Landtag Brandenburg Drucksache 6/7529 6. Wahlperiode Eingegangen: 16.10.2017 / Ausgegeben: 23.10.2017 Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 2988 der Abgeordneten Iris Schülzke (fraktionslos) Drucksache 6/7280 Klarheit in der Sorben/ Wenden Schulverordnung Namens der Landesregierung beantwortet der Minister für Bildung, Jugend und Sport die Kleine Anfrage wie folgt: Vorbemerkung der Fragestellerin: Nach wie vor besteht Unsicherheit, wie ab dem neuen Schuljahr der bilinguale Unterricht für die Witaj-Kinder weitergeführt wird, ob der Sorbisch /Wendisch Unterricht in allen Klassen weitergeführt wird, ob ausreichend Lehrer zur Verfügung stehen oder ob doch die geplante Schulverordnung des MBJS schleichend umgesetzt wird, entgegen dem Versprechen des Ministers. Die niedersorbische/wendische Sprache wird in der Lausitz gesprochen und gehört zu einer der am stärksten bedrohten Sprachen überhaupt. Ich frage die Landesregierung: 1. An wie vielen und welchen Schulen wird seit 1990 Sorbisch/Wendischer Unterricht angeboten, und für welche Klassen ist er an diesen Schulen sichergestellt? zu Frage 1: Sorbisch/Wendisch-Unterrichtsangebote an Schulen in öffentlicher Trägerschaft in den Schuljahren 2002/2003 bis 2016/2017 können der Anlage entnommen werden . Dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport liegen keine Daten aus den 1990er- Jahren vor. Folgende Schulen bieten aktuell Sorbisch/Wendisch-Unterricht an: - Grundschule Briesen (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grund-/Oberschule Burg (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Jänschwalde (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Sielow (Jahrgangsstufen 1 - 4 und 5/6) - Grund-/Oberschule Vetschau, Primarstufe (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Astrid Lindgren Cottbus (Jahrgangsstufen 1 - 5) - Grund-/Oberschule Calau (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Fröbel Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5) - Grundschule Regine Hildebrandt Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Erich Kästner Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Krieschow (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Laubsdorf (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule W. Nevoigt Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Peitz (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Sellessen (Jahrgangsstufen 1 - 4) Landtag Brandenburg Drucksache 6/7529 - 2 - - Grundschule Kollerberg Spremberg (Jahrgangsstufen 1, 2 und 3/4) - Grundschule Unesco Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Drebkau (Jahrgangsstufen 3/4 und 5/6) - Grundschule Straupitz (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4, 5 und 6) - Grundschule Comenius Lieberose (Jahrgangsstufen 1, 3/4 und 5/6) - Oberschule Paul Werner Cottbus (Jahrgangsstufen 7 und 8) - Oberstufenzentrum Cottbus (Ausbildungsjahre 1 - 3) - Niedersorbisches Gymnasium (Jahrgangsstufen 5 - 12). 2. An welchen Schulen wird inzwischen kein Sorbisch/Wendischer Unterricht mehr angeboten , sind an einzelnen Schulen einzelne Jahrgänge betroffen, wenn ja welche? zu Frage 2: Die Schulen, die im Betrachtungszeitraum 2002/2003 bis 2016/2017 keinen Sorbisch/Wendisch-Unterricht mehr anbieten, können der Anlage entnommen werden. Weitere Informationen aus den Vorjahren liegen nicht vor. Folgende Schulen mit sorbischen /wendischen Angeboten wurden durch die jeweiligen Schulträger aufgrund der demographischen Entwicklung geschlossen - dies erfolgte auf der Grundlage der jeweiligen Schulentwicklungsplanung (z. T. auch vor dem Schuljahr 2002/2003): - Grundschule Peitz I - Grundschule Heinersbrück - Regenbogen-Grundschule Cottbus - Grundschule Cottbus - Lutki-Grundschule Cottbus - 16. Grundschule Cottbus - Grundschule Wadelsdorf - Grundschule Haidemühl - Sachsendorfer