— 1 — B R E M I S C H E B Ü R G E R S C H A F T Landtag 18. Wahlperiode Drucksache 18 / 154 Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE vom 1. November 2011 Atomtransporte über bremisches Gebiet Die Antwort des Senat auf eine Große Anfrage der Fraktion DIE LINKE in der Bremischen Bürgerschaft vom 19. Oktober 2010 (Drs. 17/1486) hat ergeben, dass die Anzahl der Transporte radioaktiver Stoffe nach § 4 Atomgesetz (AtG) über Bremisches Gebiet seit 2005 stetig gestiegen ist. Zwischen 2005 und 2010 haben 406 derartige Transporte stattgefunden, diejenigen Transporte, die keine atomrechtliche, sondern nur nach Hafenrecht melde- oder genehmigungsbedürftig sind, kommen noch hinzu. Bürgermeister Böhrnsen hatte sich in einem Interview mit dem „Weser-Kurier“ am 5. November 2010 wie folgt zu Atomtransporten geäußert: „Ich möchte verhindern, dass in Bremen und Bremerhaven, über die Straße oder Häfen, Kernbrennstoffe von Atomkraftwerk zu Atomkraftwerken oder Zwischenlagern transportiert werden. Und wir werden dazu alle rechtlichen Möglichkeiten nutzen.“ Tatsächlich hat der Innensenator bei angekündigten MOX-Brennelemente-Transporten bei seiner Stellungnahme dem Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) gegenüber Sicherheitsbedenken ausgedrückt . Eine rechtlich verbindliche Regelung wurde jedoch, trotz mehrmaliger entsprechender Anträge in der Bremischen Bürgerschaft, noch nicht geschaffen. Diese ist auch nach dem Ausstieg vom Ausstieg vom Atomausstieg erforderlich, die mit dem am 30. Juni 2011 vom Deutschen Bundestag beschlossenen Dreizehnten Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes (AtG) rechtswirksam wurde. Die Änderung des Atomgesetzes sieht nun eine stufenweise Abschaltung der neun in Betrieb verbliebenen Atomkraftwerke in Deutschland bis 2022 vor. Dies bedeutet aber nicht, dass auch die Transporte von radioaktiven Materialien minimiert werden – im Gegenteil. Die bis dahin entstehenden radioaktiven Abfallprodukte müssen entsorgt werden. Zudem sind die Brennelementfertigungsanlage in Lingen und die Urananreicherungsanlage (UAA) in Gronau vom Atomausstieg ausgenommen, letztere erhöht derzeit noch ihre Kapazitäten. Bis Ende 2011 soll sie Uranbrennstoff für 36 Kernkraftwerke herstellen. Die Brennelementefertigungsanlage in Lingen und die UAA Gronau sind somit bedeutende Glieder in den internationalen Transportketten , welche häufig über die norddeutschen Häfen, darunter auch die bremischen Häfen, zum An- und Abtransport laufen. Zwischen 2005 und dem 24. August 2010 haben 334 solcher Transporte über die bremischen Häfen stattgefunden, davon 215 in oder aus außereuropäischem Ausland . Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: 1. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben in den Jahren 2010 und 2011 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? — 2 — d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet ? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet , und welche Unternehmen waren daran beteiligt? i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet ? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? 2. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben in den Jahren 2010 und 2011 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs )? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet ? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe der Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? — 3 — n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? 3. Wie viele der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte beinhalteten Güter oder Materialien, die nicht für den Betrieb von Atomkraftwerken vorgesehen sind oder Abfallprodukte dessen sind? Um welche Materialien handelte es sich dabei? Für welchen Zweck waren sie bestimmt (z. B. medizinische Verwendung )? 4. Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen? 5. Welches Personal hat diese Überprüfungen durchgeführt? Welche Qualifikation wird dabei vorausgesetzt? 6. Welche Schutzmaßnahmen werden für das Mess- und Prüfpersonal sowie für die weiteren Beschäftigten im Umfeld vorgenommen? 7. Welche Behörden werden über anstehende Transporte radioaktiver Materialien (auch freigestellte Versandstücke) im Vorfeld informiert? 8. Welche präventiven Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung werden standardmäßig bei Transporten über die Straßen, Häfen und Flughäfen vorgenommen (z. B. Begleitung von Transporten)? 9. Welche Vorkehrungen gibt es für den Fall sicherheitsrelevanter Vorkommnisse (z. B. Dekontaminationsstationen, Evakuierungspläne etc.)? 10. Wie bewertet der Senat die Anweisung des Bundesumweltministeriums an das Bundesamt für Strahlenschutz, Genehmigungen erst zu veröffentlichen, wenn bereits mindestens ein Teiltransport stattgefunden hat? 11. Welche Hafenbetriebe haben eine Genehmigung nach § 7 der Strahlenschutzverordnung wann erteilt bekommen? Klaus-Rainer Rupp, Kristina Vogt und Fraktion DIE LINKE D a z u Antwort des Senats vom 6. Dezember 2011 1. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben in den Jahren 2010 und 2011 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet , und welche Unternehmen waren daran beteiligt? — 4 — i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet ? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Die Transporte von radioaktiven Stoffen über bremisches Gebiet im Transit über die Bundesautobahnen und über die Häfen in Bremerhaven für die Jahre 2010 und 2011 ergeben sich aus den Tabellen der Anlagen 1 bis 4. Die Erfassung dieser Transporte über die Bundesautobahnen erfolgt auf Basis der 48-StundenMeldungen nach § 4 Atomgesetz. Die Transporte (inklusive Transit/Durchfuhr) über die Häfen in Bremerhaven werden nach Bremischer Hafenordnung erfasst. Alle Transporte sonstigen radioaktiven Materials über bremisches Gebiet auf den Bundesautobahnen unterliegen keiner Genehmigungs- und Meldepflicht nach Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung oder Gefahrgutbeförderungsrecht und werden deshalb auch nicht statistisch erfasst. Hingegen sieht die Bremische Hafenordnung bei Beförderungen durch das Hafengebiet eine Meldepflicht für diese Stoffe vor. 2. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben in den Jahren 2010 und 2011 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs )? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe der Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? — 5 — n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Antworten zu Frage 2 sind den Tabellen der Anlage 3 und 4 zu entnehmen. 3. Wie viele der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte beinhalteten Güter oder Materialien, die nicht für den Betrieb von Atomkraftwerken vorgesehen sind oder Abfallprodukte dessen sind? Um welche Materialien handelte es sich dabei? Für welchen Zweck waren sie bestimmt (z. B. medizinische Verwendung )? Da entsprechende statistische Daten nicht erhoben werden, kann eine Beantwortung nicht erfolgen. 4. Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen? Auf der Straße wurden im abgefragten Zeitraum im Stadtgebiet Bremerhaven sechs Transporte und im Stadtgebiet Bremen 17 Transporte der Klasse 7 überprüft . Um die gesetzlichen Anforderungen der Hafenordnung zu erfüllen, werden alle Transporte bei Ein-, Aus- und Durchfuhr zum Zeitpunkt der Anlieferung im Hafengebiet durch Bedienstete der Hafenbehörde überprüft und gemessen. Das Hansestadt Bremische Hafenamt verfügt am Standort Bremerhaven über ein geeichtes Dosisleistungsmessgerät zur Messung von Röntgen- und Gammastrahlung , einer geeichten Neutronensonde und einem Kontaminationsmonitor. Am Standort Bremen kommt bei Bedarf ein Dosisleistungsmessgerät für Photonenstrahlung (Röntgen- und Gammastrahlung) und ein Kontaminationsmonitor zum Einsatz. 5. Welches Personal hat diese Überprüfungen durchgeführt? Welche Qualifikation wird dabei vorausgesetzt? Seitens der Polizei Bremen werden in der Direktion Wasserschutz- und Verkehrspolizei ausschließlich spezialisierte Mitarbeiter (Bremerhaven: sechs Beamte, Bremen : sieben Beamte) für die Gefahrguttransportüberwachung eingesetzt. Die Beamten werden regelmäßig im Gefahrguttransportrecht beschult. Des Weiteren absolvieren sie eine feuerwehrtechnische Strahlenschutzgrundausbildung an der Landesfeuerwehrschule, sowie spezielle Lehrgänge zum Transportrecht radioaktiver Stoffe gemäß Anlage 8/2 der Richtlinien zur Durchführung der Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt. Die Schulungen werden durch interne Aus- und Fortbildungsmaßnahmen begleitet. Einer der Beamten ist behördlich zugelassener Strahlenschutzbeauftragter, ein weiterer Beamter hat die Prüfung zum Strahlenschutzbeauftragten erfolgreich absolviert. Drei Beamte verfügen über eine Strahlenschutzunterweisung für Führungskräfte der Feuerwehr. In der Ortspolizeibehörde Bremerhaven werden die Kontrollen durch einen spezialisierten Gefahrgutsachbearbeiter des Sachgebiets Verkehrsdienste durchgeführt . Er hat einen Gefahrgutlehrgang und einen Aufbaulehrgang für radioaktive Stoffe besucht. Die Kontrollen im Hafengebiet werden durch spezialisierte Mitarbeiter der Hafenbehörden durchgeführt. Diese sind durch ihre Teilnahme an einem „Strahlenschutzlehrgang für Verantwortliche für den Transport radioaktiver Stoffe“ bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -Prüfung ausgebildet und wurden in der Handhabung der vorhandenen Messgeräte unterwiesen. 