— 1 — B R E M I S C H E B Ü R G E R S C H A F T Landtag 18. Wahlperiode Drucksache 18 / 1039 Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE vom 5. Juli 2013 Atomtransporte durch das Land Bremen in den Jahren 2012 und 2013 Die Teilentwidmung der bremischen Häfen gilt nur für Kernbrennstoffe im Sinne von § 2 Abs. 1 Atomgesetz. Der Umschlag von Vorprodukten und Abfallstoffen von Kernbrennstoffen ist nach wie vor nicht verboten. Entsprechende Änderungsanträge der Fraktion DIE LINKE lehnte die rot-grüne Koalition im Gesetzgebungsverfahren ab. Wir fragen den Senat: 1. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben in den Jahren 2012 und 2013 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraums (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typenkennung der Behälter angeben)? h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet , und welche Unternehmen waren daran beteiligt? i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet ? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/Welches Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? — 2 — 2. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben in den Jahren 2012 und 2013 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraums (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs )? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typenkennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe der Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/Welches Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? 3. Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen, und von welcher Stelle? Klaus-Rainer Rupp, Kristina Vogt und Fraktion DIE LINKE D a z u Antwort des Senats vom 27. August 2013 1. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben in den Jahren 2012 und 2013 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmungen hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet, und welche Unternehmen waren daran beteiligt? — 3 — h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet , und welche Unternehmen waren daran beteiligt? i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet ? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/Welches Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Die Transporte von Kernbrennstoffen über bremisches Gebiet im Transit über die Bundesautobahnen für das Jahr 2012 und das erste Halbjahr 2013 ergeben sich aus den Tabellen der Anlage 1 a und 1 b. Die Erfassung dieser Transporte über die Bundesautobahnen erfolgt auf Basis der 48-Stunden-Meldungen nach § 4 Atomgesetz. Transitverkehre über die bremischen Häfen im Seeverkehr sind in den Anlagen 2 a und 2 b enthalten. Alle Transporte sonstigen radioaktiven Materials über bremisches Gebiet auf den Bundesautobahnen unterliegen keiner Genehmigungs- und Meldepflicht nach Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung oder Gefahrgutbeförderungsrecht und werden deshalb auch nicht statistisch erfasst. Hingegen sieht die Bremische Hafenordnung bei Beförderungen durch das Hafengebiet eine Meldepflicht für diese Stoffe vor. 2. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben in den Jahren 2012 und 2013 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs )? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoffe, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmungen hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typenkennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe des Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? — 4 — m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/Welches Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Die Transporte (inklusive Transit/Durchfuhr) radioaktiver Stoffe über die bremischen Häfen werden nach der Bremischen Hafenordnung erfasst. Dabei sieht die Bremische Hafenordnung bei Beförderungen durch das Hafengebiet auch eine Meldepflicht für sonstige radioaktive Stoffe vor. Die Antworten zu Frage 2 sind den Tabellen der Anlagen 2 a und 2 b zu entnehmen . 3. Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen, und von welcher Stelle? Die Polizei Bremen hat in dem abgefragten Zeitraum 13 Straßentransporte von Kernbrennstoffen und 20 Transporte von sonstigen radioaktiven Stoffen kontrolliert . Alle Transporteinheiten werden bei Ein-, Aus- und Durchfuhr zum Zeitpunkt der Anlieferung im Hafengebiet durch die Hafenbehörde auf ionisierende Strahlung gemessen, dabei wird die Hafenbehörde in der Regel von der Polizei Bremen begleitet. In den Jahren 2012 und 2013 hat die Polizei Bremen dabei in sechs Fällen Vergleichsmessungen vorgenommen. Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land C 904 Kobalt-60 2916 12.01.2012 25.01.2012 B(U) - + + Nordion (KANADA) Inc. Ottawa CDN Beta-GammaService GmbH Wiehl D 6961 Urandioxid 3325 14.01.2012 19.01.2012 IF - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7117 Uranoxid 3327 28.01.2012 28.01.