Landtag Brandenburg 6. Wahlperiode Drucksache 6/1464 Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage 482 des Abgeordneten Rainer Genilke der CDU-Fraktion Drucksache 6/1044 Zustand der Straßenbahninfrastruktur und Straßenbahnfahrzeugflotte in Bran- denburg Wortlaut der Kleinen Anfrage 482 vom 07.04.2015: Straßenbahnen sind ein wesentlicher Bestandteil eines attraktiven, nachhaltigen und umweltverträglichen Nahverkehrsangebots, sie sind Sinnbild für ressourcenschonen- de Mobilität. Die Straßenbahnen im Land Brandenburg werden jedoch immer älter. Auf die betroffenen Kommunen und Verkehrsunternehmen kommt in Folge dessen ein erheblicher Finanzbedarf zu, um die nötigen Investitionen in Straßenbahninfra- struktur und –fahrzeugflotte zu tätigen. Ich frage die Landesregierung: 1. Welche Städte beziehungsweise Verkehrsunternehmen betreiben im Land Brandenburg Straßenbahnen im Linienverkehr? Aus wie vielen Fahrzeugen, von welchem Hersteller und welchen Alters bestehen die jeweiligen Fahrzeugflotten ? 2. Welches durchschnittliche Alter haben die Fahrzeuge in den Straßenbahnfahrzeugflotten der einzelnen Verkehrsunternehmen? Wie hat sich dieses durchschnittliche Alter in den Jahren 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? 3. Wie viele barrierefreie Straßenbahnfahrzeuge stehen den jeweiligen Verkehrsunternehmen zur Verfügung? 4. Wie viele Straßenbahnhaltestellen werden von den jeweiligen Verkehrsunternehmen im regelmäßigen Linienverkehr angefahren? Wie hat sich diese Zahl im Zeitraum 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? 5. Wie viele dieser Straßenbahnhaltestellen im Bereich der einzelnen Verkehrsunternehmen sind barrierefrei? 6. Wie viele Straßenbahnhaltestellen im Bereich der einzelnen Verkehrsunternehmen verfügen über digitale Fahrplaninformationssysteme? 7. Wie hoch ist die Durchschnittsgeschwindigkeit der Straßenbahnen in den jeweiligen Städten? Wie hat sich diese Durchschnittsgeschwindigkeit in den Jahren 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? 8. Wie viele Unfälle unter Beteiligung von Straßenbahnen haben sich in den Jahren 2009 bis 2014 im Land Brandenburg ereignet (bitte aufschlüsseln nach Städten)? 9. In welcher Höhe standen 2009 bis 2014 pro Jahr Fördermittel für Straßenbahninfrastruktur sowie Straßenbahnfahrzeugflotte im Land Brandenburg zur Verfügung (bitte jeweils erläutern, aus welcher Quelle die Mittel stammen)? 10. In welcher Höhe wurden von den jeweiligen Verkehrsunternehmen im Zeitraum 2009 bis 2014 pro Jahr Fördermittel für Straßenbahninfrastruktur sowie Straßenbahnfahrzeugflotte abgerufen (bitte nach Verkehrsunternehmen sowie Infrastruktur oder Fahrzeugflotte aufschlüsseln)? 11. Für welche konkreten Maßnahmen haben die jeweiligen Verkehrsunternehmen im Zeitraum 2009 bis 2014 diese Fördermittel eingesetzt (bitte Zeitpunkte , Förderhöhe, Förderquote, Art der Förderung [Zuschuss, Darlehen, Bürgschaft …] und Art der Maßnahme benennen)? 12. Auf welche Höhe wird von den jeweiligen Verkehrsunternehmen der zukünftige Finanzbedarf für Investitionen in Straßenbahninfrastruktur und Straßenbahnfahrzeugflotte beziffert? 