6. Welche Schutzmaßnahmen werden für das Mess- und Prüfpersonal sowie für die weiteren Beschäftigten im Umfeld vorgenommen? Die Mitarbeiter der Polizei informieren sich im Vorfeld der Kontrollen über den anstehenden Transport, die zu erwartenden Messwerte sowie die Beförderungs- — 6 — vorschriften. Sie sind bei der Messung mit einem Personendosimeter ausgestattet . Zusätzlich kommen Alarmdosimeter und Dosisleistungsmessgeräte zum Einsatz . Bei Bedarf werden Sicherheitsbereiche festgelegt. Im Hafengebiet werden zum Schutz der Transportbeteiligten, Mitarbeiter der Umschlagsbetriebe und Sicherheitsbehörden bei der Anlieferung von radioaktiven Gütern insbesondere die nachfolgend angeführten Sicherheitssätze 30 bis 32 der Anlage 4 zur Bremischen Hafenordnung angewendet: • „Laderäume, in denen sich diese Güter befinden, dürfen vor erfolgter Kontrollmessung der Ortsdosisleistung durch die Hafenbehörde, nicht betreten werden. Mit dem Umschlag darf erst nach erfolgter Kontrollmessung begonnen werden. • Die Hafenbehörde legt einen Kontrollbereich fest, an dessen äußere Grenze die Ortsdosisleistung maximal bis zu 7,5 µsv/h betragen darf. Der Kontrollbereich darf nur von solchen Personen betreten werden, die im amtlichen Auftrag oder für den Umschlag dort tätig sein müssen. Der Aufenthalt im Kontrollbereich ist auf die notwendige Mindestdauer zu begrenzen. • Der Kontrollbereich ist von den jeweils Verantwortlichen gut sichtbar zu kennzeichnen. Dabei ist auf geeignete Weise auf die Gefahr durch radioaktive Strahlen hinzuweisen. Auf Fahrzeugen gilt dies nur, wenn im gleichen Laderaum oder gleichen Deckbereich Arbeiten stattfinden.“ 7. Welche Behörden werden über anstehende Transporte radioaktiver Materialien (auch freigestellte Versandstücke) im Vorfeld informiert? Die vom Bundesamt für Strahlenschutz genehmigten Transporte radioaktiver Stoffe hat der Genehmigungsinhaber mindestens 48 Stunden vor Beginn der Beförderung insbesondere den vom Transport berührten Bundesländern zu melden . Beförderungsanmeldungen sowie Änderungsmeldungen werden an das Lagezentrum der Polizei Bremen und von dort transportwegabhängig an die zuständigen Behörden und senatorischen Dienststellen im Lande Bremen gesteuert . Radioaktive Güter, die zum Umschlag in das Hafengebiet eingebracht werden sollen, sind spätestens zwölf Stunden vor ihrer Ankunft im Hafengebiet über das Informationssystem der bremischen Häfen mit allen in § 41 Abs. 2 und 5 der Bremischen Hafenordnung aufgeführten Angaben elektronisch zu melden. Der Meldung für gefährliche radioaktive Güter nach dem International Maritime Dangerous Goods Code der Klasse 7 müssen alle gesetzlich vorgeschriebenen Genehmigungen und Zeugnisse in Kopie beigefügt werden. Der Zugriff auf alle im Informationssystem der bremischen Häfen enthaltenen Informationen über die gefährlichen Güter ist den Hafenbehörden, den Berufsfeuerwehren, der Polizei Bremen, den Wasser- und Schifffahrtsämtern des Bundes, dem Hafengesundheitsamt , den Zollbehörden und dem Maritimen Lagezentrum des Havariekommandos zu gewähren. 8. Welche präventiven Schutzmaßnahmen für die Bevölkerung werden standardmäßig bei Transporten über die Straßen, Häfen und Flughäfen vorgenommen (z. B. Begleitung von Transporten)? Es ist Aufgabe des Genehmigungsinhabers/Beförderers, die Stoffe durch eigene Maßnahmen so zu sichern, dass Leben, Gesundheit und Sachgüter vor der schädlichen Wirkung ionisierender Strahlen geschützt werden. Die Anforderungen an diese Sicherungsmaßnahmen sind in entsprechenden Richtlinien des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit festgelegt. Ergänzende Schutzmaßnahmen, insbesondere polizeiliche Begleitung, sind nur erforderlich, wenn • die zuständige atomrechtliche Genehmigungsbehörde dies dem Genehmigungsinhaber /Beförderer vorschreibt oder • Anhaltspunkte für eine konkrete Gefährdung des Transportes vorliegen. Im Hafengebiet werden zum Schutz der Mitarbeiter der Umschlagsbetriebe bei der Anlieferung von radioaktiven Gütern insbesondere die nachfolgend angeführten Sicherheitssätze 33, 34 und 21 der Anlage 4 zur Bremischen Hafenordnung angewendet: — 7 — • „Bis zum Abtransport bestimmter radioaktiver Güter aus dem Hafengebiet wird der nähere Bereich der Umschlagstelle an Bord und an Land, in dem von den zuständigen Behörden geforderten Umfang abgesperrt. • Die radioaktiven Stoffe sind auf dem kürzesten Weg durch das Hafengebiet von und zum Fahrzeug zu befördern. • Nach der Übernahme von gefährlichen Gütern der Klasse 7 Kategorie II und III Gelb haben Fahrzeuge und Landfahrzeuge das Hafengebiet unverzüglich zu verlassen. Verzögerungen sind der Hafenbehörde sofort zu melden . Im Fall von Verzögerungen kann die Hafenbehörde besondere Maßnahmen im Interesse der Sicherheit im Hafengebiet anordnen.“ 9. Welche Vorkehrungen gibt es für den Fall sicherheitsrelevanter Vorkommnisse (z. B. Dekontaminationsstationen, Evakuierungspläne etc.)? Die Feuerwehren (Bremen/Bremerhaven) haben rund um die Uhr speziell für Einsätze mit radioaktiven Stoffen ausgebildete Feuerwehrbeamte im Dienst. Alle Beamtinnen und Beamte der Berufsfeuerwehren und die Angehörigen der ABC-Züge der Freiwilligen Feuerwehren verfügen über eine Grundausbildung im Strahlenschutz. Die Berufsfeuerwehr verfügt darüber hinaus über Fachkräfte , die im ABC-Einsatz ausgebildet sind. Des Weiteren bietet der Bund ergänzende Unterstützung an, u. a. in Form der „Zentralen Unterstützungsgruppe des Bundes für gravierende Fälle der nuklearspezifischen Gefahrenabwehr (ZUB)“. In der ZUB arbeiten das Bundeskriminalamt , die Bundespolizei und das Bundesamt für Strahlenschutz zusammen. Zu ihren Aufgaben gehören die Detektion radioaktiver Stoffe, die Bestimmung des Nuklids und der Aktivität, die Abschätzung möglicher radiologischer Folgen und schließlich die wirkungsvolle Begegnung der Bedrohung. Auf der Grundlage des Grundgesetzes können darüber hinaus zur Hilfe bei besonders schweren Unglücksfällen auch Streitkräfte der Bundeswehr durch ein Bundesland angefordert bzw. durch die Bundesregierung eingesetzt werden . Schadensfälle im Hafengebiet, auch bei radioaktiven Gütern der Klasse 7, werden grundsätzlich in einem genehmigten Ablaufverfahren aus der betrieblichen Störfallverordnung gemeldet und durch die zuständigen Berufsfeuerwehren bearbeitet . Im Falle einer Schadenslage würden auch zusätzliche Messgeräte der Berufsfeuerwehren eingesetzt. Die Berufsfeuerwehr bedient sich bei Bedarf der Unterstützung durch die Landesmessstelle für Radioaktivität des Landes Bremen (LMStRad). Das Labor der LMStRad ist mit einer Reihe von hochempfindlichen Analysegeräten ausgestattet und verfügt darüber hinaus über ein allradgetriebenes Laborfahrzeug mit mobilem Gamma-Spektrometer mit dazugehöriger Auswerteinheit sowie über diverse tragbare Strahlenschutzmessgeräte. Ein Chemielabor ermöglicht die Probenvorbehandlung zum Nachweis spezieller Radionuklide (Uran, Plutonium, Americium, Strontium) aus verschiedensten Umweltmedien sowie deren Konzentration und Homogenisierung mit Hilfe diverser chemischer, thermischer und mechanischer Verfahren 10. Wie bewertet der Senat die Anweisung des Bundesumweltministeriums an das Bundesamt für Strahlenschutz, Genehmigungen erst zu veröffentlichen, wenn bereits mindestens ein Teiltransport stattgefunden hat? Der Senat stuft das Informationsbedürfnis der Bevölkerung als ein wichtiges demokratisches Recht ein. Dieses Recht auf Information wird mit der Interessenlage der Sicherheitsbehörden abgewogen. 11. Welche Hafenbetriebe haben eine Genehmigung nach § 7 der Strahlenschutzverordnung wann erteilt bekommen? Genehmigungen nach § 7 der Strahlenschutzverordnung wurden nicht erteilt. — 8 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt 1. 1 - 68 34 03 .0 1. 20 10 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 5. 52 0, 60 0, 24 7 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 7 G T yp A F A F 9 6 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt G N F -A W ilm in gt on (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o( N L) 1. 1 - 69 61 16 .2 .- 23 .0 2. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d (P el le ts ) 5. 