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Fuels GmbH Lingen D 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 31.01.2012 01.02.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7147 Uranhexafluorid2977 04.02.2012 04.02.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP, Inc. Richland USA 7148 Uranhexafluorid2977 11.02.2012 12.02.2012 B(U) - + + Areva NP, Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7124/1 Uranhexafluorid2977 15.02.2012 15.02.2012 B(U)F - + + Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7163 Urandioxid 3327 21.02.2012 21.02.2012 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7153 Uranhexafluorid2977 23.02.2012 25.02.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Korea Hydro&Nuclea r Power Company Seoul ROK 7148 Uranhexafluorid2977 24.02.2012 24.02.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 01.03.2012 02.03.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 1 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7147 Uranhexafluorid2977 05.03.2012 05.03.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 08.03.2012 09.03.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7148 Uranhexafluorid2977 10.03.2012 12.03.2012 B(U) - + + Areva NP, Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7187 Urandioxid 3325 19.03.2012 22.03.2012 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Teollisuuden Voima Oy Olkiluoto FIN 7148 Uranhexafluorid2977 20.03.2012 21.03.2012 B(U) - + + Areva NP, Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7190 Urandioxid 3325 28.03.2012 02.04.2012 IF - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7090 Urandioxid 3327 28.03.2012 29.03.2012 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7090 Urandioxid 3327 28.03.2012 29.03.2012 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7148 Uranhexafluorid2977 30.03.2012 30.03.2012 B(U) - + + Areva NP, Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7147 Uranhexafluorid2977 04.04.2012 05.04.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America / Areva NP, Inc. Wilmington / Richland USA 2 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7147 Uranhexafluorid2977 04.04.2012 05.04.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America / Areva NP, Inc. Wilmington / Richland USA 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 05.04.2012 06.04.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7148 Uranhexafluorid2977 11.04.2012 11.04.2012 B(U) - + + Areva NP, Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7190 Urandioxid 3325 24.04.2012 30.04.2012 IF - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7147 Uranhexafluorid2977 25.04.2012 25.04.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear FuelAmerica , LLC Wilmington USA 7147 Uranhexafluorid2977 03.05.2012 03.05.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear FuelAmerica Wilmington USA 7117 Uranoxid 3327 03.05.2012 03.05.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 03.05.2012 04.05.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7194 Urandioxid 3325 07.05.2012 07.05.2012 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Ringhals Väröbacka S 7148 Uranhexafluorid2977 08.05.2012 08.05.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel-America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 3 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7175 Uranoxid 3325 10.05.2012 11.05.2012 IP-2 - + - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH & Co. oHG Brokdorf D 7168 Urandioxid 3327 21.05.2012 21.05.2012 AF - + - Westinghouse Electric Sweden Västeras F CNPE de Chinon Avoine F 7148 Uranhexafluorid2977 22.05.2012 23.05.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America, Areva NP, Inc. Wilmington , Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7190 Urandioxid 3325 29.05.2012 04.06.2012 IF - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7117 Uranoxid 3327 30.05.2012 30.05.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 30.05.2012 31.05.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7148 Uranhexafluorid2977 04.06.2012 05.06.2012 B(U) - + + Areva NP Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7147 Uranhexafluorid2977 04.06.2012 04.06.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 05.06.2012 06.06.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7153 Uranhexafluorid2977 08.06.2012 11.06.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Korea Hydro & Nuclear Power Company Seoul ROK 7148 Uranhexafluorid2977 10.06.2012 10.06.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 4 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7147 Uranhexafluorid2977 10.06.2012 10.06.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7148 Uranhexafluorid2977 16.06.2012 16.06.2012 B(U) - + + Areva NP Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7117 Uranoxid 3327 16.06.2012 17.06.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7148 Uranhexafluorid2977 27.06.2012 27.06.