'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ 'UXFNVDFKH�������� ����:DKOSHULRGH ���������� 'LH�$QWZRUW�ZXUGH�QDPHQV�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�PLW�6FKUHLEHQ�GHV�%XQGHVPLQLVWHULXPV�IU�ZLUWVFKDIWOLFKH�=XVDPPHQDUEHLW� XQG�(QWZLFNOXQJ�YRP����2NWREHU������EHUPLWWHOW�� 'LH�'UXFNVDFKH�HQWKlOW�]XVlW]OLFK�±�LQ�NOHLQHUHU�6FKULIWW\SH�±�GHQ�)UDJHWH[W�� $QWZRUW GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ DXI�GLH�.OHLQH�$QIUDJH�GHU�$EJHRUGQHWHQ�1LHPD�0RYDVVDW��+HLNH�+lQVHO���� ,QJH�+|JHU��ZHLWHUHU�$EJHRUGQHWHU�XQG�GHU�)UDNWLRQ�',(�/,1.(�� ±�'UXFNVDFKH���������±� 'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�IU�,QWHUQDWLRQDOH�=XVDPPHQDUEHLW�±�,QWHUQDWLRQDO�6HUYLFHV� 9R UE HPH U N X Q J � G H U � ) U D J H V W H O O H U � 'LH�'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�IU�,QWHUQDWLRQDOH�=XVDPPHQDUEHLW��*,=��*PE+�LVW� ]X�����3UR]HQW�LQ�%XQGHVKDQG�XQG�IKUW�PLW�HLQHP�*HVDPWXPVDW]�YRQ�EHU� ��0UG��(XUR�SUR�-DKU�XQG�EHU��������%HVFKlIWLJWHQ�ZHOWZHLW�LP�%HUHLFK�GHU� Ä7HFKQLVFKHQ�=XVDPPHQDUEHLW³��7=��3URMHNWH�GHU�VWDDWOLFKHQ�GHXWVFKHQ�(QW� ZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW� GXUFK�� $OV� SULYDWUHFKWOLFK� RUJDQLVLHUWHV� 8QWHU� QHKPHQ�NDQQ�GLH�*,=��PLW�=XVWLPPXQJ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�DXFK�LP�$XIWUDJ� 'ULWWHU��EVSZ��SULYDWH�8QWHUQHKPHQ�XQG�6WLIWXQJHQ��6WDDWHQ��2UJDQLVDWLRQHQ�GHU� 9HUHLQWHQ�1DWLRQHQ�±�81��GLH�(XURSlLVFKH�8QLRQ�±�(8��GLH�%HK|UGH�GHU�9HU� HLQLJWHQ�6WDDWHQ�IU�LQWHUQDWLRQDOH�(QWZLFNOXQJ�±�86$,'��:HOWEDQN�HWF���XQPLW� WHOEDU� EHU� LKUH� NRPPHU]LHOOH�6SDUWH�Ä,QWHUQDWLRQDO�6HUYLFHV³� �*,=�,6�� WlWLJ� ZHUGHQ��$Q�GLHVHQ�3URMHNWHQ�LVW�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�ILQDQ]LHOO�QLFKW�EHWHLOLJW� XQG�EHUQLPPW�GHVKDOE�RIIL]LHOO�NHLQH�0LWYHUDQWZRUWXQJ�IU�GLHVH�9RUKDEHQ��,P� $UEHLWVDOOWDJ�VLQG�GLH�*UHQ]HQ�]ZLVFKHQ�*,=�.HUQJHVFKlIW�XQG�*,=�,6�MHGRFK� IOLH‰HQG��'HVKDOE�XQG�GXUFK�GLH�*HQHKPLJXQJ�VROFKHU�'ULWWPLWWHOJHVFKlIWH�XQG� LKUH�0LWJOLHGVFKDIW�LP�$XIVLFKWVUDW�GHU�*,=�LVW�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�GXUFKDXV� LQ�HLQHU�0LWYHUDQWZRUWXQJ�IU�GLHVHV�*,=�*HVFKlIWVIHOG��6R�ZLUG�DXFK�EHWRQW�� Ä3URMHNWH��GLH�YRQ�GHU�*,=�,6�GXUFKJHIKUW�ZHUGHQ��PVVHQ�PLW�GHU�HQWZLFN� OXQJVSROLWLVFKHQ�VRZLH�GHP�DX‰HQSROLWLVFKHQ�*HVDPWNRQ]HSW�GHU�%XQGHVUHJLH� UXQJ�YHUHLQEDU�VHLQ�XQG�EHGUIHQ�GHU�YRUKHULJHQ�=XVWLPPXQJ�GHV�%0=�>%XQ� GHVPLQLVWHULXP�IU�ZLUWVFKDIWOLFKH�=XVDPPHQDUEHLW�XQG�(QWZLFNOXQJ@�XQG�GHV� $XVZlUWLJHQ�$PWV��$$�³��V��$QWZRUW�]X�)UDJH����DXI�%XQGHVWDJVGUXFNVDFKH� ���������� 0HGLHQEHULFKWH�KDEHQ�LQ�MQJVWHU�=HLW�LPPHU�ZLHGHU�=ZHLIHO�DQ�GHU��HQWZLFN� OXQJV��SROLWLVFKHQ�XQG�XQWHUQHKPHULVFKHQ�6LQQKDIWLJNHLW�GHU�*,=�,6�DXINRP� PHQ�ODVVHQ��0HKUIDFK�ZXUGH�EHULFKWHW��GDVV�GLHVHU�*HVFKlIWVEHUHLFK�ILQDQ]LHOO� DQJHVFKODJHQ�VHL��6R�KLH‰�HV��Ä)U�GHQ�'LHQVWOHLVWHU�>���@�ZHUGHQ�ODXW�HLQHP�%H� ULFKW�DXV�GHP�$XIVLFKWVUDW������URWH�=DKOHQ�LQ�0LOOLRQHQK|KH�SURJQRVWL]LHUW�±� GDV� GULWWH� -DKU� LQ� )ROJH�³� �YJO�� '(5� 63,(*(/� ��������� 6�� �����'XUFK� GHQ� =ZDQJ��JHZLQQEULQJHQG�DUEHLWHQ�]X�PVVHQ��EHVWHKW�HLQH�JUXQGVlW]OLFKH�2IIHQ� KHLW�JHJHQEHU�YLHOHQ�±�HYHQWXHOO�DXFK�IUDJZUGLJHQ�±�$XIWUDJJHEHUQ��XP�DQ� OXNUDWLYH�*HVFKlIWH�]X�NRPPHQ��6R�KHL‰W�HV�DXI�GHU�:HEVLWH�GHU�*,=�,6��Ä:LU� ELHWHQ� LQWHUQDWLRQDOHQ� ,QVWLWXWLRQHQ� �(XURSlLVFKH� 8QLRQ��:HOWEDQN�� 9HUHLQWH� 'UXFNVDFKH�������� ±���± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH 1DWLRQHQ� XQG� DQGHUHQ��� 5HJLHUXQJHQ� ZHOWZHLW�� 6WLIWXQJHQ� XQG� LQWHUQDWLRQDO� DJLHUHQGHQ�8QWHUQHKPHQ� GLH�0|JOLFKNHLW�� XQV� GLUHNW� ]X� EHDXIWUDJHQ�³� �YJO�� ZZZ�JL]�GH�LQWHUQDWLRQDO�VHUYLFHV�GH�KWPO����KWPO���6R� LVW�GHU]HLW�6DXGL�$UD� ELHQ�HLQHU�GHU�JU|‰WHQ�QDWLRQDOHQ�$XIWUDJJHEHU�GHU�*,=�,6��QDFKGHP�GDV�/DQG� VFKRQ�EHU�GLH�*,=�EHL�GHU�3ROL]HLDXVELOGXQJ�XQWHUVWW]W�ZLUG��YJO��ZZZ�LPL� RQOLQH�GH������������GLH�JL]�LP�GLHQVWH�GHU�VLFKHUKHLW����$XFK�ZHQQ�GRUW�VHL� WHQV� GHU�*,=� ,6�GHU]HLW�PLW� GHU�$XVELOGXQJ�YRQ�%HUXIVVFKXOOHKUHUQ� HLQ� UHLQ� ]LYLOHV�3URMHNW�GXUFKJHIKUW�ZLUG��VR�VWHOOW�VLFK�DQJHVLFKWV�GHU�PHQVFKHQUHFKW� OLFKHQ� /DJH� XQG� GHV� 8PVWDQGHV�� GDVV� JHUDGH� GLH� DXWRULWlU� UHJLHUWHQ� *ROI� 0RQDUFKLHQ��ZLH�DOOHQ�YRUDQ�6DXGL�$UDELHQ��ZHOWZHLW� WHUURULVWLVFKHQ�.UlIWHQ� PXWPD‰OLFK�GHQ�5FNHQ�VWlUNHQ��GLH�)UDJH��RE�GLH�.RRSHUDWLRQ�PLW�VROFK�HLQHP� /DQG�EHUKDXSW�HLQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHV�,QWHUHVVH�YHUIROJW� 9R U E HP H U N X Q J � G H U �% X Q G H V U H J L H U X Q J � 'LH�'HXWVFKH�*HVHOOVFKDIW�IU�7HFKQLVFKH�=XVDPPHQDUEHLW��*7=��*PE+�ILU� PLHUW�VHLW�GHU�)XVLRQ�PLW�GHP�'HXWVFKHQ�(QWZLFNOXQJVGLHQVW��'('��XQG�GHU�,Q� WHUQDWLRQDOH�:HLWHUELOGXQJ�XQG�(QWZLFNOXQJ��,Q:(QW��J*PE+�XQWHU�Ä'HXWVFKH� *HVHOOVFKDIW�IU�,QWHUQDWLRQDOH�=XVDPPHQDUEHLW��*,=��*PE+³� �� :HOFKH�SROLWLVFKHQ�(UZlJXQJHQ�LP�6LQQH�GHU�(UIOOXQJ�GHV�HQWZLFNOXQJV� SROLWLVFKHQ� *HVDPWDXIWUDJV� GHU� *,=� KDW� GLH� %XQGHVUHJLHUXQJ� GD]X� EH� ZRJHQ�� GHU�*,=� HLQ�'ULWWPLWWHOJHVFKlIW�PLW�ZDFKVHQGHU�%HGHXWXQJ� EHU� GHQ� *HVFKlIWVEHUHLFK� Ä,QWHUQDWLRQDO� 6HUYLFHV³� �,6�� ]X� JHQHKPLJHQ�� XQG� ZHOFKHQ�EHU�GDV�VWDDWOLFK�2'$�ILQDQ]LHUWH�.HUQJHVFKlIW��2'$��2IILFLDO� 'HYHORSPHQW�$VVLVWDQFH�E]Z��gIIHQWOLFKH�(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW�� KLQDXVJHKHQGHQ� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�1XW]HQ��XQG�ZHOFKH�:LUNXQJHQ� YHUVSULFKW�VLFK�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�KLHUGXUFK" 