13. Wie viele Kilometer umfasst das für regelmäßigen Linienverkehr genutzte Straßenbahnnetz der jeweiligen Verkehrsunternehmen? Wie hat sich dieses Netz in den Jahren 2004 bis 2014 entwickelt (bitte nach Jahren aufschlüsseln )? 14. In welchen Städten sind Erweiterungen des Straßenbahnnetzes geplant (bitte gegebenenfalls Umfang und Zeitansatz der Planungen erläutern)? 15. Gab es in der Vergangenheit gemeinsame Beschaffungen von Straßenbahnen durch die Verkehrsunternehmen im Land Brandenburg? Gibt es derartige Überlegungen für zukünftige Beschaffungen? Falls nein, warum nicht? Namens der Landesregierung beantwortet die Ministerin für Infrastruktur und Lan- desplanung die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche Städte beziehungsweise Verkehrsunternehmen betreiben im Land Branden- burg Straßenbahnen im Linienverkehr? Aus wie vielen Fahrzeugen, von welchem Hersteller und welchen Alters bestehen die jeweiligen Fahrzeugflotten? Zu Frage 1: In folgenden Städten bzw. Gemeinden im Land Brandenburg werden Straßenbahnen betrieben: − Stadt Brandenburg, Unternehmen „Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH (VBBr)“; − Stadt Cottbus, Verkehrsunternehmen „Cottbusverkehr GmbH“; − Stadt Frankfurt Oder, Verkehrsunternehmen „Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder)“; − Stadt Potsdam, Unternehmen „ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH“; − Gemeinde Schöneiche-Rüdersdorf, Verkehrsunternehmen „Schöneicher- Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH“; − Stadt Strausberg, Verkehrsunternehmen „Strausberger Eisenbahn GmbH“ und − Gemeinde Woltersdorf, Verkehrsunternehmen „Woltersdorfer Straßenbahn GmbH“. Zu den verwendeten Fahrzeugen liegen dem Land keine Informationen vor. Frage 2: Welches durchschnittliche Alter haben die Fahrzeuge in den Straßenbahnfahrzeug- flotten der einzelnen Verkehrsunternehmen? Wie hat sich dieses durchschnittliche Alter in den Jahren 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? Frage 3: Wie viele barrierefreie Straßenbahnfahrzeuge stehen den jeweiligen Verkehrsunter- nehmen zur Verfügung? Frage 4: Wie viele Straßenbahnhaltestellen werden von den jeweiligen Verkehrsunternehmen im regelmäßigen Linienverkehr angefahren? Wie hat sich diese Zahl im Zeitraum 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? Frage 5: Wie viele dieser Straßenbahnhaltestellen im Bereich der einzelnen Verkehrsunter- nehmen sind barrierefrei? Frage 6: Wie viele Straßenbahnhaltestellen im Bereich der einzelnen Verkehrsunternehmen verfügen über digitale Fahrplaninformationssysteme? Frage 7: Wie hoch ist die Durchschnittsgeschwindigkeit der Straßenbahnen in den jeweiligen Städten? Wie hat sich diese Durchschnittsgeschwindigkeit in den Jahren 2009 bis 2014 jeweils entwickelt? Zu Frage 2 bis Frage 7: Die Straßenbahnen gehören gemäß dem Gesetz über den öffentlichen Personen- nahverkehr im Land Brandenburg (ÖPNV-Gesetz - ÖPNVG) dem übrigen öffentli- chen Personennahverkehr an. Nach dem ÖPNVG sind die Landkreise und kreis- freien Städte Aufgabenträger für den übrigen öffentlichen Personennahverkehr. Zu den Fragen liegen dem Land keine Informationen vor. Frage 8: Wie viele Unfälle unter Beteiligung von Straßenbahnen haben sich in den Jahren 2009 bis 2014 im Land Brandenburg ereignet (bitte aufschlüsseln nach Städten)? Zu Frage 8: Unfälle Straßenbahnen in Brandenburg 2009 - 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Gesamt ViP Potsdam 78 85 95 82 78 64 482 VbBr Brandenburg 4 2 7 8 5 4 30 CBV Cottbus 35 24 55 21 36 27 198 SVFO Frankfurt 23 36 19 16 16 24 134 SRS Schöneiche 18 17 10 12 16 17 90 StE Strausberg 2 2 ? 