BREMISCHE BÜRGERSCHAFT Drucksache 19/862 Landtag 19. Wahlperiode 29.11.2016 Antwort des Senats auf die Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE Atomtransporte durch das Land Bremen seit dem 30. Juni 2014 Antwort des Senats auf die Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE vom 25. Oktober 2016 „Atomtransporte durch das Land Bremen seit dem 30. Juni 2014“ Die Fraktion DIE LINKE hat folgende Kleine Anfrage an den Senat gerichtet: „Die Teilentwidmung der Bremischen Häfen gilt nur für Kernbrennstoffe im Sinne §2 Abs. 1 Atomgesetz. Der Umschlag von Vorprodukten und Abfallstoffen von Brennelementen ist nach wie vor erlaubt. Änderungsanträge der LINKEN, die auf ein umfassendes Verbot aller Atomtransporte über die Bremer Häfen abzielten, lehnte die rot-grüne Koalition im Gesetzgebungsverfahren ab. Die letzten veröffentlichten Daten über Atomtransporte durch Bremen beziehen sich auf das 1. Halbjahr 2014 (Bürgerschaftsdrucksache 18/1523). Mit dieser Anfrage sollen diese Informationen aktualisiert werden. Wir fragen den Senat: 1. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben seit dem 30. Juni 2014 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe der Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? 2. Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben seit dem 30. Juni 2014 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet, und welche Unternehmen waren daran beteiligt? i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? 3. Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen und von welcher Stelle?“ Der Senat beantwortet die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1): Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen haben seit dem 30 Juni 2014 über die bremischen Häfen stattgefunden? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Datum des Eingangs beziehungsweise Ausgangs)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Schiffe (bitte mit Angabe der Schiffsnamen, der dazugehörigen Reederei und ob RoRo) haben in den Häfen von Bremerhaven und Bremen radioaktive Güter angeliefert und abtransportiert? i) Auf welche Beförderungsmittel wurde der jeweilige Transport bei einlaufendem Transport vom Hafen aus verladen? j) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? k) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Antwort zu Frage 1): Die Transporte (incl. Transit / Durchfuhr) radioaktiver Stoffe über die bremischen Häfen werden nach der Bremischen Hafenordnung erfasst. Dabei sieht die Bremische Hafenordnung bei Beförderungen durch das Hafengebiet auch eine Meldepflicht für sonstige radioaktive Stoffe vor. Die Antworten zu Frage 1 sind den Anlagen 1 bis 3 zu entnehmen. Transitverkehre über die Bremischen Häfen im Seeverkehr sind in den Anlagen 1 bis 3 enthalten. Eine Legende zu den Verpackungstypen ist als Anlage 4 beigefügt. Frage 2): Wie viele Transporte von radioaktiven Stoffen (sowohl Kernbrennstoffe als auch alle sonstigen radioaktiven Stoffe) haben seit dem 30. Juni 2014 über bremisches Gebiet im Transit stattgefunden (bitte angeben, ob auch über die bremischen Häfen)? a) Wann erfolgten die jeweiligen Transporte von radioaktiven Stoffen innerhalb des erfragten Zeitraumes (Einfuhrdatum)? b) Um welche beförderten radioaktiven Stoffe handelte es sich dabei? c) Wie wurden diese bezeichnet (Großquelle, Kernbrennstoff, Kernmaterial etc.)? d) Wie wurden sie klassifiziert, und welcher Kategorie wurden sie zugeordnet? e) Welche Mengen wurden von dem jeweiligen Stoff befördert? f) Welche Nutzungsbestimmung hatte der jeweilige Stoff? g) Welche Art von Behältern wurde zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet (bitte genaue Typen-Kennung der Behälter angeben)? h) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet, und welche Unternehmen waren daran beteiligt? i) Welche waren die Herkunfts- und Zielorte des jeweiligen Transports? j) Über welche Route lief der Transport (bitte genauer Routenverlauf mit Angabe der Länder, Häfen, Autobahnen etc.)? k) Welche Beförderungsmittel (Schiff, Bahn, Lkw, Flugzeug, sonstige – mit konkreter Angabe) wurden zum Transport der radioaktiven Stoffe jeweils verwendet? l) Wer war der jeweilige Absender (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? m) Wer war der jeweilige Empfänger (Firma mit Ortsangabe) der transportierten radioaktiven Güter? n) Welche/s Unternehmen führte den Transport oder Teile davon durch? o) Über welchen Zeitraum befand sich der jeweilige Transport auf bremischem Gebiet, und wo wurde er gegebenenfalls gelagert? p) Auf welcher rechtlichen Grundlage (Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung, Bremische Hafenordnung etc.) wurde der jeweilige Transport von welcher Behörde genehmigt? Antwort zu Frage 2): Die Transporte von Kernbrennstoffen über