Oberschule - Oberschule Sielow/NSG/Ende des Schulversuchs. Die Schülerinnen und Schüler konnten unter Verbleib in ihren Klassen in den benachbarten Schulen Angebote in Sorbisch/Wendisch wahrnehmen. Eingestellt wurde der Unterricht in niedersorbischer Sprache an der Christoph-Kolumbus- Grundschule wegen mangelnder Nachfrage, an der Traugott-Hirschberger-Grundschule Lübbenau und an der 3. Grundschule Lübbenau ebenso aufgrund der geringen Nachfrage. Aktuelle Informationen über Unterrichtsangebote für einzelne Jahrgänge, die wegen mangelnder Nachfrage aktuell nicht angeboten werden, können der Antwort zu Frage 1 entnommen werden. 3. Ist für das kommende Schuljahr sichergestellt, das an den Schulen, an denen die Eltern entsprechenden Bedarf angemeldet haben, Sorbisch/Wendischer Unterricht durchgeführt wird, wenn nein warum nicht und welche Schulen, bzw. Klassenstufen betrifft das? zu Frage 3: Es ist für alle Schulen mit sorbischen/wendischen Sprachangeboten sichergestellt , dass der Unterricht zum Schuljahresbeginn durch Lehrkräfte untersetzt ist. 4. Sind für die Gestaltung des Unterrichts ausreichend Lehrer vorhanden, wenn nicht, wie viele fehlen und an welchen Schulen? Landtag Brandenburg Drucksache 6/7529 - 3 - zu Frage 4: Für die Untersetzung des Unterrichts in niedersorbischer Sprache sind unter den Bedingungen der Verwaltungsvorschriften über die Unterrichtsorganisation (VV- Unterrichtsorganisation) vom 26. Juli 2017 für das Schuljahr 2017/2018 ausreichend Lehrkräfte vorhanden. 5. Welche Bemühungen gibt es, dafür zu sorgen, dass ausreichend Lehrer zur Verfügung stehen?(Bitte auflisten) zu Frage 5: Das Staatliche Schulamt Cottbus beteiligt sich regelmäßig an der Bildungsmesse im Niedersorbischen Gymnasium und wirbt dort vor Schülerinnen und Schülern für die Aufnahme eines entsprechenden Studiums und die spätere Rückkehr in die Lausitz. Das Staatliche Schulamt Cottbus hat Sorbisch/Wendisch zum Mangelfach erklärt. Damit werden alle Bewerberinnen und Bewerber eingestellt, die eine entsprechende Ausbildung vorweisen können. Entsprechend werden alle Referendarinnen und Referendare in die Ausbildung und später in den Schuldienst übernommen. 6. Welche Aktivitäten gibt es direkt in der Lausitz, insbesondere die Eltern und die Interessierten über das zukünftige Konzept zur Sicherstellung des Sorbisch-Wendisch Unterrichts durch das Land Brandenburg aufzuklären?(Bitte auflisten und erläutern) zu Frage 6: In der Lausitz gibt es zahlreiche Aktivitäten, die Eltern über das zukünftige Konzept zur Sicherstellung des Sorbisch/Wendisch-Unterrichts durch das Land Brandenburg aufklären. Diese werden unterstützt durch das Witaj-Sprachzentrum, das Staatliche Schulamt Cottbus sowie die Fachkonferenz der Lehrkräfte für Sorbisch/Wendisch und Witaj. Den Eltern werden dabei Informationsbroschüren in den Kitas und in den Grundschulen zur Verfügung gestellt. In Elternabenden informieren Lehrkräfte und Schulleitungen über das Erlernen der sorbischen/wendischen Sprache in der Schule. Die Schulen führen jährlich Tage der offenen Tür durch, um für ihre Profilierung zu werben. Insbesondere die Witaj-Schulen pflegen Teile ihrer Internetseiten in sorbisch/wendisch. Alle Schulen wirken in ihrem lokalen Umfeld und beteiligen sich an den Höhepunkten sorbischer/wendischer Traditionspflege. 7. Gibt es immer noch Bestrebungen Mindestschülerzahlen (zunächst waren 12 Kinder vorgesehen) für die Sicherstellung des Sorbisch/ Wendischen Unterrichts festzusetzen oder gibt es jetzt Vorstellungen andere Mindestschülerzahlen oder andere Begrenzungsverfahren anzuwenden? Wenn ja, welche? (Bitte ausführlich erläutern) zu Frage 7: In die VV-Unterrichtsorganisation vom 26. Juli 2017 wurden Bestimmungen zur Gruppengröße im sorbischen/wendischen Sprachunterricht aufgenommen. Die Verwaltungsvorschriften gelten für die Unterrichtsorganisation ab dem Schuljahr 2018/2019. Gemäß Nummer 5 Absatz 5 gilt: „Für die Bildung von Gruppen gemäß Eingliederungs- und Schulpflichtruhensverordnung (EinglSchruV) und gemäß Sorben/Wenden-Schulverordnung gilt Anlage 1.