Drucksache 18 / 21 459 Schriftliche Anfrage 18. Wahlperiode Schriftliche Anfrage des Abgeordneten Stefan Förster (FDP) vom 31. Oktober 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 31. Oktober 2019) zum Thema: Veranstaltungen anlässlich 30 Jahre Mauerfall und in Erinnerung an die Friedliche Revolution in Berlin und Antwort vom 12. November 2019 (Eingang beim Abgeordnetenhaus am 14. Nov. 2019) Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses sind bei der Kulturbuch-Verlag GmbH zu beziehen. Hausanschrift: Sprosserweg 3, 12351 Berlin-Buckow · Postanschrift: Postfach 47 04 49, 12313 Berlin, Telefon: 6 61 84 84; Telefax: 6 61 78 28. Seite 1 von 3 Senatsverwaltung für Kultur und Europa Herrn Angeordneter Stefan Förster (FDP) über den Präsidenten des Abgeordnetenhauses von Berlin über Senatskanzlei – G Sen – Antwort auf die Schriftliche Anfrage Nr. 18 / 21459 vom 31.10.2019 über Veranstaltungen anlässlich 30 Jahre Mauerfall und in Erinnerung an die Friedliche Revolution in Berlin Im Namen des Senats von Berlin beantworte ich Ihre Schriftliche Anfrage wie folgt: Die Schriftliche Anfrage betrifft Sachverhalte, die der Senat nur teilweise aus eigener Zuständigkeit und Kenntnis beantworten kann. Die Kulturprojekte Berlin GmbH, die Berlin Tourismus und Kongress GmbH sowie die Berliner Stadtbezirke wurden daher um die Zulieferung von Antworten gebeten, auf die nachfolgend rekurriert wird. 1. Welche Veranstaltungen und Ausstellungen anlässlich des 30. Jahrestags des Mauerfalls und der Friedlichen Revolution hat der Senat geplant und wann bzw. wo finden diese statt? (Bitte um Auflistung der Aktivitäten mit Ort und Dauer sowie Inhalt) Zu 1.: Die Kulturprojekte Berlin GmbH hat sich im Auftrag der Senatsverwaltung für Kultur und Europa (SenKultEuropa) mit der gesamten Veranstaltungsplanung zu „30 Jahren Friedliche Revolution – Mauerfall“ befasst, wobei ein bereits im Winter 2017/2018 einberufener Beirat der Kulturprojekte Berlin GmbH beratend zur Seite stand. Am Abend des 9. November 2019 präsentierte Berlin den Höhepunkt einer siebentägigen Festwoche, die sich vom 4. bis zum 10. November erstreckte. Das Gesamtprogramm der Festwoche wird auf der Webseite https://mauerfall30.berlin/ wiedergegeben. Darüber hinaus luden der Präsident des Abgeordnetenhauses und der Regierende Bürgermeister von Berlin am 8. November 2019 zu einer Festveranstaltung in den Plenarsaal des Abgeordnetenhauses von Berlin ein. Diese Veranstaltung richtete sich an einen vorher festgelegten Gästekreis und wurde für die Öffentlichkeit vom Rundfunk Berlin-Brandenburg in der Zeit von 11:00 bis 12:30 Uhr live übertragen. Seite 2 von 3 2. Welche Ressorts sind mit den entsprechenden Planungen befasst? Zu 2.: Die Senatskanzlei organisierte in Zusammenarbeit mit dem Abgeordnetenhaus die Veranstaltung am 8. November 2019 im Plenarsaal des Abgeordnetenhauses. Die SenKultEuropa hatte die Federführung für die von der Kulturprojekte Berlin GmbH organisierte Veranstaltungsplanung zu „30 Jahren Friedliche Revolution – Mauerfall“ inne. 3. Welches Gesamtbudget stellt der Senat für diese Veranstaltungen ressortübergreifend zur Verfügung ? Zu 3.: Insgesamt liegt der Kostenrahmen für das Gesamtprojekt „30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall“ der Kulturprojekte Berlin GmbH bei 10.000.000 EUR brutto und orientiert sich an den Feierlichkeiten 2009 und 2014 zuzüglich erhöhter Aufwände für Sicherheitsanforderungen. Es wird aus Mitteln der SenKultEuropa bestritten. Die Kosten für die Veranstaltung am 8. November 2019 im Abgeordnetenhaus entstanden unter anderem für Catering, Druckerzeugnisse und künstlerische Beiträge. Sie werden zu gleichen Teilen aus Mitteln des Abgeordnetenhauses und des Protokolls des Regierenden Bürgermeisters von Berlin – Senatskanzlei bestritten. Die Gesamthöhe der Kosten hierfür steht erst nach Abrechnung der vorzulegenden Rechnungen fest. Der Regierende Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – unterstützt die Feierlichkeiten zum 30. Jubiläum der Friedlichen Revolution darüber hinaus mit 100.000 EUR, die dem Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur zur Verfügung gestellt werden. 4. Welche Veranstaltungen und Ausstellungen anlässlich des 30. Jahrestags des Mauerfalls und der Friedlichen Revolution haben die zwölf Berliner Bezirke geplant und wann bzw. wo finden diese statt? (Bitte um Auflistung der Aktivitäten mit Ort und Dauer sowie Inhalt) Zu 4.: Die beigefügte Auflistung (siehe Anlage 1) enthält Veranstaltungen und Ausstellungen anlässlich des 30. Jahrestags des Mauerfalls und der Friedlichen Revolution mit den jeweiligen Standorten, der Dauer sowie dem Inhalt, gegliedert nach den Berliner Stadtbezirken. Seite 3 von 3 5. Welche Initiativen Dritter (außerhalb von Senat und Bezirken) zum Gedenken an die Ereignisse vor 30 Jahren sind dem Senat bekannt? Zu 5.: Die Berlin Tourismus und Kongress GmbH (im folgenden visitBerlin genannt) unterstützt die Aktivitäten des Landes Berlin und Dritter kommunikativ, beispielsweise durch die Publikation und thematische Verschlagwortung im Veranstaltungskalender und eigene Kommunikationskanäle sowie durch die Information bei Direkt- Marketingmaßnahmen. Zwei Eigeninitiativen der visitBerlin finden im Rahmen von Kooperationsprojekten statt: Ein Dinner am Vorabend des 9. November 2019 sowie mehrere öffentliche Aktivitäten mit zahlreichen öffentlichen und privaten Partnern im Rahmen des Projekts „Berlin Handshape“. „Berlin Handshape“ ist ein soziales Kunstprojekt , das Begegnungen zwischen zwei Menschen schafft und diese Gemeinsamkeiten entdecken lässt. Als Symbol ihrer Begegnung geben sie sich einen Handschlag , der mit einem Stück Ton für die Ewigkeit festgehalten wird. Die visitBerlin präsentiert zudem auf ihrer Webseite https://www.visitberlin.de/de/veranstaltungen- 30-jahre-mauerfall ein breites Spektrum der Veranstaltungsangebote zum Mauerfall- Jubiläum in Berlin. Als Initiative Dritter ist dem Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf die Veranstaltungsreihe "Fußball ohne Mauer" von gesellschaftsspiele e. V. bekannt. Berlin, den 12.11.2019 In Vertretung Dr. Torsten Wöhlert Senatsverwaltung für Kultur und Europa Anlage 1 zur S 18/21459 1 Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf Im Rahmen der Filmreihe #2030: FILM & GESPRÄCH – Die Friedliche Revolution und 30 Jahre Mauerfall wurde am 1. November 2019 der Animationsfilm Fritzi – eine Wendewundergeschichte von Ralf Kukula und Matthias Bruhn im Kino delphi LUX gezeigt. Standort: Yva-Bogen, Kantstraße 10, 10623 Berlin Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg Ausstellung: „Georg Krause, Versunkene Welten – Arbeitsalltag DDR, Fotografien 1982 – 89“ Die Ausstellung wird noch bis zum 17. November im Projektraum der Alten Feuerwache zu sehen sein. Standort: Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin Visuelle Lesung und Gespräch: 30 Jahre Maueröffnung. Nicht von Dauer war die Mauer – Die Frauen von ORWO Die Lesung und das Gespräch mit Ruth E. Westerwelle fanden bereits am 22. Oktober 2019 im Projektraum der Alten Feuerwache statt. Standort: Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin Lesung: Daniela Dahn - Der Schnee von gestern ist die Sintflut von heute Die Lesung wurde bereits am 31. Oktober 2019 