiktheater Rumpelstil Konzertangebote in den Spielstätten in deutscher und arabischer Sprache in Zusammenarbeit mir dem Kammerorchester Unter den Linden und dem Musiktheater Rumpelstil 52 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Erarbeitung und Aufführung einer Sinfonie in Zusammenarbeit mit dem Kammerorchester Unter den Linden (Weiterentwicklung des Projektes "Cool School Symphonie" Beschreibung: http://kudlberlin .de/Schulprojekte /cool-school-symphony mit Geflüchteten und Berliner Schülerinnen und Schülern soll ein gemeinsames Musik-Projekt entstehen, in dem Elemente und Einflüsse unterschiedlicher Kulturen verarbeitet werden 53 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Musikalisches Deutsch- Lernprogramm. Entwicklung eines Deutsch- Lernprogramms unter Verwendung weltweit bekannter Musikstücke für die konzertante Aufführung, die Verwendung im Unterricht und zum Selbststudium in Zusammenarbeit mit dem Musiktheater "Rumpelstil". Musikalisches Deutsch-Lernprogramm. Entwicklung eines Deutsch- Lernprogramms unter Verwendung weltweit bekannter Musikstücke für die konzertante Aufführung, die Verwendung im Unterricht und zum Selbststudium in Zusammenarbeit mit dem Musiktheater "Rumpelstil". 54 Bezirksamt Reinickendorf Abteilung Bauen, Bildung und Kultur Berufsorientierendes Praktikum, Kennenlernen von gärtnerischen Arbeiten wie Schneiden von Hecken und Sträuchern, Betonund Wegearbeiten, Sandaustausch auf Spielplätzen und Mäharbeiten Kennenlernen von Arbeitsprozessen durch unmittelbaren Kontakt zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Gartenbauamtes Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Spandau Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 52 1 Spandauer Netzwerk gegen häusliche Gewalt (Frauen- und Gleichstellungs- "Gegen häusliche Gewalt" Öffentlichkeit schaffen, Sensibilisierung für das Thema, Mitarbeit der Frauen in den Workshops, direkt und indirekt betroffenen Frauen über den Kunstworkshop mit geschulten Fachkräften zusammenzubringen, Erstellung einer Öffentlichkeitskampagne für das Netzwerk 2 ev. Kirchenkreis "Alleinerziehend - Alleingelassen" Unterstützung alleinerziehender Frauen bei der Integration in den Arbeitsmarkt 3 Unionhilfswerk "Hürdenspringer Spandau" Schulung und Begleitung von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe 4 GIZ e.V Supervision für Integrationslotsen Begleitung und Betreuung von Integrationslotsen 5 GIZ e.V "Ankommen in Spandau" Erstorientierungkurse zur Erstinformation für neu angekommene Flüchtlinge 6 Casablanca Wohngebietspatenschaften "Falkenhagener Feld" Förderung von Patenschaften zwischen Einheimischen und "neuen" Nachbarinnen und Nachbarn 7 Berliner Stadtmission Begleitprogramm "Learning by doing" Ehrenamtskoordination sowie Betreuung der Geflüchteten, Koordination des Willkommenbündnisses, Erhebung und Benennung der Bedarfe im Gebiet im Rahmen der Gemeinwesenarbeit 8 bewegt e.V. Integration durch Sport Unterstützung der Integration von Flüchtlingen in das gesellschaftliche Leben durch Schaffung spezieller sportlicher Angebote 9 Bezirksamt Fonds für Geflüchtete Bereitstellung von Mitteln für Kleinprojekte in kurzer Zeit zur Förderung der Initiativen der Träger, Heime, Ehrenamtler 10 Bezirksamt Öffentlichkeitsarbeit Erstellung einer Broschüre "Neu in Spandau" zur Information von neu angekommenen Flüchtlingen in insgesamt 10 Sprachen, Ünterstützung von Einzelveranstaltungen 11 Al Farabi Musikschule Begleitprogramm "Al Farabi Musikakademie" zusätzliche Aufnahme von Kindern von Geflüchteten in die Al-Farabi Musikakademie, Versorgung der Kinder mit Instrumenten und Unterrichtung der Kinder 12 Spandauer Jugend e.V. Koordination der Ehrenamtsarbeit in muslimischen Gemeinden Förderung des bürgerschaftlichen Engagements in der Flüchtlingsbetreuung, Koordination der Arbeit der muslimischen Gemeinden in Spandau 13 StabInt Öffentlichkeitsarbeit Erstellung einer Homepage mit wichtigen Informationen für die Flüchtlingsarbeit 14 StabInt telefonischer Dolmetscherdienst Bereitstellung eines telefonischen Dolmetscherdienstes für alle Ämter, die in der Flüchtlingsarbeit tätig sind und für alle Schulen 15 CJD Christliches Jugendfürsorgewerk "Lernen mit Profil" Durchführung einer Potentialanalyse für 50 Kinder und Matching bezüglich der bevorstehenden Berufswahl 16 Eulalia Eigensinn e.V. "Fahrt aufnehmen" Kauf von Fahrrädern und Verkehrsschulung für Flüchtlinge 17 Sin e.V Oberhafen Ausstattung der Unterkunft am Oberhafen 18 evangelisches Waldkrankenhaus Mobiles Lotsenteam Integration von Familien mit Kindern bis 12 Jahre in das gesundheitliche und soziale Regelsystem sowie Anbindung an den Sozialraum (u.a. Versorgung chronischer kranker Kinder ohne Versicherungsschutz in der Übergangsphase, Anbindung von Neugeborenen und Kindern unter 12 Jahren an Kinderärzte, Unterstützung bei der Anmeldung zur Geburt, Unterstützung junger Mütter nach der Geburt (Überleitung in die Heime) sowie bedarfsgerechte Gruppenangebote für Geflüchtete, in allen