60 6, 44 25 2, 57 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -5 0 14 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en (D ) 1. 1 - 70 14 13 .0 1. 20 10 U ra nh ex af lu or id (s pa ltb ar ) 7. 50 5, 86 30 9, 37 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp A F U X -3 0 5 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V as te ra s (S ) 1. 1 - 70 14 13 .0 1. 20 10 U ra nh ex af lu or id (s pa ltb ar ) 10 .7 80 ,0 0 53 9, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 7 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V as te ra s (S ) 1. 1 - 68 63 /1 27 .0 1. 20 10 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 10 71 ,4 2 G T yp A F A F 9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se / C ol um bi a (U S A ) 1. 1 - 69 41 25 .0 1. 10 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 6. 16 0, 00 30 8, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 45 4, 88 G T yp A F A F 9 6 4 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul ( S üd ko re a) 1. 1 - 69 55 27 .0 1. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 08 0, 00 35 4, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 15 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1. 1 - 68 63 /1 30 .0 1. 20 10 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 4. 62 0, 00 23 1, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 46 8 G T yp A F A F 9 6 3 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u/ D . A R E V A N P , R ic hl an d (U S A ) 1. 1 - 69 80 14 .0 1. 10 - 3 0. 01 .1 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 2. 36 2, 66 88 ,5 9 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - T yp A F A N F -2 50 33 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt A re va N P R ic hl an d (U S A ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 69 55 03 .0 2. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 14 .1 60 ,0 0 70 8, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 30 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g — 9 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 16 04 .0 2. 20 10 un be st ra hl te P la tte nb re nn el em e nt e (U ra nt ar ge ts ) 1, 00 0, 93 1 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -3 C E R C A 0 1 1 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt N R G N uc le ar R es ea rc h an d C on su lta nc y G ro up P et te n (N L) IA E In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk ( P L) 1. 1 - 69 55 15 .0 2. - 1 6. 02 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 08 0, 00 35 4, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 15 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1. 1 - 70 08 16 .0 2. - 1 7. 02 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (U ra n- T ar ge ts ) 0, 04 3 0, 03 8 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 38 10 T T yp B (U ) M A R IA N N E 1 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y - IA E O tw oc kS w ie rk (P L) M al lin ck ro dt M ed ic al B V P et te n (N L) 1. 1 - 70 01 16 .0 2. - 2 3. 02 .1 0 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 18 .4 80 ,0 0 92 4, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 12 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 14 24 .0 2. - 2 5. 02 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V as te ra s (S ) 1. 1 - 70 15 08 .0 3. - 0 9. 03 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r S T D 16 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e C hi no n A vo in e (F ) 1. 1 - 69 55 10 .0 3. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 5. 66 4, 00 28 3, 20 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 12 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 28 11 .0 3. - 1 2. 03 .2 01 0 22 b es tr ah lte U ra nB re nn ab sc hn itt e, 2 be st ra hl te s M O X - B re nn ab sc hn itt e 5, 10 2 0, 03 1 0, 09 33 28 29 10 29 13 7 44 8, 64 T T yp B (U ) F -9 6 T N 10 6 1 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt C E A S ai nt P au l d ez D ur an ce ( F ) S tu ds vi k N uc le ar A B N yk öp in g (S ) 1. 1 - 69 55 17 .0 3. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 14 .1 60 ,0 0 70 8, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 30 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 69 80 25 .0 2. - 1 3. 03 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 3. 96 0, 00 19 8, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F A N F -2 50 33 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt A re va N P R ic hl an d (U S A ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 0, 05 — 10 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 43 18 .+ 19 .0 3. 10 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ag et s" ) 0, 04 3 0, 03 8 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M ar iA N N E 1 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 69 55 24 .0 3. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 4. 72 0, 00 23 6, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 20 24 ./2 5. 03 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 4. 64 0, 00 23 4, 32 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -2 IF -9 6 4 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1 - 70 20 25 ./2 6. 02 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 4. 64 0, 00 23 4, 32 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -2 IF -9 6 4 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1 - 70 20 26 ./2 7. 03 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 4. 64 0, 00 23 4, 32 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -2 IF -9 6 4 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1 - 70 43 26 ./2 7. 03 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ag et s" ) 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 43 05 ./0 6. 04 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ag et s" ) 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 20 06 ./0 7. 04 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 4. 64 0, 00 23 4, 32 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -2 IF -9 6 4 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1. - 69 80 18 .0 3. -0 3. 04 .2 01 0 un be st ra hl te U ra nd io xi dT ab le tte n 3. 24 0, 00 16 2, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F A N F -2 50 27 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt A re va N P R ic hl an d (U S A ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 29 31 .0 3. 20 10 U ra nh ex af lu or id 30 .8 00 ,0 0 15 40 ,0 0 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 2, 54 7 T A F A F -9 6 20 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) IN B In du st rie as N uc le ar es d o B ra si l 1. 1 68 34 03 .0 4. 20 10 U ra nh ex af lu or id 29 ,8 48 1, 25 1 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 5, 62 G A F A F -9 6 16 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se C ol um bi a (U S A ) A R E V A N P /R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) — 11 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 11 31 .0 3. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 1. 46 8, 72 52 ,3 8 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 27 5 G IP -2 IF -9 6 7 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) IN B In du st ria s N uc le ar es d o B ra si l 1. 1 - 70 20 29 ./3 0. .0 3. 20 10 un be st ra hl te s U ra no xi d 5. 80 0, 00 29 2, 90 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IP -2 IF -9 6 5 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1 - 70 20 30 ./3 1. 03 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 5. 80 0, 00 29 2, 90 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - T yp IP -2 IF -9 6 5 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt A dv an ce N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f ( D ) 1. 1 - 70 15 13 ./1 4. 04 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r S T D 18 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e D am pi er re O uz ou er L oi re ( F ) 1. 1 .7 00 1 13 .0 4. - 1 4. 04 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 10 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) 1. 1 - 69 55 14 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 5. 19 2, 00 25 9, 60 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 11 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1- 1 69 61 09 .0 4. - 13 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 6. 98 4, 00 34 9, 20 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -5 0 14 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) 1. 1 - 68 34 16 ./1 7. 04 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 8, 28 1 0, 42 4 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 2 G A F A F -9 6 8 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt G N F - A /W ilm in gt on (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 14 21 .0 4. 