Datum des Eingangs: 13.07.2016 / Ausgegeben: 18.07.2016 Landtag Brandenburg 6. Wahlperiode Drucksache 6/4644 Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 1847 des Abgeordneten Steeven Bretz CDU-Fraktion Drucksache 6/4409 Nachfragen zur Kleinen Anfrage Nr. 1703 „Belastetes Grundwasser in Potsdam -Babelsberg“ und die Antworten der Landesregierung Namens der Landesregierung beantwortet der Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft die Kleine Anfrage wie folgt: Vorbemerkung der Antragsteller: Die Antworten der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 1703 (Drucksache 6/4107) führen zu Nachfragen. Frage 1: In der Antwort auf die Frage 1) gibt die Landesregierung an, dass sich das Schadenszentrum auf dem Gelände Fritz-Zubeil-Str. 17 und 30 sowie in der Großbeerenstr . 107-121 sowie in der Gartenstr. 2-12 befindet. Durch entsprechende Sanierungsmaßnahmen seien zwar erheblich Schadensmengen reduziert worden, aber die verbleibenden Konzentrationen liegen nach Auskunft des Fachressorts weiterhin über den Werten der Bundesbodenschutzverordnung und den Grenzwerten der Trinkwasserverordnung. Wie hoch sind nach Information der Landesregierung aktuell die Konzentrationen der einzelnen grundwasserbelastenden Stoffe und in welcher Menge überschreiten diese die Prüfwerte der Bundesbodenschutzverordnung sowie die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung? (bitte tabellarisch auflisten unter Angabe der jeweiligen Prüfwerte der Bundesbodenschutz- sowie der Trinkwasserverordnung ) zu Frage 1: Der Landesregierung liegen zwei Monitoringberichte für die Standorte Fritz-Zubeil-Str. 17 und 30 vor, denen die nachfolgende tabellarische Schadstoffinventarisierung entnommen wurde. a) Grundwassermonitoring 04/2014 für das Grundstück der ehemaligen Propangeräte Potsdam Babelsberg, Fritz-Zubeil-Str. 17 (IMAGO Umwelt-Consult OHG, 2014) Schadstoffparameter Nachgewiesene Konzentration in µg/l (Messstelle) Prüfwert / Maßnahmenwert nach BBodSchV bzw. Geringfügigkeitsschwellenwert nach LABO 2004 in µg/l Trinkwassergrenzwert gemäß TrinkwV in µg/l Summe der Chlorbenzole 27 (RP3) 1 Summe der LCKW 6156 (P380) 10 10 Cis 1,2 Dichlorethen 6000 (P380) - - Trans 1,2 Dichlorethen 120 (P64) - - Tetrachlorethen (Per) 630 (P9) 10 (Summe Tri und Per) 10 (Summe Tri und Per) Trichlorethen (Tri) 680 (P9) 10 (Summe Tri und Per) 10 (Summe Tri und Per) Vinylchlorid 370 (P65) 0,5 0,5 b) Hydraulische Grundwassersanierung am Standort der ehemaligen Chemischen Reinigung Fritz-Zubeil-Str. 30, Potsdam – 8. Bericht Auswertung der Monitoringkampagne Herbst 2015 (Jungk Consult GmbH, 2016) Schadstoffparameter Nachgewiesene Konzentration in µg/l (Messstelle) Prüfwert / Maßnahmenwert nach BBodSchV bzw. Geringfügigkeitsschwellenwert nach LABO 2004 in µg/l Trinkwassergrenzwert gemäß TrinkwV in µg/l Summe der LCKW 10.932 (25a) 10 10 Tetrachlorethen (Per) 10.819 (25a) 10 (Summe Tri und Per) 10 (Summe Tri und Per) Trichlorethen (Tri) 727 (26b) 10 (Summe Tri und Per) 10 (Summe Tri und Per) Cis 1,2 Dichlorethen 4116 (26b) - - Vinylchlorid 3407 (33e) 0,5 0,5 Frage 2: Wo können betroffene Potsdamerinnen und Potsdamer die jeweiligen Monitoringberichte einsehen? zu Frage 2: Die Monitoringberichte für das „Kleine Industriegebiet“ in Potsdam- Babelsberg insgesamt liegen nur der unteren Bodenschutzbehörde der Stadt Potsdam vollständig vor. Die Stadt Potsdam hatte die Allgemeinverfügung zur Untersagung der Grundwassernutzung im Kontaminationsbereich, deren Begründung und die zugehörigen Karten für den Zeitraum eines Monats nach der Bekanntgabe (28.05.2016) beim Bereich Umwelt und Natur der Landeshauptstadt Potsdam zur Einsichtnahme öffentlich ausgelegt. Eine Einsichtnahme in die Monitoringberichte ist beim Bereich Umwelt und Natur für interessierte Bürgerinnen und Bürger möglich.