Flüchtlingsunterkünften individuelle Beratung - aktiv in allen Spandauer Flüchtlingsunterkünften Vernetzung mit anderen Masterplan-Projekten im Rahmen einer Steuerungsrunde 19 Immanuel Beratung Schwangerschaftsund Konfliktberatung Beratungen und sexualpädagogische Gruppenangebote in den Einrichtungen zu den Themen Familienplanung, Verhütung, Gesundheit und Hilfestrukturen im Bezirk Spandau 20 Beratung+Leben GmbH Flüchtlingsberatung Allgemeine Sozialberatung und Sprachmittlerpool 21 Eulalia Eigensinn e.V. und Chance gGmbH Seniorenarbeit Austausch von geflüchteteten und einheimischen Senioren, Kochen mit Senioren 22 Johannesstift Integration von Jugendlichen In enger Anbindung an die regionalen sozialpädagogischen Dienste des Jugendamtes und die Einrichtungen und Träger der Jugendhilfe werden Geflüchtete, wie andere junge Menschen und deren Familien zur Nutzung sozialräumlicher Infrastruktur ermuntert und in das soziale Leben integriert 23 casablanca g GmbH, Kompaxx e.V. Kurse für geflüchtete Eltern In Kursen für geflüchtete Eltern wird in sechs Modulen, an die Familiensituation angepasste Kursinhalte dargeboten, die Orientierung, Integration und Nahebringen hiesiger Erziehungskonzepte, Bildungsangebote, Kultur und Tradition beinhalten. 24 Ev. Kirchengemeinde St. Nikolai, Kompaxx e.V., Trialog e.V., Gemeinwesenverein Heerstraße Nord e.V., JuWo Kita gGmbH Familienförderung Stärkung der Familienzentren, Familienförderung, Begegnung vor Ort, dauerhafte Förderung von Frauen mit kleinen Kindern im niederschwelligen Bereich. Integration in Regelangebote und in das soziale Leben. 25 JugendTheater Werkstatt Spandau e.V., Gesellschaft für Sport und Jugendsozialarbeit gGmbH Begegnung vor Ort, aufsuchende Sozialarbeit Zum Vertrauensaufbau und Erschließung der neuen Lebenswelt, Einführung in Familienzentren, Sportvereine, Jugendfreizeiteinrichtungen und andere Einrichtungen in denen sie sich bilden und Hobbys suchen können und Kontakte zur hiesigen Bevölkerung finden. 26 Stakkato Kinder und Jugend e.V. Empowerment Ehrenamtlicher In diesem Projekt wird neben dem Erlernen eines bewussten Umgangs mit Medien die Möglichkeit geboten die Sprachkompetenzen zu erweitern, Trickfilme zu erstellen, einen Blick in die Berufwahl im Bereich IT zu werfen und den Sozialraum zu erkunden (Bsp durch Geocaching). 27 Jugendamt Betreuung der Willkommensklassen Installation einer Solaranlage auf dem Gelände der Freizeitstätte Aalemannufer 28 Jugendamt "Känguruh helps" ehrenamtliche Familienpaten Ehrenamtsprojekt zur Förderung junger Familien, Begleitung junger Mütter in Erstaufnahmeeinrichtungen 29 Jugendamt "Ergänzung Känguruh helps" Ehrenamtsprojekt zur Förderung junger Familien, Begleitung junger Mütter in Erstaufnahmeeinrichtungen 30 Jugendamt Bildungsbrücken für Flüchtlinge Mentorinnenprogramm im Rahmen der schulergänzenden und außerschulischen Förderung 31 Jugendamt Ersatz der Spielgeräte Aalemannufer Schaffung von Freizeitangeboten für die Kinder aus der Flüchtlingsunterkunft Mertensstraße 32 Jugendamt Sofort Support I bis II Sportprojekt, Fotokalender und Mädchen 33 Jugendamt Beschaffung von zwei Hallenzelten Schaffung von weiteren Freizeitangeboten 34 Jugendamt Abgefahren Erschließung der neuen Lebenswelt 35 Jugendamt Kita-Einstieg Erleichterung des Übergangs geflüchteter Kinder in die Kindertagesbetreuung durch Angebote vor Ort 36 Jugendamt Besschaffungen für kommunale Einrichtungen Verbesserung der Bedingungen zur Betreuung von geflüchteten Kindern und Jugendlichen in kommunalen Einrichtungen 37 VHS Mitte Koordination der Deutschkursangebote Zentrale Koordinationsstelle der VHS-Einrichtungen, Betrieb einer Geschäftsstelle für die bezirklichen Volkshochschulen 38 VHS Spandau Und nach dem Deutschkurs ? Sozial- und berufsintegrierende Maßnahmen für Geflüchtete 39 VHS Spandau Unterstützung der Ehrenamtlichen Qualifizierung und fachliche Unterstützung von Ehrenamtlichen in der Arbeit mit Geflüchteten 40 Bibliothes Bezirksamt "Erzählen bildet Sprache" Interakttive Erzählveranstaltungen für Willkommensklassen 41 VHS Spandau Stadt - Raum - Wir Gegenseitiges Kennenlernen und gemeinsame Erkundung von Nachbarschaft und Stadtteil und Entwicklung von Zukunftsmodellen, die mit verschiedenen kreativen Methoden umgesetzt werden (Architektur- und Bau-Werkstatt, Theater) 42 Kiezküchen ggmbH "Kiezküchen" Zugang zum Arbeitsmarkt - Erstintegration in Schule und Beruf zwecks Übergang in BQL-Klasse oder Berufsvorbereitungsmaßnahme 43 Stadtbibliothek Bezirksamt Willkommen Materialien zur Visualisierung der Willkommenskultur in der Stadtbibliothek 44 Stadtbibliothek Bezirksamt Sprache öffnet die Welt Verbessertes Medienangebot für Geflüchtete in der Stadtbibliothek Spandau 45 Kultur University for Life Machbarkeitsstudie zur Integration von Flüchtlingen in die studentische Ausbildung 46 Musikschule Talentcampus Musik Vier Informationstage mit Ausprobieren von mehr als 20 Instrumenten und Gesangsangeboten, um sie dann in Regelangebote der Musikschule oder völlig neue Angebote mit einzubeziehen. 