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7199 Urandioxid 3325 29.06.2012 05.07.2012 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7199 Urandioxid 3325 29.06.2012 04.07.2012 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7196 Uranoxid 2910 30.06.2012 30.06.2012 freigestellt es Versandst ück - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7168 Urandioxid 3327 04.07.2012 05.07.2012 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 05.07.2012 06.07.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7112 Urandioxid 3324 11.07.2012 11.07.2012 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Ringhals Väröbacka S 7168 Urandioxid 3327 18.07.2012 19.07.2012 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7215 Plutonium 3333 24.07.2012 25.07.2012 AF - + + Eckert & Ziegler Nuclitec GmbH Braunschw eig D Sources and Services Inc. Texas USA 5 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7200 MTR- Brennelemente 3328 24.07.2012 25.07.2012 B(U)F - + + Helmholtz Zentrum Berlin D US- Department of Energy South Carolina USA 7198 MTR- Brennelemente 3328 24.07.2012 25.07.2012 B(U)F - + + Helmholtz Zentrum Geesthach t D US Department of Energy South Carolina USA 7138 Uranoxid 3327 28.07.2012 28.07.2012 A - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7167 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 07.08.2012 08.08.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 21.08.2012 21.08.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas, Westinghouse Electric Corp. Wilmington , South Carolina USA 7168 Urandioxid 3327 22.08.2012 23.08.2012 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7117 Uranoxid 3327 25.08.2012 25.08.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7199 Urandioxid 3325 04.09.2012 11.09.2012 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7199 Urandioxid 3325 04.09.2012 10.09.2012 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod ElektrostalRUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7163/1 Urandioxid 3327 17.09.2012 17.09.2012 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7207 Uranhexafluorid2977 18.09.2012 19.09.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 6 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7221 Uran, Plutonium (MOX) 3328 19.09.2012 24.09.2012 B(U) - + + Sellafield Limited Seascale Cumbria GB EON Kernkraftwerk GmbH Emmerthal D 7163/1 Urandioxid 3327 24.09.2012 24.09.2012 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7207 Uranhexafluorid2977 29.09.2012 29.09.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America Willington USA 7207 Uranhexafluorid2977 07.10.2012 07.10.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America Willington USA 7117 Uranoxid 3327 22.10.2012 22.10.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7207 Uranhexafluorid2977 22.10.2012 22.10.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America Wilmington USA 7207 Uranhexafluorid2977 22.10.2012 22.10.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America Wilmington USA 7207 Uranhexafluorid2977 27.10.2012 27.10.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - America Wilmington USA 7207 Uranhexafluorid2977 03.11.2012 03.11.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Corp. South Carolina USA 7186/1 Uranhexafluorid2977 06.11.2012 06.11.2012 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7221 Uran, Plutonium3328 13.11.2012 18.11.2012 B(U) - + + Sellafield Limited Seascale Cumbria GB EON Kernkraftwerk GmbH Emmerthal D 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 13.11.2012 14.11.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 20.11.2012 21.11.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7186/1 Uranhexafluorid2977 20.11.2012 20.11.2012 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7208 Uranhexafluorid2977 23.11.2012 23.11.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7186/1 Uranhexafluorid2977 29.11.2012 29.11.2012 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7117 Uranoxid 3327 03.12.2012 03.12.2012 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7186/1 Uranhexafluorid2977 04.12.2012 04.12.2012 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7254 Uranhexafluorid2977 07.12.2012 11.12.2012 B(U)F - + + Techsnabexport Moskau RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7253 Urandioxid 3325 10.12.2012 13.12.2012 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Trillo Trillo (Guadalaja ra) E 7196 Uranoxid 2910 11.12.2012 12.12.2012 freigestellt es Versandst ück - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7186/1 Uranhexafluorid2977 11.12.2012 11.12.2012 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7207 Uranhexafluorid2977 11.12.2012 12.12.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Corp. South Carolina USA 8 Anlage 1a Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 2012 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp 7208 Uranhexafluorid2977 11.12.2012 12.12.