4 2 3 13 Woltersdorf 7 8 11 15 5 8 54 Frage 9: In welcher Höhe standen 2009 bis 2014 pro Jahr Fördermittel für Straßenbahninfra- struktur sowie Straßenbahnfahrzeugflotte im Land Brandenburg zur Verfügung (bitte jeweils erläutern, aus welcher Quelle die Mittel stammen)? Frage 10: In welcher Höhe wurden von den jeweiligen Verkehrsunternehmen im Zeitraum 2009 bis 2014 pro Jahr Fördermittel für Straßenbahninfrastruktur sowie Straßenbahnfahr- zeugflotte abgerufen (bitte nach Verkehrsunternehmen sowie Infrastruktur oder Fahrzeugflotte aufschlüsseln)? Frage 11: Für welche konkreten Maßnahmen haben die jeweiligen Verkehrsunternehmen im Zeitraum 2009 bis 2014 diese Fördermittel eingesetzt (bitte Zeitpunkte, Förderhöhe, Förderquote, Art der Förderung [Zuschuss, Darlehen, Bürgschaft …] und Art der Maßnahme benennen)? Zu Frage 9 bis Frage 11: Siehe Anlagen zu Frage 9 bis Frage 11. Frage 12: Auf welche Höhe wird von den jeweiligen Verkehrsunternehmen der zukünftige Fi- nanzbedarf für Investitionen in Straßenbahninfrastruktur und Straßenbahnfahrzeug- flotte beziffert? Zu Frage 12: Hierzu liegen dem Land keine Informationen vor. Frage 13: Wie viele Kilometer umfasst das für regelmäßigen Linienverkehr genutzte Straßen- bahnnetz der jeweiligen Verkehrsunternehmen? Wie hat sich dieses Netz in den Jah- ren 2004 bis 2014 entwickelt (bitte nach Jahren aufschlüsseln)? Zu Frage 13 Die Entwicklung des Straßenbahnnetzes ab 2004 bis 2012 kann nicht dargestellt werden, weil erst durch die Novelle des ÖPNV-Gesetzes zum 01.01.2014 Angaben der kommunalen Aufgabenträger zur Gleislänge ab dem Jahr 2013 vorliegen. Gleislängen Gleislänge 2013 (Strab) - Wert in km Brandenburg 39,494 Cottbus 50,770 Frankfurt (Oder) 47,800 Potsdam 65,967 Märkisch Oder- land 16,540 Oder-Spree 18,539 Summe 239,110 Die Zahlen für 2014 liegen ab dem 31.05.2015 vor; die weiteren in den Folgejahren. Frage 14: In welchen Städten sind Erweiterungen des Straßenbahnnetzes geplant (bitte gege- benenfalls Umfang und Zeitansatz der Planungen erläutern)? Frage 15: Gab es in der Vergangenheit gemeinsame Beschaffungen von Straßenbahnen durch die Verkehrsunternehmen im Land Brandenburg? Gibt es derartige Überlegungen für zukünftige Beschaffungen? Falls nein, warum nicht? Zu Frage 14 bis Frage 15: Hierzu liegen beim Land keine Informationen vor. Zu Frage 9.: Straßenbahninfrastruktur Für Straßenbahninfrastrukturmaßnahmen gab es keine gesonderte Vorgabe an Fördermitteln. Die Maßnahmen wurden im Rahmen des jeweiligen ÖPNV-...lahresförderprogramms realisiert. Im Folgenden eine Zusammenstellung der ausgezahlten Fördermittel gesamt und unterschieden nach Finanzierungsquellen. Auszahlungen in TEUR* 1 2009 2010 2011 2012 2013 2014 gesamt 4.628,717 5.930,548 6.247,657 6.475,682 4.154,896 628,975 davon aus Regionalisierungsmitteln 282,779 110,760 485,389 25,305 25,692 0,000 