20 10 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 10 (+ 1 30 B Z yl in de r) III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) 1. 1 - 69 55 21 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 08 0, 00 35 4, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 15 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1. 1 - 69 58 24 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra no xi d 56 ,0 0 0, 39 9 - -- - - -- - - -- - 29 10 7 - -- - fr ei ge -s te llt es V er sa nd -s tü ck 16 0 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) A R E V A N P In c. R ic hl an d, W A ( U S A ) — 12 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1 .1 - 7 00 1 23 .0 4. -2 7. 04 .1 0 U ra nh ex af lu or id 18 .4 80 ,0 0 92 4, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - A F U X -3 0 12 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) 1. 1 - 70 43 27 .0 4. -2 8. 04 .1 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 6 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y - IA E O tw oc k- S w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 69 55 28 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 08 0, 00 35 4, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 15 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1. 1 - 70 38 28 .0 4. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 4. 00 0, 00 20 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 4 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 69 55 05 .0 5. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 6. 13 6, 00 30 6, 80 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 13 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 1. 1 - 70 38 05 .0 5. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 10 .0 00 ,0 0 50 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 43 06 ./0 7. 05 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 69 61 04 .0 5 .- 1 0. 05 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d (P el le ts ) 5. 67 4, 50 28 3, 70 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -5 0 11 7 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 43 17 ./1 8. 05 .1 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 6 95 5 19 .0 5. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 55 2, 00 37 7, 60 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 16 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) — 13 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 69 55 12 .0 5. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 7. 55 2, 00 37 7, 60 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 0 16 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k F or sm ar k Ö st ha m m ar ( S ) 01 .0 1 - 70 38 12 .0 5. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 00 0, 00 40 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 43 25 ./2 6. 05 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 68 96 09 .0 6. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 4. 15 2, 00 20 7, 60 - -- - - -- - - -- - 33 24 7 - -- - IF F C C 3 4 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 43 03 ./0 4. 06 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 15 09 ./1 0. 06 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 5. 50 0, 00 27 5, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r S T D 10 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e C hi no n A vo in e (F ) 01 .0 1 - 68 96 09 .0 6. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 5. 19 0, 00 25 9, 50 - -- - - -- - - -- - 33 24 7 - -- - IF F C C 3 5 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er kt R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 69 61 06 .0 6. - 1 0. 06 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d (P el le ts ) 3. 49 2, 00 17 4, 60 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -5 0 72 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) 1. 1 - 70 39 06 .0 6. - 0 9. 06 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 20 .8 80 ,0 0 1. 04 4, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 18 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) K er nk ra ftw er k U nt er w es er R od en ki rc he n- S ta dl an d (D ) 1. 1 - 70 15 16 ./1 7. 06 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 4. 40 0, 00 22 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r S T D 8 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e C hi no n A vo in e (F ) — 14 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 68 96 16 .0 6. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 5. 19 0, 00 25 9, 50 - -- - - -- - - -- - 33 24 7 - -- - IF F C C 3 5 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 38 16 .0 6. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 10 .0 00 ,0 0 50 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1 - 70 38 30 .0 6. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 00 0, 00 40 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) K er nk ra ftw er ks R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 1. 1. - 7 04 3 01 ./ 02 .0 7. 20 10 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 51 0 9. 07 . - 1 0. 07 .1 0 U ra nh ex af lu or id 9, 86 7 0, 44 4 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 5 G T yp B (U ) F -9 6 8 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt G N F -A W ilm in gt on ( U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 08 ./ 09 .0 7. 10 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 6 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 69 58 08 ./0 9. 07 .1 0 un be st ra hl te s U ra no xi d 10 ,4 34 0, 37 7 - -- - - -- - - -- - 29 10 7 - -- - fr ei ge st el l- te s V er sa nd -s tü ck 75 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH L in ge n (D ) A R E V A N P In c. R ic hl an d, W A ( U S A ) 01 .0 1. - 7 05 1 10 .0 7. 20 10 U ra nh ex af lu or id 13 ,3 86 0, 65 0 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 6, 4 G T yp B (U ) F -9 6 8 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt A R E V A /R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 38 14 .0 7. 20 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 00 0, 00 40 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - IF A N F -1 8 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka ( S ) 01 .0 1 - 70 53 09 .0 7. - 1 1. 07 .1 0 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 10 41 ,4 4 G T yp B (U ) F -9 6 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul ( S üd ko re a) — 15 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 43 22 .0 7. - 2 3. 07 .1 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 63 24 .0 7. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 99 0, 73 G T yp B (U ) F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) G N F -A /W ilm in gt on (U S A ) 1. 1 - 70 15 28 .0 7. - 2 9. 07 .1 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r X L 18 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e B el le vi lle Le re ( F ) 1. 1 - 70 41 30 .0 7 - 02 .0 8. 10 un be st ra hl te s U ra nd io xi d (P el le ts u . P el le ts br uc hs tü ck e) 94 7, 10 47 ,3 55 - -- - - -- - - -- - 33 24 + 33 25 7 - -- - IF A N F -5 0 21 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) 1. 1 - 70 15 04 .0 8. - 0 5. 08 .1 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r X L 16 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e B el le vi lle Le re ( F ) 01 .0 1 - 70 15 11 .0 8. - 1 2. 08 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r X L 16 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e B el le vi lle Le re ( F ) 1. 1 - 70 14 11 .0 8. 20 10 U ra nh ex af lu or id 4. 62 0, 00 23 1, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F U X -3 0 3 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) 1. 1 - 70 15 18 .0 8. - 1 9. 08 .2 01 0 un be st ra hl te s U ra nd io xi d 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - A F T ra ve lle r X L 16 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt / LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e B el le vi lle Le re ( F ) 1. 1 - 70 63 14 .0 8. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 07 2 T T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se / C ol um bi a (U S A ) 1. 1 - 70 43 19 .0 8. - 2 0. 08 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra nT ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h gr ou p P et te n (N L) — 16 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 53 20 .0 8. - 2 3. 08 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 92 5, 68 G T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt / S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul ( S üd ko re a) 1. 1 - 70 43 26 .0 8. - 2 7. 08 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 II I - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 51 29 .0 8. 