durchgeführt. Standort: Marchlewskistraße 6, 10243 Berlin Die Ausstellung: Labor 89 – Bewegungstopographien im Kontext der fallenden Mauer Das Friedrichshain-Kreuzberg Museum und das Gunda-Werner-Institut nehmen den Jahrestag gemeinsam zum Anlass, um die Dynamiken und Veränderungen von gesellschaftspolitischen Bewegungen zu untersuchen. Dabei stehen insbesondere Akteurinnen und Akteure, Orte, Ereignisse, Diskurse und nicht zuletzt Geschichten und Chronologien von Berlinerinnen und Berliner mit und ohne Migrationshintergrund im Vordergrund, die für kulturelle, intellektuelle und politische Selbstbestimmung kämpfen und kämpften. Im Rahmen von "Labor 89" wird es darum gehen, einerseits die Verflechtungen und Verbindungen, andererseits die politisch-diskursiven Unterschiede im damaligen Ost- und Westteil Berlins aufzuzeigen und zur Diskussion Anlage 1 zur S 18/21459 2 zu stellen. Im Fokus der Betrachtung steht die Zeit kurz vor und in den ersten Jahren nach der Maueröffnung, um eine alternative Topografie zur jüngeren Stadtgeschichte Berlins sichtbar zu machen. Die Laufzeit der Ausstellung, die im Friedrichshain- Kreuzberg-Museum gezeigt wird, ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen vom Januar 2020 bis voraussichtlich April 2020 vorgesehen. Standort: Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin-Kreuzberg Veranstaltungen der Volkshochschule Friedrichshain-Kreuzberg Die Exkursion zur deutschen Geschichte – Studientag in Potsdam mit dem Schwerpunkt Glienicker Brücke fand bereits am 12. Oktober 2019, in der Zeit von 8:30 Uhr bis 18:15 Uhr statt. Orientierungskurse im Programmbereich Deutsch als Fremdsprache – Schwerpunktthema Mauerfall Die Volkshochschule bietet Orientierungskurse im Rahmen des durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderten Integrationskursprogramms mit dem Schwerpunktthema Mauerfall an. Die Kurse umfassen 100 Unterrichtseinheiten. Nähere Informationen hierzu finden sich unter dem Link: https://www.berlin.de/suche/?site=full&q=Orientierungskurse+im+Programmbereich+ Deutsch+als+Fremdsprache+%E2%80%93+Schwerpunktthema+Mauerfall. Standort: Frankfurter Allee 37, 10247 Berlin; Wassertorstraße 4, 10969 Berlin Bezirk Lichtenberg Drei Fahrrad-Touren: Lichtenberg, Mitte und Pankow machen gemeinsame Sache 30 Jahre friedliche Revolution, drei Bezirke, drei Fahrradtouren – Lichtenberg, Mitte und Pankow haben sich zusammengeschlossen und anlässlich des 30 jährigen Jubiläums der friedlichen Revolution drei Fahrradrouten zu Orten in Berlin ausgearbeitet, die den historischen Kontext der Teilung und des Mauerfalls dokumentieren. Die erste Route „Kontraste – Orte der Opposition und Orte der Repression“ ist nun pünktlich zum Jubiläum veröffentlicht worden. Auf dieser Route werden Orte wie die Gethsemanekirche, der Teutoburger Platz und die Erlöserkirche als Orte der DDR-Opposition angefahren wie auch die Gedenkstätte Hohenschönhausen und die Stasi-Zentrale, als Orte der Repression. Das ganze Projekt beinhaltet insgesamt drei Themenstrecken, die spätestens zur Internationalen Tourismus-Börse Berlin (ITB Berlin) 2020 und der kommenden Fahrradsaison als in Anlage 1 zur S 18/21459 3 Deutsch und Englisch gedruckte Einzelpläne vorliegen sollen. Zu den beiden anderen Routen werden Pläne zum Thema „Spannungsfeld Bruderstaaten – Auf der Spurensuche der Sowjetgeschichte in Berlin“ und „Entlang der ehemaligen Mauer – Vom urbanen Berlin in die Peripherie“ zu entdecken sein. Auf dem digitalen Tourenplan kommoot werden die Strecken online zugänglich gemacht. Kostenfrei liegen die Pläne im Tourist Information Center der Kulturbrauerei sowie in den TouristInformationen von visitBerlin aus. Einzelne Exemplare der ersten Tour sind auch im Rathaus Lichtenberg vorrätig. LiteraturLive: Lesungen zum Mauerfall-Jubiläum Die Stadtbibliotheken in Lichtenberg begingen den 30. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer mit zwei Lesungen, die die Zeitenwende zum Thema haben. Am Donnerstag, 7. November um 19 Uhr, erinnerten Roswitha Quadflieg und Burkhart Veigel in der Anton-Saefkow-Bibliothek an die frühen Jahre nach dem Mauerbau und das Ende der DDR. Die Veranstaltung fand in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft e. V. sowie dem Beauftragten zur Aufarbeitung der SED- Diktatur statt. Standort: Anton-Saefkow-Platz 14, 10369 Berlin Ebenfalls am 7. November um 19 Uhr las Schauspielerin und Autorin Bastienne Voss in der Bodo-Uhse-Bibliothek am Tierpark aus ihrem neuen Roman „Grünauge sieht dich“. Die Lesung wurde unterstützt vom Berliner Autorenlesefonds. Standort: Erich-Kurz-Straße 9, 10319 Berlin Themenherbst 1989-2019: Gefängnislyrik – Zellendichtung Mit einer szenischen Lesung von Gefangenenlyrik von Albrecht Haushofer, Dietrich Bonhoeffer, Jürgen Fuchs und Liao Yiw und anderer Autorinnen und Autoren erinnerte die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen in Kooperation mit dem Fachbereich Kunst und Kultur des Bezirksamtes Lichtenberg am 7. November 2019 an Mauerfall und friedliche Revolution. Ab 19 Uhr lasen die Schauspieler Kathleen Gallego Zapata und Christof Düro in den Zellen des ehemaligen Stasi-Gefängnisses Berlin-Hohenschönhausen. Standort: Genslerstr. 66, 13055 Berlin. Fotoausstellung: „sofort, Unverzüglich“ Einer, der in der sogenannten Wendezeit mit seiner Kamera unterwegs war, ist der Berliner Fotograf Lothar M. Peter. Die entstandenen Fotografien sind dokumentarisch, jedoch nicht im klassischen Sinne. Das Stadtbild Berlins, die Anlage 1 zur S 18/21459 4 alltägliche Existenz der Mauer sowie der Mauerfall bilden das „Bühnenbild“. Die vorliegende Zusammenstellung ist eine beispielhafte Auswahl aus einigen hundert Schwarzweißfotografien, die zwischen 1985 und 1995 entstanden sind. Die Ausstellung wird noch bis zum 17. November im Museum Lichtenberg zu sehen sein. Standort: Türrschmidtstr. 24, 10317 Berlin Bezirk Marzahn-Hellersdorf Mauer-Mal-Werkstatt Die eigene Meinung sagen, eine Spur hinterlassen, andere Menschen erreichen und bewegen mit Kunst in der Öffentlichkeit, für alle sichtbar – findest Du das gut. Der Workshop für Kinder ab 10 Jahren fand am 6. November 2019, von 15:30 Uhr bis 17 Uhr im Schloss Biesdorf statt. Standort: Alt-Biesdorf 55 A, 12683 Berlin Ist das Moderne oder kann das weg? Im Gespräch mit Professor Wolf Rüdiger Eisentraut möchten wir erfahren, wie Architektur in der DDR umgesetzt wurde und wie wir dies heute wahrgenommen wird. Die Veranstaltung fand am 8. November 2019, in der Zeit von 20 Uhr bis 22:30 Uhr in der Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“ statt. Standort: Marzahner Promenade 55, 12679 Berlin Dialogische Führung: Davor – Dahinter Vor 30 Jahren fiel die Berliner Mauer. 