Bremisches Gebiet im Transit über die Bundesautobahnen für das 2. Halbjahr 2014 und das Jahr 2015 sowie die ersten drei Quartale 2016 (bis einschl. September 2016) ergeben sich aus der Anlage 5. Die Erfassung dieser Transporte über die Bundesautobahnen erfolgt auf Basis der 48- Stunden-Meldungen nach § 4 Atomgesetz. Alle Transporte sonstigen radioaktiven Materials über Bremisches Gebiet auf den Bundesautobahnen unterliegen keiner Genehmigungs- und Meldepflicht nach Atomgesetz, Strahlenschutzverordnung oder Gefahrgutbeförderungsrecht und werden deshalb auch nicht erfasst. Hingegen sieht die Bremische Hafenordnung bei Beförderungen durch das Hafengebiet eine Meldepflicht für diese Stoffe vor. Frage 3): Welche der in den Fragen 1 und 2 genannten Transporte wurden behördlich überprüft bzw. gemessen und von welcher Stelle? Antwort zu Frage 3): Die Polizei Bremen hat in dem abgefragten Zeitraum 5 Straßentransporte von Kernbrennstoffen und 21 Transporte von sonstigen radioaktiven Stoffen kontrolliert und gemessen. Die Ortspolizeibehörde Bremerhaven hat 3 Transporte von sonstigen radioaktiven Stoffen kontrolliert und überprüft. Alle Transporteinheiten im Hafengebiet wurden bei Ein-, Aus- und Durchfuhr zum Zeitpunkt der Anlieferung durch die Hafenbehörde auf ionisierende Strahlung gemessen. Durch die Polizei Bremen wurden Vergleichsmessungen vorgenommen. Über den Flughafen Bremen wurden 6 Sendungen von sonstigen radioaktiven Stoffen abgewickelt und gemessen Anlage 1 Abfrage "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2014" über die bremischen Häfen Berichtszeitraum ab Juli 2014 I / E / T Gewicht in Kg Herkunft Bestimmung Kategorie Ankunftsdatum Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Schiffsname Absender Empfänger richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Liegeplatz Reeder Radionuklid Verpackungstyp Import 200.758,10 Adelaide Narbonne III Gelb 03.11.2014 Schiff Bahn Seoul Express Energy Resources of Australia Ltd., 2394 Darwin Comurhex, Usine de Malvezy, 11102 Narbonne Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-I), nicht spaltbar Stromkaje Hapag-Lloyd Uranerzkonz entrat IP-1 Import 21.266,23 Newark Köln freigestellt 31.10.2014 Schiff Schiff Maersk Montana Newark USA RSB Logistic GmbH, Robert-Perthel-Straße 71-73, 50739 Köln Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke - leere Verpackungen Stromkaje Maersk IP-1 SEITE 1 VON 1 Abfrage: "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2015" über die bremischen Häfen I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Import 22.01.2015 Kobe Express Hapag-Lloyd Stromkaje Adelaide BHP Billiton Olympic Dam, Adelaide / Australia Narbonne Areva NC, Usine de Malvesi BP222 Route de Moussan, 11102 Narbonne Cedex III Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1), nicht spaltbar Uranerzkonz IP-1 entrat 37.205,15 Schiff Waggon Import 25.04.2015 Dallas Express Hapag-Lloyd Stromkaje Adelaide BHP Billiton Olympic Dam, Adelaide / Australia Narbonne Areva NC, Usine de Malvesi BP222 Route de Moussan, 11102 Narbonne Cedex III Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1), nicht spaltbar Uranerzkonz IP-1 entrat 165.927,85 Schiff Waggon Anlage 2 SEITE 1 VON 3 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Import 10.05.2015 NYK Constellation NYK Stromkaje Charleston GE Lighting ELDC, 1520 Lauderdale Memorial HWY, Charleston TN 37320 Budapest GE Hungary KFT, Light Source Factory Budapest, 77 Vaci UT, Budapest 1044 freigestellt Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke -Instrumente oder Fabrikate Thorium 232 Industrie 3.889,88 Schiff LKW Import 14.08.2015 Dallas Express Hapag-Lloyd Stromkaje Adelaide BHP Billiton Olympic Dam, Adelaide / Australia Narbonne Areva NC, Usine de Malvesi BP222 Route de Moussan, 11102 Narbonne Cedex III Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1), nicht spaltbar Uranerzkonz IP-1 entrat 204.712,64 Schiff Waggon Transit 14.08.2015 Dallas Express Hapag-Lloyd Stromkaje Tokyo Japan Nuclear Fuel Ltd., 4-108, Aza Okitsuke, Aomori Prefecture 039-3212 Japan Antwerpen freigestellt Radioaktive Stoffe, freigestellte Versandstücke - leere Verpackungen 8.520,00 Schiff Schiff SEITE 2 VON 3 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Transit 31.08.2015 EM Kea CMA CGM Stromkaje Saskatoon Areva Resources Canada Inc., 817-825, 45 Street West, Saskatchewan Narbonne Areva NC, Usine de Malvesi BP222 Route de Moussan, 11102 Narbonne Cedex III Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1), nicht spaltbar Uranerzkonz IP-1 entrat 181.562,40 Schiff Schiff Transit 27.09.2015 EM Kea CMA CGM Stromkaje Saskatoon Areva Resources Canada Inc., 817-825, 45 Street West, Saskatchewan Narbonne Areva NC, Usine de Malvesi BP222 Route de Moussan, 11102 Narbonne Cedex III Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1), nicht spaltbar Uranerzkonz IP-1 entrat 211.017,60 Schiff Schiff Transit 28.11.2015 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Cameco Fuel Services, One Eldorado Place, ON L1A 3A1, Port Hope Liverpool Urenco UK Limited, Chester, England CH1 6ER II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 237.160,00 Schiff Schiff SEITE 3 VON 3 Abfrage: "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2016" über die bremischen Häfen, Berichtszeitraum bis Ende 3. Quartal 2016 Anlage 3 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Transit 22.01.2016 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 361.684,00 Schiff Schiff Transit 19.02.2016 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 354.708,00 Schiff Schiff SEITE 1 VON 4 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Transit 25.05.2016 Empire Hapag-Lloyd Stromkaje Norfolk UTI, United States, Inc. 182-16 147 Ave Springfield Gardens, NY 11413 Gdynia UTI Poland Sp, Z.O.O. 17 Modularna St. 02-238, Warschau freigestellt Radioaktive Stoffe. Freigestellte Versandstücke - Instrumente oder Fabrikate Kobalt 60 Industrie 4.898,00 Schiff Schiff Transit 23.07.2016 Ottawa Express Hapag-Lloyd Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 483.236,00 Schiff Schiff Transit 07.08.2016 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 237.126,00 Schiff Schiff SEITE 2 VON 4 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Transit 08.08.2016 Emotion Hapag-Lloyd Stromkaje Adelaide BHP Billiton Olympic Dam Corporation Pty Ltd, 55 Grenfell Street, 5000 Adelaide Rauma Outotec Oy Research Centre, Kuparitie 10, 28330 Pori, Finland II Gelb Radioaktive Stoffe mit geringer spezifischer Aktivität (LSA-1) nicht spaltbar Uran 238 IP-1 5.401,30 Schiff Schiff Transit 19.08.2016 Ottawa Express Hapag-Lloyd Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexaflourid, nicht spaltbar Natururan IP-2 362.236,00 Schiff Schiff Transit 02.09.2016 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 120.738,00 Schiff Schiff SEITE 3 VON 4 I / E / T Ankunftsdatum Schiffsname Reeder Liegeplatz Herkunft Absender Bestimmung Empfänger Kategorie richtiger technischer Name der Stoffe oder Gegenstände Radionuklid Verpackungstyp Gewicht in Kg Beförderungsmittel Ein Beförderungsmittel Aus Transit 18.09.2016 Ottawa Express Hapag-Lloyd Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 120.732,00 Schiff Schiff Transit 30.09.2016 OOCL Belgium OOCL Stromkaje Montreal Port Hope, Ontario Cameco Corporation, One Eldorado Place, L1A3A1 Canada Capenhurst Urenco Ltd., Capenhurst Works, Chester, United Kingdom II Gelb Radioaktive Stoffe, Uranhexafluorid, nicht spaltbar Natururan IP-2 120.706,00 Schiff Schiff SEITE 4 VON 4 Anlage 4 Legende zu den Verpackungstypen in den Anlagen 1, 2, 3 und 5 Die von den Transportvorschriften erfassten Typen von Versandstücken für radioaktive Stoffe , die sich durch abgestufte Auslegungs- und Prüfanforderungen unterscheiden, sind: a) Freigestellte Versandstücke b) Industrieversandstück Typ 1 (IP-I) c) Industrieversandstück Typ 2 (IP-II) d) Industrieversandstück Typ 3 (IP-III) e) Typ A-Versandstück f) Typ B (U)-Versandstück g) Typ B (M)-Versandstück h) Typ C-Versandstücke Typ B- und C- Versandstücke sind sogenannte unfallsichere Verpackungen, deren höchstzulässiges Aktivitätsinventar durch die technischen Sicherheitsvorkehrungen bei der Auslegung und Zulassung einer Verpackung bestimmt wird. Sie müssen allen beim normalen Transport und bei evtl. schweren Handhabungs- und Transportunfällen auftretenden mechanischen und thermischen Belastungen standhalten, ohne das die Sicherheitsfunktionen der Verpackung wesentlich beeinträchtigt werden; Typ C-Versandstücke sind nur für den Lufttransport von radioaktiven Stoffen mit einem hohen Aktivitätsinventar vorgesehen. Die übrigen Verpackungstypen gehören zur Kategorie der sogenannten nicht-unfallsicheren Verpackungen und sind so ausgelegt, das sie allen beim normalen Transport- und Handhabung auftretenden Belastungen und Zwischenfällen einschließlich des Falls aus begrenzter Höhe standhalten, ohne das die Umschließung ihre Sicherheitsfunktionen verliert. Typ B Versandstücke unterscheiden sich in (U) Unilaterale Zulassung und (M) Multilaterale Zulassung. Für die Beförderung von spaltbaren Materialien zugelassenen Transportverpackungen gelten zwecks Einhaltung der Kritikalitätssicherheit besondere Sicherheits- und Kennzeichnungsvorschriften ; sie werden zusätzlich zur Verpackungsart mit einem nachgestellten „F“ gekennzeichnet . Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 1 beginn ende ort land ort land 7372 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 30.06.2014 30.06.2014 B(U) - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7318 Uranhexafluorid 2977 23.07.2014 23.07.