47 Musikschule Talentcampus Tanz Vier Informationstage mit Ausprobieren von unterschiedlichen Tanzstilen, um sie dann in Regelangebote der Musikschule oder völlig neue Angebote mit einzubeziehen. 48 Musikschule "Across the boarders" Integrative Ensemble-Arbeit mit multistilistischem Ansatz bei der die Teilnehmer*innen ihren kulturellen Backround mit einbringen. 49 Musikschule Sing mit - Neue Chöre Integrative Chor-Arbeit mit multistilistischem Ansatz bei der die Teilnehmer*innen ihren kulturellen Backround mit einbringen. 50 Sportamt Integration durch Sport Ausstattung Bruno-Gehrke-Halle 51 Sportamt Modul Schwimmen Angebot von Schwimmkursen für Kinder und Jugendliche in den Spandauer Bädern 52 Sportamt Sicherung des Sportplatzes Wilhelmstraße bauliche und pflegerische Maßnahmen zur Sicherung des Sportplatzes Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt 1 Mittelhof e.V. Berlin-Talent-Clash: Integratives Kulturprojekt Erarbeitung einer Show. 50 Kinder und Jugendliche (darunter ca 30% geflüchtete Jugendliche). Mit diesem Projekt soll eine positive öffentliche Wahrnehmung der Ressourcen und des Potenzials von Geflüchteten geschaffen werden. Bezirk: Steglitz-Zehlendorf Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 26 2 Mittelhof e.V. Qualifizierung von Geflüchteten mit A2 und B1 zu Sprachmittlerinnen und Mittlern und Lotsinnen und Lotsen Sprachliche Qualifizierung von Geflüchteten zu den Themen: Wohnen, Arbeit, Bildung und Gesundheit. 3 Mittelhof e.V. Begegnung, Dialog & gelebte Nachbarschaft Ermöglichung von Kontakt, Begegnung und Dialog, Etablierung einer gelebten Nachbarschaft. 4 Mittelhof e.V. & Stadtteilzentrum Steglitz e.V. Sozialpädagogische Begleitung & Unterstützung in den Nachbarschaftshäusern Initiierung von gemeinsamen niederschwelligen Aktivitäten und Veranstaltungen, um Unsicherheiten, Ängste und Vorurteile der Bürgerinnen und Bürger abzubauen. 5 Mittelhof e.V. & Stadtteilzentrum Steglitz e.V. Kontaktstelle Integration Steglitz- Zehlendorf Individuelle Beratung und Begleitung von Flüchtlingen in den Bereichen: Wohnen, Arbeiten, Bildung und Gesundheit. 7 Amt für Weiterbildung und Kultur & Bürgerstiftung Steglitz-Zehlendorf Musik kennt keine Grenzen Musik mit geflüchteten Kindern und Jugendlichen, Stärkung des Sozialverhaltens, Unterstützung der Sprachfähigkeiten, Förderung von Talenten. 8 Interkulturelle Initiative e.V. (I.I. e.V.) Integration gewaltbetroffener Migrantinnen und geflüchteter Frauen und ihrer Kinder aus den Projekten der I.I.e.V. Aufbau von Kooperationsstrukturen zu Behörden, Institutionen und freien Trägern im Interesse der betroffenen Frauen. 9 Berliner VHS Zentrale Koordinationsstelle für DAZ Anteilige Finanzierung der Berliner Koordinierungsstelle. 10 VHS S-Z Kursleiterqualifikation Qualifizierung der Kursleitungen, um den besonderen Anforderungen in den Flüchtlingskursen gerecht zu werden und Qualitätssicherung der vom BAMF finanzierten Integrationskurse und von der SenAIF finanzierten Flüchtlingskurse. 11 VHS S-Z Teilnehmerentgelte für Flüchtlinge Integration durch Teilhabe an kultureller und gesundheitlicher Bildung 12 DRK Berlin Südwest gGmbH Projektförderantrag der DRK "DiverCity" Gemeinsame Erstellung einer Zeitung von Geflüchteten und einheimischen Bürgerinnen und Bürger, Geflüchtete und Nachbarn. Die gemeinsamen Gestaltung der Zeitung dient der Verständigung von Geflüchteten mit ihren Nachbarn. Aufbau sprachlicher Kompetenzen der Geflüchteten. Über die Kontaktherstellung zu anderen Zeitungen kann die Chance für eine berufliche Integration in diesem Bereich erhöht werden. 13 ASB Nothilfe Berlin gGmbH Unterstützung zur Jobvermittlung von geflüchteten Menschen in der Gemeinschaftsunterkunft (GU) Hohentwielsteig und anderer Unterkünfte Unterstützung der Jobvermittlung durch Erstellen der beruflichen Profile der Geflüchteten und erste Kontaktvermittlung zwischen Geflüchteten und Unternehmern über ehrenamtliche Netzwerke und über den Arbeitgeber- Service "Asyl" der Bundesagentur für Arbeit. 14 Bezirksamt Steglitz- Zehlendorf, Jugendamt Rechtliche Vertretung für 250 umF Sicherstellung und Finanzierung für 250 Vereinsvormundschaften 15 Xenion Gesprächskreise "Sprechen tut gut!" Stärkung der Ressourcen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, Vermeidung einer Reaktualisierung von Traumata, Aktivierung von Selbstheilungskräften 16 Bezirksamt Steglitz- Zehlendorf, Jugendamt Projekte Bündnisstrukturen Nachhaltigkeit in der Zusammenarbeit von Flüchtlingen und Bevölkerung, Einrichtungen von Schulen und Jugend, um stärkere Verankerung im Sozialraum zu ermöglichen 17 HZBB, Werkhof Zehendorf e.V. & Zephir e.V. START UP plus Berufsvorbereitung, Schulabschluss und Ausbildungsreife 18 Treffpunkt Mexikoplatz e.V. Treffpunkt Mexikoplatz Flüchtlinge mit Traumata und psychischen Störungen 19 Freizeit Basketball Liga Berlin e.V. One world Basketball: Austausch und Netzwerkprojekt für Menschen mit und ohne Flucherfahrung Aufbau der Willkommenskultur und Abbau von Vorurteilen, Geflüchteten