davon aus Entflechtungsgesetzmitteln 4.345,938 5.819,788 5.762.268 6.450,376 4.129,204 628,975 " Zahlen sind nur mit 3 Kommastellen dargestellt, daher sind bei der Summenbildung Abweichungen möglich Seite 1 von 1 Zu Frage 10.: Straßenbahninfrastruktur Verkehrsunternehmen abgerufene Zuwendungen * 2009 2010 2011 2012 2013 2014 in TEUR in TEUR in TEUR in TEUR in TEUR in TEUR Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH 0,000' 147,284 0,000 3.028,467 2.057,062 427,718 261,432 0,000 Cottbusverkehr GmbH 15,000 424.633 0,000 1.449,802 271,568 Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) 679,100 1.557;030 1.331,140 163,100 422,167 ViP 3.269,830 2.086,692 2.892,369 851,090 411,807 -36,135 0,000 Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH 664,788 909,150 538,346 282,382 571,639 Strausberger Eisenbahn GmbH 0,000 380,898 799,610 271,744 0,000 0,000 Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 0,000 424,860 686,191 429,098 420,653 -24,040 Summe 4.628,717 5930,548 6247,657 6.475,682 4.154,896 628,975 *Zahlen sind nur mit 3 Kommastellen dargestellt, daher sind bei der Summenbildung Abweichungen möglich Seite 1 vön 1 Zu Frage 11.: konkrete Maßnahmen r' Straßenbahninfrastruktur hier: Projektförderung Maßnahme Zuwendungsempfänger Zuschuss LL4.v. Fördertatbestand abgerufene Zuwendungen" 2009 2010 2011 2012 2013 2014 In MIR In TEUR in TEUR in TEUR in TEUR in TEUR Brandenburg, Grunderneuerung der Fahrleitungsanlage in der Magdeburger Str./ Magdeburger Landstraße Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH 2,14 Planungspauschale 9,889 75 anteilig für Baueusgeber 192 725 17 480 Brandenburg: Grunderneuerung der Fahneitungsanlage in der tiadrdenallee Verkehrsbetr. BFM an der Havel GmbH 75 anteilig für Bauausgaber 147,204 Brandenburg; Ausbau Bahnhofsvorplatz, nördlich der 1311B102 (BA 1.,4) Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel GmbH 13 Planungspauschale 294,142 19,101 75 anteilig für Bauausgaben 1,696,975 110 195 Brandenburg; Ausbau NLedelplatz Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel Gni bH 76 anteilig für Bauausgaben 711,592 1,628 085 354.532 63 136 13 Flanuncrspausehale 123,343 262 251 Cottbus,Ösiliche Südtresse, Grunderneuerung der Gleisanlage zwischen Blechenstraße und Marienstraße, 2 BA Cottbusverkehr GmbH 5 Planungspauschale 75 anteilig für Bauausgaben 15,003 Cottbus, Ausbau Umsteiganlage Madlow Gottbusverkehr GmbH 8,67 Planungspauschale 44,009 75 anteilig für Bauausgaben 380,624 Cottbus; Straßenbahn westliche Südtrasse, Ausbau Gleisanlage Bahnhofsstraße, Nordrampe Bahnhofsbrücke Cottbusverkehr GmbH 7 Planungspauschale • 44,198 75 anteilig für Bauausgaben 452 702 Cottbus; Straßenbahn Erneuerung Gleichrichterunterwerk 2 (Leushzer Straße) Canbusverkehr GmbH 8,3 Planungspauschale 99.660 75 anteilig für Bauausgaben 903 242 Cottbus; Straßenbahn Erneuerung Glelchriehteru eterwerk 3 (Bauchstraße) Cotbusverkehr GmbH .10 Planungspauschale 31,949 90,757 334 675! 