'LH� %XQGHVUHJLHUXQJ� XQWHUVWW]W� GLH� NRPPHU]LHOOH�� VWHXHUSIOLFKWLJH� 7lWLJNHLW� GHU�*,=�LP�*HVFKlIWVEHUHLFK�Ä,QWHUQDWLRQDO�6HUYLFHV³��*,=�,6��DXV�HLQHU�5HLKH� YRQ�*UQGHQ��0LW�GHP�*HVFKlIWVIHOG�YRQ�*,=�,6�N|QQHQ�]XVlW]OLFKH�HQWZLFN� OXQJVSROLWLVFKH�:LUNXQJHQ�XQWHU�1XW]XQJ�GHXWVFKHU�.RQ]HSWH�DEHU�RKQH�(LQ� VDW]�]XVlW]OLFKHU�GHXWVFKHU�6WHXHUPLWWHO�HU]LHOW�ZHUGHQ��'LH�$NWLYLWlWHQ�LQ�GLH� VHP�*HVFKlIWVIHOG�HUP|JOLFKHQ�GHU�*,=�DXFK��LKUH� LQWHUQDWLRQDOHQ�1HW]ZHUNH� XQG�LKUH�.RPSHWHQ]HQ�]X�HUZHLWHUQ�XQG�]XVlW]OLFKHV�.QRZ�KRZ�]X�HUZHUEHQ�� GDV�ZLHGHUXP�GHU�VWDDWOLFKHQ�GHXWVFKHQ�(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW�]X�*XWH� NRPPW��'DUEHU�KLQDXV�N|QQHQ�YRQ�*,=�,6�HUZLUWVFKDIWHWH�*HZLQQH�HLQHQ�]X� VlW]OLFKHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�1XW]HQ�HU]HXJHQ��LQGHP�VLH�IU�*,=�HLJHQH� JHPHLQQW]LJH�9RUKDEHQ��(LJHQPD‰QDKPHQ��HLQJHVHW]W�ZHUGHQ� �� :HOFKH� NRQNUHWHQ�=LHOH� YHUIROJW� GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�PLW� GHP�*,=�*H� VFKlIWVIHOG�,6" 6LHKH�$QWZRUW�]X�)UDJH��� �� :DUXP� UHLFKW� HV� GHU� %XQGHVUHJLHUXQJ� QLFKW� DXV�� GLH�*,=� DXI� GDV�.HUQ� JHVFKlIW� DOV� VWDDWOLFKH� 'XUFKIKUXQJVRUJDQLVDWLRQ� GHU� GHXWVFKHQ� 2'$� ILQDQ]LHUWHQ� (QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW� XQG� GDPLW� LQ� HUVWHU� /LQLH� GHU� $UPXWVEHNlPSIXQJ�]X�EHVFKUlQNHQ" 6LHKH�$QWZRUW�]X�)UDJH��� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±���± 'UXFNVDFKH�������� �� hEHU�ZHOFKH�0HFKDQLVPHQ� VWHOOW� GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ� VLFKHU�� GDVV� Ä3UR� MHNWH��GLH�YRQ�GHU�*,=�,6�GXUFKJHIKUW�ZHUGHQ��>«@�PLW�GHU�HQWZLFNOXQJV� SROLWLVFKHQ�VRZLH�GHP�DX‰HQSROLWLVFKHQ�*HVDPWNRQ]HSW�GHU�%XQGHVUHJLH� UXQJ�YHUHLQEDU³�VLQG��V��$QWZRUW�]X�)UDJH����DXI�%XQGHVWDJVGUXFNVDFKH���� ������" $OOH�YRQ�*,=�,6�GXUFKJHIKUWHQ�9RUKDEHQ�GLHQHQ�GHP�*HVHOOVFKDIWV]ZHFN�GHU� LQWHUQDWLRQDOHQ�=XVDPPHQDUEHLW�IU�QDFKKDOWLJH�(QWZLFNOXQJ�HLQVFKOLH‰OLFK�GHU� LQWHUQDWLRQDOHQ�%LOGXQJVDUEHLW�XQG�EHGUIHQ�GHU�=XVWLPPXQJ�GHU�%XQGHVUHJLH� UXQJ�� GLH� DXI�*UXQGODJH� HLQHV�PHKUVWXILJHQ�*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV� JHPl‰� *HQHUDOYHUWUDJ� ]ZLVFKHQ� GHP�%XQGHVPLQLVWHULXP� IU�ZLUWVFKDIWOLFKH�=XVDP� PHQDUEHLW�XQG�(QWZLFNOXQJ��%0=��XQG�GHU�*,=�VRZLH�*HVHOOVFKDIWVYHUWUDJ�GHU� *,=�XQG�QXU�EHL�9HUHLQEDUNHLW�PLW�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�XQG�DX‰HQSROL� WLVFKHQ�*UXQGVlW]HQ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�HUIROJW� �� :HOFKHV�LVW�GLH�5HFKWVIRUP�GHU�*,=�,6��XQG�LQ�ZHOFKHP�UHFKWOLFKHQ�9HUKlOW� QLV�VWHKHQ�*,=�XQG�*,=�,6"� D� ,VW�GLH�*,=�,6�HLQ�UHFKWOLFK�HLJHQVWlQGLJHV�*HELOGH�XQG�VRPLW�HLQH�$UW� 6XEXQWHUQHKPHQ�GHU�*,="� 1HLQ� E� )DOOV�]ZHL�UHFKWOLFK�JHWUHQQWH�6WUXNWXUHQ�EHVWHKHQ��ZLH�VHKHQ�GLH�$E� VWLPPXQJVSUR]HVVH�]ZLVFKHQ�GHQ�]ZHL�6WUXNWXUHQ��$XIWHLOXQJ�GHU�=X� VWlQGLJNHLWHQ�� $EVWLPPXQJ� DXI� 0LWDUEHLWHULQQHQ�� E]Z�� 0LWDUEHLWHU� HEHQH�HWF���DXV" $QWZRUW�HQWIlOOW� F� )DOOV�GLH�*,=�,6�NHLQH�UHFKWOLFKH�(LJHQVWlQGLJNHLW�EHVLW]W��ZLH�ZHUGHQ� UHFKWOLFK�XQG�LP�$UEHLWVDOOWDJ��7UHQQXQJ�GHU�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LW� DUEHLWHU�� )KUXQJVVWUXNWXUHQ�� $EVSUDFKHQ� HWF��� GLH� ]ZHL� *HVFKlIWV� EHUHLFKH�YRQHLQDQGHU�JHWUHQQW" *,=�,6�LVW�HLQHU�YRQ�DFKW�%HUHLFKHQ�GHU�*,=�PLW�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LWDUEHL� WHUQ� LP� ,Q�� XQG�$XVODQG�XQWHU�GHU�/HLWXQJ�HLQHV�%HUHLFKVOHLWHUV��9RQ�GLHVHP� HLJHQILQDQ]LHUWHQ�%HUHLFK�ZHUGHQ�DOOH�$XIWUlJH�DNTXLULHUW�XQG�XPJHVHW]W��GLH� DXV�JHPHLQQW]LJNHLWVUHFKWOLFKHQ�*UQGHQ�LP�VRJ��VWHXHUSIOLFKWLJHQ�ZLUWVFKDIW� OLFKHQ� *HVFKlIWVEHWULHE� ]X� IKUHQ� VLQG�� (QWVSUHFKHQG� GHQ� 9RUVFKULIWHQ� GHV� *HPHLQQW]LJNHLWVUHFKWV�ZLUG�GHU�%HUHLFK�*,=�,6�EXFKKDOWHULVFK�XQG�NRVWHQ� UHFKQHULVFK� JHVRQGHUW� XQG� GDPLW� VWULNW� JHWUHQQW� YRP� EULJHQ� 8QWHUQHKPHQ� EHKDQGHOW��'LHVH�7UHQQXQJ�ZLUG�MlKUOLFK�YRP�-DKUHVDEVFKOXVVSUIHU�VRZLH�YRP� ]XVWlQGLJHQ�)LQDQ]DPW�JHSUIW� �� ,Q�ZHOFKHP�9HUKlOWQLV�VWHKHQ�*,=�.HUQJHVFKlIW��*,=�,6��.RILQDQ]LHUXQJV� ZHVHQ� XQG� 333�*HVFKlIWH� �333�� 3XEOLF�3ULYDWH�3DUWQHUVKLS� E]Z�� |IIHQW� OLFK�SULYDWH�3DUWQHUVFKDIW��]XHLQDQGHU��E]Z��ZLH�ZHUGHQ�GLHVH�YRQHLQDQGHU� DEJHJUHQ]W" :LFKWLJVWHU�$XIWUDJJHEHU�GHU�*,=�XQG�PD‰JHEOLFK�IU�GDV�.HUQJHVFKlIW�LVW�GDV� %0=��'DUEHU�KLQDXV�LVW�GLH�*,=�LP�JHPHLQQW]LJHQ�%HUHLFK��*Q%��IU�ZHLWHUH� %XQGHVUHVVRUWV��IU�%XQGHVOlQGHU�XQG�.RPPXQHQ�WlWLJ� $XIWUlJH�GHV�%0=�RGHU�DQGHUHU�%XQGHVUHVVRUWV�N|QQHQ�LP�5DKPHQ�YRQ�.RP� ELILQDQ]LHUXQJHQ� GXUFK� =XZHQGXQJVPLWWHO�=XVFKVVH� 'ULWWHU� �ELODWHUDOH� XQG� PXOWLODWHUDOH�*HEHU��(8��6WLIWXQJHQ��1LFKWUHJLHUXQJVRUJDQLVDWLRQHQ�RGHU�VRQV� WLJH�2UJDQLVDWLRQHQ��DQ�GLH�*,=�VLQQYROO�HUZHLWHUW�XQG�GLH�:LUNVDPNHLW�GHXW� 'UXFNVDFKH�������� ±���± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH VFKHU�9RUKDEHQ�HUK|KW�ZHUGHQ��.RPELILQDQ]LHUXQJHQ�ZHUGHQ�YRP�%0=�DXV� GUFNOLFK�JHZQVFKW�XQG�XQWHUVWW]W��ZHLO�VLH�$UEHLWVWHLOXQJ�XQG�+DUPRQLVLH� UXQJ�GHU�(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW�HQWVSUHFKHQG�GHU�%HVFKOVVH�YRQ�$FFUD�� 3DULV�XQG�%XVDQ�KHUVWHOOHQ��GLH�7UDQVDNWLRQVNRVWHQ�YHUULQJHUQ�XQG�]XU�(IIL]LHQ]� GHV�*HVDPWV\VWHPV�EHLWUDJHQ��VRZLH�JOHLFK]HLWLJ�6LFKWEDUNHLW��6LJQLILNDQ]�XQG� :LUNVDPNHLW� GHU� HLJHQHQ�� GHXWVFKHQ�%HLWUlJH� LQVEHVRQGHUH� GXUFK� 6FDOLQJ�XS� EHZlKUWHU�0D‰QDKPHQ�HUK|KHQ��%UHLWHQZLUNVDPNHLW�� 