“ In Anlage 1 werden für sorbischen/wendischen Sprachunterricht ein unterer Wert von fünf und ein oberer Wert von fünfzehn ausgewiesen. Obgleich damit bestimmte Grenzen festgelegt sind, muss allen Beteiligten bewusst sein, dass - wie auch bei der Organisation des Unterrichts generell - immer die weiteren Rahmenbedingungen zu berücksichtigen sind, insbesondere die Lehrkräftesituation und die regionale Situation. Landtag Brandenburg Drucksache 6/7529 - 4 - Gemäß Nummer 1 Absatz 3 der VV-Unterrichtsorganisation können die “staatlichen Schulämter (…) im Rahmen ihrer Zuweisung von Vollzeiteinheiten (VZE) von den Bestimmungen dieser Verwaltungsvorschriften abweichen, wenn deren Anwendung im Einzelfall einen geordneten Schulbetrieb nicht gewährleistet.“ Für den sorbischen/wendischen Sprachunterricht sind vielfältige Unterrichtsangebote vorgesehen (Pflichtunterricht, Wahlpflichtunterricht, Wahlunterricht, bilingualer Unterricht) und die Schülerzahlen sind relativ gering und jährlich schwankend. Daher ist davon auszugehen , dass auch Einzelfallentscheidungen getroffen werden müssen, mit denen von den festgelegten Gruppengrößen abgewichen wird. Das kann bedeuten, dass größere Lerngruppen gebildet werden, z. B. wenn nicht genügend qualifizierte Lehrkräfte zur Verfügung stehen, um die Gruppe zu teilen. Es kann aber auch vorübergehend zu kleineren Lerngruppen kommen, wenn schulorganisatorisch ein Angebot alternativ nicht aufrechterhalten werden kann und ausreichend Lehrkräfte zur Verfügung stehen. Das Staatliche Schulamt Cottbus wird diese Entscheidungen im gegebenen regionalen Bedingungsgefüge sachgerecht treffen. Anlage/n: 1. Anlage 1 ! "# "$ ! "# $ % & $'# ( !) "# * # ! "# +, ! "# - . / 0 + 1 # - # 0 + # + ! - # - / ! 2# ! - # 3 ! - # . 4 - # % 2!5 6 + ! - # ) 7# ! - # 8 !3 + ! - # 9 : ;5.9-"!< & - # = 9 > "# < !% !"# - # 5 # 2 2 - # "# 2 5 # 2 2* "9 9 : "# > ? 2 - # @ # 9 # ! 1 # A 1 # A 1 :!% > % > B4 : 08 8( B4 : : ? "( : : 3 # > 3 # > 3 # -" .5C;9 3 # - # = ( + 1 # + = 3A## < ? ! < ? 9/ 2# + # + 9/ 2# + "( 9 1 + '# 9 1 2A , 9 / ? D !1 : ! D "# 2 9 ? 2 $@ = 8 # 9 : ? $ ! $ # % % # $ # % % % & ! ! 9 # : + # 3A## 9/ : 1. An wie vielen und welchen Schulen wird seit 1990 Sorbisch/Wendischer Unterricht angeboten, und für welche Klassen ist er an diesen Schulen sichergestellt? zu Frage 1: Sorbisch/Wendisch-Unterrichtsangebote an Schulen in öffentlicher Trägerschaft in den Schuljahren 2002/2003 bis 2016/2017 können der Anlage entnommen werden. Dem Ministerium für Bildung, Jugend und Sport liegen keine Daten aus den 1990er-Ja... - Grundschule Briesen (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grund-/Oberschule Burg (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Jänschwalde (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Sielow (Jahrgangsstufen 1 - 4 und 5/6) - Grund-/Oberschule Vetschau, Primarstufe (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Astrid Lindgren Cottbus (Jahrgangsstufen 1 - 5) - Grund-/Oberschule Calau (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Fröbel Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5) - Grundschule Regine Hildebrandt Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Erich Kästner Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Krieschow (Jahrgangsstufen 1 - 6) - Grundschule Laubsdorf (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule W. Nevoigt Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Peitz (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Sellessen (Jahrgangsstufen 1 - 4) - Grundschule Kollerberg Spremberg (Jahrgangsstufen 1, 2 und 3/4) - Grundschule Unesco Cottbus (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4 und 5/6) - Grundschule Drebkau (Jahrgangsstufen 3/4 und 5/6) - Grundschule Straupitz (Jahrgangsstufen 1, 2, 3/4, 5 und 6) - Grundschule Comenius Lieberose (Jahrgangsstufen 1, 3/4 und 5/6) - Oberschule Paul Werner Cottbus (Jahrgangsstufen 7 und 8) - Oberstufenzentrum Cottbus (Ausbildungsjahre 1 - 3) - Niedersorbisches Gymnasium (Jahrgangsstufen 5 - 12). 