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Kepco Nuclear Fuel Co., Ltd. Daejon ROK 7341 Uranoxid 3327 26.07.2014 26.07.2014 IP-2 - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7356 Urandioxid 3327 29.07.2014 29.07.2014 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7384 Uranhexafluorid 2977 05.08.2014 06.08.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP, Inc. Richland USA 7341 Uranoxid 3327 20.08.2014 20.08.2014 IP-2 - + + Areva NP, Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7484 Uranhexafluorid 2977 26.08.2014 26.08.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP, Inc. Richland USA 7336 Urandioxid 3325 29.08.2014 03.09.2014 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 02.09.2014 03.09.2014 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7400 Uranhexafluorid 2977 17.09.2014 20.09.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Kepco Nuclear Fuel Co., Ltd. Daejon ROK 7341 Uranoxid 3327 01.10.2014 01.10.2014 IP-2 - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7291 Uranhexafluorid 2977 04.10.2014 04.10.2014 keine Angaben - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 2 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7391 Uranhexafluorid 2977 11.10.2014 11.10.2014 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - America Wilmington USA Urenco Deutschland GmbH Gronau D 7341 Uranoxid 3327 18.10.2014 18.10.2014 IP-2 - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7391 Uranhexafluorid 2977 28.10.2014 29.10.2014 B(U) - + + Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA Urenco Deutschland GmbH Gronau D 7376 Uranhexafluorid 2977 29.10.2014 29.10.2014 B(U)F - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electrick Sweden AB Västeras S 7384 Uranhexafluorid 2977 01.11.2014 01.11.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP, Inc. Richland USA 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 03.11.2014 04.11.2014 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7402 Uranhexafluorid 2977 07.11.2014 12.11.2014 B(U)F - + + Techsnabexport Moskau RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7291 Uranhexafluorid 2977 08.11.2014 08.11.2014 keine Angaben - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7336 Urandioxid 3325 12.11.2014 17.11.2014 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 13.11.2014 14.11.2014 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk P Nuclear Research Group Petten NL 7384 Uranhexafluorid 2977 15.11.2014 16.11.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Springfields Fuels Ltd. Preston UK 7384 Uranhexafluorid 2977 15.11.2014 16.11.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Areva NP, Inc. Richland USA Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 3 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7356 Urandioxid 3327 17.11.2014 17.11.2014 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7376 Uranhexafluorid 2977 19.11.2014 19.11.2014 B(U)F - + + Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 20.11.2014 21.11.2014 keine Angaben - + - Institute of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7384 Uranhexafluorid 2977 29.11.2014 29.11.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel - Americas Wilmington USA 7407 Urandioxid 2910 29.11.2014 29.11.2014 freigestellt es Versandst ück - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP, Inc. Richland USA 7398 Urandioxid 3325 04.12.2014 10.12.2014 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Trillo Trillo E 7356 Urandioxid 3327 08.12.2014 09.12.2014 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7356 Urandioxid 3327 09.12.2014 09.12.2014 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7376 Uranhexafluorid 2977 10.12.2014 10.12.2014 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7336 Urandioxid 3325 11.12.2014 16.12.2014 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RU Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7356 Urandioxid 3327 15.12.2014 15.12.2014 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7422 Uranoxid 3325 16.12.2014 16.12.2014 IP-2 - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D AREVA NP Inc. Richland USA Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 4 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7384 Uranhexafluorid 2977 17.12.2014 17.12.2014 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Global Nuclear Fuel- Americas Wilmington USA 7356 Urandioxid 3327 17.12.2014 18.12.2014 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Paluel Cany- Barville F 7422 Uranoxid 3325 17.12.2014 17.12.2014 IP-2 - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Areva NP Inc. Richland USA 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 01.01.2015 02.01.