'LH�*,=�NRRSHULHUW�LP�$XIWUDJ�GHV�%0=�PLW�GHU�3ULYDWZLUWVFKDIW�LP�5DKPHQ� YRQ�(QWZLFNOXQJVSDUWQHUVFKDIWHQ�PLW�GHU�:LUWVFKDIW��)U�GDV�GHYHOR333�GH�3UR� JUDPP�GHV�%0=� LVW� GLH�*,=�QHEHQ�GHU�'HXWVFKH� ,QYHVWLWLRQV��XQG�(QWZLFN� OXQJVJHVHOOVFKDIW�PE+� �'(*�� XQG� GHU� 6HTXD� J*PE+� HLQHU� YRQ� GUHL� |IIHQW� OLFKHQ�3DUWQHUQ�]XU�8PVHW]XQJ�YRQ�3XEOLF�3ULYDWH�3DUWQHUVKLSV� (UJlQ]HQG�]XP�*,=�.HUQJHVFKlIW�IU�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�NDQQ�GLH�*,=�DXFK� VWHXHUSIOLFKWLJH� 'LHQVWOHLVWXQJHQ� HUEULQJHQ� �VRJHQDQQWHV� 'ULWWJHVFKlIW��� 'DV� 'ULWWJHVFKlIW�ZLUG�RUJDQLVDWRULVFK�LP�%HUHLFK�*,=�,6�JHIKUW� D� *LEW�HV�LQ�GHQ�HLQ]HOQHQ�/lQGHUQ�XQG�RGHU�LQ�GHU�*,=�=HQWUDOH�HLQH�]HQ� WUDOH�$QODXIVWHOOH��EHU�GLH�'ULWWPLWWHOJHVFKlIWH�XQG�.RILQDQ]LHUXQJHQ� DNWLY�HLQJHZRUEHQ�XQG�GDQQ�DXFK�GLH�YHUWUDJOLFKHQ�9HUKDQGOXQJHQ�IU� NQIWLJH�*,=�,6�*HVFKlIWH�JHIKUW�ZHUGHQ" *,=�,6�YHUIJW�EHU�HLJHQILQDQ]LHUWH�6WUXNWXUHLQKHLWHQ�IU�GLH�.HUQSUR]HVVH�$N� TXLVLWLRQ��3URMHNWYRUEHUHLWXQJ�XQG�3URMHNWGXUFKIKUXQJ��ZLH�DXFK�IU�GLH�8QWHU� VWW]XQJVSUR]HVVH�3HUVRQDO�XQG�)LQDQ]HQ��'LH�IU�$NTXLVLWLRQ��3URMHNWYRUEHUHL� WXQJ�XQG�3URMHNWGXUFKIKUXQJ�]XVWlQGLJH�6WUXNWXUHLQKHLW�KDW�VRZRKO�LQ�GHU�*,=� =HQWUDOH�3HUVRQDOUHVVRXUFHQ��DOV�DXFK�LQ�DXVJHZlKOWHQ�(LQVDW]OlQGHUQ�HQWVDQG� WHV�3HUVRQDO�XQG�LVW�IU�GLH�JHVDPWH�/HLVWXQJVHUEULQJXQJ�LQ�GLHVHP�.HUQSUR]HVV� YHUDQWZRUWOLFK��'LH�(LQZHUEXQJ�YRQ�.RPELILQDQ]LHUXQJHQ�HUIROJW�LP�JHPHLQ� QW]LJHQ�%HUHLFK�GHU�*,=� E� :XUGHQ�RGHU�ZHUGHQ�0LWDUEHLWHULQQHQ�E]Z��0LWDUEHLWHU�GHU�*,=��$XV� ODQGVPLWDUEHLWHULQQHQ�XQG�$XVODQGVPLWDUEHLWHU�±�$0$�±��$EWHLOXQJV�� XQG�RGHU� 3URMHNWOHLWHULQQHQ� XQG� 3URMHNWOHLWHU� HWF��� ]XU� $NTXLVH� YRQ� 'ULWWPLWWHOJHVFKlIWHQ�XQG�.RILQDQ]LHUXQJHQ� IU� GHQ�*HVFKlIWVEHUHLFK� *,=�,6�HLQJHVHW]W" 'RUW��ZR�5HVVRXUFHQ�YRQ�*,=�,6�XQG�GHP�JHPHLQQW]LJHQ�%HUHLFK�JHPHLQVDP� JHQXW]W�ZHUGHQ�� HUIROJW�HLQH�YHUXUVDFKXQJVJHUHFKWH�.RVWHQ]XRUGQXQJ�DXI�GLH� EHLGHQ�*HVFKlIWVEHUHLFKH� F� .DQQ�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ� DXVVFKOLH‰HQ��GDVV�2'$�ILQDQ]LHUWH�$0$� GHU�*,=�LQ�LKUHU�UHJXOlUHQ�$UEHLWV]HLW�$NTXLVH�XQG�0RQLWRULQJ�IU�'ULWW� PLWWHO��XQG�.RILQDQ]LHUXQJVJHVFKlIWH�X��D��DXFK�IU�GLH�*,=�,6�EHWUHL� EHQ"� 'LH�*,=�VWHOOW�VLFKHU��GDVV�/HLVWXQJHQ��GLH�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LWDUEHLWHU�GHU� RSHUDWLY�WlWLJHQ�(LQKHLWHQ�GHV�*HPHLQQW]LJHQ�%HUHLFKV�VRZLH�GHU�*,=�%URV� LQ�GHQ�(LQVDW]OlQGHUQ�IU�GHQ�VWHXHUSIOLFKWLJHQ�%HUHLFK�*,=�,6�HUEULQJHQ��SHU� (UIDVVXQJ�GHV�]HLWOLFKHQ�$XIZDQGV�DXI�*,=�,6�.RVWHQVWHOOHQ�XQG�*,=�,6�.RVWHQ� WUlJHU�YHUUHFKQHW�ZHUGHQ� 'XUFK�GLH�YHUXUVDFKXQJVJHUHFKWH�.RVWHQ]XRUGQXQJ�DXI�GLH�EHLGHQ�*HVFKlIWVEH� UHLFKH�ZLUG�GLH�DXIJUXQG�VWHXHUUHFKWOLFKHU�XQG�SUHLVUHFKWOLFKHU�$QIRUGHUXQJHQ� ]ZLQJHQG�HUIRUGHUOLFKH�EHWULHEVZLUWVFKDIWOLFKH�XQG�UHFKWOLFKH�$EJUHQ]XQJ�YRQ� *,=� ,6� JHZlKUOHLVWHW�� 'LH� (LQKDOWXQJ� GLHVHU� VWULNWHQ� 7UHQQXQJ�ZLUG� MlKUOLFK� YRP�-DKUHVDEVFKOXVVSUIHU�VRZLH�YRP�]XVWlQGLJHQ�)LQDQ]DPW�JHSUIW��XQG�ELV� ]XP�KHXWLJHQ�7DJH�KDW�HV�NHLQH�%HDQVWDQGXQJHQ�JHJHEHQ� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±���± 'UXFNVDFKH�������� G� :HQQ�QHLQ��LQZLHIHUQ�VWHKW�GDV�LP�(LQNODQJ�PLW�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWL� VFKHQ�=LHOHQ�GHV�%0=" $QWZRUW�HQWIlOOW� H� 7ULIIW�HV�]X��GDVV�$0$��$EWHLOXQJV��XQG�RGHU�3URMHNWOHLWHULQQHQ�E]Z�� 3URMHNWOHLWHU�GHU�*,=�MlKUOLFKH�$NTXLVLWLRQV]LHOH�SODQHQ�PVVHQ" 'LH�*,=�7DULIYHUWUlJH�VHKHQ�LP�9HUJWXQJVV\VWHP�HLQHQ�YDULDEOHQ�9HUJWXQJV� DQWHLO�YRU��GHU�VLFK�PD‰JHEOLFK�YRP�(UUHLFKHQ�YHUHLQEDUWHU�=LHOH�DEOHLWHW��'LH� *,=�VWHXHUW�LKUH�8QWHUQHKPHQVHQWZLFNOXQJ�EHU�MlKUOLFKH�8QWHUQHKPHQV]LHOH�� GLHVH�ZHUGHQ�EHU�2UJDQLVDWLRQVHLQKHLWHQ�ELV�DXI�GLH�0LWDUEHLWHUHEHQH�KHUXQWHU� NDVNDGLHUW��'LHVH�-DKUHV]LHOH�GHV�8QWHUQHKPHQV�VLQG�GLH�ZLFKWLJVWH�4XHOOH�IU� GLH�LP�MlKUOLFKHQ�0LWDUEHLWHUJHVSUlFK�YHUHLQEDUWHQ�LQGLYLGXHOOHQ�=LHOH��,QVRIHUQ� VLQG� DXFK� $NTXLVLWLRQHQ� *HJHQVWDQG� YRQ� 0LWDUEHLWHU]LHOHQ� XQG� IKUHQ� EHL� =LHOHUUHLFKXQJ�]X�YDULDEOHU�9HUJWXQJ��'LH�5HJHOXQJ�]XU�=LHOYHUHLQEDUXQJ�VLHKW� SUR�0LWDUEHLWHULQ�E]Z��0LWDUEHLWHU�]ZHL�ELV�YLHU�=LHOH�YRU��$NTXLVLWLRQV]LHOH�EH� WUHIIHQ� QXU� HLQHQ�7HLO� GHU�0LWDUEHLWHULQQHQ� XQG�0LWDUEHLWHU�� EHL� GHQHQ� VHOWHQ� PHKU�DOV�HLQ�$NTXLVLWLRQV]LHO�YHUHLQEDUW�ZLUG��'LH�0|JOLFKNHLW��EHU�=LHOYHUHLQ� EDUXQJHQ�HLQH�YDULDEOH�9HUJWXQJ�]X�HUKDOWHQ��VWHKW�DOOHQ�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG� 0LWDUEHLWHUQ�LP�*,=�7DULIV\VWHP�RIIHQ��LVW�MHGRFK�IUHLZLOOLJ�±�GLH�0LWDUEHLWHULQ� QHQ�XQG�0LWDUEHLWHU�N|QQHQ�DXI�GLH�9HUHLQEDUXQJ�YRQ�=LHOHQ�YHU]LFKWHQ� I� 7ULIIW�HV�]X��GDVV�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LWDUEHLWHU�GHU�*,=�%RQL�IU�HU� IROJUHLFK�DEJHVFKORVVHQH�'ULWWPLWWHO��XQG�.RILQDQ]LHUXQJVJHVFKlIWH�HU� KDOWHQ"� 6LHKH�$QWZRUW�]X�)UDJH��H� J� :HQQ�MD��ELV�]X�ZHOFKHU�+|KH��LQ�(XUR��ZHUGHQ�%RQL�JH]DKOW��XQG�ZLH� YLHO�PDFKWH�GDV�LQ�GHQ�OHW]WHQ�]HKQ�-DKUHQ�MHZHLOV�DOV�*HVDPWVXPPH�DXV� �ELWWH�SUR�-DKU�IU�GLH�-DKUH������ELV������DXIOLVWHQ�" 'LH�+|KH�GHU�YDULDEOHQ�9HUJWXQJ�IU�GLH�HLQ]HOQHQ�9HUJWXQJVElQGHU� LVW� LP� 9HUJWXQJVV\VWHP�GHU�*,=�IHVWJHOHJW��6LH� LVW�DEKlQJLJ�YRQ�GHU�=XJHK|ULJNHLW� ]XP�MHZHLOLJHQ�9HUJWXQJVEDQG�XQG�UHLFKW�YRQ���3UR]HQW�IU�$GPLQLVWUDWLRQV� NUlIWH� ELV� KLQ�]X����3UR]HQW� IU�$EWHLOXQJVOHLWXQJHQ�EH]RJHQ� DXI� GLH� -DKUHV� JUXQGYHUJWXQJ�� 'LH� LQGLYLGXHOOH� +|KH� LVW� YRQ� GUHL� )DNWRUHQ� DEKlQJLJ�� GHU� =LHOHUUHLFKXQJ�� HLQHP� LQGLYLGXHOOHQ� 