durch Kontakte Halt in der Gesellschaft, Sprachpraxis und Selbstvertrauen geben 20 Diakonisches Werk Steglitz imd Teltow- Zehlendorf e.V. Qualifizierung von Eltern in Unterkünften für geflüchtete Menschen 1. Stärkung der Erziehungskompetenz der Eltern, 2. Frühförderung der Kinder und Sprachförderung, 3. Kinderschutz und 4. Qualifizierung der Teilnehmer 21 Zephir e.V Umgang mit traumatischen und psychosozialen Krisen bei unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen 1. Erhöhung des fachlichen Handlungsfähigkeit mit der beschriebenen Problemlage, 2. psychsoziale Entlastung der Mitarbeiter und 3. Wissen und adäquate Interventionsstrategien 22 Xenion e.V. Wohnen für Geflüchtete Geflüchtete Familien mit Kindern und junge Erwachsene bekommen Zugang zu Wohnraum und Geflüchtete finden Anschuss an die Mehrheitsgesellschaft 23 Berliner Krisendienst & KUB e.V. Sprachmittlung und Fortbildungen für die Arbeit mit Geflüchteten Fortbildung zum Thema: Psychosoziale Arbeit und Krisenintervention mit Geflüchteten - Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern bei der Beratung von Geflüchteten. - Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern bei der Vorstellung des Krisendienstes in ausgewählten Unterkünften für Geflüchtete 24 Einzelpersonen Deutsch-arabisches Kinderlieder-Projekt; Herstellung einer Kinderlieder-CD sowie eines Notenheftes von und mit geflüchteten und deutschen Kindern - Sprachförderung → spielerisches Erlernen der deutschen Sprache mit Musik, Witz und Spaß - Gestaltung eines Sprachaustausches mit den deutschen Schülerinnen und Schülern (deutsche und arabische Lieder) - unter den Liedern sind auch Bewegungslieder, die Kinder singen nicht nur, sondern können sich dabei auch gemeinsam "austoben" und im sozialen Miteinander Freundschaften schließen 25 Verein MitMachMusik e.V. in Kooperation mit einer Kirchengemeinde in Steglitz-Zehlendorf Aufbau einer mehrsprachigen Internetseite für das Magazin "kulturTür - ein Magazin von und für Geflüchtete und ihre Nachbarn" Ziele des Projekts sind der Aufbau von Kontakten und Freundschaften zwischen geflüchteten und einheimischen Kindern und die Unterstützung der Integration. Zudem werden durch das gemeinsame Musizieren die Kinder bei der Bewältigung von Traumate durch Flucht und Vertreibung begleitet und behutsam in die Gesellschaft eingegliedert. 26 DRK Berlin Südwest gGmbH Aufbau einer mehrsprachigen Internetseite für das Magazin "kulturTür - ein Magazin von und für Geflüchtete und ihre Nachbarn" Durch die Veröffentlichung der Beiträge im Internet kann ein breiteres Publikum von den Ergebnissen partizipieren. Die im Magazin angesprochenen Themen sind bisher im Internet nicht zu finden. Ausführlichere Beiträge und Artikel, die in der Zeitschrift nicht berücksichtigt werden konnten, können zugänglich gemacht werden 27 Bezirksamt Steglitz- Zehlendorf, Integrationsbeauftragte Vorbereitung zur Erarbeitung eines Integrationsleitbildes Das Projekt hat das Ziel, die Erstellung eines Integrationsleitbildes für den Bezirk Steglitz-Zehlendorf vorzubereiten, welches sich gleichermaßen an Bürgerinnen und Bürger mit und ohne Fluchtgeschichte sowie an die Verwaltung richtet. Es soll den gewachsenen Gegebenheiten der Einwanderungsgesellschaft Rechnung getragen und ein Rahmen für die Integrationsbemühungen des Bezirkes geschaffen werden. Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Tempelhof-Schöneberg Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 24 1 GFBM "Geflüchtete in Arbeit" Im Zuge des Projekts sollen Geflüchtete einen Ausbildungsplatz bzw. Beschäftigung in einem lokalen Unternehmen im Bezirk erhalten; während des Projektes sollen ihnen sog. "Kümmerer" zur Seite stehen und die pädagogische und sprachliche Betreuung übernehmen. Geflüchtete werden durch die Aufnahme einer Ausbildung nachhaltig und erfolgreich in die Gesellschaft integriert und haben einen bleibenden Nutzen. Die Maßnahme verbessert die Begegnung zwischen der einheimischen Bevölkerung und den Geflüchteten. 2 Soziale Wohnhilfe "Begleitung der Wohnungsanmietung" Akquise von Wohnungen für Flüchtlinge durch einen freien Träger In der sozialen Wohnhilfe des Bezirksamtes T-S konnte das Bewerberverfahren für die befristeten Stellen zum Aufbau eines notwendigen Netzwerkes mit potentiellen Wohnungsgebern, der Wohnungsakquise und der Unterstützung bei der Wohnungssuche sowie für eine Nachbetreuung nach dem Einzug in eine Wohnung erfolgreich abgeschlossen werden.Zum 010.4.2017 konnte außerdem eine Kooperation mit dem Internationalen Bund (IB) starten, ebenfalls mit dem Ziel, Flüchtlinge in Wohnungen zu vermitteln. Die Gewobag bietet dem IB an, jährlich 72 Wohnungen für anerkannte Flüchtlingen zur Verfügung zu stellen unter der Bedingung, dass der IB sich verpflichtet, über einen bestimmten Zeitraum eine sozialpädagogische Betreuung der Familien, die diese Wohnungen mieten, sicher zu stellen. 