Landtag Brandenburg Drucksache 6/8889 6. Wahlperiode Eingegangen: 29.05.2018 / Ausgegeben: 04.06.2018 Antwort der Landesregierung auf die Kleine Anfrage Nr. 3515 des Abgeordneten Marco Büchel (Fraktion DIE LINKE) Drucksache 6/8660 Vermittlung der polnischen Sprache an Brandenburger Hochschulen und Schulen Namens der Landesregierung beantwortet die Ministerin für Bildung, Jugend und Sport die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1: Welche Ausbildungsmöglichkeiten für Studenten wie auch bereits tätige Lehrkräfte , die Polnisch unterrichten möchten, gibt es gegenwärtig in Brandenburg? zu Frage 1: Das Fach Polnisch kann im Rahmen des Lehramtsstudiums für die Sekundarstufen I und II an der Universität Potsdam studiert werden. Frage 2: Trifft es zu, dass die Ausbildungsmöglichkeiten für Lehrkräfte für Polnisch in den vergangenen Jahren reduziert wurden? Wenn ja, warum? Welcher Art war die Reduzierung ? zu Frage 2: Das Fach Polnisch wird an der Universität Potsdam im Rahmen des lehramtsbezogenen Studiums bereits seit 2004 angeboten, mangels ausreichender Nachfrage seit dem Wintersemester 2010/2011 auch zulassungsfrei. Die Ausbildungsmöglichkeiten an der Universität Potsdam wurden nicht reduziert. Frage 3: Wo haben die Studierenden mit dem Fach Polnisch in den letzten 10 Jahren a) ihr Referendariat absolviert? b) nach dem Studium eine Beschäftigung als Lehrkraft gefunden (bitte jeweils nach Studienjahren und Unterscheidung zwischen Brandenburg und außerhalb Brandenburgs )? zu Frage 3: Die erfragten Daten werden seitens der Landesregierung nicht erhoben. Jedoch ist bekannt, dass in den letzten 10 Jahren (seit 01.01.2008) 32 Lehrkräfte mit dem Fach Polnisch eingestellt worden sind. Von diesen 32 Lehrkräften haben 6 Lehrkräfte den Vorbereitungsdienst in Brandenburg absolviert. Frage 4: Wie viele Schülerinnen und Schüler nahmen in den vergangenen 10 Jahren am Polnisch-Unterricht oder an anderen Formen der Vermittlung der polnischen Sprache in Schulen Brandenburgs teil? (bitte bezogen auf die einzelnen Jahrgangsstufen und Jahre)? Landtag Brandenburg Drucksache 6/8889 - 2 - zu Frage 4: Die Vermittlung der polnischen Sprache in Schulen im Land Brandenburg erfolgt auf vielfältige Weise. Polnisch kann als erste, zweite oder dritte Fremdsprache, Begegnungssprache oder im Rahmen einer Arbeitsgemeinschaft sowie für die fremdsprachigen Schülerinnen und Schüler als muttersprachlicher Unterricht gewählt werden. Die Entwicklung der Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Schulen in öffentlicher Trägerschaft in den Schuljahren 2008/2009 bis 2017/2018 nach Jahrgangsstufen ist der folgenden Tabelle zu entnehmen: Jahrgangsstufe 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 2013/14 2014/15 2015/16 2016/17 2017/18 Jahrgangsstufe 1 127 171 173 153 99 130 151 177 170 139 Jahrgangsstufe 2 111 164 129 188 82 156 156 168 176 166 Jahrgangsstufe 3 240 123 93 112 143 61 83 97 127 101 Jahrgangsstufe 4 224 143 76 78 94 116 53 96 78 98 Jahrgangsstufe 5 107 84 82 29 60 43 48 62 50 65 Jahrgangsstufe 6 44 69 60 71 30 49 33 44 35 66 Jahrgangsstufe 7 104 114 130 171 150 142 165 166 193 212 Jahrgangsstufe 8 91 124 123 136 168 173 147 165 174 200 Jahrgangsstufe 9 76 70 92 117 120 168 174 150 170 174 Jahrgangsstufe 10 168 120 95 114 148 155 205 208 186 214 Jahrgangsstufe 