20 10 U ra nh ex af lu or id 4, 90 8 0, 22 0 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 9 G T yp B (U )F F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt G N F -A W ilm in gt on ( U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 02 .0 9. - 0 3. 09 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 II I - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1. - 7 05 1 11 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 6, 13 3 0, 30 1 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 9 G T yp B (U )F F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt G N F -A W ilm in to n (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 14 .0 9. - 1 5. 09 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra np or t In st itu t o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 51 22 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 7, 03 9 0, 31 8 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 0 G T yp B (U )F F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt G N F -A W ilm in gt on ( U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V A lm el o (N L) 1. 1 - 70 14 22 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) 1. 1 - 70 63 26 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 07 4 T T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se C ol um bi a (U S A ) 1. 1 - 70 14 29 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 6. 16 0, 00 30 8, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 4 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V as te ra s (S ) — 17 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 14 29 .0 9. 20 10 U ra nh ex af lu or id 13 .8 60 ,0 0 69 3, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 9 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) 1. 1 - 70 51 02 .1 0. 20 10 U ra nh ex af lu or id 5, 20 6 0, 21 6 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 00 32 T T yp B (U )F F -9 6 4 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt A R E V A R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 05 .1 0. - 06 .1 0. 20 10 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st ut e of A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 15 06 .1 0. - 0 7. 10 .2 01 0 U ra nd io xi d (U O 2) 4. 40 0, 00 22 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - T yp A F T ra ve lle r X L 8 III I T ra ns it S ch iff st ra ns or t LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e P al ue l C an yB ar vi lle ( F ) 1. 1 - 70 15 13 .1 0. 1 4. 10 .2 01 0 U ra nd io xi d (U O 2) 2. 20 0, 00 11 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - T yp A F T ra ve lle r S T D 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e C hi on A vo in e (F ) 1. 1 - 70 72 14 .1 0. - 1 8. 10 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 10 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 69 61 14 .1 0. - 1 8. 10 .2 01 0 U ra nd io xi d (U O 2) -P el le ts 6. 98 4, 00 34 9, 20 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - T yp IF A N F -5 0 14 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 43 19 .1 0. - 2 0. 10 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 6 0, 07 7 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1. - 7 05 1 23 .1 0. 20 10 U ra nh ex af lu or id 11 ,7 64 0, 53 2 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 6, 4 G T yp B (U )F F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt A R E V A R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 63 23 .1 0. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1. 07 4, 50 T T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G ro na u (D ) W es tin gh ou se C ol um bi a (U S A ) — 18 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 70 72 20 .1 0. - 2 5. 10 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 20 .0 20 ,0 0 10 01 ,0 0 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 13 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 72 20 .1 0. - 2 8. 10 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F F -9 6 10 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 15 27 .1 0. - 2 8. 10 .2 01 0 U ra nd io xi d (U 02 ) 8. 80 0, 00 44 0, 00 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 - -- - T yp A F T ra ve lle r X L 16 III I T ra ni st S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s (S ) C N P E d e P al ue l C an yB ar vi lle ( F ) 1. 1 - 70 53 29 .1 0. - 3 1. 10 .2 01 0 U ra nh ex af lu or id 15 .4 00 ,0 0 77 0, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1. 04 5, 00 G T yp B (U )F F -9 6 10 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul ( S üd ko re a) 1. 1 - 70 51 30 .1 0. 20 10 U ra nh ex af lu or id 19 ,2 02 0, 88 4 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 9, 6 G T yp B (U )F F -9 6 12 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt A R E V A R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 69 97 30 .1 0. 20 10 un be st ra hl te s U ra no xi d, A m m on iu m di ur an at ,U ra ny ln itr at fe st , A m m on iu m ur an yl - ca rb on at , U ra nt et ra flu or id , N at riu m ur an at 1. 00 4, 47 8 38 ,3 56 - -- - - -- - - -- - 33 27 7 17 5 G T yp B (U )D A F -9 6 61 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) A R E V A R ic hl an d (U S A ) 1. 1. - 7 05 1 13 .1 1. 20 10 U ra nh ex af lu or id 7, 05 37 0, 29 68 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 2 G T yp B (U )F F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt G lo ba l N uc le ar F ue ls -A m er ic as W ilm in gt on ( U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 16 .1 1. - 1 7. 11 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 62 0, 07 68 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B ( U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic O tw oc k- S w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 63 25 .1 1. - 26 .1 1. 20 10 U ra nh ex af lu or id 12 .3 20 ,0 0 61 6, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 1, 24 8 T T yp B (U )F F -9 6 8 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) G lo ba l N uc le ar F ue ls -A m er ic as W ilm in gt on ( U S A ) — 19 — A n la g e 1 T ra n si t ü b er B u n d es au to b ah n en ( o h n e U m sc h la g in d en B re m is ch en H äf en in kl u si ve G ro ß q u el le n ) - 20 10 G en eh m ig u n g -N r. T ra n sp o rt d at u m B ez ei ch n u n g U ra n U ra n 2 35 P u g es am t P u 2 39 P u 2 41 U N - N u m m er K la ss e A kt iv it ät in G ig a- B q T er aB q M eg a- B q P et aB q B eh äl te rt yp / -k en nz ei ch nu ng B eh äl te r / V er sa nd st ü ck e A nz ah l T ra n sp o rt w eg e T ra n sp o rt m it te l A b g an g so rt B es ti m m u n g so rt T ra n sp o rt v o n K er n b re n n st o ff en ( n ac h § 4 A to m g es et z) ü b er d as L an d B re m en im T ra n si tw eg e 20 10 S K S tr aß e S ee m ax . K er n b re n n - st o ff m as se in k g 1. 1 - 69 58 04 .1 2. 20 10 U ra no xi d 30 ,0 0 0, 39 5 - -- - - -- - - -- - 29 10 7 - -- - fr ei ge st el lte V er sa nd st üc ke 15 0 - -- - - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) A R E V A R ic hl an d (U S A ) 1. 1 - 70 43 07 .1 2. - 0 8. 12 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 62 0, 07 68 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 63 12 .1 2. 20 10 U ra nh ex af lu or id 6. 16 0, 00 30 8, 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 53 5, 53 G T yp B (U )F F -9 6 4 III I T ra ns it LK W -T ra ns po rt S ch iff st ra ns po rt U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u (D ) W es tin gh ou se 1. 1 - 70 43 14 .1 2. - 1 5. 12 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (" U ra n- T ar ge ts ") 0, 08 62 0, 07 68 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 70 51 18 .1 2. 20 10 U ra nh ex af lo ur id 15 ,9 57 0 0, 75 80 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 0, 00 64 T T yp B ( U ) F -9 6 8 - -- - I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt A re va N P R ic hl an d (U S A ) U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o (N L) 1. 1 - 70 43 21 .2 2. 12 .2 01 0 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n (U ra n- T ar ge ts ) 0, 08 62 0, 07 68 - -- - - -- - - -- - 33 28 7 - -- - T yp B (U ) M A R IA N N E 2 III - -- - T ra ns it LK W -T ra ns po rt In si tu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk (P L) N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n (N L) 1. 1 - 69 61 17 .1 2. - 22 .1 2. 20 10 U ra nd io xi d- P el le ts 6. 98 4, 00 00 34 9, 20 00 - -- - - -- - - -- - 33 25 7 - -- - T yp IF A N F -5 0 14 4 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al ( R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 72 17 .1 2. - 23 .1 2. 