28 Jahre lang hatte sie die Stadt und Menschen, die in Ihr lebten, in zwei Hälften geteilt. Wie wurden mit künstlerischen Mitteln zwischenmenschliche und zwischenstaatliche Aspekte dieser Grenze aufgezeigt. In der Dialogischen Führung, die am 9. November 2019, in der Zeit von 14 Uhr bis 15 Uhr im Schloss Biesdorf stattfand, wurde versucht, diesen Fragen auf den Grund zu gehen. Standort: Alt-Biesdorf 55 A, 12683 Berlin Workshop für alle Altersstufen: Mauer – Tattoos Mauer, Wände, Fassaden architektonischer Räume in der Stadt – diese Oberflächen werden oftmals bemalt, besprüht und beklebt. Wir lassen uns von Künstlerinnen und Künstlern inspirieren, die so etwas vor und direkt nach dem Mauerfall 1989 taten. Der Workshop wurde am 9. November, von 15:30 Uhr bis 17 Uhr im Schloss Biesdorf durchgeführt. Standort: Alt-Biesdorf 55 A, 12683 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 5 Ausstellung: „Wandel und Annäherung – Fotografie und Installation“ Sechs Fotografinnen und Fotografen, Dabeigewesene blicken zurück auf die 80er und 90er des 20. Jahrhunderts im Osten Deutschlands. Blicken auf das Land, die Gesellschaft, auf sich selber. Was ist (uns) geschehen? Vielleicht werden blinde Flecken sichtbar, vielleicht zeigen sich erhellende und skurrile Zusammenhänge. Von heute aus. Mit den Augen von heute, dem Wissen und den Fragen von heute. Nostalgie sei uns fern, ins Gespräch kommen erwünscht. Die sechs Ebenen in der Pyramide und die drei großen Raumvitrinen lassen Raum für Vieles. Die Ausstellung wird bis zum 17. Januar 2020 im Ausstellungszentrum Pyramide zu sehen sein. Zudem wird ein umfangreiches Begleitprogramm angeboten. So findet am 16. November 2019 eine Kuratoren-Führung mit Uwe Wamke in der Zeit von 14 Uhr bis 15:30 statt. Standort: Riesaer Straße 94, 12627 Berlin Vorführung und Gesprächsrunde zum Thema Grenzen und Mauer: Videotee In der kalten Jahreszeit wollen wir die Gelegenheit bieten, bei einer warmen Tasse Tee, ausgewählte Videoarbeiten und Dokumentationen anzusehen und zu besprechen. Die Gesprächsrunde wird am 29. November, von 18 Uhr bis 20 Uhr im Schloss Biesdorf durchgeführt. Standort: Alt-Biesdorf 55 A, 12683 Berlin Ausstellung: „Von Menschen und Mauern – 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer“ Nach 30 Jahren Mauerfall in Deutschland werden Unterschiedliche künstlerische Sichtweisen auf Trennlinien und Grenzen gezeigt und das Thema in Verbindung zu den noch existierenden Mauern auf der Welt zur Diskussion gestellt. Die Ausstellung wird noch bis zum 14. Februar 2020 im Schloss Biesdorf gezeigt. Standort: Alt-Biesdorf 55 A, 12683 Berlin Zeitzeugengespräche: „Erinnern bewegt – 1989 I 2019“ Das Bündnis für Demokratie und Toleranz Marzahn-Hellersdorf lädt gemeinsam mit dem Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf zu einer Veranstaltungsreihe ein, in der an unterschiedlichste persönliche Erfahrungen aus der Zeitspanne 1989 bis 2019 erinnert wird. Zeitzeuginnen und Zeitzeugen diskutieren mit Henny Engels und Wolfram Hülsemann. Die Veranstaltungsreihe erstreckt sich vom 11. September bis zum 11. Dezember 2019 und findet im Bezirksmuseum Marzahn-Hellersdorf statt. Unter dem Link: http://buendnis.demokratie-mh.de/themen/erinnern-bewegt-1989-i- Anlage 1 zur S 18/21459 6 2019/ können die insgesamt vier Zeitzeugengespräche mit ihren unterschiedlichen Themenschwerpunkten eingesehen werden. Standort: Alt Marzahn 51, 12685 Berlin Bezirk Mitte Sonderausstellung des Mitte Museums: „Berlin im Wandel. Der Potsdamer Platz als Knotenpunkt der Grenzbegegnung zwischen Ost und West“ Eine Kooperation von Charlotte-Wolff-Kolleg, denkmal aktiv und Mitte Museum; Die Ausstellung wurde bereits am 19. September 2019 eröffnet und wird noch bis zum 6. Dezember 2019 im Rathaus Tiergarten zu sehen sein. Standort: Mathilde-Jacob-Platz 1, 10551 Berlin Veranstaltungen der Volkshochschule Mitte Die Bus- und Bahn-Stadtführung: „Herbst 89“ fand bereits am 5. Oktober 2019 statt. Treffpunkt: Linienstraße 162, 10115 Berlin Die Besichtigung der Open-Air-Ausstellung: „Revolution und Mauerfall“ der Robert-Havemann-Gesellschaft erfolgte am 9. Oktober 2019. Treffpunkt: Haus 1, Ruschestraße 103, 10365 Berlin Die Stadtführung: „Stasi contra Kiez“ wurde in Zusammenarbeit mit dem „Bürgerkomitee 15. Januar“ veranstaltet und fand am 16. Oktober 2019 statt. Treffpunkt: Haus 1, Ruschestraße 103, 10365 Berlin Die Fahrradtour: „Drei Kirchen und ein Park … auf den Spuren der friedlichen Revolution“ wurde bereits am 12. Oktober 2019 durchgeführt. Treffpunkt: Linienstraße 162, 10115 Berlin Der Diavortrag: „Wo die Mauer stand…“ fand bereits am 31. Oktober 2019 in der Volkshochschule Mitte statt. Standort: Raum 1.12, Linienstr. 162, 10115 Berlin Der Tagesworkshop: Ein Erzählcafé schreibt Geschichte von unten „Herbst 89 – an Geschichte erinnern – Utopien weiterstricken“ wurde am 9. November 2019 in der Volkshochschule Mitte durchgeführt. Standort: Raum 1.12, Linienstr. 162, 10115 Berlin „… und der Zukunft zugewandt“ – Reden über künstlerische Gemeinschaftsprojekte von Studierenden und Schülern damals und heute Die Veranstaltung wird am 12. November in der Volkshochschule Mitte durchgeführt., Standort: Raum 1.12, Linienstr. 162, 10115 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 7 Die Fotoausstellung „Voll der Osten“ zur Aufarbeitung der SED-Diktatur wird noch bis zum 19. November 2019 im Erdgeschoss der Volkshochschule Mitte zu sehen sein. Standort: Linienstr. 162, 10115 Berlin Der Schreibworkshop „Wo waren Sie, als die Mauer fiel?“ fand bereits am 2. November 2019 statt. Standort: Raum 1.12, Linienstr. 162, 10115 Berlin Die Szenische Comic-Lesung mit Mawil und Reading Panels wurde am 8. November 2019, ab 20.00 Uhr in der Bibliothek am Luisenbad durchgeführt. Standort: Badstraße 39, 13357 Berlin Bezirk Neukölln Die Volkshochschule Neukölln führt anlässlich des 30. Jahrestages des Mauerfalls und der friedlichen Revolution eine eigene Veranstaltungsreihe mit dem Titel "Mauergespräche" in Kooperation mit der VHS Treptow-Köpenick durch. Im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe findet ein Kurs statt, in dem sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Spurensuche nach dem Leben vor, während und nach der Mauer begeben. Des Weiteren gibt es Stadtspaziergänge, Zeitzeugengespräche, Ausstellungen und eine Filmvorführung. Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe gibt es unter http://museum-neukoelln.de/veranstaltungen/kalender/veranstaltungsreihemauergespraeche . Bezirk Pankow Im Bezirk Pankow wird bereits seit dem Frühjahr und insbesondere seit dem September 2019 eine Vielzahl von Veranstaltungen zum Thema „30 Jahre Friedliche Revolution“ angeboten. Nähere Informationen können eingesehen werden unter: https://www.berlin.de/ba-pankow/politik-und-verwaltung/aemter/amt-fuerweiterbildung -und-kultur/30-jahre-friedliche-revolution/. Nachfolgender Überblick erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Überblickstabelle zu Einzelveranstaltungen (Lesungen, Konzerte, Ausstellungsvernissagen, Gesprächsrunden etc.) Bereits seit dem Frühjahr/ Sommer 2019 fanden und finden Ausstellungen und Veranstaltungen im Bezirk Pankow zum Thema statt, der Schwerpunkt liegt jedoch Anlage 1 zur S 18/21459 8 auf der Zeit ab September – siehe untenstehender Überblick, der jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Termin Uhrzeit Veranstaltungstitel Veranstalter Ort 16.05.201 9 18:00 Eröffnung der Sonderausstellung "ÜBER DAS NEIN HINAUS – Die radixblätter . Ein Berliner Untergrundverlag 1986-1989" Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur, Brotfabrik (GLASHAUS. Verein der Nutzer der Brotfabrik e. V.) Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 16.05.201 9 19:00 Podiumsdiskussion „Zettelfalten oder fei wählen? Die Aufdeckung der gefälschten Kommunalwahlen vom 7. Mai 1989 und ihre Folgen“ mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen Bezirksamt Pankow, Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum, Der Tagesspiegel Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 06.06.201 9 19:00 Eröffnung der Sonderausstellung die "Graustufen – Innenansichten aus der DDR" Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin September 2019 03.09.2019 19:00 Ausstellungseröffnung "Voll der Osten – Das Leben in der DDR - Fotografien von Harald Hauswald mit Texten von Stefan Wolle" Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 05.09.2019 18:00 und 19:00 Kuratorenführung mit Jürgen Hohmuth durch die Ausstellung "Graustufen" Hochsommerlesung mit verschiedenen Autoren und Musik Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 08.09.2019 ab12:00 Offene Gespräche: Eine offene Kirche. Ort der Ermutigung, des Widerspruchs Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 Alte Pfarrkirche Pankow, Breite Str. 37, 13187 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 9 und der Hoffnung – bis 1989 und heute - Erinnern 2019" von Karla Sachse 09.09.2019 15:15-19:15 Podiumsgespräch: „Die Zeit war reif. Die Gründung von Bürgerbewegungen und neuen Parteien als Meilenstein für die Friedliche Revolution“ Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat Bundesakademi e für Sicherheitspolitik (BAKS), Ossietzkystraße 44/45, 13187 Berlin 12.09.2019 19:00 Lesung mit Musik: "Literarische Vorboten der Friedlichen Revolution" mit S. Benn, D. Dahn, F. Hauser, R. Ide, W. Völlger Bezirksamt Pankow, Der Tagesspiegel, Schloss Schönhausen Schloss Schönhausen, Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin 12.09.2019 19:00 Lesung mit Erhard Weinholz: „Vorläufiges Endergebnis – DDR“- (Auftakt zur Reihe "HerbstZeitLos 1989“) Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek/ Kiez&Kurt Kiez&Kurt, Kurt- Tucholsky- Bibliothek, Esmarchstraße 18, 10407 Berlin 17.09.2019 17:30 Vernissage der Ausstellung: "Pankow.Home, Sweet Home" von Karla Woisnitza Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek Wolfdietrich- Schnurre- Bibliothek, Bizetstraße 41, 13088 Berlin 18.09.2019 19:00 Der synthetische Wirklichkeitskindergar ten. Underground- Musik in der ausklingenden DDR erinnert & reflektiert von Henryk Gericke & Rex Joswig Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 - Erinnern 2019" von Karla Sachse Evangelische Immanuelkirche, Immanuelkirchstr .1A, 10405 Berlin 19.09.2019 19:00 Vortrag von Karoline Buchartowski „DeDeRon-Beutel“ (in der Sonderausstellung „Graustufen“) Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 26.09.2019 11:00 Veranstaltungsreihe von Kiez&Kurt "HerbstZeitLos 1989 – Erinnerung an einen Aufbruch": "HerbstZeitLos 1989“ – Kinderveranstaltung Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek/ Kiez&Kurt Kiez&Kurt, Kurt- Tucholsky- Bibliothek Esmarchstraße 18, 10407 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 10 Lesung mit Franziska Gehm „Hübendrüben“ 26.09.2019 19:00 Buchpremiere von Nadja Klier "1988 Wilde Jugend" Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum/Okapi- Verlag Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 27.09.2019 19:00-21:30 Am gedeckten Tisch. Ein Treffen mit Aktivistinnen des weiblichen Aufbruchs im Herbst ’89 in der Ausstellung Pankow. Home, Sweet Home von Karla Woisnitza Begleitveranstalt ung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" von Karla Sachse Wolfdietrich- Schnurre- Bibliothek, Bizetstr. 41, 13088 Berlin 27.09.2019 20:00 Lesung mit Autor André Herzberg „Was aus uns geworden ist“ Schloss Schönhausen Schloss Schönhausen, Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin 28.09.2019 19:30 Podiumsgespräch: Das gemeinsame Haus Europa? – Wie wir zukünftig in Europa zusammen leben wollen Friedenskreis Pankow, OWEN e.V. Gemeindehaus Pankow, Breite Str. 38, 13187 Berlin 28.09.2019 20:00 Konzert: Arno Zillmer & Band: Grenzgänger-Tour 2019 WABE WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin Oktober 2019 01.10. 2019 20:00 Vortrag mit Barbara Felsmann und Annett Gröschner "Durchgangszimmer Prenzlauer Berg: Eine Berliner Künstlersozialgeschichte der 1970er und 1980er Jahre in Selbstauskünften" Schloss Schönhausen Schloss Schönhausen, Tschaikowskistr. 1, 13156 Berlin 03.10. 2019 20:00 Konzert mit Matthias Freihof und Stefan Kling Angeschossen – ein Werner-Karma- Liederabend Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin 09.10. 2019 Lesung mit Musik, Ausstellungeröffnung und Gebet „Nacht der Lichter“ Evangelische Kirchengemeinde Gethsemanekirc he, Stargarder Str. 77, 10437 Anlage 1 zur S 18/21459 11 Prenzlauer Berg Nord Berlin 10.10. 2019 20:00 Lieder-Lesung mit Christine Kahlau und Thomas Vallentin „Ohne Blick zurück kein Blick nach vorn“ Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek/ Kiez&Kurt Kurt-Tucholsky- Bibliothek, Esmarchstraße 18, 10407 Berlin 22.10. 2019 17:00 Eröffnung der Ausstellung „Brückenschläge XXIII“ zum Thema „Mauern“ mit Arbeiten von Jugendlichen Jugendkunstschule Pankow in Kooperation mit dem Bezirksamt Pankow Rathaus Pankow, Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin 22.10. 2019 19:00 Lesung mit Daniela Dahn: Der Schnee von gestern ist die Sintflut von heute: Die Einheit – eine Abrechnung Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstraße 25, 13187 Berlin 23.10. 2019 19:00- 21:00 Polnisch-Deutscher Frauensalon: Vom Staatssozialismus in die Marktwirtschaft Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstraße 25, 13187 Berlin 24.10. 2019 19:00 Buchvorstellung mit Daniel Krause: Freiheit unterm Ladentisch – Mein Leben als Punk in der DDR Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Museum Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 24.10. 2019 20:00 Diskussion mit Siegfried Zoels, Erhard Weinholz, Astrid Kuhlmey: „Prenzlauer Berg – Herz der Revolution?“ Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Stadtbibliothek/ Kiez&Kurt Kurt-Tucholsky- Bibliothek, Esmarchstraße 18, 10407 Berlin 27.10. 2019 18:00 Film "Wer fürchtet sich vorm Schwarzen Mann?", anschließendes Gespräch mit Dr. Claus Löser Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" von Karla Sachse Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin 29.10. 2019 18:00 Podiumsdiskussion: „Friedliche Revolution 1989 und die Umbrüche in der Schule“ Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" von Karla Sachse Görschstraße 42/44, 13187 Berlin 29.10. 2019 19:00 Diskussion mit S. Benn, D. Moldt, K. Krampitz, W. Thierse Wendezeit – wenn Amt für Weiterbildung und Kultur, Bundesakademi e für Sicherheitspolitik Anlage 1 zur S 18/21459 12 das Private politisch wird" Volkshochschule Pankow (Auftakt zur VHS- Themenreihe) , Ossietzkystraße 44/45, 13187 Berlin 30.10. 2019 19:00- 21:00 Lesung mit Ellen Händler und Uta Mitsching-Viertel: „Unerhörte Ostfrauen – Lebensspuren in zwei Systemen“ Frauenzentrum Paula Panke e.V. Paula Panke, Schulstraße 25, 13187 Berlin 30.10. 2019 20:00 Lesung mit Freya Klier: Und wo warst du? 30 Jahre Mauerfall Heinrich-Böll- Bibliothek, Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin 31.10. 2019 19:00 Lesung mit Wolfgang Engler: "Die Ostdeutschen. Kunde von einem verlorenen Land" Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" von Karla Sachse Belforter Str. 15, 10405 Berlin 31.10. 2019 20:00 Theater, Livemusik und Puppenspiel: Paul und Paula – eine Legende Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin November 2019 02.11. 2019 11:00- 16:00 Erzählcafé: „Transformationserfahrungen von Frauen“ Frauenzentrum Paula Panke e.V. Paula Panke, Schulstraße 25, 13187 Berlin 03.11. 2019 15:00-17 Uhr „Es ist, als habe einer die Fenster aufgestoßen…“: Performance, Lesung und Musik mit Reden, Losungen und Liedern der Friedlichen Revolution Bezirksamt Pankow in Kooperation mit Der Tagesspiegel und dem Theater an der Parkaue Amphitheater im Mauerpark, 10437 Berlin 04.- 10.11. 2019 Berliner Festivalwoche "30 Jahre Friedliche Revolution – Mauerfall" Kulturprojekte Berlin GmbH und zahlreiche Partner Festivalort im Bezirk Pankow: Gethsemane kirche, Stargarder Str. 77, 10437 Berlin 05.11. 2019 19:00 Eröffnung der Ausstellung von Amt für Weiterbildung und Galerie Pankow, Anlage 1 zur S 18/21459 13 Manfred Paul: „Mauer“/Fotografie Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur Breite Str. 8, 13187 Berlin 05.11. 2019 20:00 Lesung mit Shanghai Drenger: Minol Pirols. Leben und nicht leben lassen Heinrich-Böll- Bibliothek Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin 06.11. 2019 19:00- 21:00 Gesprächsabend: „Alles schien möglich“ – DDR- Journalistinnen zwischen Aufbruch und Abschied Frauenzentrum Paula Panke e.V. Paula Panke, Schulstraße 25, 13187 Berlin 07.11. 2019 19:00 Filmvorführung: „Adam & Evelyn“, anschließendes Gespräch mit Andreas Goldstein Sonder-ausstellung "Graustufen" Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin 07.11. 2019 20:00 Filmabend: Überraschungsfilm zum Mauerfall Kiez&Kurt/Kurt- Tucholsky- Bibliothek Esmarchstra ße 18, 10407 Berlin 07.11. 2019 + 08.11. 2019 20:00 Theaterstück: "Von der langen Reise auf einer heute überhaupt nicht mehr weiten Strecke" von Henriette Dushe Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur Danziger Str. 101, 10405 Berlin 08.11. 2019 11:00- 13:00 Führung mit Wolfgang Krause an der Bornholmer Brücke (Bösebrücke) Kulturring Berlin e.V. (im Rahmen des Themenmonats "30 Jahre Mauerfall" ) Treffpunkt: S-Bahnhof Bornholmer Str. 08.11. 2019 18:00 "Vom Zerreißen innerer und äußerer Mauern". Ein Abend mit Bildern, Fotos, Texten und Musik Bürgerverein Blankenfelde Dorfkirche Blankenfelde Hauptstraße 21, 13159 Berlin 08.11. 2019 20:00 Lesung mit Musik mit Karola Beck: "Verwischte Spuren" Frauenzentrum Paula Panke e. V. Langhansstr aße 141, 13086 Berlin 08.11. 2019- 10.11. 2019 19:00 Wie kann ich stehen in einer Welt, die kippt? Fragen an eine Generation, die vor 30 Jahren jung war Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" Kollwitzstraß e 53, 10405 Berlin 09.11. 2019 15:00 Gesprächsrunde: "Die Nacht der Nächte" – Wie der Mauerfall erlebt wurde Freundeskreis der Chronik Pankow e.V. und Kulturring Berlin e.V. (im Rahmen des Brose-Haus, Dietzgenstra ße 42, 13156 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 14 Themenmonats "30 Jahre Mauerfall" ) 09.11. 2019 21:00 Treffen der Bezirksbürgermeister Sören Benn (Pankow) und Stephan von Dassel (Mitte) an der Bösebrücke Bezirksämter Pankow und Mitte „Platz des 9. November“ an der Bösebrücke 09.11. 2019 14:00- 17:00 Stadtführung mit Dr. Maurice Schuhmann „Auf den Spuren der Opposition der DDR“ Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Volkshoch-schule Stadttour vom U- und S-Bahnhof Schönhauser Allee zum U- Bahnhof Oranienburg er Tor 09.11. 2019 20:00 Lesung HE, DU GLÜCKLICHE! 29 Lebensgeschichten Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur Danziger Str. 101, 10405 Berlin 09.11. 2019 20:00 Falkenberg und die Band: Im leisen Verschwinden der Landschaft (Album- Vorstellung) Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin 10.11. 2019 15:00 Festgottesdienst mit anschließender Podiumsdiskussion mit Karl-Heinz Baum, Pfarrer i.R. Harro Lucht Evangelische Kirchgemeinden am Prenzlauer Berg Immanuelkirc he, Immanuelkirc hstraße 1, 10405 Berlin 10.11. 2019 18:00 Dokumentarfilm „Die Mauer“ von Jürgen Böttcher Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur und Kulturring Berlin e.V. (im Rahmen des Themenmonats "30 Jahre Mauerfall") Kino in der Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin 10.11. 2019 20:00 Uhr Szenische Lesung: „Die Geschwister“ von Brigitte Reimann Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Kunst und Kultur Theater unterm Dach, Danziger Str. 101, 10405 Berlin 11.11. 2019 19:00 Vortrag: „Samisdat in der DDR“ von Dr. Maurice Schuhmann Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Anlage 1 zur S 18/21459 15 Stadtbibliothek und Volkshoch-schule Allee 227/228, 10405 Berlin 13.11. 2019 18:00 Film: „Striche ziehen“von Gerd Kroske Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur und Kulturring Berlin e.V. (im Rahmen des Themenmonats "30 Jahre Mauerfall") Kino in der Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin 13.11. 2019 19:30 Lesung und Gespräch mit Achim Koch: „Zwischen Literatur und Realität, von der deutsch-deutschen Grenze bis Myanmar“ Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin 13.11. 2019 19:00 Lesung mit Kathrin Gerlof: „Nenn mich November“ Frauenzentrum Paula Panke e.V. Schulstraße 25, 13187 Berlin 14.11. 2019 17:00 Kunst studieren in brüchiger Zeit. Begegnung zwischen Studierenden 1989 und 2019 in einem Workshop Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" Kunsthochsc hule Berlin Weißensee, Bühringstraß e 20, 13086 Berlin 15.11. 2019 18:00 Dokumentarfilm: „Honeckers unheimlicher Plan“ von Katharina und Konrad Herrmann Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur und Kulturring Berlin e.V. (im Rahmen des Themenmonats "30 Jahre Mauerfall") Kino in der Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin 16.11. 2019 14:00- 16:00 Eröffnung einer Ausstellung mit Fotomotiven entlang der Berliner Mauer aus Ost und West, anschließend literarische Beiträge Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Museum, SprachCafé Polnisch e.V. Schulzestr. 1, 13187 Berlin 19.11. 2019 18:00 Lettischer Film: „Lustrum“ von Gints Grube Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur und Kino in der Brotfabrik, Caligariplatz 1, 13086 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 16 Kulturring Berlin e.V. (Themenmonat "30 Jahre Mauerfall") 20.11. 2019 19:00 Konzert: "Wir hatten keine Waffen – Wir hatten nur Lieder; 30 Jahre Singende Revolution – 30 Jahre Friedliche Revolution" Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Musikschule, Lettische Kinder und Kulturgemeinschaft in Berlin e. V., Botschaft der Republik Lettland, Kulturring Berlin e.V. WABE, Danziger Straße 101, 10405 Berlin 21.11. 2019 19:00 Improvisations-Theatermit den GORILLAS Evangelische Kirchen-gemeinde Berlin-Buch Schlosskirch e Berlin- Buch, Alt- Buch 37, 13125 Berlin 21.11. 2019 19:00 „Einer ist geblieben. Einer ist gegangen“, Gespräch mit Andreas Rost und Matthias Leupold – in der Ausstellung von Manfred Paul Begleitveranstaltung zum Projekt "Aufbruch 1989 – Erinnern 2019" Galerie Pankow, Breite Straße 8, 13187 Berlin 21.11. 2019 20:00 „Erzählt eure Geschichte! Wo warst du am 9.11.1989?“ – Erinnerungen, Erlebnisse, Eindrücke vom Tag der Maueröffnung Amt für Weiterbildung und Kultur/ Fachbereich Bibliothek Kurt- Tucholsky- Bibliothek, Esmarchstra ße 18, 10407 Berlin 24.11. 