Drucksache 18 / 14 831 Schriftliche Anfrage 18. Wahlperiode Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Stephan Standfuß (CDU) vom 25. April 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 26. April 2018) zum Thema: Bäder: Sanierungsarbeiten während der Sommermonate und Antwort vom 04. Mai 2018 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 09. Mai 2018) Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Seite 1 von 3 Senatsverwaltung für Inneres und Sport Herrn Abgeordneten Stephan Standfuß (CDU) über den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei - G Sen - Antwort auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/14831 vom 25. April 2018 über Bäder: Sanierungsarbeiten während der Sommermonate ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 1. Welche Hallenbäder werden während der Sommermonate geplant komplett geschlossen? 3. Welche Bäder werden über die Sommermonate hinaus geschlossen bleiben? 6. Wann werden die Hallenbäder wieder für den öffentlichen Badbetrieb geöffnet sein? Zu 1., 3. und 6.: Angaben zu den Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder während der Sommermonate und darüber hinaus können der Anlage entnommen werden. 2. Welche jeweiligen Sanierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen werden in dieser Zeit in den Bädern verrichtet? 5. Mit welchen finanziellen Aufwendungen gehen die geplanten Sanierungsarbeiten einher? Zu 2. und 5.: Folgende schließzeitrelevanten Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten sind in den Sommermonaten sowie teilweise auch in den Herbstmonaten geplant: Bad Maßnahme Schätzkosten in € Stadtbad (StB) Mitte Ergänzung Wärmeerzeuger für defekte Wärmepumpe 45.000 Schwimmhalle (SH) Fischerinsel Erneuerung Umwälzpumpe II / Energieeinsparung 15.000 Beleuchtung: Umrüsten auf LED gesamtes Objekt / Energieeinsparung 25.000 Umstellung Elektroenergieversorgung von Mittelspannungsversorgung über Trafostation auf Versorgung aus dem öffentlichen Niederspannungsnetz über Niederspannungs -Hausanschluss 35.000 Sanierung Duschräume komplett inklusive Armaturen und Rohrleitungen / verschlissen 190.000 Erneuerung Trinkwarmwasser-Bereitung 50.000 Seite 2 von 3 Erneuerung Kaltwasser-Verteilung 40.000 SH Ernst-Thälmann Park Sanierung Fußbodenbelag Eingangsbereich / Treppen 20.000 Sanierung Feuchtraumtüren 15.000 StB Schöneberg Instandsetzung Brandschutzklappen und Sicherheitsbeleuchtung 60.000 SH Hüttenweg Erneuerung Filter Badewasseraufbereitung 494.000 StB Lankwitz Beseitigung Mängel aus vorliegender Gefährdungsanalyse 60.000 Betonsanierung – Keller diverse Träger und Pfeiler / Verkehrssicherheit , Maßnahmen aus Gutachten 140.000 Erneuerung – Whirlpools wegen Undichtigkeit 160.000 Erneuerung – Babybecken wegen Undichtigkeit 100.000 Sommerbad (SO) Columbiadamm Beseitigung Mängel aus Gefährdungsanalyse Trinkwasseranlage / Sanitärarbeiten 250.000 SH Sewanstraße Erneuerung Sicherheitsbeleuchtung 50.000 SH Anton-Saefkow- Platz Erneuerung Fassade Stiefelgang/Kasse 200.000 Sanierung Sanitärtrakte 240.000 SH Helene-Weigel- Platz “Helmut Behrendt “ Erneuerung der Station Ü5 5446 (Elektro) 