20 10 U ra nh ex af lo ur id ## ## ## ## # 77 0, 00 00 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F U X -3 0 10 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) 1. 1 - 70 72 17 .1 2. - 22 .1 2. 20 10 U ra nh ex af lo ur id ## ## ## ## # 11 55 ,0 00 0 - -- - - -- - - -- - 29 77 7 - -- - T yp B (U )F U X -3 0 15 III I T ra ns it S ch iff st ra ns po rt LK W -T ra ns po rt T ec hs na be xp or t M os ka u (R U S ) A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en ( D ) — 20 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d 70 63 U ra nh ex af lu or id 29 77 09 .0 1. 20 11 09 .0 1. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 70 90 U ra nd io xi d 33 27 11 .0 1. 20 11 12 .0 1. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E D e G ra ve lin es G ra ve lin es F 70 90 U ra nd io xi d 33 27 11 .0 1. 20 11 12 .0 1. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e D am pi er re O uz ou r su r Lo ire F 70 43 /1 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 14 .0 1. 20 11 15 .0 1. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 70 99 U ra nh ex af lu or id 29 77 19 .0 1. 20 11 19 .0 1. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D IN B In du st ria s N uc le ar es d o B ra si l R io d e Ja ne iro B R A 69 61 U ra nd io xi d 33 25 22 .0 1. 20 11 27 .0 1. 20 11 IF - + + O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 70 51 U ra nh ex af lu or id 29 77 26 .0 1. 20 11 27 .0 1. 20 11 B (U )F - + + G lo ba l N uc le ar F ue ls -A m er ic as W ilm in gt on U S A U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L 70 14 U ra nh ex af lu or id 29 77 26 .0 1. 20 11 26 .0 1. 20 11 B (U )F - + + U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 70 51 U ra nh ex af lu or id 29 77 29 .0 1. 20 11 29 .0 1. 20 11 B (U )F - + + A re va N P In c. / N uc le ar F ue ls - A m er ic as R ic hl an d / W ilm in gt on U S A U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L 70 90 U ra nd io xi d 33 27 02 .0 2. 20 11 03 .0 2. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e D am pi er re O uz ou er su r Lo ire F B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- — 21 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 71 12 U ra nd io xi d 33 24 09 .0 2. 20 11 09 .0 2. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka S 70 43 /1 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 15 .0 2. 20 11 16 .0 2. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 12 U ra nd io xi d 33 24 16 .0 2. 20 11 16 .0 2. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka S 71 12 U ra nd io xi d 33 24 23 .0 2. 20 11 23 .0 2. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka S 71 17 U ra no xi d / G ad ol in iu m 33 27 29 78 15 .0 3. 20 11 15 .0 3. 20 11 A - + + A re va N P In c. R ic hl an d U S A A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 70 90 U ra nd io xi d 33 27 16 .0 3. 20 11 17 .0 3. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e D am pi er re O uz ou er su r Lo ire F 70 43 /1 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 17 .0 3. 20 11 18 .0 3. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 70 53 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 18 .0 3. 20 11 20 .0 3. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul R O K 71 25 U ra nh ex af lu or id 29 77 27 .0 3. 20 11 04 .0 4. 20 11 B (U )F - + + T ec hs na be xp or t M os ka u R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 69 61 U ra nd io xi d 33 25 27 .0 3. 20 11 04 .0 4. 20 11 IF - + + O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D — 22 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 70 63 U ra nh ex af lu or id 29 77 31 .0 3. 20 11 31 .0 3. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D A re va N P R ic hl an d U S A 69 61 U ra nd io xi d 33 25 05 .0 4. 20 11 11 .0 4. 20 11 IF - + + O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 71 24 U ra nh ex af lu or id 29 77 06 .0 4. 20 11 06 .0 4. 20 11 B (U )F - + + U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 71 24 U ra nh ex af lu or id 29 77 06 .0 4. 20 11 06 .0 4. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 08 .0 4. 20 11 09 .0 4. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o fe A to m ic E ne rg y O tw oc k- S w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 08 U ra no xi d 33 25 11 .0 4. 20 11 12 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f D 71 08 U ra no xi d 33 25 12 .0 4. 20 11 13 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f D 71 08 U ra no xi d 33 25 13 .0 4. 20 11 14 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f B ro kd or f D 70 53 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 15 .0 4. 20 11 15 .0 4. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D K or ea H yd ro & N uc le ar P ow er C om pa ny S eo ul R O K 71 08 U ra no xi d 33 25 18 .0 4. 20 11 19 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f D — 23 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 71 08 U ra no xi d 33 25 19 .0 4. 20 11 20 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f D 70 90 U ra nd io xi d 33 27 20 .0 4. 20 11 21 .0 4. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e S t. La ur en t S ai nt La ur en t F 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 22 .0 4. 20 11 23 .0 4. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 08 U ra no xi d 33 25 26 .0 4. 20 11 27 .0 4. 20 11 IF - + - A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k B ro kd or f G m bH B ro kd or f D 70 90 U ra nd io xi d 33 27 27 .0 4. 20 11 28 .0 4. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e S t. La ur en t S ai nt La ur en t F 71 35 U ra nh ex af lu or id 29 77 14 .0 5. 20 11 14 .0 5. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin gh ou se C ol um bi a U S A 69 61 U ra nd io xi d 33 25 14 .0 5. 20 11 18 .0 5. 20 11 IF - + + O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 70 90 U ra nd io xi d 33 27 17 .0 5. 20 11 18 .0 5. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e C hi no n A vo in e F 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 27 .0 5. 20 11 28 .0 5. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 69 61 U ra nd io xi d 33 25 03 .0 6. 20 11 08 .0 6. 20 11 IF - + + O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od E le kt ro st al R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 07 .0 6. 20 11 08 .0 6. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L — 24 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 70 90 U ra nd io xi d 33 27 07 .0 6. 20 11 08 .0 6. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e C hi no n A vo in e F 71 38 U ra no xi d 33 27 25 .0 6. 20 11 25 .0 6. 20 11 A - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D A re va N P In c. R ic hl an d U S A 70 38 U ra nd io xi d 33 25 29 .0 6. 20 11 29 .0 6. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka S 69 97 U ra no xi d 33 27 02 .0 7. 20 11 02 .0 7. 20 11 A - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D A re va N P In c. R ic hl an d U S A 70 38 U ra nd io xi d 33 25 06 .0 7. 20 11 06 .0 7. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D K er nk ra ftw er k R in gh al s V är öb ac ka S 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 07 .0 7. 20 11 08 .0 7. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar S es ea rc h G ro up P et te n N L 70 41 U ra nd io xi d 33 25 19 .0 7. 20 11 23 .0 7. 20 11 IF - + + A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D O JS C M as hi no st rio te ln y Z av od E le kt ro st al R U S 71 25 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 01 .0 8. 20 11 05 .0 8. 20 11 B (U )F - + + T ec hs na be xp or t M os ka u R U S A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 70 90 U ra nd io xi d 33 27 03 .0 8. 20 11 04 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e B el le vi lle Le re F — 25 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 06 .0 8. 20 11 06 .0 8. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin gh ou se E le ct ric C om pa ny , A re va N P In c. , G lo ba l N uc le ar F ue lA m er ic a C ol um bi a, R ic hl an d, W ilm in gt on U S A 71 24 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 06 .0 8. 20 11 07 .0 8. 20 11 B (U )F - + + U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 71 24 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 06 .0 8. 20 11 07 .0 8. 20 11 B (U )F - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 70 90 U ra nd io xi d 33 27 10 .0 8. 20 11 11 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e B el le vi lle Le re F 70 90 U ra nd io xi d 33 27 16 .0 8. 20 11 17 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e G ra ve lin es G ra ve lin es F 70 90 U ra nd io xi d 33 27 17 .0 8. 20 11 18 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e B el le vi lle Le re F 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 23 .0 8. 