78 anteilig für Bauausgaben 239,019 Frankfurt/Oder, Ausbau Gleisanlagen Bähnhofstraße Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder} 75 anteilig für Bauausgaben -14,160 13 Planungspauschale -2,455 . Frankfurt/Oder, Ausbau Oberleitungsanlage, Bauabschnitt Fuchsbau bis Bertha-von-Sv(tner-Straße Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder} 13 Planungspauschale 31,980 -0,150 75 anteilig für Bauausgaben 184,500 -0,867 FrankFurt(Odeü, Ausbau Gleisanlage Heilbronner Straße 1, BA Stadtverkehrsgesellschaft mbH Fra nkfurt (Oder) 13 PlenungsPayschale 35,760 75 13 anteilig für Bauausgaben Planungspauschale 206,306 35,037 68,400 Frankfurt (Oder), Grunderneuerung Wendeschleife Zentrum, 1. BA Gartenstraße und Bachgasse, 2. BA Logenstraße und Gartenstreße Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) 75 anteilig -für naueuscaben 202,139 394,815 Frankfurt(Oder), Ausbau der Fahrleitung Streckenabschnitt Fuchsbau »IS GariergV-Straße Stackverkehrsgeselischaft mbH Frankfurt (Oder) 13 Pianungscauschale 61,185 75 13 anteilig für Bauausgaben Planungspauschale 352,939 105,581 49,355 6,383 PrankfurKOder), Ausbau der kombinierten Haltestelle Bus/Straßenbahn am Technologie- und Gewerbecenter (TeGeGel: Ortsteil Markendorf S',adtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) 75 anteilig für Bauausgaben 580,277 264 745 66.717 Frankfurt/Oder; Ausbau der Fandeitungsanlage Conerov-Wendeschleife Stadtverkehrsgesellschaft mbH Frankfurt (Oder) 13 Planungspauschale 48,833 75 enteilla für Bauausgaben 281 731 Frankfurt (Oder), Ausbau der Gleisanlagen AugustBebel -Straße (Streckenabschnitt Rathenaustraße bis August-nebel-Straße 771751 Stadtverkehrsgesellsch.aft mbH Frankfurt (Oder) 13 Planungspauschale 98,457 75 anteilig für Bauausgaben 565,024 Frankfurt(Oder), Ausbau der Gleisanlagen Logenstraße Haltestelle Oderturm bis Gartenstraße Stadtverkeb rsgesellscheft mbH Frankfurt (Oder) 13 Planungspauschale 13.000 52,566 75 anteilig für Bauausgaben 75 000 359.801 - Potsdarri,Verschwenkung der Straßenbahn in Seitenlege im Zuge der L 40 - Humboidtbrücke (Nutzungsabschnitte 1 und 2,1) ViP 75 anteilig für Bauausgaben 115,000 300,000 206.982 Potsdam, Verlegung der Straßenbahn von der Babelsberger Straße bis zur Straße Am Kanal einschließlich Neubau eines Brückenzuges über die Alte und Neue Fahrt ViP 13 Planungspauschale 247,779 110,760 75 anteilig für Bauausgaben 2.375.000 729,187 Potsdam, Ausbau des Stromversorgungsnetzes der Straßenbahn, GUW 14 (Fontenestraße) und GUIN 16 (Luisennlatz) ViP 75 anteülg für Bauausgaben 2e,080 Setto 1.42 Maßnahme Zuwendungsempfänger Zuschuss I.H.v. Fördertatbestand abgerufene Zuwendungen* 2009 2010 2011 2012 2013 2014 % In TEUR . in TEUR in TEUR . in TEUR In TEUR in TEUR Potsdam, Ausbau des Stromversorgungsnetzes der Straßenbahn, GUW 5 (Waldstraße) und GUW 18 (Schlaatz) VIP 75 anteilig für Bauausgaben 401,000 306,744 ' Potsdam, Ausbau des Stromversorgungsnetzes der Straßenbahn, Gleisrichterunterwerke Schleife Stern (GUW 5) und Seheerfeld JGUW 191 VP 75 anteilig für Bauausgaben 825,000 -8,050 Potsdam; Ausbau des Stromversorgungsnetzes der Straßenbahn, Gleisrichterunterwerke Berliner Straße (GUW 2), Platz der Einheit (GUW 20) und eienicker Brj,Icke ((GI IW 171 VIP 75 anteilig für Bauausgaben 247,500 468,169 411,807 -36,135 Potsdam; Ausbau der Straßenbahnstrecke zwischen Meneerstraße und Glienieker Brücke (Berliner Straße) ViP 13 Planungspauschale 214,840 87,036 75 anteilig für Bauausgaben 1,652.690 88,902 Potsdam; Erneuerung der Fahrleitungsantage Streckenabschnitt Rathaus Babelsbero-Fontanestraße ViP 13 Planungspauschale 70.040 75 anteilig für Bauausgaben 415,349 Planung und Ausbau der Straßenbahngleisanlagen der Linie 88 in Rüdersdorf. 