2019 11:00- 13:00 Rundgang zwischen Wollankstr. und Schulzestr. entlang der Berliner Mauer mit dem Leiter des Museums Pankow Bernt Roder Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Museum, SprachCafé Polnisch e.V. Schulzestr. 1, 13187 Berlin 27.11. 2019 19:00 Podiumsdiskussion: „Der kurze Sommer der Anarchie – die DDR zwischen November 1989 und Oktober 1990“ Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Volkshoch-schule Storkower Str. 119, 10407 Berlin 28.11. 19:30 Lesung: „Grenzenlos – deutsch- Amt für Weiterbildung und Stadtteilbiblio thek Buch, Anlage 1 zur S 18/21459 17 2019 deutsche Kurzgeschichten“ mit Doris Wiesenbach und Matthias Voigt Kultur Pankow/ Fachbereich Stadtbibliothek Wiltbergstr. 19-23, 13125 Berlin 30.11. 2019 14:00- 16:00 Kiezspaziergang mit Bezirksbürgermeister Sören Benn: „Pankow bis zur Wollankstraße – ein Kiezspaziergang mit Zeitzeugen“ Bezirksamt Pankow in Kooperation mit dem SprachCafé Polnisch e.V. Treffpunkt: Garbatyplatz, 13187 Berlin/Endpu nkt: Sprachcafé Polnisch 30.11. 2019 20:00 Konzert: RENFT – Akustik-Tour 2019 Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur WABE, Danziger Str. 101, 10405 Berlin Dezember 2019 02.12. 2019 17:00 Abschluss- Performance: „Lost City – ein graphischer Zyklus mit Textvorträgen“ Buchlokal Pankow Ossietzkystr.10,13187 Berlin 05.12. 2019 19:00 Ulrich Domröse im Gespräch mit Manfred Paul in der Ausstellung „Mauer“/Fotografie Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Kunst und Kultur Galerie Pankow, Breite Str. 8, 13187 Berlin 06.12. 2019 18:00 Erzählsalon: „Wie kam ich nur in dieses fremde Kleid?" –Wendeund Migrationsgeschichten von Frauen Pankower Frauennetz, Frauenbeirat Pankow, die Gleichstellungs- und Integrationsbeauftragten des Bezirksamtes Pankow Rathaus Pankow, Emma- Ihrer-Saal im 1. OG, Breite Straße 24A-26, 13187 Berlin 07.12. 2019 19:30 Buchpremiere: „Umbrüche und Wendezeiten – Anmerkungen zum Fall der Mauer“ mit Dagmar Manzel, Thomas Grimm und Gerhard Wolf Christa Wolf Gesellschaft, Evangelische Kirchengemeinde Alt-Pankow, Suhrkamp Verlag, Buchlokal Pankow Alte Pfarrkirche Pankow, Breite Str. 37, 13187 Berlin 12.12. 2019 20:00 HandVerLESEN mit Torsten Schulz: Mein skandinavisches Viertel – Berliner Orte Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Stadtbibliothek Bibliothek am Wasserturm, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 18 Überblickstabelle zu Ausstellungen mit thematischem Bezug zu „30 Jahre Mauerfall“ Dauer Titel Veranstalter Ort Weitere Infos Dauerausstell ung „Gegenentwürfe. Prenzlauer Berg vor, während und nach dem Mauerfall“ Amt für Weiterbildung und Kultur Pankow/ Fachbereich Museum Museum Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin https://www.berlin.de/m useumpankow /aktuelles/ausst ellungen/ 14.02.2 019- 06.10.2 019 Fotoausstellung: "Nach dem Mauerfall. Fotografien von Daniel Biskup" Stiftung Haus der Geschichte, Museum in der Kulturbrauerei Museum in der Kulturbrauerei, Knaackstr. 97 10435 Berlin https://www.hdg.de/mu seum-in-derkulturbrauerei / 06.06.2 019- 19.01.2 020 Sonderausstellung „Graustufen. Innenansichten aus der DDR. Mit Fotos von Jürgen Hohmuth, Texten und Objekten“ Museum Pankow Ausstellungshalle des Museums Pankow, Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin https://www.berlin.de/m useumpankow /aktuelles/ausst ellungen/ und https://www.graustufen -ausstellung.de/ 16.05.2 019- 30.11.2 019 "ÜBER DAS NEIN HINAUS – Die radix-blätter. Ein Berliner Untergrundverlag 1986-1989" GLASHAUS. Verein der Nutzer der Brotfabrik e.V. Ausstellung im Kulturwagen der Brotfabrik an verschiedenen Orten im Bezirk, Caligariplatz 1, 13086 Berlin https://www.brotfabrikberlin .de/kulturwagen/ 12.07.2 019- 24.11.2 019 Fotoausstellung: „Mauergeschichte n" mit Fotos von Thomas Kierok Stephanus- Stiftung Albertinenstra ße 20, 13086 Berlin https://www.stephanus. org/aktuelles/meldung/ detail/mauergeschichte n-prominenterpersonen -1/ 03.09.2 019- 31.10.2 019 Ausstellung: "Voll der Osten – Das Leben in der DDR – Fotografien von Harald Hauswald mit Texten von Stefan Wolle" Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin https://www.berlin.de/st adtbibliothekpankow /aktuelles/ausst ellungen/2019/artikel.8 34707.php 17.09.2 019- 11.10.2 019 Ausstellung von Karla Woisnitza: Pankow. Home, Sweet Home Wolfdietrich- Schnurre- Bibliothek Bizetstr. 41, 13088 Berlin https://www.berlin.de/st adtbibliothekpankow /aktuelles/ausst ellungen 18.09.2 019- 13.11.2 Fotoausstellung von Gerd Danigel: Pankow – früher Heinrich-Böll- Bibliothek GreifswalderStraße 87, https://www.berlin.de/st adtbibliothekpankow /aktuelles/ausst Anlage 1 zur S 18/21459 19 019 /heute 10409 Berlin ellungen 20.09.2 019- 30.04.2 020 Ausstellung: Von der Friedlichen Revolution zur deutschen Einheit Volkshochschule Pankow Raum 210, Schulstraße 29, 13187 Berlin 22.10.2 019- 30.11.2 019 Ausstellung: Brückenschläge XXIII zum Thema Mauern mit Arbeiten von Jugendlichen Jugendkunstschule Pankow, Bezirksamt Pankow von Berlin Rathaus Pankow, Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin 04.11.2 019- 20.12.2 019 Comic-Ausstellung des Zeichners FLIX: „Da war mal was…“ Bibliothek am Wasserturm Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin https://www.berlin.de/st adtbibliothekpankow /aktuelles/ausst ellungen/ 06.11.2 019- 12.01.2 020 Ausstellung von Manfred Paul: Mauer/Fotografie GaleriePankow Breite Str. 8, 13187 Berlin https://galeriepankow .de/veranstaltu ngen/manfred-paulmauer -fotografie/ 16.11.2 019- 31.01.2 020 Ausstellung mit historischen Fotos der Schulze- und Wollankstraße Sprachcafé Polnisch e.V., Museum Pankow Schulzestr. 1, 13187 Berlin http://sprachcafe-polnisch.org/ 02.10.2 019- 24.11.2 019 Die Kunstsammlung Pankow – Erwerbungen und Neuzugänge mit Arbeiten des Projekts Mail Art – 20 years since the fall of the wall Galerie Parterre Berlin Danziger Straße 101, 10405 Berlin https://www.berlin.de/k unst-und-kulturpankow /einrichtungen/ galerie-parterreberlin /programm/ 04.12.2 019- 2020 Mal wieder was Farbiges …! Michael Diller und sein Kreis Galerie Parterre Berlin Danziger Straße 101, 10405 Berlin https://www.berlin.de/k unst-und-kulturpankow /einrichtungen/ galerie-parterreberlin /programm/ 20.11.2 019- 15.01.2 020 Fotoausstellung von Gerd Danigel: Ost- Berlin – früher/heute Heinrich-Böll- Bibliothek Greifswalder Straße 87, 10409 Berlin https://www.berlin.de/st adtbibliothekpankow /aktuelles/ausst ellungen/ 08.11.2 019- 29.11.2 019 Ausstellung: Mauer Stadt von Liz Mields-Kratochwil Dorfkirche Blankenfelde, Haupstr. 21, 13159 Berlin http://dorfblankenfelde .de/data/d ocuments/FotoAusstell ungBlankenfelde2019N ov.pdf 09.11.2 019- 19.01.2 Fotoausstellung: Manfred Uhlenhut – „Zeitblicke“ GLASHAUS. Verein der Nutzer der Caligariplatz 1, 13086 Berlin https://www.brotfabrikberlin .de/galerieaktuelle -ausstellung/ Anlage 1 zur S 18/21459 20 020 Brotfabrik e.V. 09.11.2 019- 02.12.2 019 "Lost City (Die verlorene Stadt)" Wechselnde Bild –& Textinstallation von Marcel Kröner an 24 Tagen Buchlokal Pankow Ossietzkystraß e 10, 13187 Berlin 24.10.2 019- 31.12.2 019 Ausstellung: „30 Jahre Mauerfall" mit Fotografien von Harald Hauswald Albatros GmbH Bucher Bürgerhaus, Franz- Schmidt-Str. 10 13125 Berlin https://www.berlin.de/b apankow /service/bucher -buergerhaus/#themaA 23.10.2 019- 19.04.2 020 Fotoausstellung: „Deutschland wird eins. Der Abbau der innerdeutschen Grenze“ Stiftung Haus der Geschichte – Museum in der Kulturbrauerei Knaackstr. 