125.000 SH Kaulsdorf Dachfläche / Sanierung der Dacheinläufe 25.000 Lüftungsgerät Umkleide, Sauna, Ergänzung Brandschutzklappen 18.500 Summe 2.357.500 Darüber hinaus erfolgen in 2018 Maßnahmen, welche mit längeren Schließzeiten verbunden sind (z.B. Sanierung der Schwimmhalle Buch, Sanierung des Sprungbeckens sowie der Sprunganlage in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark – SSE) sowie schließzeitunabhängige Instandhaltungsmaßnahmen. Im Zuge der geplanten Schließzeiten werden weiterhin die wiederkehrenden Leistungen (z.B. erforderliche Wartungsarbeiten) durchgeführt. 4. Wie wird der an diesen Hallen vorgesehene Schul- und Vereinssport in dieser Zeit sichergestellt? 7. a) Betreffen die geplanten Schließungen auch den Schul- oder Vereinssport? b) Wenn ja, welche Alternativstandorte werden den betroffenen Schulen zur Verfügung gestellt? Zu 4. und 7.: Die Schließzeiten der Schwimmhallen sind so geplant, dass es zu keinen Ausfällen beim Schulschwimmen kommt. In einzelnen Schwimmhallen wird – trotz Schließzeit – vormittags das Schulschwimmen ermöglicht und nötige Wartungsarbeiten so gelegt , dass es zu keinen Beeinträchtigungen kommt. Sollte es dennoch zu unvorhergesehenen Beeinträchtigungen kommen, wird den Schulen die Nutzung der Sommerbäder für das Schulschwimmen angeboten. 8. In welchem Zeitraum werden die Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark sowie die Sportund Lehrschwimmhalle Schöneberg bzw. einzelne Teile der Hallenbäder vom Netz genommen? Seite 3 von 3 Zu 8.: Die Einschwimmhalle der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE) ist voraussichtlich vom 16.07.2018 bis 16.09.2018, die Wettkampfhalle voraussichtlich vom 05.07.2018 bis 16.09.2018 geschlossen. Die Schließzeit der Sport- und Lehrschwimmhalle ist für den Zeitraum 01.07.2018 bis 19.08.2018 geplant. 9. Wie geht der Senat mit der desaströsen Situation der Hallenbäder in Friedrichshain-Kreuzberg um? Zu 9.: Um den Schul- und Vereinsbetrieb aus der zu schließen drohenden Schwimmhalle Holzmarktstraße weiterhin sicherzustellen, ist nach Auskunft der BBB eine teilweise Umverlagerung in die Schwimmhalle Fischerinsel geplant. Hierfür soll die für 2019 geplante Sanierung der Schwimmhalle Fischerinsel in den August 2018 vorgezogen werden, um eine zeitgleiche Schließung der Schwimmhallen Holzmarkstraße und Fischerinsel zu vermeiden. Die Schwimmhalle Fischerinsel soll dann voraussichtlich Ende Oktober 2018 wieder öffnen. Aus diesem Grund werden derzeit von den BBB Maßnahmen geprüft, die Schwimmhalle Holzmarktstraße bis Ende des Jahres 2018 geöffnet zu halten. Gutachter wurden um entsprechende Prüfungen gebeten. Mit den zuständigen Schulobleuten und Regionalen Beiräten werden derzeit Gespräche geführt, um die Verlegung des Schul- und Vereinsschwimmens abzustimmen. Die betroffenen Schulen und Vereine sollen mit möglichst geringen Einschränkungen mit Wasserzeiten an anderen Standorten , vorrangig in der Schwimmhalle Fischerinsel, versorgt werden. 