3HUIRUPDQFHIDNWRU� XQG� HLQHP�8QWHUQHK� PHQVIDNWRU��GHU�YRP�-DKUHVHUIROJ�GHV�8QWHUQHKPHQV�DEKlQJW� 'DV�DNWXHOOH�9HUJWXQJVV\VWHP�LVW�LP�.RQWH[W�HLQHU�7DULIUHIRUP�HLQJHIKUW�ZRU� GHQ��GLH�]XP����-DQXDU������LQ�.UDIW�WUDW��(UVWPDOLJ�ZXUGHQ�YHUJWXQJVUHOHYDQWH� =LHOYHUHLQEDUXQJHQ�LP�-DKU������GXUFKJHIKUW��(UVWH�=DKOXQJHQ�YRQ�YDULDEOHU� 9HUJWXQJ�VLQG�LP�-DKU������HUIROJW� 'LH� QDFKIROJHQGHQ�hEHUVLFKWHQ� ]HLJHQ� GLH�$XV]DKOXQJVEHWUlJH�GHU� YDULDEOHQ� 9HUJWXQJ�IU�GLH�EHLGHQ�*HVFKlIWVEHUHLFKH�GHU�*,=��(LQH�=XUHFKQXQJ�HLQ]HO� QHU�=LHOH�]X�GHQ�%HWUlJHQ�XQG�GDPLW�DXFK�GHU�$XVZHLV�YRQ�IU�$NTXLVLWLRQV]LHOH� DXIJHZDQGWHU�YDULDEOHU�9HUJWXQJ�VLQG�QLFKW�P|JOLFK��� 'UXFNVDFKH�������� ±���± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH K� :HQQ� MD�� LQZLHIHUQ�VWHOOW�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ�VLFKHU��GDVV�VROFKH�=X� VDW]JHVFKlIWH�VWHWV�]XU�(UUHLFKXQJ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHU�=LHOH�DEJH� VFKORVVHQ�ZHUGHQ�XQG�QLFKW�HWZD�UHLQ�ILQDQ]LHOOH�(UZlJXQJHQ��IU�GLH� *,=�XQG�GLH�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LWDUEHLWHU��KLHUEHL�HLQH�5ROOH�VSLH� OHQ" ,Q�*,=�,6�ZHUGHQ�JUXQGVlW]OLFK�DOOH�$XIWUlJH�JHIKUW��GLH�QLFKW�DOV�JHPHLQQW]LJ� HLQJHRUGQHW�ZHUGHQ�N|QQHQ��(QWVSUHFKHQG�GHP�*HVHOOVFKDIWVYHUWUDJ�EHUQLPPW� *,=� ,6� GDEHL� QXU� VROFKH� $XIWUlJH� DOV� Ä7=� JHJHQ� (QWJHOW³�� GLH� GHP�*HVHOO� VFKDIWV]ZHFN�GLHQHQ�XQG�PLW�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOHQ�GHU�%XQGHV� UHJLHUXQJ� YHUHLQEDU� VLQG�� 'DKHU� EHGDUI� MHGHU� $NTXLVHDQVDW]� GHU� YRUKHULJHQ� =XVWLPPXQJ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ��VLHKH�DXFK�$QWZRUW�]X�)UDJH�����'LH�9HUHLQ� EDUNHLW�PLW�GHQ� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOHQ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�ZLUG� LP� 5DKPHQ�GHV�*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV�JHSUIW� 3HUVRQDONDSD]LWlW�XQG�9DULDEOH�9HUJWXQJ�YRQ *,=�,6�LQ�GHQ�-DKUHQ������ELV����� -DKU 9DULDEOH�9HUJWXQJ �7(85� 0LWDUEHLWHUEHVWDQG 9ROO]HLWlTXLYDOHQWH ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� 3HUVRQDONDSD]LWlW�XQG�9DULDEOH�9HUJWXQJ�YRQ *,=�*Q%�LQ�GHQ�-DKUHQ������ELV����� -DKU 9DULDEOH�9HUJWXQJ �7(85� 0LWDUEHLWHUEHVWDQG 9ROO]HLWlTXLYDOHQWH ���� ����� �������� ���� ����� �������� ���� ����� �������� ���� ����� �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� ���� ������ �������� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±���± 'UXFNVDFKH�������� L� $XV�ZHOFKHQ�7|SIHQ�ZHUGHQ�HWZDLJH�%RQL�JH]DKOW" 'LH�YDULDEOH�9HUJWXQJ�LVW�7HLO�GHV�9HUJWXQJVV\VWHPV��$OOH�9HUJWXQJVOHLVWXQ� JHQ�ZHUGHQ�DXV�GHP�%XGJHW�GHU�=HQWUDOH��IU�=HQWUDOIXQNWLRQHQ��RGHU�DXV�GHQ� %XGJHWV�GHU�3URMHNWH��IU�3URMHNWIXQNWLRQHQ��JHOHLVWHW��*,=�,6�KDW�HQWVSUHFKHQGH� %XGJHWV�IU�3HUVRQDONRVWHQ��GLH�DXV�GHQ�$XIWUlJHQ�HUZLUWVFKDIWHW�ZHUGHQ��(L� JHQH�Ä7|SIH³�IU�JHVRQGHUWH�=DKOXQJHQ�H[LVWLHUHQ�LQ�GHU�*,=�QLFKW� �� :HOFKH�3URJUDPPH�XQG�3URMHNWH�KDW�GLH�*,=�,6��YRUPDOV�*7=�,6��LQ�GHQ� OHW]WHQ�]HKQ�-DKUHQ�������ELV�������GXUFKJHIKUW" D� :HU�ZDUHQ�GLH�$XIWUDJJHEHU��ELWWH�WDEHOODULVFKH�$XIOLVWXQJ�" (LQH� /LVWH� PLW� DOOHQ� 3URMHNWHQ�� GLH� ]ZLVFKHQ� GHP� ��� -DQXDU� ����� XQG� GHP� ����6HSWHPEHU������EHJRQQHQ�KDEHQ�XQG�YRQ�*,=�,6��YRUPDOV�*7=�,6��GXUFK� JHIKUW�ZRUGHQ�VLQG�E]Z��ZHUGHQ�� OLHJW�EHL��$QODJH��� ��XQG�HQWKlOW�DXFK�GLH� MHZHLOLJHQ�$XIWUDJJHEHU�XQG�3URMHNWYROXPLQD� E� hEHU�ZHOFKH�3UR]HVVH�NDP�HV�MHZHLOV�]XU�$NTXLVH�QHXHU�$XIWUlJH" +DEHQ� VLFK� GLH� $XIWUDJJHEHU� YRQ� VLFK� DXV� DQ� GLH� *,=� ,6� JHZDQGW� �Ä1DFKIUDJHRULHQWLHUXQJ³��� KDEHQ� VLH� GLH� 3URJUDPPH� E]Z�� 3URMHNWH� |IIHQWOLFK�DXVJHVFKULHEHQ��XQG�RGHU�KDW�GLH�*,=�,6�GLH�3URJUDPP��E]Z�� 3URMHNWYRUVFKOlJH�YRQ�VLFK�DXV�HLQJHUHLFKW" (LQHQ�JUR‰HQ�7HLO�GHU�$XIWUlJH�HUKlOW�*,=�,6�EHU�GLH�7HLOQDKPH�DQ�|IIHQWOLFKHQ� $XVVFKUHLEXQJHQ� LQWHUQDWLRQDOHU�2UJDQLVDWLRQHQ�RGHU�QDWLRQDOHU�5HJLHUXQJHQ�� 9HUHLQ]HOW� ZHUGHQ� 'ULWWJHVFKlIWH� GLUHNW� YRQ� SRWHQWLHOOHQ� $XIWUDJJHEHUQ� DQ� *,=�,6�KHUDQJHWUDJHQ��$XFK�GLHVH�3URMHNWH�ZHUGHQ�LP�5DKPHQ�UHFKWOLFK�]XOlV� VLJHU�9HUJDEHYHUIDKUHQ�EHDXIWUDJW� F� :LH�KRFK�ZDUHQ�GLH�MHZHLOLJHQ�ILQDQ]LHOOHQ�3URJUDPP��E]Z��3URMHNWYR� OXPLQD" 6LHKH�$QWZRUW�]X�)UDJH��D� G� /LHJHQ�]X�DOOHQ�3URJUDPPHQ�XQG�3URMHNWHQ�YRU�$XIWUDJVDQQDKPH�%DVH� OLQH�6WXGLHQ�YRU��GLH�GLH�9RUKDEHQ�DXI�LKUH�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKH�6LQQ� KDIWLJNHLW�EHUSUIW�KDEHQ"� :HQQ�MD��ZHOFKHV�ZDUHQ�XQG�VLQG�GLH�DQJHOHJWHQ�.ULWHULHQ��XQG�ZHOFKH� $NWHXUH�ZXUGHQ�XQG�ZHUGHQ�DOV�6WDNHKROGHU�LQ�GLHVH�6WXGLHQ�HLQEH]RJHQ" 'LH�3UR]HVVH�]XU�3URJUDPPLHUXQJ�XQG�3ODQXQJ�YRQ�(QWZLFNOXQJVPD‰QDKPHQ�� GLH�X��8��%DVHOLQH�6WXGLHQ�HLQVFKOLH‰HQ��ZHUGHQ�LQ�GHU�5HJHO�GXUFK�GLH�$XIWUDJ� JHEHU��]��%��(8��VHOEVW�JHVWHXHUW�XQG�UHVXOWLHUHQ�LQ�7HUPV�RI�5HIHUHQFH��GLH�ZLH� GHUXP�*HJHQVWDQG� YRQ�9HUJDEHYHUIDKUHQ� VLQG�� ,P�9RUIHOG� GHU�7HLOQDKPH� DQ� HLQHP�9HUJDEHYHUIDKUHQ�SUIW�*,=�,6�DXFK�GLH�9HUHLQEDUNHLW�PLW�GHU�HQWZLFN� OXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOVHW]XQJ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ��9RU�(LQUHLFKXQJ�HLQHU�,QWH� UHVVHQVEHNXQGXQJ�E]Z��HLQHV�$QJHERWHV�HUIROJW�HLQH�3UIXQJ�GXUFK�GDV�%0=� XQG�GDV�$XVZlUWLJH�$PW��$$��LP�5DKPHQ�GHV�*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQV��'D� GXUFK�VLQG�GLH�9HUHLQEDUNHLW�PLW�GHQ�*UXQGVlW]HQ�GHU�GHXWVFKHQ�(QWZLFNOXQJV�� XQG�$X‰HQSROLWLN�XQG�GLH�(LQEHWWXQJ�LQ�GDV�=LHO��XQG�:HUWHV\VWHP�GHU�%XQGHV� UHJLHUXQJ�JHZlKUOHLVWHW��,P�5DKPHQ�GHU�$QJHERWVHUVWHOOXQJ�ZHUGHQ�UHOHYDQWH� 