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 13.12.2012 14.12.2012 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7208 Uranhexafluorid2977 15.12.2012 19.12.2012 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7207 Uranhexafluorid2977 18.12.2012 19.12.2012 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 20.12.2012 21.12.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 27.12.2012 28.12.2012 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 9 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 03.01.2013 04.01.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 10.01.2013 11.01.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 12.01.2013 12.01.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7186/1 Uranhexafluorid2977 15.01.2013 15.01.2013 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7186/1 Uranhexafluorid2977 15.01.2013 15.01.2013 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 17.01.2013 18.01.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 19.01.2013 19.01.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7207 Uranhexafluorid2977 19.01.2013 19.01.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7168 Urandioxid 3327 23.01.2013 24.01.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7168 Urandioxid 3327 23.01.2013 24.01.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de St. Laurent Saint Laurent F 7266 unbestrahlte Brennstoffplatten 3325 23.01.2013 23.01.2013 IP-3 - + - Nuclear Research Group Petten NL Nuclear Research Institue Rez plc HusinecRez CZ Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 1 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 24.01.2013 25.01.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7168 Urandioxid 3327 30.01.2013 31.01.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 31.01.2013 01.02.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7168 Urandioxid 3327 06.02.2013 07.02.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7257 Urandioxid 3325 07.02.2013 10.02.2013 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Teollisuuden Voima Oy Olkiluoto FIN 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 07.02.2013 08.02.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 11.02.2013 11.02.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7207 Uranhexafluorid2977 11.02.2013 11.02.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7168 Urandioxid 3327 13.02.2013 14.02.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 14.02.2013 15.02.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 21.02.2013 22.02.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 22.02.2013 22.02.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 2 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 28.02.2013 01.03.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7117 Uranoxid 3327 02.03.2013 02.03.2013 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7208 Uranhexafluorid2977 03.03.2013 04.03.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7207 Uranhexafluorid2977 04.03.2013 04.03.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 07.03.2013 08.03.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7245 Urandioxid 3327 11.03.2013 11.03.2013 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 14.03.2013 15.03.2013 B(U) - + - Institute of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7207 Uranhexafluorid2977 15.03.2013 15.03.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7207 Uranhexafluorid2977 22.03.2013 22.03.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7208 Uranhexafluorid2977 22.03.2013 23.03.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7207 Uranhexafluorid2977 25.03.2013 25.03.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 3 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7258 Urandioxid 3327 03.04.2013 03.04.2013 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 11.04.2013 12.04.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 18.04.2013 19.04.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7117 Uranoxid 3327 24.04.2013 24.04.2013 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7207 Uranhexafluorid2977 24.04.2013 24.04.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7208 Uranhexafluorid2977 24.04.2013 24.04.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 25.04.2013 26.04.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7258 Urandioxid 3327 29.04.2013 29.04.2013 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Dampierre Ouzouer sur Loire F 7208 Uranhexafluorid2977 06.05.2013 06.05.2013 B(U) - + + Areva NP Inc. Richland USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7208 Uranhexafluorid2977 07.05.2013 08.05.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7207 Uranhexafluorid2977 08.05.2013 08.05.