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 01.01.2015 02.01.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7356 Urandioxid 3327 07.01.2015 08.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7356 Urandioxid 3327 11.01.2015 12.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7356 Urandioxid 3327 14.01.2015 15.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7356 Urandioxid 3327 18.01.2015 19.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7356 Urandioxid 3327 20.01.2015 20.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7356 Urandioxid 3327 21.01.2015 22.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7356 Urandioxid 3327 21.01.2015 22.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 5 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7356 Urandioxid 3327 25.01.2015 26.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7356 Urandioxid 3327 27.01.2015 27.01.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7356 Urandioxid 3327 28.01.2015 29.01.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 29.01.2015 30.01.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7384 Uranhexafluorid 2977 31.01.2015 31.01.2015 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Company Hopkins USA 7356 Urandioxid 3327 01.02.2015 02.02.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Nogent Nogent-sur- Seine F 7336 Urandioxid 3325 05.02.2015 12.02.2015 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RU Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D C 937 Kobald 60 2916 23.02.2015 03.04.2015 B(U) - + + JSC Isotope Moskau RUS Rel-ion, Sterilization Services, PT Bekasi ID 7428 Uran, Plutonium (MOX) 3328 24.02.2015 24.02.2015 B(U) - + - S.A. FBFC Dessel International Dessel B Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7276 Urandioxid 3327 25.02.2015 26.02.2015 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Gravelines 5 Gravelines F 7276 Urandioxid 3327 25.02.2015 26.02.2015 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Gravelines 5 Västeras F Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 6 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7356 Urandioxid 3327 02.03.2015 02.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Blayais Saint-Cierssur - Gironde F 7418 Urandioxid 3325 02.03.2015 06.03.2015 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Teollisuuden Voima Oy Olkiluoto FIN 7428 Uran, Plutonium (MOX) 3328 03.03.2015 03.03.2015 B(U) - + - S.A. FBFC Dessel International Dessel B Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7356 Urandioxid 3327 04.03.2015 04.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Blayais Saint-Cierssur - Gironde F 7376 Uranhexafluorid 2977 04.03.2015 04.03.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7276 Urandioxid 3327 04.03.2015 05.03.2015 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Garvelines Gravelines F 7356 Urandioxid 3327 09.03.2015 09.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Blayais Saint-Cierssur - Gironde F 7356 Urandioxid 3327 10.03.2015 10.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7376 Uranhexafluorid 2977 11.03.2015 11.03.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7356 Urandioxid 3327 12.03.2015 12.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Aoine F 7356 Urandioxid 3327 17.03.2015 17.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7434 Urandioxid 3325 17.03.2015 17.03.2015 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Ringhals Väröbacka S Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 7 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7356 Urandioxid 3327 18.03.2015 18.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7424 Urandioxid 3327 18.03.2015 19.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7356 Urandioxid 3327 25.03.2015 25.03.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7376 Uranhexafluorid 2977 25.03.2015 25.03.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7382 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 26.03.2015 27.03.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7336 Urandioxid 3325 10.04.2015 14.04.2015 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7436 Urandioxid 3327 22.04.2015 22.04.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7336 Urandioxid 3325 23.04.2015 29.04.2015 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7436 Urandioxid 3327 27.04.2015 27.04.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7442 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 30.04.2015 01.05.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7436 Urandioxid 3327 04.05.2015 04.05.