6WDNHKROGHU�ZLH�]��%��/HLVWXQJVHPSIlQJHU�HLQEH]RJHQ�XQG�GDV�HQWZLFNOXQJV� SROLWLVFKH�:LUNXQJVJHIJH�DXIJH]HLJW� 9RQ�HLQHU�'UXFNOHJXQJ�GHU�$QODJH���ZLUG�DEJHVHKHQ��'LHVH�LVW�DOV�$QODJH�DXI�%XQGHVWDJVGUXFNVDFKH� ��������DXI�GHU�,QWHUQHWVHLWH�GHV�'HXWVFKHQ�%XQGHVWDJHV�DEUXIEDU� 'UXFNVDFKH�������� ±���± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH H� :HOFKH�3URJUDPPH�E]Z��3URMHNWH�YHUOLHIHQ�HUIROJUHLFK�LP�6LQQH�HLQHU� SRVLWLYHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�:LUNXQJ�PLW�ZHOFKHQ�NRQNUHWHQ�(U� JHEQLVVHQ��ELWWH�(YDOXLHUXQJHQ�EHLIJHQ�" *,=�,6�XQWHUVWW]W�VHLQH�$XIWUDJJHEHU�EHL�GHU�(UUHLFKXQJ�LKUHU�MHZHLOLJHQ�(QW� ZLFNOXQJV]LHOH�XQG�:LUNXQJHQ��'LH�0HVVXQJ�XQG�%HZHUWXQJ�GHU�=LHOHUUHLFKXQJ LQ�HLQHP�NRQNUHWHQ�3URMHNW�HUIROJW�JHJHQ�GHQ�YHUWUDJOLFK�PLW�GHP�$XIWUDJJHEHU� YHUHLQEDUWHQ� /HLVWXQJVXPIDQJ� DXI� *UXQGODJH� HLQHV� UHJHOPl‰LJHQ� %HULFKWV� ZHVHQV��'LH�HUIROJUHLFKH��YROOVWlQGLJH�(UEULQJXQJ�GHU�YHUHLQEDUWHQ�/HLVWXQJHQ�� VRZLH�GDPLW�XQWHUVWW]WHU�=LHOH�XQG�:LUNXQJHQ��ZLUG�YRP�$XIWUDJJHEHU�GXUFK� $EQDKPH�XQG�%H]DKOXQJ�EHVWlWLJW��'LH�3UR]HVVH�]XU�(YDOXLHUXQJ�YRQ�(QWZLFN� OXQJVPD‰QDKPHQ�ZHUGHQ�GXUFK�GLH�$XIWUDJJHEHU�VHOEVW�JHVWHXHUW�E]Z��LQ�$XI� WUDJ�JHJHEHQ��,P�JU|‰WHQ�3URMHNW�YRQ�*,=�,6��GHP�8QLYHUVLW\�&DSDFLW\�%XLO� GLQJ�3URMHNW�LQ�bWKLRSLHQ��ILQGHQ�]��%��MlKUOLFKH�(YDOXLHUXQJHQ�JHPHLQVDP�PLW� GHP�$XIWUDJJHEHU�VWDWW��'DUEHU�KLQDXV�VLQG�DXVJHZlKOWH�3URMHNWH�YRQ�*,=�,6� DXFK�%HVWDQGWHLO� XQWHUQHKPHQVHLJHQHU�(YDOXLHUXQJHQ� XQG�4XHUVFKQLWWVDQDO\� VHQ��]��%��+,9��$,'6�3URMHNW�LQ�1LJHULD��:HOWEDQN��XQG�(QWUHSUHQHXUVKLS�3UR� MHNW�LQ�%RVQLHQ�XQG�+HU]HJRZLQD��'(=$�� I� :HOFKH�3URJUDPPH�E]Z��3URMHNWH�KDEHQ�LKUH�LQWHQGLHUWH�:LUNXQJ�HKHU� YHUIHKOW�RGHU�]X�HLQHP�*UR‰WHLO�QLFKW�HUUHLFKW��XQG�ZDUXP��ELWWH�(YDOX� LHUXQJHQ�EHLIJHQ�" 'LH�6WHXHUXQJ�GHU�3URMHNWH�HUIROJW�EHU�HLQ�HQJHV�0RQLWRULQJV\VWHP�DOV�*UXQG� ODJH�IU�GLH�%HULFKWHUVWDWWXQJ�DQ�GHQ�$XIWUDJJHEHU��6R�N|QQHQ�)HKOHQWZLFNOXQ� JHQ�HUNDQQW�XQG�QRWZHQGLJH�.XUVNRUUHNWXUHQ�VFKQHOO�XQG�HIIHNWLY�YRUJHQRPPHQ� ZHUGHQ��'DUEHU�KLQDXV�XQWHUOLHJHQ�(QWZLFNOXQJVSURMHNWH�YLHOHQ�(LQIOXVVIDNWR� UHQ�� GLH� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKH�:LUNXQJHQ� EHKLQGHUQ� XQG� GLH� *,=� ,6� KlXILJ� QLFKW�VWHXHUQ�NDQQ��]��%��.ULVHQ�XQG�.ULHJV]XVWlQGH� �� 0LWWHOV� ZHOFKHU� NRQNUHWHU� .ULWHULHQ� SUIW� GLH� *,=� ,6� $XIWUDJVDQJHERWH� �ELWWH�.ULWHULHQNDWDORJ�DQKlQJHQ�" 'LH�HWDEOLHUWHQ�9HUIDKUHQ�]XU�%HZHUWXQJ��3UIXQJ�XQG�*HQHKPLJXQJ�SRWHQWLHO� OHU�'ULWWJHVFKlIWH�EHL�*,=�,6�XPIDVVHQ�IROJHQGH�.ULWHULHQ� Ɣ 9HUHLQEDUNHLW�PLW�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOHQ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ� Ɣ 5HSXWDWLRQ�XQG�7lWLJNHLWVIHOG�GHV�$XIWUDJJHEHUV� Ɣ (WKLN��0HQVFKHQUHFKWH� Ɣ 1XW]HQ�XQG�0HKUZHUW�IU�GHQ�$XIWUDJJHEHU� Ɣ )DFK���0DQDJHPHQW��XQG�5HJLRQDONRPSHWHQ]� Ɣ 3DUWQHUVFKDIWHQ�XQG�$OOLDQ]HQ� Ɣ 6WUDWHJLHSDVVXQJ� Ɣ 6HQVLELOLWlW�YRQ�/lQGHUNRQWH[W�XQG�.ULVHQOlQGHUQ��'R�QR�KDUP��NRQIOLNWVHQ� VLEOH�*HVWDOWXQJ�GHU�0D‰QDKPHQ�� Ɣ &KHFNOLVWH�]XU�6LFKHUKHLWVVHNWRU�5HOHYDQ]� Ɣ $XVVFKOXVV�HLQHU�%HHLQWUlFKWLJXQJ�DEJHVFKORVVHQHU��ODXIHQGHU�XQG�JHSODQWHU� %0=�9RUKDEHQ� Ɣ :LUWVFKDIWOLFKNHLW��5LVLNHQ� Ɣ 9HUWUDJV��XQG�5HFKWVVLFKHUKHLW� Ɣ ,QIODWLRQV��XQG�:lKUXQJVULVLNHQ� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±���± 'UXFNVDFKH�������� Ɣ 3ROLWLVFKH�5LVLNHQ� Ɣ 5HSXWDWLRQVULVLNHQ� �� hEHU�ZHOFKH�*HQHKPLJXQJVSUR]HVVH�ZXUGHQ�XQG�ZHUGHQ�*,=�,6�3URMHNWH� VHLWHQV�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ��LQVEHVRQGHUH�VHLWHQV�GHV�%0=�XQG�RGHU�GHV� $$��JHSUIW�XQG�JHQHKPLJW" 'ULWWJHVFKlIWH�GHU�*,=�PVVHQ�YRP�%0=�JHQHKPLJW�ZHUGHQ��'DV�EHVWHKHQGH� *HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ�XQWHUVFKHLGHW�]ZLVFKHQ�9RUKDEHQ��GLH�LP�5DKPHQ�GHV� 3DXVFKDOSURJUDPPUDKPHQV�EHZLOOLJW�ZHUGHQ��XQG�(LQ]HOJHQHKPLJXQJHQ� �� 3DXVFKDOSURJUDPPUDKPHQ ,Q�HLQHP�MlKUOLFKHQ�3UI��XQG�$EVWLPPXQJVSUR]HVV� OHJW�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ� HLQHQ�3URJUDPPUDKPHQ� IU�'ULWWJHVFKlIWH�PLW� EHVWLPPWHQ�)LQDQ]LHUV�� LQ� EH� VWLPPWHQ�/lQGHUQ�VRZLH�$UEHLWVJHELHWHQ�IHVW��GLH�LP�5DKPHQ�GLHVHV�3DXVFKDO� EHZLOOLJXQJVYHUIDKUHQV�GXUFKJHIKUW�ZHUGHQ��%HL�'ULWWJHVFKlIWHQ��GLH�EHU�GLH� 3DXVFKDOEHZLOOLJXQJ�DEJHGHFNW�VLQG��VWHOOW�GLH�*,=�SHU�7HVWDW�VLFKHU��GDVV� Ɣ GLH�0D‰QDKPHQ�PLW�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOVHW]XQJHQ�GHU�%XQGHV� UHJLHUXQJ�XQG�GHP�*HVHOOVFKDIWV]ZHFN�YHUHLQEDU�VLQG� Ɣ GLH�0D‰QDKPHQ�PLW�JHOWHQGHQ�9RUJDEHQ�IU�'ULWWJHVFKlIWH�YHUHLQEDU�VLQG� Ɣ EHL�3HUVRQDOHQWVHQGXQJHQ� LQ�/LQLH��RKQH�/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJ��HLQH�HQW� ZLFNOXQJVSROLWLVFKH�8QEHGHQNOLFKNHLW�VLFKHUJHVWHOOW�ZLUG� Ɣ HLQH�%HHLQWUlFKWLJXQJ��]��%��.RQNXUUHQ]��=LHONRQIOLNWH��,PDJHVFKDGHQ��6W|� UXQJ�GHU�3DUWQHUEH]LHKXQJHQ��GHU�DEJHVFKORVVHQHQ��ODXIHQGHQ�XQG�JHSODQWHQ� %0=�9RUKDEHQ�DXVJHVFKORVVHQ�LVW� Ɣ HLQH� NRQIOLNWVHQVLEOH�'XUFKIKUXQJ� GHU�0D‰QDKPHQ� QDFK�'R�QR�KDUP� VL� FKHUJHVWHOOW�ZLUG� Ɣ GHU�5HJLRQDOEHUHLFK�LP�*Q%�GHU�*,=�EHU�GDV�9RUKDEHQ�LQIRUPLHUW�LVW� Ɣ �EHL�9RUKDEHQ�LQ�'HXWVFKODQG��HLQH�$EVWLPPXQJ�PLW�(QJDJHPHQW�*OREDO�JH� Pl‰�.RRSHUDWLRQVYHUHLQEDUXQJ�HUIROJW�LVW� Ɣ GLH�'XUFKIKUXQJ�QLFKW�]X�/DVWHQ�GHU�'XUFKIKUXQJVNDSD]LWlWHQ�]XU�8PVHW� ]XQJ�GHU�0D‰QDKPHQ�LP�$XIWUDJ�GHU�*HVHOOVFKDIWHULQ�HUIROJW� �� (LQ]HOJHQHKPLJXQJ (LQH�(LQ]HOJHQHKPLJXQJ�GHV�%0=�XQG�$$�HQWVSUHFKHQG�JHOWHQGHU�9RUJDEHQ� IU�'ULWWJHVFKlIWH�LVW�YRQ�GHU�*,=�HLQ]XKROHQ�EHL� Ɣ 0D‰QDKPHQ�LQ�/lQGHUQ��$UEHLWVIHOGHUQ��PLW�$XIWUDJJHEHUQ��)LQDQ]LHUV�RGHU� .RRSHUDWLRQVSDUWQHUQ�� GLH� QLFKW� LP� 3DXVFKDOSURJUDPPUDKPHQ� DXIJHIKUW� VLQG� Ɣ 0D‰QDKPHQ�LQ�VHQVLEOHQ�/lQGHUQ�XQG�.ULVHQOlQGHUQ� Ɣ 0D‰QDKPHQ�LQ�VLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ�6HNWRUHQ� Ɣ 9RUKDEHQ��GLH�LP�=XVDPPHQKDQJ�PLW�H[WUDNWLYHU�,QGXVWULH�VWHKHQ� Ɣ 9RUKDEHQ�PLW�HLQHP�$XIWUDJVYROXPHQ�YRQ�EHU����0LR��(XUR�E]Z��9RUKDEHQ�� GHUHQ� WDWVlFKOLFKHV� $XIWUDJVYROXPHQ� GHQ� XUVSUQJOLFK� JHQHKPLJWHQ� $XI� WUDJVZHUW�XP�HLQ�'ULWWHO�EHUVWHLJW� 'LH�(LQ]HOJHQHKPLJXQJ�HUIROJW�DXI�*UXQGODJH�HLQHV�*,=�$QWUDJV��GHU�%0=�XQG� $$�EHU�GHQ�JHSODQWHQ�$NTXLVHDQVDW]�LQ�DXVVDJHNUlIWLJHU�)RUP�LQIRUPLHUW�XQG� EHL�%HGDUI�HUJlQ]W�ZLUG�XP�.RQWH[W��XQG�.RQIOLNWDQDO\VHQ�VRZLH�XPIDVVHQGHUH� 3URMHNWXQWHUODJHQ� 'UXFNVDFKH�������� ±����± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH D� :HOFKH�*,=�,6�3URMHNWH�LQQHUKDOE�GHU�OHW]WHQ�IQI�-DKUH�������ELV������� ZXUGHQ�ZDQQ�GHQ�MHZHLOV�]XVWlQGLJHQ�%XQGHVPLQLVWHULHQ�]XU�3UIXQJ� XQG�*HQHKPLJXQJ�YRUJHOHJW��ELWWH�DXIOLVWHQ�" (LQH�/LVWH�GHU�9RUKDEHQ��GLH�*,=�,6�LQ�GHQ�-DKUHQ������ELV������GHP�%0=�LP� 5DKPHQ�GHV�*HQHKPLJXQJVSUR]HVVHV�YRUJHOHJW�KDW��ILQGHW�VLFK�LQ�GHU�$QODJH��� E� %HL�ZHOFKHP�JHQDXHQ�9HUKDQGOXQJVVWDQG�PLW�GHQ�SRWHQWLHOOHQ�H[WHUQHQ� $XIWUDJJHEHULQQHQ�XQG�$XIWUDJJHEHUQ�GHU�*,=�,6�ZXUGHQ�RGHU�ZHUGHQ� LQ�GHU�5HJHO�GLH�SRWHQWLHOOHQ�3URMHNWH�GHQ�MHZHLOV�]XVWlQGLJHQ�%XQGHV� PLQLVWHULHQ�]XU�3UIXQJ�XQG�*HQHKPLJXQJ�YRUJHOHJW" 'LH�*,=�VWHOOW�VLFKHU��GDVV�GHP�%0=�GHU�*HQHKPLJXQJVDQWUDJ�UHFKW]HLWLJ�YRU� $EJDEH�HLQHU�3UlTXDOLILNDWLRQ�XQG�RGHU�HLQHV�$QJHERWHV�LP�'ULWWJHVFKlIW�VRZLH� YRU�9HUOlQJHUXQJ�HLQHV�ODXIHQGHQ�3URMHNWHV�YRUOLHJW� F� 9RQ�ZHOFKHU�$EWHLOXQJ�XQG�ZHOFKHP�5HIHUDW�LQQHUKDOE�GHV�%0=�XQG� RGHU�GHV�$$�ZHUGHQ�GLH�HLQJHUHLFKWHQ�$QWUlJH�IU�*,=�,6�3URMHNWH�JH� SUIW�XQG�JHQHKPLJW" 'DV�5HIHUDW������*,=�±�6WHXHUXQJ�XQG�*UHPLHQ��LP�%0=�LVW�YHUDQWZRUWOLFK�IU� GLH�*HQHKPLJXQJ�YRQ�9RUKDEHQ�YRQ�*,=�,6��'LH�MHZHLOV�IDFKOLFK�]XVWlQGLJHQ� 5HIHUDWH� �Y��D��/lQGHU��XQG�6HNWRUUHIHUDWH��GHV�%0=�ZHUGHQ�EHL�GHU�3UIXQJ� EHWHLOLJW�� ,P�$$�OLHJW�GLH�)HGHUIKUXQJ�IU�GLH�3UIXQJ�GHU�DX‰HQSROLWLVFKHQ� 8QEHGHQNOLFKNHLW�GHU�9RUKDEHQ�EHL�GHP�IU�GLH�(QWZLFNOXQJVSROLWLN�]XVWlQGL� JHQ�*UXQGVDW]UHIHUDW������ZHOFKHV�GLH�MHZHLOV�]XVWlQGLJHQ�/lQGHUUHIHUDWH�XQG� GHXWVFKH�$XVODQGVYHUWUHWXQJHQ�EHWHLOLJW� G� :HU�JHQDX�]HLFKQHW�LQ�GHQ�MHZHLOLJHQ�%XQGHVPLQLVWHULHQ�YHUDQWZRUWOLFK� IU�GLH�*HQHKPLJXQJ" 6LHKH�$QWZRUW�]X�)UDJH��F� H� :LH�YLHOH�SRWHQWLHOOH�*,=�,6�3URMHNWH�KDEHQ�%0=�XQG�RGHU�$$�PLW�ZHO� FKHQ�%HJUQGXQJHQ�DEJHOHKQW� �ELWWH�HLQJHUHLFKWH�3URMHNWH�XQG�GLH� MH� ZHLOLJHQ�%HJUQGXQJHQ�GHU�$EOHKQXQJ�DXIOLVWHQ�" 'LH�%XQGHVUHJLHUXQJ�KDW�VHLW������$QWUlJH�IU�GLH�'XUFKIKUXQJ�IROJHQGHU�3UR� MHNWH�YRQ�*,=�,6�DEJHOHKQW� Ɣ (QWVHQGXQJ�YRQ�)DFKlU]WHQ�]ZHFNV�&DSDFLW\�'HYHORSPHQW�LP�-HPHQ�ZHJHQ� DX‰HQSROLWLVFKHU� %HGHQNHQ� DXIJUXQG� GHU� ]X� GHP� =HLWSXQNW� EHVWHKHQGHQ� 6LFKHUKHLWVODJH�LP�-DKU������ Ɣ (QWVHQGXQJ�HLQHU�6HQLRU�7HOHNRPPXQLNDWLRQV�)DFKNUDIW�XQG�HLQHV�6ROXWLRQ� 'HVLJQHU�'HYHORSHU� LQ� GDV� VDXGLVFKH� ,QQHQPLQLVWHULXP� ZHJHQ� HQWZLFN� OXQJVSROLWLVFKHU�%HGHQNHQ�������� Ɣ 8QWHUVWW]XQJ� YRQ� (PSIlQJHUQ� GHV� 3URJUDPPV� ]XU� %HZLUWVFKDIWXQJ� GHU� :DVVHUUHVVRXUFHQ�XQG�ODQGZLUWVFKDIWOLFKHU�(QWZLFNOXQJ�LQ�7XQHVLHQ�ZHJHQ� P|JOLFKHU� %HHLQWUlFKWLJXQJHQ� GHU� VWDDWOLFKHQ� ELODWHUDOHQ� =XVDPPHQDUEHLW� PLW�7XQHVLHQ�LP�:DVVHUVHNWRU�������� =DKOUHLFKH� 9RUKDEHQ� ZXUGHQ� YRQ� GHU� %XQGHVUHJLHUXQJ� PLW� HLQVFKUlQNHQGHQ� $XIODJHQ�JHQHKPLJW��'DUEHU� KLQDXV�KDW� GLH�*,=�VHLW������PHKUHUH�$QWUlJH� DXIJUXQG�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHU�%HGHQNHQ�GHV�%0=�YRU�$EVFKOXVV�GHV�*H� QHKPLJXQJVYHUIDKUHQV�]XUFNJH]RJHQ� 9RQ�HLQHU�'UXFNOHJXQJ�GHU�$QODJH���ZLUG�DEJHVHKHQ��'LHVH�LVW�DOV�$QODJH�DXI�%XQGHVWDJVGUXFNVDFKH� ��������DXI�GHU�,QWHUQHWVHLWH�GHV�'HXWVFKHQ�%XQGHVWDJHV�DEUXIEDU� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±����± 'UXFNVDFKH�������� ��� ,QZLHIHUQ�JLEW�RGHU�JDE�HV�3URJUDPPH�E]Z��3URMHNWH�GHU�*,=�,6��IU�GLH� GLH�*,=�LQ�LKUHP�.HUQJHVFKlIW�GXUFK�%XQGHVKDXVKDOWVPLWWHO�VHLWHQV�GHU� %XQGHVUHJLHUXQJ�QLH�HLQHQ�$XIWUDJ�EHNRPPHQ�KlWWH��ZHLO�VLH�QLFKW�GHQ� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ� $XIWUDJVULFKWOLQLHQ� GHU� %XQGHVUHJLHUXQJ� HQW� VSUDFKHQ�RGHU�HQWVSUHFKHQ��IDOOV�HV�VROFKH�3URMHNWH�JDE��ELWWH�/LVWH�GLHVHU� 3URMHNWH�DQKlQJHQ�" 'XUFK�REHQ�HUOlXWHUWHV�*HQHKPLJXQJVYHUIDKUHQ�YRQ�%0=�XQG�$$�ZLUG�VLFKHU� JHVWHOOW��GDVV�DOOH�3URMHNWH�YRQ�*,=�,6�GHQ�HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�/HLWOLQLHQ� GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�XQG�GHP�*HVHOOVFKDIWV]ZHFN�HQWVSUHFKHQ� ��� +DW�GLH�*,=�,6�YRQ�VLFK�DXV�$XIWUlJH��GLH�LKU�DQJHERWHQ�ZXUGHQ��DXVJH� VFKODJHQ"� :HQQ�MD��ZHOFKH�$XIWUDJVDQJHERWH�ZDUHQ�GLHV��XQG�ZDUXP�ZXUGHQ�GLHVH� DXVJHVFKODJHQ��ELWWH�JHQDXH�*UQGH�DXIOLVWHQ�" :HQQ�GLH�REOLJDWRULVFKHQ�9HUIDKUHQ�]XU�%HZHUWXQJ��3UIXQJ�XQG�*HQHKPLJXQJ� SRWHQWLHOOHU� 