Drucksache 18 / 21 025
Schriftliche Anfrage

18. Wahlperiode

Schriftliche Anfrage

des Abgeordneten Mario Czaja (CDU)

vom 12. September 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 13. September 2019)

zum Thema:

Therapiebecken der Schule am Mummelsoll in Hellersdorf

und Antwort vom 04. Okt. 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 07. Okt. 2019)

Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen.
Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28.



Senatsverwaltung für Bildung, 
Jugend und Familie 
 
 
 
 
 
 
Herrn Abgeordneten Mario Czaja (CDU) 

über 

den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin 

über Senatskanzlei - G Sen - 

 
 
 
 
A n t w o r t  
auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18/21025  
vom 12. September 2019 
über Therapiebecken der Schule am Mummelsoll in Hellersdorf 
___________________________________________________________________ 
 
Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: 
 
Vorbemerkung: 
Die Schriftliche Anfrage betrifft zum Teil Sachverhalte, die der Senat nicht in eigener 
Zuständigkeit und Kenntnis beantworten kann. Er hat daher die Bezirksämter um Zulieferung
 gebeten, die von dort in eigener Verantwortung erstellt und dem Senat mit 
nachfolgenden Aussagen übermittelt wurden. 
 
 
1. Seit wann und warum ist das Therapiebecken der Schule am Mummelsoll außer Betrieb? 

 
Zu 1.:  
 
Nach Aussagen des Bezirksamtes Marzahn-Hellersdorf wurde das Therapiebecken   
im Rahmen der jährlichen Wartung am 11.06.2018 außer Betrieb genommen. Nach 
Abschluss der Wartung erfolgten, auf Grund einer Begehung der Unfallkasse, umfängliche
 Sicherungs- und Baumaßnahmen. 
 
 
2. Welche Einschränkungen für die Schülerinnen und Schüler gehen damit einher und wie wird versucht
, diese für den Zeitraum des Nichtbetriebs zu kompensieren? 

 
Zu 2.: 
 
Derzeit kann das Therapieschwimmen nicht stattfinden.  
 
Eine Kompensation erfolgt teilweise durch eine Teilnahme der betroffenen Schülerinnen
 und Schüler am normalen Schwimmunterricht in der Schwimmhalle Kaulsdorf. 
Leider sind hier seit einigen Monaten aber  massive Einschränkungen zu verzeich-



2 
 

nen, da die Schwimmhalle am Springpfuhl saniert wird und die daraus resultierende 
räumliche Enge, verbunden mit den akustischen Reizüberflutungen für diese Schülerinnen
 und Schüler nicht tragbar sind.   
 
 
3. Welche Maßnahmen zur Wiederinbetriebnahme wurden eingeleitet? 

 
Zu 3.: 
 
Gemäß Arbeitsschutzbegehung und Besichtigung durch die Unfallkasse, sind folgende
 bauliche Maßnahmen umgesetzt worden: 

- Absenkung der hohen Raumtemperatur in den Räumen D157 und D157a über 
eine Nachströmung der Außenluft mit Temperaturregelung, 

- Einbau von mechanisch entlüfteten Chemikalienschränken in Raum D157. 
 
 
4. Welche Mittel stehen dafür zur Verfügung? 

 
Zu 4.: 
 
Ca. 15.000 € wurden aus der baulichen Unterhaltung in Anspruch genommen. 
 
 
5. Wann ist die Wiederinbetriebnahme geplant? 

 
Zu 5.: 
 
Die erforderlichen Baumaßnahmen werden in Kürze abgeschlossen sein. Eine Nutzung
 ist voraussichtlich ab Ende Oktober 2019 wieder möglich. 
 
 
6. Welche Abstimmung mit Schulleitung und Elternvertretern haben bisher dazu stattgefunden? 

 
Zu 6.: 
 
Hinsichtlich der baulichen Situation des Therapiebeckens hat ein kontinuierlicher 
Austausch zwischen der Schulleitung und der zuständigen Schulaufsicht stattgefunden
. Ebenso wurde in mehreren Fachrunden mit dem Schulträger (Jour Fixe) auf die 
Dringlichkeit der Wiederinbetriebnahme des Therapiebeckens seitens der Schulaufsicht
 hingewiesen. Zudem wurden die Elternvertreter über den jeweiligen Sachstand 
fortlaufend informiert.  
 
 
Berlin, den 4. Oktober 2019 
 
In Vertretung  
 
Beate Stoffers 
Senatsverwaltung für Bildung, 
Jugend und Familie