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7436 Urandioxid 3327 11.05.2015 11.05.2015 AF - + - Westinghouse Eletric Sweden AB Västeras S CNPE de Penly Neuville- Les-Dieppe F Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 8 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7438 Urandioxid 3327 27.05.2015 28.05.2015 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Flamanville 2 Les Pieux F 7438 Urandioxid 3327 02.06.2015 02.06.2015 A - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Flamanville 2 Les Pieux F 7438 Urandioxid 7438 03.06.2015 04.06.2015 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Flmanville 3 Les Pieux F 7442 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 04.06.2015 05.06.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7336 Urandioxid 3325 10.06.2015 15.06.2015 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7436 Urandioxid 3327 10.06.2015 11.06.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de St. Laurent St. Laurent F 7376/1 Uranhexafluorid 2977 10.06.2015 10.06.2015 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7336 Urandioxid 3325 01.07.2015 06.07.2015 IP-2 - + + OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7442 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 02.07.2015 03.07.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7402 Uranhexafluorid 2977 03.07.2015 08.07.2015 B(U)F - + + TENEX Moskau RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7436 Urandioxid 3327 06.07.2015 07.07.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 9 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 09.07.2015 10.07.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 16.07.2015 17.07.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 16.07.2015 17.07.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7413 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 30.07.2015 31.07.2015 B(U)F - + + Helmholz Zentrum Berlin Berlin D US- Department of Energy Aiken USA 7400/1 Uranhexafluorid 2977 14.08.2015 14.08.2015 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Kepco Nuclear Fuel Co., Ltd. Daejon ROK 7336 Urandioxid 3325 15.08.2015 20.08.2015 IP-2 - + - OJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RU Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7376/1 Uranhexafluorid 2977 19.08.2015 19.08.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 20.08.2015 21.08.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Gruop Petten NL 7336 Urandioxid 3325 26.08.2015 31.08.2015 IP-2 - + - PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7365 Uranoxid 3327 30.08.2015 11.09.2015 IP-2 - + + Areva NP Inc. Richland USA Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 10 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3328 24.09.2015 25.09.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7336 Urandioxid 3325 09.10.2015 13.10.2015 IP-2 - + + PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RU Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7423 Uranoxid 3325 19.10.2015 22.10.2015 IP-2 - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D PJSC Mashinostroite lny Zavod Elektrostal RUS 7376/1 Uranhexafluorid 2977 21.10.2015 21.10.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 22.10.2015 23.10.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Gruop Petten NL 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 29.10.2015 30.10.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 05.11.2015 06.11.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7376/1 Uranhexafluorid 2977 11.11.2015 11.11.2015 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7442 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 12.11.2015 13.11.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7436 Urandioxid 3327 18.11.2015 19.11.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 19.11.2015 20.11.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7436 Urandioxid 3327 23.11.2015 23.11.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 11 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7436 Urandioxid 3327 25.11.2015 25.11.2015 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 26.11.2015 27.11.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7402 Uranhexafluorid 2977 30.11.2015 08.12.2015 B(U)F - + + TENEX Moskau RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7442/1 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 03.12.2015 04.12.2015 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7438 Urandioxid 3327 09.12.2015 10.12.2015 A - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Gravelines 6 Gravelines F 7436 Urandioxid 3327 13.12.2015 14.12.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Cattenom Cattenom F 7436 Urandioxid 3327 16.12.2015 17.12.