'ULWWJHVFKlIWH� EHL� *,=� ,6� DXI� *UXQGODJH� GHU� LQ� GHU� $QWZRUW� ]X� )UDJH���JHQDQQWHQ�.ULWHULHQ�HV�QDKHOHJHQ��ZLUG�HLQ�SRWHQWLHOOHU�3URMHNWDQVDW]� VHLWHQV�*,=�,6�QLFKW�ZHLWHU�YHUIROJW��'LHVH�3UIXQJ�ILQGHW�LP�5DKPHQ�GHU�4XD� OLWlWVVLFKHUXQJ�EHL�*,=�,6�VWDWW� ��� :HOFKH� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�=LHOH� XQG� LQWHQGLHUWHQ�:LUNXQJHQ� YHU� IROJW�GDV�DQ�GHQ�8QWHUQHKPHU�3H]ROG�LQ�6LPEDEZH�YHUJHEHQH�333�3UR� MHNW��XQG�ZDV�XQG�ZHOFKH�0D‰QDKPHQ�ZHUGHQ�KLHU�JHQDX�ILQDQ]LHUW��IDOOV� VFKRQ�(YDOXDWLRQVEHULFKWH�YRUOLHJHQ��ELWWH�EHLIJHQ�" ,P�5DKPHQ�GHU�(QWZLFNOXQJVSDUWQHUVFKDIW�PLW�GHU�)LUPD�5LIW�9DOOH\�+ROGLQJV� �0LWHLJHQWPHU�LVW�GHU�8QWHUQHKPHU�3H]ROG��XQG�GHU�)LUPD�%HLW�%ULGJH�-XLFLQJ� ZHUGHQ� ORNDOH�.OHLQEDXHUQ� LQ�6LPEDEZH�%H]LUN�%HLWEULGJH�GDEHL� XQWHUVWW]W�� =LWUXVSODQWDJHQ�VHOEVWlQGLJ�DQ]XOHJHQ�XQG�]X�EHZLUWVFKDIWHQ��'LH�3URMHNWSDUW� QHU�VFKXOHQ�GLH�ORNDOHQ�%DXHUQ�XQG�%lXHULQQHQ�LP�+LQEOLFN�DXI�HIIHNWLYH�$Q� EDXPHWKRGHQ�XQG�NDXIPlQQLVFKH�.HQQWQLVVH��GLH�VLH�]��%��DXI�HLQH�NQIWLJH�9HU� PDUNWXQJ�GHU�=LWUXVIUFKH�YRUEHUHLWHQ��'HQ�FD�����%DXHUQ�ZHUGHQ�$EQDKPHYHU� WUlJH�YRQ�GHU�)LUPD�%HLW�%ULGJH�-XLFLQJ�DQJHERWHQ��'HU�(UIROJ�GHU�0D‰QDKPH� ZLUG�GDUDQ�JHPHVVHQ��GDVV�DXI�HLQHU�)OlFKH�YRQ����+HNWDU�GLH�$XVIDOOUDWH�GHU� =LWUXVElXPH� QDFK� GUHL� -DKUHQ�ZHQLJHU� DOV� ]HKQ� 3UR]HQW� EHWUlJW��'DV� 3URMHNW� OlXIW�ELV�$XJXVW������ ��� ,Q�ZHOFKHP�*HVFKlIWVIHOG�GHU�*,=��2'$�ILQDQ]LHUWHV�.HUQJHVFKlIW�RGHU� *,=�,6��OLHJW�GDV�GXUFK�$XVWUDOLHQ�LQ�6LPEDEZH�GXUFKJHIKUWH�.RILQDQ]LH� UXQJVSURMHNW�LP�:DVVHUVHNWRU��XQG�ZHOFKH�0D‰QDKPHQ�ZHUGHQ�KLHU�JHQDX� PLW� ZHOFKHQ� LQWHQGLHUWHQ� HQWZLFNOXQJVSROLWLVFKHQ�:LUNXQJHQ� GXUFKJH� IKUW��IDOOV�VFKRQ�(YDOXDWLRQVEHULFKWH�YRUOLHJHQ��ELWWH�EHLIJHQ�" 'LH�7=�0D‰QDKPH�Ä.RPPXQDOH�:DVVHU��XQG�6DQLWlUYHUVRUJXQJ³�LVW�YRP�%0=� EHDXIWUDJW��2'$�ILQDQ]LHUWHV�.HUQJHVFKlIW��XQG�ZLUG�LQ�GLHVHU�)RUP�GXUFK�GLH� DXVWUDOLVFKH�5HJLHUXQJ�NRILQDQ]LHUW��=LHO�GHU�0D‰QDKPH� LVW�GLH�9HUEHVVHUXQJ� XQG�6WDELOLVLHUXQJ�GHU�:DVVHU��XQG�6DQLWlUYHUVRUJXQJ�XQG�GHV�$EIDOOPDQDJH� PHQWV� LQ� GHQ� VHFKV� 6WlGWHQ�*ZHUX�� .DGRPD�� .DULED�� 1RUWRQ�� &KLQKR\L� XQG� %XODZD\R�LQ�6LPEDEZH� 'UXFNVDFKH�������� ±����± 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ��� ,QZLHIHUQ�WUHIIHQ�GLH�0HGLHQEHULFKWH�]X��GDVV�GLH�*,=�,6�VFKRQ�LQ�GHQ�-DK� UHQ������XQG������XQG�ODXW�HLQHU�LQWHUQHQ�3URJQRVH�DXFK�LP�-DKU������LP� GULWWHQ�-DKU�LQ�)ROJH�9HUOXVWH�PDFKHQ�ZLUG��YJO��X��D��'(5�63,(*(/����� ������6�����" (V�LVW�ULFKWLJ��GDVV�GLH�*HVFKlIWVHQWZLFNOXQJ�YRQ�*,=�,6�QDFK�YLHOHQ�-DKUHQ�PLW� -DKUHVEHUVFKXVV�LQ�GHQ�-DKUHQ������XQG������-DKUHVIHKOEHWUlJH�DXVJHZLHVHQ� KDW��'DV�(UJHEQLV������ZLUG�HUVW�PLW�GHP�-DKUHVDEVFKOXVV�IHVWJHVWHOOW��HLQ�-DK� UHVIHKOEHWUDJ�NDQQ�QLFKW�DXVJHVFKORVVHQ�ZHUGHQ� ��� :XUGHQ�GLH�*HVFKlIWH� GHU�*,=� ,6� LQ� GHQ� OHW]WHQ� IQI� -DKUHQ� ������ELV� ������LQWHUQHQ�RGHU�H[WHUQHQ�3UIXQJHQ�RGHU�$XGLWV�XQWHU]RJHQ"� :HQQ�MD��YRQ�ZHP��ELWWH�3UIEHULFKWH�XQG��HUJHEQLVVH�DQKlQJHQ�"� :HQQ�QHLQ��ZDUXP�QLFKW" 'HU�*HVFKlIWVEHUHLFK�*,=�,6�ZLUG�DOV�7HLO�GHV�-DKUHVDEVFKOXVVHV�GHV�*HVDPWXQ� WHUQHKPHQV� RUGQXQJVJHPl‰� YRQ� H[WHUQHQ�:LUWVFKDIWVSUIHUQ� �]XU]HLW� .30*� $*�:LUWVFKDIWVSUIXQJVJHVHOOVFKDIW��JHSUIW�XQG�WHVWLHUW��,QWHUQH�.RQWUROOHQ�XQG� 5HYLVLRQVSUIXQJHQ�ZHUGHQ�UHJHOPl‰LJ�GXUFKJHIKUW� ��� /LHJHQ�EHUHLWV�(UJHEQLVVH�GHV�EHL�GHU�%RVWRQ&RQVXOWLQJ*URXS�H[WHUQ�LQ� $XIWUDJ�JHJHEHQHQ�*XWDFKWHQV��YJO��'(5�63,(*(/�����������6������YRU" :HQQ� MD��ZHOFKH� �ELWWH�DQKlQJHQ��� XQG�ZHOFKH�.RQVHTXHQ]HQ� ]LHKW� GLH� *,=�GDUDXV"� :HQQ�QHLQ��ZDQQ�ZHUGHQ�GLHVH�HUZDUWHW��ELWWH�QDFKOLHIHUQ�" 9HUlQGHUXQJHQ�LP�8PIHOG�GHU�(QWZLFNOXQJV]XVDPPHQDUEHLW�XQG�HLQ�HUZHLWHU� WHV�$XIJDEHQVSHNWUXP�YRQ�6HLWHQ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ�VWHOOHQ�GLH�*,=�YRU�QHXH� +HUDXVIRUGHUXQJHQ��DXI�GLH�VLH�UHDJLHUHQ�PXVV��6LH�KDW�GDKHU�HLQHQ�5HRUJDQLVD� WLRQVSUR]HVV�LQLWLLHUW��GHVVHQ�=LHO�HV�LVW��GLH�$XIEDX��XQG�$EODXIRUJDQLVDWLRQ�GHU� *,=�VR�]X�JHVWDOWHQ��GDVV�VLH� LKUH�$XIJDEHQ� LP�$XIWUDJ�GHU�%XQGHVUHJLHUXQJ� DXFK�LQ�=XNXQIW�HIIL]LHQW�XQG�HIIHNWLY�ZDKUQHKPHQ�NDQQ��=XU�SURIHVVLRQHOOHQ� 8QWHUVWW]XQJ� GLHVHV�5HRUJDQLVDWLRQVSUR]HVVHV� KDW� GLH�*,=� HLQH� HXURSDZHLWH� $XVVFKUHLEXQJ� IU� %HUDWXQJVOHLVWXQJHQ� GXUFKJHIKUW�� GLH� YRQ� GHU� %RVWRQ� &RQVXOWLQJ�*URXS� �%&*�� JHZRQQHQ�ZXUGH�� $XIJDEH� YRQ� %&*� LVW� QLFKW� GLH� (UVWHOOXQJ� HLQHV� *XWDFKWHQV�� VRQGHUQ� GLH� NRQWLQXLHUOLFKH� 8QWHUVWW]XQJ� XQG� %HJOHLWXQJ�GHV�*,=�LQWHUQHQ�3URMHNWWHDPV�LQ�PHWKRGLVFKHQ�)UDJHQ�XQG�GXUFK� (LQEULQJHQ� LKUHV� XPIDQJUHLFKHQ� (UIDKUXQJVZLVVHQV� DXV� DQGHUHQ� 5HRUJDQLVD� WLRQVSUR]HVVHQ��6FKZHUSXQNWH�VLQG�GLH�HIIL]LHQWH�*HVWDOWXQJ�LQWHUQHU�3UR]HVVH�� GHU�$EEDX�YRQ�XQQ|WLJHQ�6FKQLWWVWHOOHQ�XQG�$EVWLPPXQJVVFKOHLIHQ�XQG� HLQH� 9HUEHVVHUXQJ� GHU� 8QWHUVWW]XQJVOHLVWXQJHQ� IU� GLH� 3URMHNWH�� (UUHLFKW�ZHUGHQ� VROO�GDPLW�QHEHQ�HLQHU�6WHLJHUXQJ�GHU�(IIL]LHQ]�DXFK�HLQH�4XDOLWlWVYHUEHVVHUXQJ� LQ�GHU�/HLVWXQJVHUEULQJXQJ�IU�$XIWUDJJHEHU�XQG�3DUWQHU� ��� :LH�IlQJW�GLH�*,=�,6�HQWVWDQGHQH�9HUOXVWH�DXI" :LH�ZHUGHQ�GLHVH�YHUEXFKW" 9HUOXVWH�ZXUGHQ�GXUFK�VDW]XQJVPl‰LJH�5FNODJHQ��GLH�DXV�*HZLQQHQ�GHV�VWHX� HUSIOLFKWLJHQ�ZLUWVFKDIWOLFKHQ�*HVFKlIWVEHWULHEV��*,=�,6��JHELOGHW�ZRUGHQ�VLQG�� DXVJHJOLFKHQ� 'HXWVFKHU�%XQGHVWDJ�±�����:DKOSHULRGH ±����± 'UXFNVDFKH�������� ��� :DV�PDFKW�GLH�*,=�,6�PLW�HWZDLJHQ�*HZLQQHQ�DXV� LKUHQ�'ULWWPLWWHOJH� VFKlIWHQ" 9RQ�*,=� ,6� HU]LHOWH�*HZLQQH�XQWHUOLHJHQ� GHU�(UWUDJVEHVWHXHUXQJ� XQG� GUIHQ� DXVVFKOLH‰OLFK�IU�JHPHLQQW]LJH�VDW]XQJVJHPl‰H�=ZHFNH�YHUZHQGHW�ZHUGHQ� ��� :XUGHQ�LQ�GHU�9HUJDQJHQKHLW�GLH�5FNODJHQ�GHU�*,=�]XP�$XVJOHLFK�GHU� 