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 4 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7207 Uranhexafluorid2977 08.05.2013 08.05.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Columbia USA 7207 Uranhexafluorid2977 15.05.2013 15.05.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7208 Uranhexafluorid2977 15.05.2013 15.05.2013 B(U) - + + Westinghouse Electric Company Columbia USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7246 Uranhexafluorid2977 15.05.2013 15.05.2013 B(U)F - + + Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7258 Urandioxid 3327 15.05.2013 16.05.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Saint Laurent Saint Laurent F 7278 Uran, Plutonium (MOX) 3328 15.05.2013 15.05.2013 B(U) - + - S.A. FBFC Dessel International Dessel B Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7208 Uranhexafluorid2977 17.05.2013 18.05.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7207 Uranhexafluorid2977 17.05.2013 18.05.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7117 Uranoxid 3327 18.05.2013 18.05.2013 A - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7278 Uran, Plutonium (MOX) 3328 21.05.2013 22.05.2013 B(U) - + - S.A. FBFC Dessel International Dessel B Kernkraftwerk Brokdorf Brokdorf D 7258 Urandioxid 3327 22.05.2013 22.05.2013 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Saint Laurent Saint Laurent F 5 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7258 Urandioxid 3327 28.05.2013 28.05.2013 AF - + - Westinhouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Saint Laurent Saint Laurent S 7241 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 28.05.2013 29.05.2013 B(U) - + - Institut of Atomic Energy OtwockSwierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7285 bestrahlte Brennstoffplatten 3325 30.05.2013 30.05.2013 IP-3 - + - Nuclear Research Group Petten NL NRI Nuclear Research Institute Rez HusinecRez CZ 7207 Uranhexafluorid2977 15.06.2013 16.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7207 Uranhexafluorid2977 15.06.2013 16.06.2013 B(U) - + + Unrenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7207 Uranhexafluorid2977 15.06.2013 16.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7207 Uranhexafluorid2977 15.06.2013 16.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7196 Uranoxid 2910 17.06.2013 18.06.2013 freigestellt es Versandst ücke - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7207 Uranhexafluorid2977 17.06.2013 17.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7207 Uranhexafluorid2977 17.06.2013 17.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 6 Anlage 1b Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - 1.Halbjahr 2013 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz Stand: 30.06.2013 beginn ende ort land ort land Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UNNr Verpack ungstyp Bestimmungs-TransportSchiene Strasse See Absender 7208 Uranhexafluorid2977 22.06.2013 22.06.2013 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas WilmingtonUSA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7208 Uranhexafluorid2977 22.06.2013 22.06.2013 B(U) - + + Westinghouse Electric Company Hopkings USA Urenco Nederland B.V. Almelo NL 7258 Urandioxid 3327 26.06.2013 27.06.2013 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7207 Uranhexafluorid2977 29.06.2013 29.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP Inc. Richland USA 7207 Uranhexafluorid2977 29.06.2013 29.06.2013 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Corp. South Carolina USA 7 Anlage 2a: Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE "Atomtransporte durch das Land Bremen 2012" I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Herkunft Absender Bestimmung Empfänger richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände VerpackungstypKategorieGewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Liegeplatz Beförderungsmittel Aus Import 17.05.2012 Maersk Gironde Maersk Durban Nuclear Fuels Corporation of South Africa Ltd., Suurbekom, Westonaria Gauteng 1787 Pierrelatte Comurhex Societe Pour la Conversion, ZI du Tricastin, Pierrelatte 26 Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-1III Gelb152.688,00 Schiff Stromkaje LKW Import 16.07.2012 Safmarine Nomazwe Safmarine Durban Nuclear Fuels Corporation of South Africa Ltd., Suurbekom, Westonaria Gauteng 1787 Pierrelatte Comurhex Societe Pour la Conversion, ZI du Tricastin, Pierrelatte 26 Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-1III Gelb57.604,00 Schiff Stromkaje LKW Import 18.07.2012 Livorno Express Hapag-Lloyd Houston Osram Sylvania Inc. c/o DHL, 6470 Gran Vista Drive, El Paso, TX 79907 Augsburg Osram AG DC-A, Steinerne Furt 62, 86167 Augsburg Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke - Instrumente oder Fabrikate Industriefreigestellt13.198,00 Schiff Stromkjae LKW SEITE 1 VON 3 