3 BA Mitte Einrichtung einer Servicegeschäftsstelle Integration der bezirklichen Volkshochschulen Die Geschäftsstelle Integration der bezirklichen VHS hat zu Anfang März 2017 ihre Arbeit aufgenommen, der Sitz ist vorläufig im Bezirk Mitte. 4 Erziehungs- und Familienberatung Familienberatung in hoch belasteten Familiensystemen in den Notunterkünften des Bezirkes Nachhaltiges Einbinden in unterstützende Beratungsangebote und Heranführen an psychologische und psychiatrische Hilfen nach zwei Jahren als Angebotserweiterung andauernde Übernahme im Rahmen von Produktbudgets. 5 Museen Tempelhof- Schöneberg Raus in die Stadt - rein ins Leben! Sprachvermittlung, der Erwerb von Wissen, soziale Kompetenzen und Lebensorientierung werden hier in unmittelbarem Zusammenhang gesehen und entsprechen dem im Jugend Museum üblichen empowernden und partizipativen Ansatz, mit dem die Persönlichkeitsentwicklung und Eigenverantwortung gestärkt werden sollen. 6 Gesundheitsamt "Familienhebammen" Ausbau der Betreuung von Geflüchteten durch Familienhebammen und Sprachmittlung zu Frauengesundheit 1) Es handelt sich um eine Maßnahme nach Nr. 3.6, 6.6 des Masterplans; 2) Maßnahme hat einen bleibenden Nutzen für die Frauen und Kinder; 3) Maßnahme richtet sich vorrangig an die Zielgruppe, wirkt sich aber auch positiv auf die Integration in die einheimische Bevölkerung aus 4) durch die Maßnahme können hohe Folgekosten im medizinischen und psychiatrischen Bereich vermieden werden 7 Jugend Individuelle Hilfen für Familien, Alleinerziehende und junge Mütter Das PFH, das Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum (NUSZ) in der ufafabrik e.V. sowie das Nachbarschaftszentrum Schöneberg e.V. (NSZ) stellen Angebote für eine Stabilisierung für Familien, Alleinerziehende und junge Müttern zur Verfügung. Der Bedarf ist sehr hoch. So kann den krisenhaften Entwicklungen in den Erziehungssystemen frühzeitig und wirksam begegnet werden. 8 Drogen- und Suchtberatung PeerProjekt Bezirksübergreifend konnten in Zusammenarbeit mit den Trägern IBBC e.V. und MINA e.V. insgesamt 21 Peers gewonnen werden. Das Schulungskonzept liegt vor und es wurden Unterkünfte als Kooperationspartner für den Einsatz der Peers akquiriert. Seitdem finden in den Unterkünften Informationsveranstaltungen für die Bewohner*innen statt. Die Peers sind regelmäßig sowohl in den Unterkünften als auch in den Suchtberatungsstellen der genannten Bezirke als Ansprechpartner und „Brückenbauer“ für die Geflüchteten präsent. 9 Jugend Niedrigschwellige Kommunikation von Bildungs- und Beschäftigungsangeboten die von Jobcenter, Agentur für Arbeit und Jugendhilfe über die Jugendberufsagentur (JBA) erreichbar sind, zu informieren Junge Menschen mit Fluchterfahrungen gemeinsam mit ansässigen in Beruf und Ausbildung verankern 10 Jugend Bezirksjugendfonds Integration Zur Unterstützung von Initiativgruppen junger Geflüchteter in kommunalen und freien Jugendfreizeiteinrichtungen (JFE) wurde der Bezirksjugendfond, welcher über drei regionale Förderjurys läuft, eingerichtet. Jede Jury verfolgt das Ziel der nachhaltigen und andauernden Förderung von Einzelvorhaben bis zu einer jährlichen Fördersumme von 5.000,00 €. Bisher hat jede Region einen Vertrag mit einem freien Träger geschlossen, Mitte und Süd mit NUSZ e.V. sowie Nord mit PFH. Die freien Träger sind mit der Umsetzung des Projektes betraut und haben bereits gemeinsam mit der jeweiligen Region die Ausschreibungen veröffentlicht. 11 Jugend präventiver Kinderschutz Das Projekt dient der Prävention und Intervention im Kinderschutz. Um präventiven Kinderschutz in den Gemeinschafts- und Notunterkünften zu stabilisieren, ist ein Projekt für Kinder und Jugendliche vor Ort im Rathaus Friedenau, angelaufen. Parallel wird der Bedarf für weitere Not- bzw. Gemeinschaftsunterkünfte mit dem Ziel erfasst, zusätzliche, befristete Projekte zu installieren. Akute Kinderschutzfälle nehmen zu. Um dem gesetzlichen Auftrag umFänglich entsprechen zu können, wird für die bezirklichen Unterkünfte dringend ein zusätzliches Kinderschutzteam benötigt. 12 Kultur Transition - Theaterprojekt Einmaliges Kulturprojekt. 13 Kultur Mediterraneo Oper mit Geflüchteten Einmaliges Kulturprojekt. 14 Ehrenamtsbüro Fortbilung im Bereich Mentoring Fortbildungsmaßnahmen im Bereich eines Mentoring für Ehrenamtliche 15 Jugend Freizeitangebot im Rathaus Friedenau Die bisherige Nutzung der Stadtbibliothek kam den jungen Geflüchteten/ Kindern als Spiel- und Veranstaltungsraum zu Gute. Da der Umbau nicht wie geplant bewerkstelligt werden kann, waren die Fortsetzung und der Ausbau für eine vorübergehende Nutzung der dort stattfindenden Angebote für Kinder und Jugendliche eine Alternative. 16 BA CW Berliner Krisendienst Charlottenburg-Wilmersdorf hat die Zuwendungsbearbeitung des Krisendienstes aller Berliner Bezirke übernommen. Daher sollen sich die Bezirke anteilig an den entstandenen Kosten beteiligen. 17 BA T-S und Tamaja Auszugs-Broschüre Tamaja hat für die Bewohnerinnen und Bewohner der Hangars eine Broschüre erstellt, welche bei Ein-, Aus- oder Umzug einen Überblick auf das gesellschaftliche Leben in Deutschland sowie Beratungsstellen gibt. Diese Broschüre wird jetzt auch allen anderen Unterkünften in T-S zur Verfügung gestellt. 