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Cattenom Cattenom F 7436 Urandioxid 3327 20.12.2015 21.12.2015 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Blayais Saint-Ciers sur Gironde F 7436 Urandioxid 3327 04.01.2016 04.01.2016 AF - - - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Blayais Saint-Ciers sur Gironde F 7478 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 06.01.2016 07.01.2016 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7468 Urandioxid 3325 12.01.2016 12.01.2016 IF - + - Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. oG Brunsbüttel D Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7400/1 Uranhexafluorid 2977 13.01.2016 13.01.2016 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D Kepco Nuclear Fuel Co., Ltd. Daejon ROK Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 12 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7436 Urandioxid 3327 19.01.2016 19.01.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Beleville Lere F 7436 Urandioxid 3327 27.01.2016 27.01.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7436 Urandioxid 3327 02.02.2016 02.02.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7438 Urandioxid 3327 03.02.2016 04.02.2016 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Gravelines 5 Gravelines F 7471 Urandioxid 3325 05.02.2016 08.02.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Teollisuuden Voima Oy Olkiluoto FI 7436 Urandioxid 0 09.02.2016 09.02.2016 AF - + 0 Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7478 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 09.02.2016 10.02.2016 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7476 Urandioxid 3325 10.02.2016 10.02.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamma r S 7438 Urandioxid 3327 10.02.2016 11.02.2016 A - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE Gravelines 5 Gravelines F 7476 Urandioxid 3325 17.02.2016 17.02.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamm mar S 7476 Urandioxid 3325 24.02.2016 24.02.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamma r S 7424/1 Urandioxid 3327 29.02.2016 29.02.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7469 Uranhexafluorid 2977 02.03.2016 02.03.2016 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 13 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7476 Urandioxid 3325 02.03.2016 02.03.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamma r S 7424/1 Urandioxid 3327 09.03.2016 09.03.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Kernkraftwerk Emsland Lingen D 7478 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 10.03.2016 11.03.2016 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7476 Urandioxid 3325 16.03.2016 16.03.2016 IF - + - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Ringhals Väröbacka S 7478 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 17.03.2016 18.03.2016 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7478 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 24.03.2016 25.03.2016 keine Angaben - + - Institut of Atomic Energy Otwock- Swierk PL Nuclear Research Group Petten NL 7476 Urandioxid 3325 30.03.2016 30.03.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Ringhals Väröbacka S 7436 Urandioxid 3327 04.04.2016 04.04.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7476 Urandioxid 3325 06.04.2016 06.04.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamma r S 7436 Urandioxid 3327 11.04.2016 11.04.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7468 Urandioxid 3325 12.04.2016 12.04.2016 IF - + - Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. oG Brunsbüttel D Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen/Em s D 7476 Urandioxid 3325 13.04.2016 13.04.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Formark Östhamma r S 7476 Urandioxid 3325 20.04.2016 20.05.2016 IF - + + Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Forsmark Östhamma r S 7497 Urandioxid 3325 27.04.2016 02.05.2016 IP-2 - + - PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 14 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7505 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 05.05.2016 06.05.2016 keine Angaben - + - National Center for Nuclear Research Otwock- Swierk PL Nuclear Research Consultancy Group Petten NL 7497 Urandioxid 3325 15.05.2016 23.06.2016 IP-2 - + + PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7496 Urandioxid 3325 17.05.2016 17.05.2016 IF - + - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7496 Urandioxid 3325 18.05.2016 18.05.2016 IF - + - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7496 Urandioxid 3325 23.05.2016 23.05.2016 IF - + - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7496 Urandioxid 3325 24.05.2016 24.05.2016 IF - - - Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7436 Urandioxid 3327 25.05.2016 26.05.