10. Welche aktuellen Planungen gibt es bezüglich des Betriebes des Baerwaldbades? Zu 10.: Zur Situation des Baerwaldbades wird es in Kürze ein Gespräch zwischen dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, der Senatsverwaltung für Inneres und Sport und der Senatsverwaltung für Finanzen geben. Berlin, den 04. Mai 2018 In Vertretung Sabine Smentek Senatsverwaltung für Inneres und Sport 1 Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder 2018 Monat Kalenderwoche: 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1 Bad-Nr. Badname Bereich 1 01-HB / Halle Stb Mitte SZ: 02.07.-19.08.2018 02-HB / Halle SH Fischerinsel 30.07.-31.08.2018 02-HB / Sauna SH Fischerinsel SZ: 01.06.-02.09.2018 04-HB / Halle Stb Tiergarten SZ: 15.10.-04.11.2018 09-KB / Halle KB Seestraße 09-HB / Therapiebecken KB Seestraße SZ: 02.07.-19.08.2018 36-HB / Halle Parcelsus-Bad SZ: 30.07.-26.08.2018 36-HB / Sauna Parcelsus-Bad SZ: 01.07.-26.08.2018 38-HB / Halle Stb Märkisches Viertel SZ: 01.07.-19.08.2018 Bereich 2 47-KB / Halle KB Mariendorf SZ: 26.03. - 29.04.2018 47-KB / Sauna KB Mariendorf SZ: 26.03. - 04.09.2018 52-KB / Halle KB Gropiusstadt SZ: 05.07.-19.08.2018 54-HB / Halle SH Baumschulenweg bis 30.06.2018 01.07.-19.08.2018 SZ: 01.07.-19.08.2018 60-HB / Halle Kl. SH Wuhlheide SZ: 05.07.-17.08.2018 61-HB / Halle SH Allende Viertel 61-HB / Sauna SH Allende Viertel SZ: 01.07.-19.08.2018 01.07.-26.08.2018 bis 25.03.2018 20.8.-2.9. ab 27.08.2018 05.07.-17.08.2018 ab 30.04.2018 26.3.-04.09.2018 bis 30.04.2018 bis 30.06.2018 ab 18.08.2018 ab 20.08.2018 ab 05.09.2018 ab 03.09.20181.5.-30.06.18 01.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 Dez 18 bis 29.07.2018 30.07.- 26.08.2018 05.07.-19.08.2018 02.07.-19.8.2018 20.8.-2.9.18 bis 04.07.2018 ab 20.08.2018 bis 04.07.2018 26.3.- 29.04.2018 Feb 18 Mrz 18 Mai 18 30.4.-01.07.2018 Sep 18Jun 18 ab 03.09.2018 Apr 18Jan 18 ab 05.11.2018 01.07.-19.08.2018 Jul 18 Aug 18 Nov 18Okt 18 ab 20.08.2018 ab 01.09.2018 01.06.-02.09.2018 bis 01.07.2018 2.6.-30.6.18 bis 01.06.2018 9.7.-29.07.18 Ferienschwimmen 30.07.- 31.08.18 15.10.-04.11.18bis 14.10.2018 bis 29.03.2018 02.07.-19.08.2018 Schließzeiten-Dispo 2018 Stand 26.04.2018 Druck: 04.05.2018 Änderungen vorbehalten KL01505 Stempel 2 Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder 2018 Monat Kalenderwoche: 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1 Bad-Nr. Badname Dez 18Feb 18 Mrz 18 Mai 18 Sep 18Jun 18Apr 18Jan 18 Jul 18 Aug 18 Nov 18Okt 18 Bereich 3 12-HB / Halle Schwimmhalle Ernst - Thälmann - Straße 12-HB / Sauna Schwimmhalle Ernst - Thälmann - Straße SZ: 26.03. - 29.04.2018 64-HB / Halle SH Sewanstraße ab 27.08.2018 64-HB / Sauna SH Sewanstraße SZ: 01.07. - 26.08.2018 65-HB / Halle SH A.-Saefkow-Platz 65-HB / Sauna SH A.-Saefkow-Platz SZ: 01.07.-26.08.2018 68-HB / Halle SH Buch 68-HB / Sauna SH Buch SZ: ab 01.03.2018 71-HB / Halle SH H.-Weigel-Platz 71-HB / Sauna SH H.-Weigel-Platz SZ: 18.06. - 22.07.2018 74-HB / Halle SH Zingster Straße 74-HB / Sauna SH Zingster Straße SZ: 29.06. - 03.09.2018 76-HB / Halle SH Kaulsdorf 76-HB / Sauna SH Kaulsdorf SZ: 23.07. - 20.08.2018 Bereich 4 21-HB / Halle Stb Charlottenburg "Alte Halle" SZ: 09.07.-19.08.2018 22-HB / Halle Stb Charlottenburg "Neue Halle" SZ: 09.07. - 19.08.2018 28-KB / Halle KB Spandau Süd SZ: 26-HB / Halle Stb. Spandau Nord SZ: 09.07.