1. - 7, BA Schoneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH 75 anteilig für Bauausgaben 629,788 259,760 556,316 257,077 545,947 50 anteilig für Planungsleistungen 35,000 25,305 25.692 Schöneiche; Linie 88 FLrochkinstraße, Bogengleis PuserikInstraße/Arn Goetheoark Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH 10 Planungspauschale 21,212 -1.874 75lanteilig für Bauausgaben 159,092 -14.055 Schöneiche; Linie 88 Dorfstraße, von nördlicher Hattestelle Rhansdorfer Straße bis Haltestelle Dorfstraße Schoneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH - 7 Planungspauschale 40,044 -0,174 75 anteilig für Bauausgaben 429,041 -1,867 Strausberg, Ausbau der Gleisanlagen der Stausberger Eisenbahn GmbH Strausberger Eisenbahn GmbH 11,23 Planungspauschale 41,375 75 ianiellin für Bauausgaben 339.524 Strausberg; Ausbau der Gleisanlagen der Strausberger Eisenbahn GmbH Strausberger Eisenbahn GmbH 13 i Planungspauschale 49.190 75 i.antellig für Bauauspaben 344,431 Strausberg; Ausbau der Gleisanlagen der Strausberger Eisenbahn GmbH Strausberger Eisenbahn GmbH 9 04 i Planungspauschale 43,674 75 anteilia für Bauausgaben 362,3-.6 Strausberg; barrierefreier Ausbau der Haltestellen der StegleimielEjeleaen hn Strausberger Eisenbahn GmbH' 1 0.71Planungspauschale 33,859 75 lanteilig für Bauausgaben 237 884 Woltersdorf, Ausbau Grundhafte Gleiserneuerung Im Streckenbereich der Gleisanlage der Woltersdorfer Straßenbahn Gmbh zwischen Rüdersdorfer Straße (L30) und Haltesteile PrumenstraRe r7euschnerkurefe Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 10,29 Planungspauschale 24,232 -1,201 75 anteilig für Bauausgaben 176,702 -8,684 Woltersdorf, Ausbau Grundhafte Gleiserneuerung im Streckenbereich Berliner Straße vom Berliner Platz bis Weiche ErnstThAlreann -Platz Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 11,56 Planungspausehalo 29,902 -2,793 75 anteilig für Bauausgaben 194,025 -22,919 Woltersdorf; Grundhafte Gleiserneuerung auf dem Streckenbereich der Woltersdorfer Straßenbahn GmbH von der Haltestelle "Thalmannplatz" bis zum Knoten Rüdersdorfer Straße (L30) - Berliner Straße und RudolfBreitseheicl -StraRm 1 3A Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 13 Planungspauschale 92,319 -3,323 75 anteilig für Bauausgaben 629,449 1,300 Woltersdorf; Gleiserneuerung Vogelsdorfer Straße von der Berliner Straße bis zum Depot (Betriebshof) Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 11.99 Planungspauschale 59,416 75 anteilig für Bauausgaben 371 705 Woltersdorf; Gleiserneuerung Berliner Straße vom Berliner Platz bis östlich der Henhastraße Woltersdorfer Straßenbahn GmbH 10 Planungspauschale 50,437 -8 288 75 entellie für Bauausgaben 370,216 -15 753 *Zahlen sind nur mit 3 Kommastelien dargestellt, daher sind bei der Summenbildung Abweichungen möglich ___4.628,717 5.930 548 6.247,557_ L475,682 4.154,896 62288975 Summe Seele2 von 2 Page 1 Page 1 Page 1 Page 2