97, 10435 Berlin www.hdg.de/museum-in-der-kulturbrauerei/ Projekt: „Aufbruch 1989 – Erinnern 2019“ zwischen 9. September und 9. Dezember 2019 Im Mittelpunkt des Projekts der Künstlerin Karla Sachse stehen über 150 Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Bodenzeichen auf Gehwegen in Prenzlauer Berg, Weißensee und Pankow weisen auf die (damaligen) Wohn- und Arbeitsorte der Interviewten hin und schaffen per QR-Code eine Verbindung zur Projektwebseite, wo die jeweiligen Interviews gehört oder gelesen werden können. Bei Begleitveranstaltungen in allen drei „Alt-Bezirken“ Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee werden Austausch und Diskussionen ermöglicht (siehe Überblickstabelle zu: „Aufbruch 1989 – Erinnern 2019“). Es ist ein Projekt anlässlich von „30 Jahren Friedliche Revolution – Mauerfall“ im Auftrag des Bezirksamtes Pankow und in Kooperation mit der Kulturprojekte Berlin GmbH. Das Projekt wird aus Mitteln des Bezirkskulturfonds gefördert. Nähere Informationen hierzu finden sich unter dem Link: Projektwebsite: www.aufbruch-herbst89.de. Bezirk Reinickendorf Veranstaltungen des Museums Reinickendorf: Die Szenische Lesung: „Entenschnabel – Über das Leben mit der Mauer als Gartenzaun“ fand bereits am 29. Mai 2019 im Museum Reinickendorf statt. Kooperationspartner war das Stadtmuseum Berlin. Standort: Alt-Hermsdorf 35, 13467 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 21 Geführte Fahrradtouren: Grenz-Streifen – entlang der ehemaligen Berliner Mauer um Reinickendorf wurden bereits am 1., 2., 5. und 6. Juni 2019 in Kooperation mit dem Stadtmuseum Berlin durchgeführt. Die Ausstellung „Reinickendorfer Perspektiven zwischen Ost und West. Erinnerungsstücke und Geschichten zum Jahrestag 30 Jahre Mauerfall“ wird noch bis zum 17. November 2019 im Museum Reinickendorf zu sehen sein. Standort: Alt-Hermsdorf 35, 13467 Berlin Das Zeitzeugengespräch „Reinickendorfer Zeitzeuginnen und Zeitzeugen berichten über ihre Erlebnisse in der geteilten Stadt Berlin“ fand bereits am 29. September 2019 im Museum Reinickendorf statt. Standort: Alt-Hermsdorf 35, 13467 Berlin Veranstaltungen der Volkshochschule Reinickendorf: Die Stadtführung „Leben am Potsdamer Platz“ fand bereits am 8. November 2019 statt. Bezirk Steglitz-Zehlendorf 30 Jahre Mauerfall und Lebensfreu.de mit Stephan Krawczyk Lieder und Literatur sind die Ausdrucksmittel dieses Künstlers, der seit vier Jahrzehnten auf der Bühne steht und schon einiges in Ost und West erlebt hat, das über Alltägliches hinausgeht. Und so sind auch seine Reflexionen nicht alltäglich, obwohl sie den Alltag keineswegs aussparen. Es braucht nicht mehr, als Augen und Ohren offen zu halten, um dem Weltbild jenen Klang zu verleihen, der weder durch die Schreihälse, noch durch die schweigende Mehrheit vom Wesentlichen abgelenkt wird. Es sind die einfachen Wahrheiten, die Krawczyk schätzt, und einen Abend mit ihm zu einem Erlebnis werden lassen, erdverbunden, luftvermählt. Er liest aus seinen Büchern, singt seine Lieder und spricht, als wäre es selbstverständlich, der Lebensfreude nicht das Wasser abgraben zu lassen – niemals und von niemandem. Die Veranstaltung findet am 12. November 2019, um 18:30 in der Ingeborg-Drewitz- Bibliothek statt. Standort: Grunewaldstraße 3, 12165 Berlin Das Filmprogramm zum Wende-Jubiläum bei den SchulKinoWochen Berlin 2019 – Filme aus Ost und West von damals und heute 1989 trug die Friedliche Revolution von hunderttausenden DDR-Bürgerinnen und DDR-Bürgern zum Fall der Mauer bei. Die Ereignisse ebneten den Weg für die ersten freien Wahlen in der DDR und führten am 3. Oktober 1990 schließlich zur Anlage 1 zur S 18/21459 22 Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Zum diesjährigen Wende- Jubiläum zeigen die SchulKinoWochen Berlin in Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung und der DEFA-Stiftung fünf Spiel-, Animations- und Dokumentarfilme. Die Filme verdeutlichen den Umbruch sehr eindrücklich, deuten aber auch das Konfliktpotenzial an, das die Wiedervereinigung mit sich brachte und ermöglichen die Diskussion über die historischen Ereignisse in den Jahren 1989 und 1990 aus damaliger und heutiger Sicht. Grundschulkinder ab der 4. Klasse werden mit dem Animationsfilms FRITZI EINE WENDEWUNDER-GESCHICHTE von Ralf Kukula und Matthias Bruhn auf eine spannende Reise in die Zeit der Friedlichen Revolution mitgenommen. Der Film wurde bereits am 8. November 2019 gezeigt. Für Klassen der Sekundarstufe I und II werden stehen die Spielfilme GOOD BYE LENIN! (Deutschland 2003, Regie: Wolfgang Becker), IM NIEMANDSLAND (Deutschland 2019, Regie: Florian Aigner), DAS MÄDCHEN AUS DEM FAHRSTUHL (DDR 1990, Regie: Herrmann Zschoche) und der Dokumentarfilm SPERRMÜLL (Deutschland 1989-1991, Regie: Helke Misselwitz) auf dem Programm. Filmschaffende werden mit Schulklassen diskutieren. Ausgewählte Filme des Programms werden durch Regisseurinnen und Regisseure und Drehbuchautorinnen und Drehbuchautoren vorgestellt, die zu Gast im Kino sind und mit den anwesenden Schülerinnen und Schülern über ein Stück deutsch-deutsche Geschichte sprechen. Am Mittwoch, den 20. November 2019 um 10:00 Uhr blickt Regisseur Wolfgang Becker im CineStar Original und IMAX im SONY Center mit dem Publikum zurück auf die Filmarbeiten zu seinem Film GOOD BYE, LENIN! und die darin thematisierte Wendezeit. Standort: Potsdamer Straße 4, 10785 Berlin Der Spielfilm IM NIEMANDSLAND wird am Montag, den 18. November um 9:00 Uhr im Kino Krokodil und am Freitag, den 22. November 2019 um 10:15 Uhr im Kino Spreehöfe von Regisseur Florian Aigner vorgestellt. Standorte: Kino Krokodil, Greifenhagener Straße 32, 10437 Berlin; Kino Spreehöfe, Wilhelminenhofstraße 89, 12459 Berlin Am Montag, den 18. November 2019 um 10:00 Uhr wird im Zeughauskino der Film von Herrmann Zschoche DAS MÄDCHEN AUS DEM FAHRSTUHL gezeigt. Standort: Unter den Linden 2, 10117 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 23 Die Vorführung von Helke Misselwitz Dokumentarfilm SPERRMÜLL wird am Dienstag, den 19. November 2019 um 9:00 Uhr im Kino Krokodil vorgeführt. Standort: Greifenhagener Straße 32, 10437 Berlin Das vollständige Programm kann auf der Webseite der SchulKinoWochen Berlin unter Das vollständige Programm gibt es auf der Webseite der SchulKinoWochen Berlin unter www.schulkinowochen-berlin.de nachvollzogen werden. Am 10. November wurde ab 15:30 Uhr mit einem Ökumenischen Gottesdienst in der St. Nikolaikirche an die Opfer der deutschen Teilung und an die friedliche Revolution vor 30 Jahren erinnert. Dem schloss sich am selben Ort um 16:00 Uhr die Gemeinsame Festveranstaltung von Landtag und Landesregierung an. Es sprachen Landtagspräsidentin Liedtke und Ministerpräsident Woidke. Brandenburgs Landesbeauftragte zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur in der DDR, Maria Nooke, moderiert ein Podiumsgespräch mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen. Standort: Am Alten Markt, 14467 Potsdam Das Gedenkprogramm begann bereits am 10. November