11 152 83 71 110 110 147 158 167 178 160 Jahrgangsstufe 12 182 144 72 61 93 90 128 138 143 164 Jahrgangsstufe 13 168 150 138 67 10 33 38 52 58 46 1. Ausbildungsjahr 16 88 111 59 69 48 160 192 169 214 2. Ausbildungsjahr 33 85 55 63 48 79 156 141 180 195 3. Ausbildungsjahr 48 66 5 35 32 77 139 121 129 190 4. Ausbildungsjahr 30 insgesamt 1.921 1.798 1.505 1.564 1.456 1.667 1.994 2.144 2.216 2.404 Datengrundlage: Schuldatenerhebungen der jeweiligen Schuljahre Frage 5: In wieviel Europaschulen wird Polnisch angeboten? Welche Angebote gibt es in welchen Jahrgangsstufen? Landtag Brandenburg Drucksache 6/8889 - 3 - zu Frage 5: Polnisch wird im Schuljahr 2017/2018 in 8 Europaschulen angeboten (siehe nachfolgende Tabelle). Schulname, Ort Art des Angebotes Europaschule Regine Hildebrandt Grundschule, Cottbus freiwilliger Unterricht (AG) Jahrgangsstufe 3, 4 und 6 Humboldt-Gymnasium Europaschule, Cottbus Pflichtunterricht Jahrgangsstufe 7 – 12 Europaschule Storkow Grund- und Oberschule, Storkow (Mark) Begegnungssprache Jahrgangsstufe 1 und 2 Wahlunterricht Jahrgangsstufe 3 – 6 und 8 Europaschule "Marie & Pierre Curie" Oberschule, Guben freiwilliger Unterricht (AG) Jahrgangsstufe 7 – 10 Pflichtunterricht Jahrgangsstufe 7, 8 und 10 Wahlunterricht Jahrgangsstufe 8 – 10 Friedrich-Ludwig-Jahn-Gymnasium, Forst (Lausitz) Pflichtunterricht Jahrgangsstufe 7 – 12 Städtisches Gymnasium I Frankfurt (Oder) Karl-Liebknecht- Gymnasium Europaschule Pflichtunterricht Jahrgangsstufe 7 – 12 Oberstufenzentrum Oder-Spree, Fürstenwalde/ Spree Pflichtunterricht 1. – 3. Ausbildungsjahr Oberstufenzentrum 2 Europaschule – Wirtschaft und Verwaltung, Potsdam Pflichtunterricht 1. – 3. Ausbildungsjahr Frage 6: Wie hoch ist der Bedarf in Bezug auf die Neubesetzung von Stellen für Polnisch Lehrkräfte in den nächsten 10 Jahren? zu Frage 6: Für die nächsten 10 Jahre besteht voraussichtlich ein Einstellungsbedarf für 5 Lehrkräfte mit dem Fach Polnisch. Frage 7: Wie viele polnische Staatsbürger arbeiten für Polnisch-Lehrkräfte an Brandenburger Schulen (bitte ausweisen, ob es sich um befristete oder unbefristete Arbeitsverhältnisse handelt)? zu Frage 7: Im Schuljahr 2017/2018 unterrichten an Schulen in öffentlicher Trägerschaft 18 Lehrkräfte mit polnischer Staatsbürgerschaft das Fach Polnisch. Davon haben 4 ein befristetes Arbeitsverhältnis und 14 ein unbefristetes. Frage 8: Wie hoch ist die Anzahl der Lehrkräfte, die in Brandenburg Polnisch unterrichten? (aufgeschlüsselt nach Jahrgangsstufe und Schultyp) Landtag Brandenburg Drucksache 6/8889 - 4 - zu Frage 8: Im Schuljahr 2017/2018 unterrichten an Schulen in öffentlicher Trägerschaft 33 Lehrkräfte das Fach Polnisch. Die Aufteilung dieser Lehrkräfte auf Jahrgangsstufen und Schulformen ist der folgenden Tabelle zu entnehmen: Jahrgangsstufe Schulform G ru n ds ch u le O be rs ch u le G es am ts ch u le G ym na si um B er u fli ch e Sc hu le In sg es am t Jahrgangsstufe 1 3 1 4 Jahrgangsstufe 2 4 1 5 Jahrgangsstufe 3 3 1 4 Jahrgangsstufe 4 6 1 7 Jahrgangsstufe 5 4 1 5 Jahrgangsstufe 6 1 1 2 Jahrgangsstufe 7 2 2 6 10 Jahrgangsstufe 8 2 2 5 9 Jahrgangsstufe 9 1 2 6 9 Jahrgangsstufe 10 1 2 6 9 Jahrgangsstufe 11 4 5 9 Jahrgangsstufe 12 3 5 8 Jahrgangsstufe 13 3 3 1. Ausbildungsjahr 3 3 2. Ausbildungsjahr 4 4 3. Ausbildungsjahr 4 4 Insgesamt 9 5 5 11 4 33