2. An welchen Schulen wird inzwischen kein Sorbisch/Wendischer Unterricht mehr angeboten, sind an einzelnen Schulen einzelne Jahrgänge betroffen, wenn ja welche? zu Frage 2: Die Schulen, die im Betrachtungszeitraum 2002/2003 bis 2016/2017 keinen Sorbisch/Wendisch-Unterricht mehr anbieten, können der Anlage entnommen werden. Weitere Informationen aus den Vorjahren liegen nicht vor. Folgende Schulen mit sorbisch... - Grundschule Peitz I - Grundschule Heinersbrück - Regenbogen-Grundschule Cottbus - Grundschule Cottbus - Lutki-Grundschule Cottbus - 16. Grundschule Cottbus - Grundschule Wadelsdorf - Grundschule Haidemühl - Sachsendorfer Oberschule - Oberschule Sielow/NSG/Ende des Schulversuchs. Die Schülerinnen und Schüler konnten unter Verbleib in ihren Klassen in den benachbarten Schulen Angebote in Sorbisch/Wendisch wahrnehmen. Eingestellt wurde der Unterricht in niedersorbischer Sprache an der Christoph-Kolumbus-Grundschule wegen mangelnder Nachfrage, an der Traugott-Hirschberger-Grundschule Lübbenau und an der 3. Grundschule Lübbenau ebenso aufgrund der geringen Nachfrage. Aktuelle Informationen über Unterrichtsangebote für einzelne Jahrgänge, die wegen mangelnder Nachfrage aktuell nicht angeboten werden, können der Antwort zu Frage 1 entnommen werden. 3. Ist für das kommende Schuljahr sichergestellt, das an den Schulen, an denen die Eltern entsprechenden Bedarf angemeldet haben, Sorbisch/Wendischer Unterricht durchgeführt wird, wenn nein warum nicht und welche Schulen, bzw. Klassenstufen betrifft das? zu Frage 3: Es ist für alle Schulen mit sorbischen/wendischen Sprachangeboten sicherge- stellt, dass der Unterricht zum Schuljahresbeginn durch Lehrkräfte untersetzt ist. 4. Sind für die Gestaltung des Unterrichts ausreichend Lehrer vorhanden, wenn nicht, wie viele fehlen und an welchen Schulen? zu Frage 4: Für die Untersetzung des Unterrichts in niedersorbischer Sprache sind unter den Bedingungen der Verwaltungsvorschriften über die Unterrichtsorganisation (VV-Unterrichtsorganisation) vom 26. Juli 2017 für das Schuljahr 2017/2018 ausreichend... 5. Welche Bemühungen gibt es, dafür zu sorgen, dass ausreichend Lehrer zur Verfügung stehen?(Bitte auflisten) zu Frage 5: Das Staatliche Schulamt Cottbus beteiligt sich regelmäßig an der Bildungsmesse im Niedersorbischen Gymnasium und wirbt dort vor Schülerinnen und Schülern für die Aufnahme eines entsprechenden Studiums und die spätere Rückkehr in die Lausitz. Das Staatliche Schulamt Cottbus hat Sorbisch/Wendisch zum Mangelfach erklärt. Damit werden alle Bewerberinnen und Bewerber eingestellt, die eine entsprechende Ausbildung vorweisen können. Entsprechend werden alle Referendarinnen und Referendare in die... 6. Welche Aktivitäten gibt es direkt in der Lausitz, insbesondere die Eltern und die Interessierten über das zukünftige Konzept zur Sicherstellung des Sorbisch-Wendisch Unterrichts durch das Land Brandenburg aufzuklären?(Bitte auflisten und erläutern) zu Frage 6: In der Lausitz gibt es zahlreiche Aktivitäten, die Eltern über das zukünftige Konzept zur Sicherstellung des Sorbisch/Wendisch-Unterrichts durch das Land Brandenburg aufklären. Diese werden unterstützt durch das Witaj-Sprachzentrum, das St... 7. Gibt es immer noch Bestrebungen Mindestschülerzahlen (zunächst waren 12 Kinder vorgesehen) für die Sicherstellung des Sorbisch/ Wendischen Unterrichts festzusetzen oder gibt es jetzt Vorstellungen andere Mindestschülerzahlen oder andere Begrenzungs...