Drucksache 18 / 20 582
Schriftliche Anfrage

18. Wahlperiode

Schriftliche Anfrage

des Abgeordneten Stefan Ziller (GRÜNE)

vom 19. August 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 20. August 2019)

zum Thema:
Umbau des Kreisverkehr Jaques-Offenbach-Platz (Mahlsdorfer Kreisel)

und Antwort vom 28. August 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 04. Sep. 2019)

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen.
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28.



 1 

Senatsverwaltung für 
Umwelt, Verkehr und Klimaschutz 
 
 
 
 
Herrn Abgeordneten Stefan Ziller (GRÜNE) 
über 
 
den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin 
über Senatskanzlei - G Sen - 
 
 
A n t w o r t 
auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/20582 
vom 19. August 2019 
über Umbau des Kreisverkehrs Jaques-Offenbach-Platz (Mahlsdorfer Kreisel) 
 

 
Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 
 
 
Frage 1:  
 
Welche Maßnahmen sind am Kreisverkehrsplatz Hönower Straße/Ridbacher Straße/Giesestraße (Jaques-
Offenbach-Platz) in Mahlsdorf geplant? 

 
Antwort zu 1: 
 
Der Kreisverkehrsplatz wird zur Erhöhung der Verkehrssicherheit umgestaltet. Das 
beinhaltet die Herstellung von Fußgängerüberwegen an allen anbindenden Straßen.  
Des Weiteren werden Bordführungen der Fahrbahn angepasst, um bestehende Defizite in 
der bisherigen Gestaltung möglichst zu beseitigen. Das betrifft insbesondere die 
Eindeutigkeit, Begreifbarkeit und die geschwindigkeitsdämpfende Wirkung der 
Verkehrsführung sowie die Anpassung der nördlich anschließenden Radwege. 
 
 
Frage 2:  
 
Gibt es inzwischen grafische Darstellungen der Maßnahmen (bitte um Darstellung der Maßnahme mit den 
entsprechenden Karten / Planungsunterlagen)? 
 

Antwort zu 2:  
 
Ja, die Planungen hierzu sind weitgehend abgeschlossen. Grafische Darstellungen sind 
im Rahmen der Beantwortung von Schriftlichen Anfragen nicht üblich und übersteigen das 
Format. 
 
 
Frage 3: 
 
Wann ist mit einer Umsetzung der Maßnahme zu rechnen? 
  



 2 

Antwort zu 3: 
 
In Abstimmung mit dem Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf wird ein Baubeginn der 
Maßnahme am Jaques-Offenbach-Platz für das Jahr 2020 anvisiert. Dies ist abhängig von 
der finalen Mittelausschöpfung dieses Jahres und eventuell notwendig werdenden 
Bautätigkeiten der Berliner Wasserbetriebe.   
 
 
Frage 4:  
 
In welcher Höhe stehen finanzielle Mittel aus dem Titel „Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit“ 
für das Vorhaben zur Verfügung? 
 

Antwort zu 4:  
 
Für die Umgestaltung des genannten Kreisverkehrsplatzes stehen Mittel aus dem 
Titel 52121 „Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit“ zur Verfügung. 
Die Kosten der Gesamtmaßnahme einschließlich der Planungsleistungen werden 
voraussichtlich 1.156.334,31 € betragen.  
 
 
 
Berlin, den 28.08.2019 
 
In Vertretung 
 
 
Ingmar Streese 
Senatsverwaltung für 
Umwelt, Verkehr und Klimaschutz