18 Tentaja Integrationszentrum Das Freizeit- und Sportangebot in Hangar 1 soll nach Zustimmung des LAF für die Öffentlichkeit und andere Flüchtlingsunterkünfte geöffnet werden. Zur Koordinierung wurden hier zwei Stellen finanziert, um Angebote, u.a. auch Ferienprogramme, für Geflüchtete und Bürgerinnen und Bürger zu koordinieren. 19 NUSZ e.V. Projekt "Start-Hilfe" Die „Start-Helfer“ suchen, analog zu den Integrationslotsen in den Flüchtlingsunterkünften des LAF, die Unterkünfte der sozialen Wohnhilfe auf und informieren über Beratungsstellen und Integrationsangebote und geben Hilfestellungen. 20 Mina e.V. Geflüchtete Menschen mit Behinderung Niedrigschwelliges, mehrsprachiges Informations- und Beratungsangebot für geflüchtete Menschen mit Behinderung und deren Familien sowie für Multiplikatoren, Ehrenamtliche und Behörden. 21 Jugend Mobiles Spielangebot für Kinder und Jugendliche Das Projekt richtet sich an junge Geflüchtete und deren Familien. Aufsuchende niedrigschwellige Sport- und Spielangebote sollen eine sinnvolle Freizeitgestaltung in den Unterkünften ermöglichen. Hierzu wurde ein Bus zum Spielmobil umgerüstet. In Kooperation mit einem erfahrenden Träger wird das Mobil ausgestattet und eingesetzt. 22 Gesundheitsamt Hebammeneinsatz im Rathaus Friedenau Die Versorgung der Unterkunft für besonders Schutzbedürftige in Bezug auf Frühe Hilfen war mangelhaft. Das Gesunsheitsamt arbeitet subsidiär und war nicht in der Lage den gesamten Bedarf abzudecken. Die bekanntgewordenen Auffälligkeiten der Kinder unter einem Jahr bereiteten dem Gesundheitsamt und Jugendamt große Sorgen. Kurzfristige Lösungen wurden durch beide Ämter koordiniert. Eine langfristige Lösung konnte nur die Einstellung einer (Familien-)Hebamme durch den Betreiber der Unterkunft über die Finanzierung des LAFs sein. Da das LAF hierzu nicht bereit ist, hat das Jugendamt eine Familienhebamme organisiert, die über Masterplangelder bis Ende des Jahres beschäftigt wurde. 23 Jugend Instandsetzung des ehemaligen Schullandheims Teufelssee Nach der Nutzung der Freizeit- und Erholungseinrichtung am Teufelssee für die Unterbringung von unbegleiteten minderjährigen Geflüchteten (umF), musste diese wieder hergerichtet werden. Die umF wurden durchgängig über zwei Jahre in einer nicht für den Winterbetrieb ausgerichteten Unterkunft untergebracht. Dies hat schwere Schäden hinterlassen. Die Instandsetzung hat zum Ziel die Betriebsfähigkeit des Hauses wieder herzustellen um die Räumlichkeiten auch zukünftig wieder für Ausflüge mit geflüchteten und nichtgeflüchteten Kindern und Jugendlichen nutzbar zu machen. 24 Bibliotheken Medien für Geflüchtete Die Bibliotheken im Bezirk waren nur unzureichend mit Medien in den Sprachen von Geflüchteten ausgestattet. Dem konnte Abhilfe geleistet werden. Nr. Trägerschaft Titel Stichworte zum Projektinhalt Bezirk: Treptow-Köpenick Gesamtzahl der umgesetzten Maßnahmen: 35 1 Träger der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer*innen, abw gGmbH Mentoring-Coaching- Projekt zur Förderung Arbeitsmarktintegration (Erwachsene) Beratungsangebot Vermittlung in Arbeits- oder Ausbildungsverhältnisse Entwicklung und Koordination eines Computerkurses zur Vorbereitung auf den Arbeitsmarkt erste Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern. 2 Träger des Jugendmigrationsdienstes , Diakoniewerk Simeon Mentoring-Coaching- Projekt zur Förderung Arbeitsmarktintegration (Jugendliche) Jugendliche und junge Erwachsene werden individuell an die verschiedenen Qualifizierungsangebote und Arbeitsmöglichkeiten herangeführt. umFassende Beratung für langfristig gesellschaftliche Partizipation und Teilhabe der Geflüchteten. 3 offensiv`91 e.V. Integration in den Wohnungsmarkt Unterstützung bei der Suche und Vermittlung von Wohnraum; Anlauf- und Kontaktstelle für potentielle Vermieterinnen und Vermieter 4 Berliner Zentrum Selbstbestimmt Leben e.V (BZSL) Aufsuchende Beratung von geflüchteten Menschen mit Behinderungen Beratung zu Hilfs- und Pflegemitteln, zu medizinischer und pflegerischer Versorgung, zu Fragen des Sozialrechts (soweit anwendbar) bis hin zum Schwerbehindertenrecht und Nachteilsausgleichen, Unterstützung von Selbsthilfeaktivitäten und Mobilisierung 5 MSBW e.V. Gesundheitliche Versorgung besonders schutzbedürftiger Personen Frühe Hilfen Weiterführung einer Elter-Kind-Gruppe für geflüchtete Familien im Raum Köpenick 6 MSBW e.V. Gesundheitliche Versorgung besonders schutzbedürftiger Personen Frühe Hilfen Fortführung der Sprechstunde der Familienhebamme in zwei Unterkünften für Geflüchtete 7 offensiv`91 e.V. Gesundheitliche Versorgung besonders schutzbedürftiger Personen Frühe Hilfen Installierung eines niedrigschwelligen Elter-Kind-Projektes im Raum Altglienicke 8 Werkstatt für Bildung und Begegnung in Berlin e.V. Sport auf dem Jugendschiff ReMiLi Schaffung regelmäßiger Trainingszeiten unter fachlicher Anleitung und