-19.08.2018 29-HB / Halle Stb Wilmersdorf I SZ: 01.07.-19.08.2018 29-HB / Sauna Stb Wilmersdorf I SZ: 30.04.-17.09.2018 34-HB / Halle SH Hüttenweg SZ: 04.06.-16.09.2018 43-HB / Halle SH Finckensteinallee SZ: 09.07.-19.08.2018 bis 20.05.2018 ab 1.10.2018 09.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 bis 08.07.2018 28.05.- 30.09.2018 ab 17.09.2018 ab 27.08.2018 21.5.-28.6.18SKV+FS SKV29.6.-03.09.2018 ab 4.9.2018 1.7.-26.8.2018bis 30.06.2018 26.3. - 29.04.2018 bis 30.05.2018 1.6.-30.6.18SKV ab 1.10.2018 SKV1.7.-26.8.2018 ab 20.08.2018 ab 20.08.2018 ab 20.08.201809.07.-19.08.2018 1.7.-26.8.2018 30.04.-02.09.2018 Sanierung ab 01.03.2018 ab 27.08.2018 bis 08.07.2018 bis 25.03.2018 bis 03.06.2018 01.01.-31.12.2018 09.07.-19.08.2018 04.06.-16.09.2018 bis 29.04.2018 30.04.-17.09.2018 01.07. - 19.08.2018 ab 17.09.2018 bis 30.06.2018 09.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018bis 08.07.2018 ab 23.07.201818.06. - 22.07.2018 bis 22.07.2018 23.07.-20.08.18 ab 21.08.2018 SKV 28.05. - 30.09.2018 bis 17.06.2018 2.6.-30.6.18SKVbis 01.06.2018 Schließzeiten-Dispo 2018 Stand 26.04.2018 Druck: 04.05.2018 Änderungen vorbehalten 3 Öffnungs- und Schließzeiten der Hallenbäder 2018 Monat Kalenderwoche: 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 1 Bad-Nr. Badname Dez 18Feb 18 Mrz 18 Mai 18 Sep 18Jun 18Apr 18Jan 18 Jul 18 Aug 18 Nov 18Okt 18 Bereich 5 15-HB / Halle Wellenbad am Spreewaldplatz 15-HB / Sauna Wellenbad am Spreewaldplatz 18-HB / Halle StB Schöneberg SZ: 20.08. - 21.09.2018 42-HB / Halle StB Lankwitz 42-HB / Sauna StB Lankwitz SZ: 22.05.-19.08.2018 49-HB / Halle StB Neukölln SZ: 18.06.-19.08.2018 49-HB / Sauna StB Neukölln SZ: 01.06.-19.08.2018 Bereich 6 11-HB / Halle SH Thomas Mann Straße SZ: 02.07.-19.08.2018 14-HB / Halle SH Holzmarktstraße SZ: 02.07.-19.08.2018 19-HB / Halle Sport- und Lehrschwimmhalle Schöneberg SZ: 01.07.-19.08.2018 30-HB / Halle Stb Wilmersdorf II SZ: 01.07.-19.08.2018 46-HB / Halle Stb Tempelhof SZ: 01.07.-19.08.2018 75-HB / Halle SH Sportforum Hohenschönhausen SZ: 15.10.-04.11.2018 79-HB / Halle Schwimm-u.Sprungh.SSE - Einschwimmhalle SZ: 16.07.-16.09.2018 Schwimm-u.Sprungh.SSE - Wettkampfhalle SZ: 05.07.-16.09.2018 Legende: Schließzeit Dispositionszeit (veränderte Öffnungszeiten) normaler Badbetrieb 18.06.-19.08.2018bis 17.06.2018 ab 20.08.2018bis 01.07.2018 02.07.-19.08.2018 22.05. - 19.08.2018bis 21.05.2018 ab 20.08.2018 ab 20.08.2018 01.06.-19.08.2018 02.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 bis 30.06.2018 01.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 bis 01.07.2018 16.07.-16.09.2018 ab 17.09.2018 bis 30.06.2018 01.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 bis 30.06.2018 01.07.-19.08.2018 ab 20.08.2018 bis 04.07.2018 05.07.-16.09.2018 ab 17.09.2018 20.08.- 21.09.2018 ab 22.09.2018 27.04.2018 bis 16.09.2018bis 26.04.2018 ab 17.09.2018 bis 14.10.2018 15.10.-04.11. ab 05.11.2018 bis 15.07.2018 bis 19.08.2018 Schließzeiten-Dispo 2018 Stand 26.04.2018 Druck: 04.05.2018 Änderungen vorbehalten KL01505 Stempel S18-14831 S18-14831 S1814831 Anlage