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7436 Urandioxid 3327 01.06.2016 02.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7468 Urandioxid 3325 07.06.2016 07.06.2016 IF - + - Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. oHG Brunsbüttel D Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7436 Urandioxid 3327 08.06.2016 09.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7505 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 09.06.2016 10.06.2016 keine Angaben - + - National Center for Nuclear Research Otwock- Swierk PL Nuclear Research and Consultancy Group Petten D Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 15 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7436 Urandioxid 3327 12.06.2016 13.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7436 Urandioxid 3327 15.06.2016 16.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7436 Urandioxid 3327 15.06.2016 16.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Belleville Lere F 7436 Urandioxid 3327 19.06.2016 20.06.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7500 Urandioxid 3327 21.06.2016 22.06.2016 AF - + + CNPE de Nogent Nogent-sur-Seine F Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7500 Urandioxid 3327 23.06.2016 23.06.2016 AF - + - CNPE de Chinon Avoine F Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7503 Uranhexafluorid 2977 28.06.2016 28.06.2016 B(U) - + + Urenco Deutschland GmbH Gronau D KHNP / KNF 0 KR 7505 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 14.07.2016 15.07.2016 keine Angaben - + - National Center for Nuclear Research Otwock- Swierk PL Nuclear Research and Consulting Group Petten NL 7497 Urandioxid 3325 16.07.2016 20.07.2016 IP-2 - + + PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7514 Urandioxid 3327 24.07.2016 25.07.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7509 Uranhexafluorid 2977 27.07.2016 05.08.2016 B(U)F - + + TENEX Moskau RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D Anlage 5 Transit Bundesautobahn über bremisches Gebiet - ab 30.06.2014 - 30.09.2016 Kein Seeumschlag über bremische Häfen Gültige Beförderungsgenehmigungen nach § 4 Atomgesetz * Nachgewiesen sind nur Transporte über andere Häfen als die Bremischen Häfen 16 beginn ende ort land ort land Bestimmungs-Transport- Schiene Strasse See * Absender Empfänger Absende-zu befördernde Stoffe BfS Genehmigungs -Nr UN- Nr Verpack ungstyp 7514 Urandioxid 3327 27.07.2016 28.07.2016 AF - + + Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7497 Urandioxid 3325 31.07.2016 04.08.2016 IP-2 - + - PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7514 Urandioxid 3327 02.08.2016 02.08.2016 AF - + - Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S CNPE de Chinon Avoine F 7468 Urandioxid 3325 09.08.2016 09.08.2016 IF - + - Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. oHG Brunsbüttel D Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7505 bestrahlte Brennstoffplatten 3331 18.08.2016 19.08.2016 keine Angaben - + - National Center for Nuclear Research Otwock- Swierk PL Nuclear Research and Consultancy Group Petten NL 7469 Uranhexafluorid 2977 24.08.2016 24.08.2016 B(U)F - + - Urenco Nederland B.V. Almelo NL Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7469 Uranhexafluorid 2977 31.08.2016 31.08.2016 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau D Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S 7528 Urandioxid 3325 14.09.2016 14.09.2016 IF - + - Kernkraftwerk Unterweser GmbH Rodenkirchen- Stadland D Kernkraftwerk Brokdorf GmbH Brokdorf D 7497 Urandioxid 3325 14.09.2016 19.09.2016 IP-2 - + + PJSC Mashinostroitelny Zavod Elektrostal RUS Advanced Nuclear Fuels GmbH Lingen D 7469 Uranhexafluorid 2977 28.09.2016 28.09.2016 B(U)F - + - Urenco Deutschland GmbH Gronau 0 Westinghouse Electric Sweden AB Västeras S Drs-19-862 VB Atomtransporte durch das Land Bremen seit dem 30. Juni 2014 20161129_1_Atomtransporte 20161129 KA Atomtransporte_00_Antwort Antwort des Senats auf die Kleine Anfrage der Fraktion DIE LINKE vom 25. Oktober 2016 Der Senat beantwortet die Kleine Anfrage wie folgt: Frage 1): Antwort zu Frage 1): Frage 2): Antwort zu Frage 2): Frage 3): Antwort zu Frage 3): 20161129 KA Atomtransporte_01_Anlage 1 Abfrage "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2014" über die bremischen Häfen Berichtszeitraum ab Juli 2014 20161129 KA Atomtransporte_02_Anlage 2 Abfrage: "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2015" über die bremischen Häfen 20161129 KA Atomtransporte_03_Anlage 3 Abfrage: "Atomtransporte durch das Land Bremen in 2016" über die bremischen Häfen,Berichtszeitraum bis Ende 3. Quartal 2016 20161129 KA Atomtransporte_04_Anlage 4 Legende zu den Verpackungstypen in den Anlagen 1, 2, 3 und 5 20161129 KA Atomtransporte_05_Anlage 5 Anlage 5