Begleitung, Schaffung von regelmäßigen Gruppenangeboten im Sportbereich, dabei mindestens vier Wochenstunden Training für Mädchen Ausbildung von mindestens zwei Multiplikator*innen zum Trainer für das Sportangebot aus dem Kreis der Geflüchteten Einbeziehung der Zielgruppe in die weiteren Angebote des ReMiLis Punktuelle niedrigschwellige Beratungen in den Bereichen Asylrecht/Aufenthaltsstatus, Sprachkurse, Bildung, Ausbildung und Arbeit, Soziales und Gesundheit, Information über sozialräumliche Strukturen und Angebote 9 FiPP e. V. Willkommen in Altglienicke Zugang zu Offenen Angeboten im Ortsteil für Kinder und Jugendliche mit Fluchtbiographien, Förderung der Vernetzung von Akteuren vor Ort, - Aktivierung von Ehrenamtlichen 10 GrenzKultur gGmbH Interkulturelles Sportund KulturZentrum Altglienicke sowie Zirkuskurs mit Kindern und Jugendlichen „Willkommen im Zirkus!“ Offenes Angebot: Willkommenheißen geflüchteter Kinder und Begegnung mit Ansässigen Integrative Trainingsgruppen "Charivari": Heranführung neuer Kinder an den Kinder- und Jugendzirkus, soziales Lernen Förderung von Ehrenamt: Aktivierung von Eltern und Nachbarn, Stärkung von Eigeninitiativen und Unterstützung für Hilfsbedürftige Soziale Beratung und Begleitung: individuelle Unterstützung, Vermittlung in reguläre Hilfsangebote Qualifizierung: Einstieg in Ausbildung und Arbeit Kiezveranstaltungen: Begegnung und kultureller Austausch, integrativer Zirkuskurs für Kinder und Jugendlichen aus der Notunterkunft in der Rudower Straße und im Schwalbenweg im Bezirk Treptow-Köpenick 11 GrenzKultur gGmbH Lebendiges Kulturund Nachbarschaftszentrum auf dem Gelände von Cabuwazi und Waslala, Zirkuspädagogischer Bewegungskurs Veranstaltungspläne in Abstimmung mit dem Bürgerhaus Altglienicke, dem Kinderhof Waslala und Cabuwazi Altglienicke entwickeln Integration durch musikalische, sportliche und zirzensische Angebote, Verständigung durch Musik und Bewegung; Zirkuspädagogik Angebote von Sprachcafés, Tandems, Lernen in Gruppen für Geflüchtete und Anwohner, gemeinsame handwerkliche Projekte 12 BA Treptow- Köpenick, FB Bibliotheken Bibliotheken / Kultureinrichtungen / Spracherwerb Leseförderung für Kinder und Erwachsene, Spracherwerb für Kinder und Erwachsene Klassensätze und Themenkisten, mobile Angebote und Lizenzen, Auf- und Ausbau der Infrastruktur, hier auch mobile Geräte zur Leseförderung 13 BA Treptow- Köpenick, FB Volkshochschule Unterricht DaZ für Schülerinnen und Schüler der Willkommensklassen an Schulen im Bezirk Treptow-Köpenick Alphabetisierungsunterricht für schulpflichtige Geflüchtete und Migrantinnen und Migranten, die ggf. noch keinen Unterricht erhalten konnten mit Bedarf an Deutsch-Unterstützung 14 BA Treptow- Köpenick, FB Musikschule MUSIK IST EINE SPRACHE Sprachförderung durch Musik und Bewegung, Integration und kultureller Austausch 15 BA Treptow- Köpenick, FB Musikschule Chor-Tandem Interkultureller Chor kultureller Austausch, Begegnung Langfristige Arbeit mit dem Ziel einer Oper oder Musicalaufführung/ Empfehlung zur Weiterentwicklung 16 BA Treptow- Köpenick, FB Musikschule Fit für die Schule Förderung des Sprachkompetenz Integration in die bestehenden Kultur-und Bildungseinrichtungen Kontaktpflege und Interkultureller Austausch mit Gleichaltrigen 17 Schule am Ginkobaum Gefühle gehören zum Leben Förderung sozialer Kompetenzen; Kinder aus regulären- und aus Willkommensklassen zusammenbringen 18 Schmöckwitzer Insel-Schule „ Musik mit Ukulele“ und „ Mit Kauderwelsch über Sprachgrenzen“ Musikprojekt: Ukuleleklasse Sprachprojekt: Beginn der Lesepatenschaften 19 Melli-Beese-Schule Sprachförderung von Willkommenskindern Etablierung von Maßnahmen zur Sprachförderung Spürbare Entlastung der Lehrkräfte in den Willkommens- und Regelklassen Einrichtung eines Lesezimmers bis Februar 2017 Erstellung eines Sprachförderkonzepts für Flüchtlingskinder 20 Anne-Frank-Schule Umbau Hausmeisterwohnung zur Schaffung von Klassen- bzw. Lerngruppenräume für die DaF-Klassen Schaffung von Raum für Lerngruppen und Sprachförderung 21 Alexander-von- Humboldt-Schule Darstellendes Spiel Gemeinsame Erarbeitung eines Theaterstücks zum Thema Ausgrenzung und Fremdenfeindlichkeit in deutscher Sprache 22 Schule am Berg Trauma Bewältigung und Verbesserung der sprachlichen Bildung zusammen mit einer Tanzpädagogin Spielerischen Zugang zu Deutsch als Zweitsprache schaffen, Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit, Verfeinerung der phonetischen Sensibilität, Förderung der Feinmotorik , Stärkung des Selbstwertgefühls, Erweiterung des Wortschatzes 23 Schutzhülle e.V. Exkursionen und Kreativwerkstatt für Frauen und Kinder Unterstützung für geflüchtete Frauen und Kinder. Hilfsangebote über ein regelmäßiges Angebot mit Kreativarbeit und Exkusionen fördern die sprachliche Kompetenz und unterstützen das Ankommen. 