Drucksache 18 / 20 008
Schriftliche Anfrage

18. Wahlperiode

Schriftliche Anfrage

der Abgeordneten June Tomiak (GRÜNE)

vom 20. Juni 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 24. Juni 2019)

zum Thema:
Jugendaustausch nach Berlin - Unsere Stadt als Gastgeberin

und Antwort vom 05. Juli 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 10. Juli 2019)

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen.
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28.



Senatsverwaltung für Bildung, 
Jugend und Familie 
 
 
 
 
 
 
 
 
Frau Abgeordneten June Tomiak (GRÜNE) 

über 

den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin 

über Senatskanzlei - G Sen - 

 
 
 
A n t w o r t  
auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/20008 
vom 20. Juni 2019 
über Jugendaustausch nach Berlin - Unsere Stadt als Gastgeberin  
___________________________________________________________________ 
 
Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 
 
 

1. Wie viele Jugendliche und junge Erwachsene kommen für einen Schüler*innenaustausch, 
internationalen Jugendaustausch oder ähnliche Formate nach Berlin und woher kommen die 
Teilnehmer*innen? Bitte Zahl nach Herkunftsländern aufschlüsseln. 
 

Zu 1:  
 
Jugendliche und junge Erwachsene, die für einen internationalen Schülerinnen- und 
Schüleraustausch nach Berlin kommen, werden von den jeweils aufnehmenden 
Schulen und Familien betreut. Die den schulischen Bereich des Austauschs 
betreffenden Angelegenheiten (z. B. Teilnahme am Unterricht, Teilnahme an 
Betreuungsangeboten etc.) liegen in der Verantwortung der aufnehmenden Schule.  
.  
Die Teilnehmenden kommen aus der ganzen Welt. Innerhalb Europas erfolgt der 
Austausch u. a. über binationale Programme wie dem Deutsch-Französischen 
Jugendwerk, das auch Aufenthalte im Schulbereich anbietet, dem Erasmus+-
Programm der Europäischen Kommission sowie zahlreiche private Programme und 
Initiativen.  
 
Daten über Teilnehmerzahlen und Herkunftsländer liegen ausschließlich den 
jeweiligen Anbietern der Jugendaustauschprogramme vor und werden nicht zentral 
erhoben. 

2. Wie lange bleiben die Jugendlichen im Rahmen ihres Austausches jeweils in Berlin? Falls möglich, 
bitte nach üblichen Aufenthaltsdauern aufschlüsseln und clustern. (bspw. 2 Wochen, 3 Monate, 1 
Jahr, etc.) 

 



2 
 

Zu 2:  

Die Aufenthaltsdauer hängt von den Austausch- und Begegnungsprogrammen der 
unterschiedlichen Anbieter ab. Entsprechend der großen Vielfalt an Angeboten 
variieren die Aufenthalte zwischen zwei Wochen und einem Jahr. Beispielsweise 
bleiben französische Gastschülerinnen und Gastschüler im Rahmen des „Sauzay-
Programms“ des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) drei Monate in Berlin 
oder werden im „Voltaire-Programm“ des DFJW für sechs Monate von einer Berliner 
Schule und Gastfamilie aufgenommen. 

Detaillierte Daten über die Aufenthaltsdauer liegen ausschließlich den jeweiligen Anbietern
 der Jugendaustauschprogramme vor und werden nicht zentral erhoben. 

 3. Über welche Behörden, Zentren oder Informationsstellen wird in Berlin über die Möglichkeit der 
privaten Gastgeber*innenschaft für internationale Austauschschüler*innen und Teilnehmer*innen von 
internationalen Jugendaustauschen informiert? 

Zu 3:  
 

Gastfamilien werden in der Regel vom jeweiligen Anbieter angefragt (z. B. im 
„Parlamentarischen Patenschafts-Programm“ mit den USA und über die Deutsche 
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)).  
 

4. Sieht der Senat Bedarf, bestehende Informationsmöglichkeiten für diesen Bereich auszubauen? 
Falls ja, welche Maßnahmen hält der Senat für angemessen, um die Informationslage zu verbessern? 

 

Zu 4.: 
 
Derzeit wird davon ausgegangen, dass die bestehenden Informationsmöglichkeiten 
ausreichend sind. 
 
 

 

Berlin, den 5. Juli 2019 

 

In Vertretung 

 

Sigrid Klebba 

Senatsverwaltung für Bildung, 

Jugend und Familie