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Herkunft Absender Bestimmung Empfänger richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände VerpackungstypKategorieGewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Liegeplatz Beförderungsmittel Aus Import 10.09.2012 Safmarine Nomazwe Safmarine Durban Nuclear Fuels Corporation of South Africa Ltd., Suurbekom, Westonaria Gauteng 1787 Pierrelatte Comurhex Societe Pour la Conversion, ZI du Tricastin, Pierrelatte 26 Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-1III Gelb85570,00 Schiff Stromkaje LKW Import 28.10.2012 Maersk Gironde Maersk Durban Nuclear Fuels Corporation of South Africa Ltd., Suurbekom, Westonaria Gauteng 1 Pierrelatte Comurhex Societe Pour la Conversion, ZI du Tricastin, Pierrelatte 26 Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-1III Gelb21.330,00 Schiff Stromkaje LKW Transit 27.02.2012 Ottawa Express Hapag-Lloyd Montreal Cameco Corporation - Blind River Refinery 328 Eldorado Road, Ontario Canada Liverpool Springfields Fuels LTD., Salwick, Preston, PR4 OXJ, Lancashire, England Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-2III Gelb243.530,60 Schiff Stromkaje Schiff SEITE 2 VON 3 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Herkunft Absender Bestimmung Empfänger richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände VerpackungstypKategorieGewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Liegeplatz Beförderungsmittel Aus Transit 23.03.2012 Ottawa Express Hapag-Lloyd Montreal Cameco Corporation - Blind River Refinery 328 Eldorado Road, Ontario Canada Liverpool Springfields Fuels LTD., Salwick, Preston, PR4 OXJ, Lancashire, England Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität, (LSA-1) IP-2III Gelb325.110,60 Schiff Stromkaje Schiff Transit 01.04.2012 St Louis Express Hapag-Lloyd Thamesport Logistic Services 856 Hazardous Warehouse, Donnington Telford Shropshire, TF2 8JT UK Norfolk US Air Force Harrier, B56 / XHS4Floor Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke -Instrumente oder Fabrikate AI-Weiß7.520,00 Schiff Stromkaje Schiff SEITE 3 VON 3 Anlage 2b: Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE "Atomtransporte durch das Land Bremen 2013" I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Herkunft Absender Bestimmung Empfänger richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände VerpackungstypKategorieGewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Liegeplatz Beförderungsmittel Aus Import 11.05.2013 Integrity Wallenius Wilhelmsen Charleston 1st Squadron, 38th U.S. Cavalry Regiment Kosovo U.S.Army, Camp Bondsteel Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke - Instrumente oder Fabrikate Industriefreigestellt115,68 Schiff Nordhafen LKW SEITE 1 VON 1 Legende zu den Verpackungstypen in den Anlagen 1a, 1b, 2a und 2b Die von den Transportvorschriften erfassten Typen von Versandstücken für radioaktive Stoffe, die sich durch abgestufte Auslegungs- und Prüfanforderungen unterscheiden, sind: a) Freigestellte Versandstücke b) Industrieversandstück Typ 1 (IP-I) c) Industrieversandstück Typ 2 (IP-II) d) Industrieversandstück Typ 3 (IP-III) e) Typ A-Versandstück f) Typ B (U)-Versandstück g) Typ B (M)-Versandstück h) Typ C-Versandstücke Typ B- und C- Versandstücke sind sogenannte unfallsichere Verpackungen, deren höchstzulässiges Aktivitätsinventar durch die technischen Sicherheitsvorkehrungen bei der Auslegung und Zulassung einer Verpackung bestimmt wird. Sie müssen allen beim normalen Transport und bei evtl. schweren Handhabungs- und Transportunfällen auftretenden mechanischen und thermischen Belastungen standhalten, ohne das die Sicherheitsfunktionen der Verpackung wesentlich beeinträchtigt werden; Typ CVersandstücke sind nur für den Lufttransport von radioaktiven Stoffen mit einem hohen Aktivitätsinventar vorgesehen. Die übrigen Verpackungstypen gehören zur Kategorie der sogenannten nicht-unfallsicheren Verpackungen und sind so ausgelegt, das sie allen beim normalen Transport- und Handhabung auftretenden Belastungen und Zwischenfällen einschließlich des Falls aus begrenzter Höhe standhalten, ohne das die Umschließung ihre Sicherheitsfunktionen verliert. Typ B Versandstücke unterscheiden sich in (U) Unilaterale Zulassung und (M) Multilaterale Zulassung. Für die Beförderung von spaltbaren Materialien zugelassenen Transportverpackungen gelten zwecks Einhaltung der Kritikalitätssicherheit besondere Sicherheits- und Kennzeichnungsvorschriften; sie werden zusätzlich zur Verpackungsart mit einem nachgestellten „F“ gekennzeichnet. Drs-18-1039 VB Atomtransporte durch das Land Bremen in den Jahren 2012 und 2013 20130827_1_Atomtransporte 2012-2013 20130827 Atomtransporte 2012_2013_00_MdS 20130827 Atomtransporte 2012_2013_01_Anlage 1 20130827 Atomtransporte 2012_2013_02_Anlage 2 20130827 Atomtransporte 2012_2013_03_Anlage 3 20130827 Atomtransporte 2012_2013_04_Anlage 4 20130827 Atomtransporte 2012_2013_05_Anlage 5