um 10:00 Uhr mit der Fotoausstellung "Rund um die Glienicker Brücke vor und nach 1989". Ab 11:00 Uhr fand im Schloss Glienicke eine festliche Matinee des Bezirks Steglitz-Zehlendorf, der Landeshauptstadt Potsdam und der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg statt. Es gab einen Vortrag zur Geschichte der Brücke, Zeitzeugengespräche, eine Filmvorführung und ein musikalisches Programm. Standort: Königstraße 36, 14109 Berlin Ab 13:30 Uhr wurde an der Bronzeplastik NIKE ´89 am Fuß der Glienicker Brücke mit einem Gedenken an die Ereignisse vor 30 Jahren erinnert und der Opfer gedacht. Es sprechen Oberbürgermeister Schubert, Claus Peter Ladner, Vorsitzender der Fördergemeinschaft Lindenstraße 54, Ute Gerlant, Leiterin der Gedenkstätte Lindenstraße, und Gisela Rüdiger, Fördergemeinschaft Lindenstraße 54. Standort: Königstraße, 14109 Berlin Am 09. November 2019 veranstalteten die Stadt Teltow, die Gemeinden Stahnsdorf, Kleinmachnow und das Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf von Berlin in Teltow ein Fest zum Gedenken an den Fall der Berliner Mauer vor 30 Jahren. Mit dem Mauerfall wurde der Grundstein für die Deutsche Einheit gelegt. Teltow, Stahnsdorf, Kleinmachnow und der Bezirk Steglitz-Zehlendorf schlossen sich als Partner Anlage 1 zur S 18/21459 24 zusammen, um das Jubiläum mit den Bürgerinnen und Bürgern zu feiern. Musik, Tanz, Kunstinstallationen und eine Zeitzeugenrunde erwarteten die Besucher. Standort: zwischen Jahnstraße und Zehlendorfer Straße in Teltow Politische Bildung zu 30 Jahre Mauerfall – Workshop im ehemaligen Untersuchungsgefängnis Keibelstraße für Jugendliche aus Steglitz-Zehlendorf Am 15.Oktober von 12:00 bis 15:00 Uhr konnten Jugendliche ab 12 Jahre an einem kostenlosen Workshop im ehemaligen Untersuchungsgefängnis Keibelstraße teilnehmen. Standort: Lernort Keibelstraße, Bernhard-Weiß-Straße 6, 10178 Berlin Nachfragen und Anmeldung: email@hdjzehlendorf.de || Telefon 030/80909913 Bezirk Tempelhof-Schöneberg Am 9. November 2019 lud das Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg gemeinsam mit der Gemeinde Blankenfelde-Mahlow und dem Landkreis Teltow-Fläming zum Spazieren, Gedenken und Feiern ein: Der Kiezspaziergang mit Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler begann um 14 Uhr und führte zur Erinnerungsstele für Herbert Kieler. Treffpunkt: S-Bahnhof Lichtenrade Der Ökumenische Gottesdienst fand um 14:30 Uhr am Mauerdenkmal an der B 96 statt. Das Gedenken an die Maueropfer vollzog sich an der Erinnerungsstele für Herbert Kieler, am Grenzstreifen zwischen Mahlow und Lichtenrade. Das Erinnerungsfest begann um 16 Uhr und beinhaltete ein Bühnenprogramm mit Grußworten, Musik, Theater und Projektvorstellungen, wie zum Beispiel das Videoprojekt "Glaube.Liebe.Revolution" vom Evangelischen Kirchenkreis und der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Standort: Mauerdenkmal an der Kiefholzstraße, 12057 Berlin Veranstaltungen des Museum Schöneberg – Reihe „30 Jahre Mauerfall“ Die Filmvorführung: „Ein schmales Stück Deutschland“ Der eindringliche Dokumentarfilm „Ein schmales Stück Deutschland“ aus dem Jahr 1991 zeichnet in drei Episoden Fluchtversuche und deren Folgen aus der DDR nach. Selbst zum Teil involviert und geprägt vom Zeitgeschehen stellen die drei Regisseure sich und anderen im Jahr 1990 Fragen und beleuchten schonungslos und selbstkritisch die damals jüngste Vergangenheit. Knapp 30 Jahre später wollen wir den Film erneut sehen und mit den Regisseuren Joachim Tschirner und Klaus Salge Anlage 1 zur S 18/21459 25 ins Gespräch kommen. Die Veranstaltung findet am 19. November 2019, ab 18 Uhr im Kinosaal des Rathauses Schöneberg statt. Standort: Am Rathaus 2, 10825 Berlin Der Vortrag: „Die Schutzmacht. Die Amerikaner in Berlin 1945 bis 1994“ In den Nachkriegsjahren entstand eine Meistererzählung, die noch heute die Geschichte der Beziehungen zwischen West-Berlin und den USA prägt: Die Blockade 1948/49 habe die USA zur „Schutzmacht“ des bedrohten „Vorpostens der Freiheit“ werden lassen; aus Feinden seien Freunde geworden. Dieser Erfolgsgeschichte widersprechen die Bilder von Protesten. Das Rathaus Schöneberg war zentraler Austragungsort von einigen der bekanntesten Ereignisse. Stefanie Eisenhuth fügt die widersprüchlichen Elemente zu einer neuen Erzählung zusammen. Der Vortrag ist für den 3. Dezember 2019, um 19 Uhr im Museum Schöneberg geplant. Standort: Hauptstraße 40, 10827 Berlin Der Vortrag: „Aufnahme unter veränderten Bedingungen: DDR-Zuwanderung im Westen 1989/90“ Ab Juni 1989 flohen immer mehr Ostdeutsche über die ungarisch-österreichische Grenze in den Westen. Ab August kamen jene hinzu, die sich ihre Ausreise über die bundesdeutschen Botschaften in Prag und Warschau erkämpften. Die Zahl der Zugewanderten aus der DDR schnellte nach der Maueröffnung in die Höhe. Welchen Einfluss nahm das auf die westdeutsche Aufnahmepolitik und die öffentliche Wahrnehmung der Ankommenden? Von welchen Erfahrungen berichten Geflüchtete und Übergesiedelte in dieser Zeit? Darüber und über die Arbeit der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde berichtet deren Leiterin Bettina Effner am 10. Dezember 2019, ab 19 Uhr im Museum Schöneberg. Standort: Hauptstraße 40, 10827 Berlin Bezirk Treptow-Köpenick Fritz Leverenz: „Aus den Notizen eines Angepassten“ anlässlich des 30. Jahrestages der Öffnung der Mauer fand am 6. November 2019 im Kulturzentrum Alte Schule eine Autorenlesung statt. Standort: Bürgersaal, Dörpfeldstraße 54, 12489 Berlin Ein Konzert anlässlich 30 Jahre Mauerfall fand am 9. November 2019, ab 17:00 Uhr im Rathaus Treptow statt. Standort: Krugallee 4, 12435 Berlin Anlage 1 zur S 18/21459 26 Ausstellung „Mein Blick nach „drüben“ – Unveröffentlichte Ansichten des einstigen Grenzstreifens zwischen Neukölln und Treptow Die Ausstellung Mein Blick nach „drüben“ zeigt bislang unveröffentlichte Bilder des Hobbyfotografen Wolfgang Rupprecht, der die ehemalige Berliner Mauer zwischen Treptow und Neukölln in den Jahren 1961–1992 immer wieder besuchte und diese dokumentierte. Das Museum zeigt eine Auswahl aus dem Konvolut, das es 2018 als Schenkung erhalten hat. Die Ausstellungseröffnung findet am 15.11.2019 im Rathaus Köpenick statt und wird dort bis Ende Januar 2020 zu sehen sein. Standort: Rathaus Köpenick, 12555 Berlin Temporäres Kunstprojekt Beyond Walls – 30 Jahre Mauerfall Der französische Künstler Legros Guillaume alias Saype ist ab dem 30. Oktober 2019 im Bezirk Treptow-Köpenick zu Gast und wird im Treptower Park und im Schlesischen Busch das temporäre Kunstwerk “Beyond Walls” entstehen lassen. Mit dieser Kunstinstallation befindet er sich auf einer Welttournee um die größte Menschenkette der Welt entstehen zu lassen. Berlin ist nach Paris, Andorra und Genf die vierte Etappe auf seiner Tour. Zwei temporäre und zu 100% biologisch abbaubare sich haltende Hände symbolisieren so Vereinigung, Einheit, Miteinander. Das Kunstwerk wird auf zwei Rasenflächen aufgesprüht und wird – je nach Witterung – nach kurzer Zeit nicht mehr zu sehen sein. Das Projekt wurde unterstützt von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie dem Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin. Es wurde am 5. November 2019 eröffnet. LiteraturLive: Lesungen zum Mauerfall-Jubiläum