20 11 23 .0 8. 20 11 B (U ) - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D A re va N P In c. R ic hl an d U S A 70 90 U ra nd io xi d 33 27 24 .0 8. 20 11 25 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e B el le vi lle Le re F 70 90 U ra nd io xi d 33 27 24 .0 8. 20 11 25 .0 8. 20 11 A F - + + W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S C N P E d e C hi no n A vo in e F — 26 — A n la g e 2 T ra n si t B u n d es au to b ah n ü b er b re m is ch es G eb ie t - ab 0 1. 01 .2 01 1 K ei n S ee u m sc h la g ü b er b re m is ch e H äf en G ü lt ig e B ef ö rd er u n g sg en eh m ig u n g en n ac h § 4 A to m g es et z S ta n d : 23 .1 1. 20 11 b eg in n en d e o rt la n d o rt la n d B es ti m m u n g sT ra n sp o rt - S ch ie n e S tr as se S ee A b se n d er E m p fä n g er zu b ef ö rd er n d e S to ff e B fS G en eh - m ig u n g s- N r U N - N r V er p ac k u n g st yp A b se n d e- 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 30 .0 8. 20 11 30 .0 8. 20 11 B (U ) - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D W es tin gh ou se E le ct ric C om pa ny C ol um bi a U S A 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 03 .0 9. 20 11 03 .0 9. 20 11 B (U ) - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D G lo ba l N uc le ar F ue l - A m er ic a W ilm in gt on U S A 71 24 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 07 .0 9. 20 11 07 .0 9. 20 11 B (U )F - + + U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L W es tin ho us e E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 20 .0 9. 20 11 21 .0 9. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 29 .0 9. 20 11 30 .0 9. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 26 .1 0. 20 11 26 .1 0. 20 11 B (U ) - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D A re va N P In c. R ic hl an d U S A 71 34 be st ra hl te B re nn st of fp la tte n 33 28 27 .1 0. 20 11 28 .1 0. 20 11 B (U ) - + - In st itu te o f A to m ic E ne rg y O tw oc kS w ie rk P L N uc le ar R es ea rc h G ro up P et te n N L 71 47 U ra nh ex af lu or id 29 77 29 .1 0. 20 11 29 .1 0. 20 11 B (U ) - + + U re nc o D eu ts ch la nd G m bH G ro na u D A re va N P In c. , W es tin gh ou se E le ct ric C om pa ny R ic hl an d, C ol um bi a U S A 71 17 U ra no xi d 33 27 05 .1 1. 20 11 05 .1 1. 20 11 A - + + A re va N P In c. R ic hl an d U S A A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH Li ng en D 71 24 /1 U ra nh ex af lu or id 29 77 16 .1 1. 20 11 16 .1 1. 20 11 B (U )F - + + U re nc o N ed er la nd B .V . A lm el o N L W es tin gh ou se E le ct ric S w ed en A B V äs te ra s S — 27 — A nl ag e 3 A n fr ag e 20 11 d er F ra kt io n " D IE L IN K E - A to m tr an sp o rt e ü b er B re m is ch es G eb ie t" D at en b an ka u sz u g f ü r d as E rh eb u n g sj ah r 20 10 A n ku n ft D at u m S ch if fs n am e R ee d er o d er C h ar te re r I / E / T S p ed it eu r A n lie fe rn A u sl ie fe rn B fS S E - T ra n sp o rt g en eh m ig u n g G ew ic h t in K g ri ch ti g er t ec h n is ch er N am e d er r ad io ak ti ve n S to ff e o d er G eg en st än d e S to ff e / R ad io n u kl id e K at eg o ri e U N N r. V er p ac kty p H af en g eb ie t H er ku n ft so rt A b se n d er B es ti m m u n g E m p fä n g er 0 4. 03 .2 01 0 R o tt er d am E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt T ra ns ke m S ch iff B ah n 22 8. 63 9, 00 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e D ar w in E ne rg y R es ou ce s of A us tr al ia L T D , H el l S tr ee t, D ar w in N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 0 4. 03 .2 01 0 R o tt er d am E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B S ch iff B ah n 45 .1 82 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 1 8. 03 .2 01 0 A lt am ir a E xp re ss H ap ag -L lo yd E xp or t T ra ns ke m LK W S ch iff 14 .3 46 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , n ic ht s pa ltb ar N at ur ur an III G el b 29 78 IP -1 0 T ag e P ie rr el at te C om ur he x, U si ne d e P ie re la tte , F -2 67 01 P ie rr el at te M et ro p o lis C on ve rd yn , M et ro po lis W or ks , I lli no is , U S A 2 1. 03 .2 01 0 W as h in g to n E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt D H L S ch iff LK W 3. 03 9, 00 R ad io ak tiv e S to ffe , f re ig es te llt es V er sa nd st üc k - be gr en zt e S to ffm en ge T ho riu m fr ei ge st el 29 10 IP -1 1 T ag e lt H o u st o n G en er al E le ct ric A irc ra ft E ng ., 1 N eu m an n W ay , C in ci nn at i O H 4 52 15 M ü n ch en M T U A er o E ng in es G m bH , D ac ha ue r S tr as se 6 65 , 8 09 95 M ün ch en — 28 — A nl ag e 3 2 1. 04 .2 01 0 L iv o rn o E xp re ss H ap ag -L lo yd E xp or t N C S LK W S ch iff 36 .2 88 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , n ic ht s pa ltb ar N at ur ur an III G el b 29 78 IP -1 0 T ag e A lm el o U re nc o N ed er la nd B .V ., D rie ne m an ns w eg 1 , 7 60 1 P Z A lm el o M et ro p o lis C ov er D yn , M et ro po lis W or ks , M et ro po lis , I lli no is 6 29 60 2 6. 04 .2 01 0 K o b e E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B S ch iff LK W 41 .8 67 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 1 9. 06 .2 01 0 Z am o sk vo re ch ye Jo in t S to ck N or th er n S hi pp in g C o. Im po rt T ra ns ke m S ch iff LK W 1. 1- 70 72 28 .1 46 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , s pa ltb ar U ra n 23 5 III G el b 29 77 B (U ) 0 T ag e S t. P et er sb u rg JS C T ec hs na be xp or t O ze rk ov sk ay a na b, M os ka u L in g en A re va N P A N F G m bH , A m S ei te nk an al 1 2 9. 06 .2 01 0 K h o lm o g o ry N or th er n S hi pp in g C om pa ny Im po rt T ra ns ke m S ch iff LK W 1. 1- 69 61 38 .8 00 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe , g er in ge s pe zi fis ch e A kt iv itä t ( LS A -I II) , s pa ltb ar U ra n 23 5 II G el b 33 25 IP -2 0 T ag e S t. P et er sb u rg O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od , E le kt ro st al L in g en A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH , L in ge n 0 4. 08 .2 01 0 L o n d o n E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B S ch iff B ah n 12 0. 47 6, 79 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 1 0. 08 .2 01 0 A tl an ti c O sp re y IN S E xp or t N C S LK W S ch iff 1. 1- 70 68 30 .9 03 ,0 0 R A D IO A K T IV E S T O F F E , T Y P B (U ) V E R S A N D S T Ü C K , S P A LT B A R U 2 35 /2 38 P U 2 39 /2 41 III G el b 33 28 B (U ) 0 T ag e G ee st h ac h t G K S S -F or sc hu ng sz en tr um , M ax -P la nc k- S tr . 1 , 2 15 02 G ee st ha ch t C h ar le st o n U S - D ep ar tm en t o f E ne rg y, S av an na h R iv er P la nt A ik en , S ou th C ar ol in a — 29 — A nl ag e 3 1 0. 08 .2 01 0 A tl an ti c O sp re y IN S E xp or t N C S LK W S ch iff 1. 1- 70 77 +1 .Ä nd er un g 43 5, 00 R A D IO A K T IV E S T O F F E , T Y P A - V er sa nd st üc k, IN B E S O N D E R E R F O R M P U 2 38 /2 42 A M 2 41 III G el b 33 33 A F 0 T ag e V ill in g en P au l S ch er re r In st itu t, 52 32 V ill in ge n, C H C h ar le st o n U S -D ep ar tm en t o f E ne rg y, L os A la m os N at io na l L ab or at or y, B ik in i A to ll R oa d S M 3 0, N M 8 75 45 1 0. 08 .2 01 0 A tl an ti c O sp re y IN S E xp or t N C S LK W S ch iff 1. 1- 70 80 1. 08 8, 50 R A D IO A K T IV E S T O F F E , T Y P A - V er sa nd st üc k, IN B E S O N D E R E R F O R M P U 2 38 /2 42 A M 2 41 III G el b 33 33 A F 0 T ag e B ra u n sc h w ei E ck er t & Z ie gl er N uc lit ec G m bH , G ie se lw eg 1 , 3 81 10 B ra un sc hw ei g C h ar le st o n U S -D ep ar tm en t o f E ne rg y, L os A la m os N at io na l L ab or at or y, B ik in i g A to ll R oa d S M 3 0, N M 8 75 45 1 6. 08 .2 01 0 N ew Y o rk E xp re ss H ap ag - Ll oy d Im po rt R S B S ch iff B ah n 13 4, 57 7, 20 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 2 4. 08 .2 01 0 L u d w ig sh af en E xp re ss H ap ag -L lo yd E xp or t T ra ns ke m LK W S ch iff R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar I W ei ß 29 12 IP -1 0 T ag e G en f C E R N N ew Y o rk B N L, U pt on 2 8. 09 .2 01 0 H o ec h st E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B S ch iff B ah n 22 4. 64 7, 80 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 0 8. 10 .2 01 0 Z am o sk vo re ch ye N or th er n S hi pp in g C om pa ny Im po rt T ra ns ke m S ch iff LK W 1. 1- 69 61 38 .8 00 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe , g er in ge s pe zi fis ch e A kt iv itä t ( LS A -I II) , s pa ltb ar U ra n 23 5 II G el b 33 25 IP -2 0 T ag e S t. P et er sb u rg O JS C M as hi no st ro ite ln y Z av od , E le kt ro st al L in g en A dv an ce d N uc le ar F ue ls G m bH , L in ge n — 30 — A nl ag e 3 2 2. 10 .2 01 0 O O C L B el g iu m O O C L T ra ns it H ap ag -L lo yd S ch iff S ch iff 17 8. 