24 BA Treptow- Köpenick, Büro Bezirksbürgermeister , Bereich Integration Wegweiser für Zugewanderte Treptow-Köpenick Mehrsprachige Übersicht über Beratungs- und Partizipationsmöglichkeiten geben: im Bezirk und darüber hinaus in verschiedenen Themenbereichen wie Ankommen, Arbeit, Sprache, Bildung, Wohnen, Arbeit, Gesundheit und Teilhabe 25 BA Treptow- Köpenick, Büro Bezirksbürgermeister , Bereich Integration Unterstützung Veranstaltungen Unterstützung von Projekten und Initiativen, die sich im Bezirk um die Inklusion und Partizipation von Migrantinnen und Migranten engagieren. 26 Stephanus-Stiftung Begegnung und Teilhabe in der Anlaufstelle für Bildung, Arbeit und Begegnung 1.Begegnungstreff für geflüchtete Frauen, 2.Leseprojekt für Eltern mit kleinen Kindern, 3.Weihnachtsfest, 4. Diskussionsveranstaltung im Sozialraum Austausch, Begegnung, Verbesserung und Anwendung der Sprachkenntnisse 27 Förderverein der Gehörlosen der neuen Bundesländer e.V. Integration von gehörlosen Flüchtlingen - Sozialarbeiterstelle Der Gehörlosenverein bietet deshalb Hilfen beim Erlernen der deutschen Gebärdensprache an, begleitet gehörlose Flüchtlinge und bietet auf ehrenamtlicher Basis Begleitung zu Behörden, Ärzten etc. an. 28 FiPP e. V. Projekt „Mobil in Altglienicke“ - Region 3 Das Projekt M.I.A.- Mobil in Altglienicke soll in erster Linie als vernetzendes Element in der bestehenden Hilfelandschaft dienen. Hierbei richtet sich das Projekt insbesondere an jugendliche und junge erwachsene Geflüchtete und bietet Vernetzung in bestehende Angebote der Jugendhilfe, die Weitergabe von Informationen zu Institutionen zur Förderung der schulischen und beruflichen Integration sowie Angebote für Jugendliche vor Ort, in den Unterkünften und im Jugendtreff Fairness 29 Grenzkultur gGmbH Zirkuskurs in der Notunterkunft Johannisthal Im Vordergund stehen die Bildung, die Entfaltung und die Stärkung individueller artistisch- technischer, künstlerisch- ästhetischer, motorischer sowie sozialer Befähigungen und Begabungen der benachteiligten Kinder. Der Kurs zielt darauf ab, dass die geflüchteten Kinder und Jugendlichen von dem sportiven und kulturellen Angebot profitieren können, so dass sie soziale und individuelle wie motorische, psychosoziale und kreative Fähigkeiten erlangen können. 30 Paradise Garden Production Projekt Morgen Land im Abendland Integratives Theater- und Begegnungsprojekt des STADTrandTHEATER mit geflüchteten und „einheimischen“ Kindern und Jugendlichen; im Rahmen eines integrativen Theater- und Begegnungsprojektes wird ein „Raum der Begegnung“ erschaffen und mit dort stattfindenden Angeboten die Möglichkeit zu Kommunikation und Austausch- verbal und nonverbal - geboten. Berührungsängste sollen abgebaut und in Neugier gegenüber unbekannten Kulturen gewandelt werden. Paradise Garden Production Ankommen und Spielen, Theateraktionen bündelt drei Initiativen: 1. Integrativer Theaterclub - wöchentlich regelmäßige Treffen zum Theaterspielen 2. Kulturabende in Flüchtlingsheimen - Kulturabende für die Menschen ermöglichen, denen der Zugag zu den kulturellen Institutionen ansonsten verwehrt bleibt 3. Tandemtheaterprojektwoche - Austausch zwischen Deutschen und Geflüchteten an Schulen 31 BA Treptow- Köpenick, FB Musikschule Musikschule Kindergarten - Der Musikschlüssel - Sprachförderung durch Musikpädagogik und Interkulturelle musikalische Erziehung Elementare Musikpädagogik -Singen, Tanzen, Sprechen -begreift die kulturelle Vielfalt und die sprachlichen Unterschiede als Chance, die Kindern so früh wie möglich mit der Sprache vertraut zu machen und sie in die Gesellschaft zu inkludieren. Die Einbeziehung der Familien ist ein wichtiger Bestandteil dieses Projektes. 32 Flächenbereitstellung durch den FB Sport, laufende Unterhaltung durch FM KOM Generationensportanlage Rahnsdorf „Wilhelm Fahle“ Die Maßnahme richtet sich an Einheimische und Geflüchtete gleichermaßen. Da in mittelbarer Nähe Zuzug durch Geflüchtete erwartet wird, dient dieses Projekt dazu, beide Zielgruppen in Kontakt zu bringen und durch sportliches Miteinander Integration zu fördern und zu leben. 33 Heide-Schule Begegnung der Kulturen an der Heide- Schule Die Schülerinnen und Schüler stellen in verschiedenen Teams ihre Heimatländer vor und werden anschließend landestypische Speisen gemeinsam zubereiten. In den Vor- und Nachbereitungsphasen werden sie sich sprachlich und inhaltlich mit verschiedenen Ernährungsthemen auseinandersetzen. 34 Berliner Krisendienst , Region Süd-Ost Albatros gGmbH psychosoziale Hilfe für Geflüchtete Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie Sprachmittelnden in der Krisenberatung 35 MaMis en Movimiento e. V. Aktive Partizipation in Köpenick durch Community Oranising und Mehrsprachigkeit Gesellschaftliche Teilhabe 1. Zugang zur lokalen Infrastruktur und 2. Begegnung: Gemeinsam Ankommen Legende BA Bezirksamt FB Fachbereich VHS Volkshochschule DaZ Deutsch als Zweitsprache NU/ NUK Notunterkunft GU Gemeinschaftsunterkunft LAF Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten umF unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ISS Integrierte Sekundarstufe JFE Jugendfreizeiteinrichtung JC Jobcenter S18-14799 S18-14799a S1814799_1Anlage