79 1, 00 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , n ic ht s pa ltb ar N at ur ur an II G el b 29 78 IP -2 0 T ag e M o n tr ea l C am ec o C or po ra tio n, O ne E ld or ad o P la ce , P or t H op e, O nt ar io L 1A 3 A 1 L e H av re E ur od if P ro du ct io ns , S ite d u T ric as tin 1 75 F , P ie rr el at te 2 2. 10 .2 01 0 P at ri o t A m er ic an R ol l-o n R ol l-O ff C ar rie r Im po rt U S -A rm y S ch iff LK W 95 ,5 6 R ad io ak tiv e S to ffe , f re ig es te llt es V er sa nd st üc k -I ns tr um en te o de r F ab rik at e N ic ke l-6 3, T ho riu m -2 32 fr ei ge st g 29 11 In du st rie 3 T ag e el lt B al ti m o re S ur fa ce D ep lo ym en t & D is tr C om m an d 83 1S t U sA rm y T ra ns po rt at io n B at al l K at te rb ac h S ur fa ce D ep lo ym en t & D is tr . C om m an d 70 9 W ar d D riv e 2 5. 11 .2 01 0 L u d w ig sh af en E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B / N C S S ch iff B ah n 15 3. 33 2, 98 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne 1 3. 12 .2 01 0 K o b e E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B / N C S S ch iff B ah n 15 4. 98 6, 10 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ) ni ch t s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e/ S A /A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, M si ne d e M al ve zy , F -1 11 02 N ar bo ne — 31 — A nl ag e 3 Le g en d e zu m B er ic h ts ko p f zu d en A n tw o rt en d er F ra g e 2 "K le in e A n fr ag e d er F ra kt io n D IE L IN K E " vo m 2. a . A nk un ft D at um 2. b . R ad io nu kl id e 2. c . ric ht ig er te ch ni sc he r N am e de r ra di oa kt iv en S to ffe u nd G eg en st än de 2. d . K la ss ifi zi er t i n K la ss e 7 / U N N r. / K at eg or ie 2. e . G ew ic ht in k g = G es am tg ew ic ht in cl . d er V er pa ck un g 2. f. N ut zu ng sb es tim m un g ni ch t d ef in ie rt 2. g . V er pa ck un gs ty p 2. h . S ch iff sn am e / R ee de r od er C ha rt er er 2. i. A nl ie fe rn / A us lie fe rn 2. j. H er ku nf ts or t / B es tim m un g 2. k . B fS S E - G en eh m ig un g gi bt A us ku nf t ü be r de n vo rg es ch rie be ne n T ra ns po rt w eg 2. l. A bs en de r 2. m . E m pf än ge r 2. n . S pe di te ur 2. o . H af en ge bi et / T ag e 2. p . be i T ra ns po rt en m it B fS G en eh m ig un g = A tG be i T ra ns po rt en o hn e B fS G en eh m ig un g = S tr lS ch V — 32 — A nl ag e 4 A n fr ag e 20 11 d er F ra kt io n " D IE L IN K E - A to m tr an sp o rt e ü b er B re m is ch es G eb ie t" D at en b an ka u sz u g f ü r d as E rh eb u n g sj ah r 20 11 A n ku n ft D at u m S ch if fs n am e R ee d er o d er C h ar te re r I / E / T S p ed it eu r A n lie fe rn A u sl ie fe rn B fS S E - T ra n sp o rt g en eh m ig u n g G ew ic h t in K g ri ch ti g er t ec h n is ch er N am e d er r ad io ak ti ve n S to ff e o d er G eg en st än d e S to ff e / R ad io n u kl id e K at eg o ri e U N N r. V er p ac kty p H af en g eb ie t H er ku n ft so rt A b se n d er B es ti m m u n g E m p fä n g er 1 6. 01 .2 01 1 E st ra d en M an n Li ne E xp or t A nt on is en B V , N L LK W S ch iff 8. 30 0, 13 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra n ab ge re ic he rt III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e P in n o w N am m o B uc k G m bH , I nd us tr ie - u. G ew er be ge bi et 1 , 1 62 78 P in no w H ar w ic h A C B A ct iv e C ol le ct io n B ur ea u Lt d. , C as tle R oa d S itt in gb ou rn e, K en t M E 1 0 3R L 1 8. 01 .2 01 1 D re sd en E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B L og is tic S ch iff B ah n 26 5. 52 3, 30 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e / A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 0 4. 02 .2 01 1 E ss en E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B L og is tic S ch iff B ah n 17 7. 07 8, 95 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e / A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 1 7. 02 .2 01 1 N ew Y o rk E xp re ss H ap ag -L lo yd E xp or t P M C on su lti ng LK W S ch iff G m bH 6. 62 0, 00 R ad io ak tiv e S to ffe , T yp A -V er sa nd st üc k, n ic ht in b es on de re r F or m , n ic ht C ob al t- 60 , C äs iu m -1 37 II G el b 29 15 A 0 T ag e sp al tb ar E rl an g en A re va N P G m bH , P au l G os se n S tr .1 00 , 9 10 52 E rla ng en N o rf o lk A re va N P In c. , M t. A th os F ac ili ty , 1 72 4 M t. A th os R oa d, 2 45 05 Ly nc hb ur g — 33 — A nl ag e 4 2 7. 02 .2 01 1 S af m ar in e M af ad i S af m ar in e Im po rt N C S / T ra ns ke m S ch iff LK W 15 2. 70 6, 40 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e D u rb an N uc le ar F ue ls C or po ra tio n of S ou th A fr ic a Lt d. , C nr H ilm a & J H B /P ot ch R d, N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e G au te ng 1 78 8 1 6. 03 .2 01 1 H o ec h st E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B / N C S S ch iff B ah n R ai lio n 19 8. 22 6, 20 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e / A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 1 6. 03 .2 01 1 H o ec h st E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt T ra ns ke m S ch iff B ah n 24 4. 46 5, 00 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e E ne rg y R es ou rc es o f A us tr al ia L T D , 2 4 M itc he ll S tr ee t, D ar w in N T 0 80 0 N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 2 5. 03 .2 01 1 K o b e E xp re ss H ap ag -L lo yd E xp or t P an al pi na LK W S ch iff 5. 30 0, 00 R ad io ak tiv e S to ffe , f re ig es te llt e V er sa nd st üc ke - In st ru m en te o de r F ab rik at e K ob al t 5 8+ 60 , C hr om iu m fr ei ge st el 29 10 IP -2 0 T ag e 51 lt K rs ko N uc le ar P ow er P la nt K R S K O , V rb in a 12 , 8 29 0 K rs ko S lo w en ie n N o rf o lk A R E V A , N P In c. M t. A th os F ac ili ty , 1 72 4 M t. A th os R oa d, L yn ch bu rg V A -2 45 04 U S A 3 0. 03 .2 01 1 R o tt er d am E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B / K ie se rli ng S ch iff LK W 58 .7 51 ,4 6 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e / A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 1 4. 04 .2 01 1 S af m ar in e M af ad i S af m ar in e Im po rt N C S / T ra ns ke m S ch iff LK W 13 0. 48 2, 00 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e C ap e T o w n N uc le ar F ue ls C or po ra tio n of S ou th A fr ic a Lt d. , C nr H ilm a & J H B /P ot ch R d, N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e G au te ng 1 78 8 — 34 — A nl ag e 4 0 6. 05 .2 01 1 O O C L B el g iu m O O C L T ra ns it U re nc o N ed er la nd S ch iff S ch iff 58 .1 84 ,6 0 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , n ic ht s pa ltb ar N at ur ur an II G el b 29 78 A 0 T ag e A n tw er p en U re nc o N ed er la nd B .V ., D rie m an ns w eg 1 , T he N ed er la nd s M o n tr ea l C am ec o F ue l S er vi ce , O ne E ld or ad o P la ce , P or t H op e/ O nt ar io L 1A 3A 1, C an ad a 1 0. 05 .2 01 1 E ss en E xp re ss H ap ag -L lo yd Im po rt R S B L og is tic S ch iff B ah n 52 .8 50 ,0 0 R ad io ak tiv e S to ffe m it ge rin ge r sp ez ifi sc he r A kt iv itä t ( LS A -1 ), n ic ht s pa ltb ar U ra ne rz ko nz en tr at III G el b 29 12 IP -1 0 T ag e A d el ai d e B H P O ly m pi c D am , A de la id e / A us tr al ia N ar b o n n e C om ur he x, U si ne d e M al ve zy , 1 11 02 N ar bo nn e 0 5. 06 .2 01 1 O O C L B el g iu m O O C L T ra ns it U re nc o N ed er la nd S ch iff S ch iff 58 .3 85 ,3 0 R ad io ak tiv e S to ffe , U ra nh ex af lu or id , n ic ht s pa ltb ar N at ur ur an II G el b 29 78 A 0 T ag e A n tw er p en U re nc o N ed er la nd B .V ., D rie m an ns w eg 1 , T he N ed er la nd s M o n tr ea l C am ec o F ue l S er vi ce , O ne E ld or ad o P la ce , P or t H op e/ O nt ar io L 1A 3A 1, C an ad a — 35 — A nl ag e 4 L eg en d e zu m B er ic h ts ko p f zu d en A n tw o rt en d er F ra g e 2 "K le in e A n fr ag e d er F ra kt io n D IE L IN K E " vo m 0 1. 2. a . A nk un ft D at um 2. b . R ad io nu kl id e 2. c . ric ht ig er te ch ni sc he r N am e de r ra di oa kt iv en S to ffe u nd G eg en st än de 2. d . K la ss ifi zi er t i n K la ss e 7 / U N N r. / K at eg or ie 2. e . G ew ic ht in k g = G es am tg ew ic ht in cl . d er V er pa ck un g 2. f. N ut zu ng sb es tim m un g ni ch t d ef in ie rt 2. g . V er pa ck un gs ty p 2. h . S ch iff sn am e / R ee de r od er C ha rt er er 2. i. A nl ie fe rn / A us lie fe rn 2. j. H er ku nf ts or t / B es tim m un g 2. k . B fS S E - G en eh m ig un g gi bt A us ku nf t ü be r de n vo rg es ch rie be ne n T ra ns po rt w eg 2. l. A bs en de r 2. m . E m pf än ge r 2. n . S pe di te ur 2. o . H af en ge bi et / T ag e 2. p . be i T ra ns po rt en m it B fS G en eh m ig un g = A tG be i T ra ns po rt en o hn e B fS G en eh m ig un g = S tr lS ch V Druck: Anker-Druck Bremen