9HUOXVWH�GHV�*HVFKlIWVEHUHLFKV�*,=�,6�JHQXW]W��E]Z��LVW�YRUJHVHKHQ��GDVV� GLH�*,=�5FNODJHQ�DXFK�IU�GLH�*,=�,6�LP�=ZHLIHO�]XU�9HUIJXQJ�VWHKHQ" (V�ZXUGHQ�]XP�$XVJOHLFK�YRQ�9HUOXVWHQ�DXVVFKOLH‰OLFK�5FNODJHQ�YHUZHQGHW�� GLH�DXV�GHP�VWHXHUSIOLFKWLJHQ�ZLUWVFKDIWOLFKHQ�*HVFKlIWVEHUHLFK� �*,=� ,6��JH� ELOGHW�ZXUGHQ��(V�LVW�QLFKW�YRUJHVHKHQ��5FNODJHQ�]X�YHUZHQGHQ��GLH�DXV�GHQ� *HZLQQHQ�GHV�JHPHLQQW]LJHQ�%HUHLFKV�JHELOGHW�ZXUGHQ� ��� hEHUQHKPHQ�LQ�OHW]WHU�,QVWDQ]�GLH�%XQGHVUHJLHUXQJ��GHU�%XQGHVKDXVKDOW� XQG�GDPLW�GHU�6WHXHU]DKOHU�GLH�9HUOXVWH�GHU�*,=�,6"� :HQQ�MD��ZLH�LVW�GLHV�]X�UHFKWIHUWLJHQ"� :HQQ�QHLQ��ZHU�EHUQLPPW�GLH�9HUOXVWH�GDQQ"� ,VW�HLQ�VROFKHU�)DOO�VFKRQ�HLQJHWUHWHQ��E]Z��LVW�GLH�hEHUQDKPH�GHU�9HUOXVWH� GXUFK�%XQGHVKDXVKDOWVPLWWHO�JUXQGVlW]OLFK�YRUJHVHKHQ�RGHU�DXVJHVFKORV� VHQ" 'LH�*,=�LVW�HLQH�*PE+��IU�GHUHQ�9HUOXVWH�GLH�*HVHOOVFKDIWHULQ�ZLH�EHL� MHGHU� *PE+�QLFKW�KDIWHW��$XIWUHWHQGH�9HUOXVWH�ZHUGHQ�GXUFK�5FNODJHQ�DXVJHJOLFKHQ� �V��$QWZRUW�]X�GHQ�)UDJHQ����XQG������'LH�hEHUQDKPH�YRQ�9HUOXVWHQ�GXUFK�%XQ� GHVKDXVKDOWVPLWWHO�LVW�QLFKW�YRUJHVHKHQ� ��� 8QWHUOLHJHQ�GLH�*HKlOWHU�GHU�0LWDUEHLWHULQQHQ�XQG�0LWDUEHLWHU�GHU�*,=�,6� GHU�%HVWHXHUXQJ�LQ�'HXWVFKODQG�XQG�RGHU�LP�(LQVDW]ODQG"� 2GHU�EOHLEHQ�GLHVH�HQWVSUHFKHQG�GHU�6WHXHUSUD[LV�GHU�*,=�ELV�(QGH������ XQEHVWHXHUW" -H�QDFK�:RKQVLW]��XQG�$ENRPPHQVVLWXDWLRQ�VLQG�GLH�$UEHLWQHKPHU�YRQ�*,=�,6� JUXQGVlW]OLFK�LQ�'HXWVFKODQG��LP�(LQVDW]ODQG�XQG�RGHU�LQ�LKUHQ�MHZHLOLJHQ�+HL� PDWOlQGHUQ�VWHXHUSIOLFKWLJ��'HU�7DULIYHUWUDJ�GHU�*,=�VLHKW�]XP�$XVJOHLFK�YRQ� XQWHUVFKLHGOLFKHQ�VWHXHUOLFKHQ�%HODVWXQJVVLWXDWLRQHQ�GLH�5HGX]LHUXQJ�GHV�1HW� WRJHKDOWV�GHU�EHWURIIHQHQ�0LWDUEHLWHU�GXUFK�$E]XJ�HLQHU�K\SRWKHWLVFKHQ�6WHXHU� YRU� Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Training for 12 GOTEVOT Trainers in Automotive Diagnostics in Germany Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 22.06.2005 15.07.2005 47.800,00 Training Progam for GOTEVOT Staffs in Germany Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 28.09.2005 31.12.2006 1.457.129,00 Kuwait Occupational Standards, Accreditation and Certification (KOSAC) Kuwait PUBLIC AUTHORITY F. APPLIED ADUCAT. TRAINING. KUWAIT 21.03.2005 30.06.2013 3.451.215,00 Personalentsendung im Auftrag der Public Authority for Applied Education & Training (6 Advisors - CTI / 1 Advisor - ITI) Kuwait PUBLIC AUTHORITY F. APPLIED ADUCAT. TRAINING. KUWAIT 20.06.2005 31.12.2008 4.303.658,00 Introducing Organic Farming in the KSA Saudi Arabien Ministry of Agriculture 04.04.2005 31.12.2010 1.399.975,00 Residential Units for Flood Victims in Aceh Saudi Arabien Saudi Philanthropic for relief to Tsunami Victims in East Asia 18.04.2005 31.10.2005 45.300,00 Expertenentsendung Development Commission for Mekkah,Medina and Holy Places Saudi Arabien Development Commission für Mekkah, Medina and Holy Places 03.08.2005 31.12.2011 1.772.452,14 Occupational Standards and Skills Testing Center ( OSSTC) Oman Ministry of Manpower 16.01.2005 31.01.2012 5.000.121,00 Two Elementary Girl Schools Katar Supreme Education Council (SEC) 07.03.2005 31.12.2007 1.208.459,00 Conceptual Study for the Development of Strategic Railway Corridor Options for the United Arab Emirates V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 23.03.2005 31.12.2006 289.422,00 Summer Training in Vocational Orientation for School Children in the Emirate of Abu Dhabi V.Arab.Emirate Ministry of Presidential Affairs (MoPA) 17.05.2005 30.09.2005 1.038.000,00 Drilling and Construction of Deep Irrigation Wells in the Seih Al Meya Area (West of Al Ain) V.Arab.Emirate Municipalities and Agriculture Department, Emirate of Abu Dhabi 20.06.2005 31.12.2007 755.039,00 Policy and Legal Advice Center in the State Union of Serbia and Montenegro Serbien EU-European Agency for Reconstruction 04.01.2005 30.04.2007 3.257.360,00 KMU-Förderung in Obst- u. Gemüsesektor in BiH Phase III Bosnien u.Herz. Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 04.01.2005 31.12.2006 1.310.423,00 Children at Risk Ägypten EU-MEDA/Belgien 20.01.2005 30.06.2009 2.583.439,00 Natural Forest Management Project - Extension China VR EU-ALA/Belgien 12.01.2005 30.06.2010 6.143.170,00 Deepening Decentralisation Äthiopien WELTBANK, WASHINGTON (USA) 03.02.2005 30.04.2006 1.425.253,00 Private Sector Support Programme - PSSP Vietnam Europäische Union (EU) 22.02.2005 31.12.2008 863.460,00 EU EOM Service Provider Ethiopia 2005 Äthiopien Europäische Union (EU) 04.03.2005 31.10.2005 2.506.412,00 Cooperación UE-Comunidad Andina en Materia de Asistencia Técnica Relativa al Comercio Peru EU-ALA/Belgien 02.03.2005 15.04.2007 960.000,00 Zugang zur AIDS-Behandlung Guinea Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 01.03.2005 30.04.2006 360.223,00 University Capacity Building Program Äthiopien Ministry of Education, Ethiopia 20.05.2005 31.12.2011 291840197 Kaffee-Verhaltenskodex Überreg. Welt Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) 02.05.2005 31.12.2009 540.000,00 Regional Facilitating Agencies / TACAIDS Tansania International Development Association, Washington 13.04.2005 15.04.2008 1.357.052,00 HIV/AIDS Prevention among Youth Ukraine EU-TACIS/Belgien 07.04.2005 31.10.2007 216.870,00 PPG7: PDPI Projetos Demonstrativos dos Povos Indígenas Brasilien KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 22.08.2005 30.09.2014 1.234.792,00 Apoyo a la neva Estrategia de Desarrollo Alternativo FONADAL-Yungas Bolivien EU-ALA/Belgien 04.04.2005 30.06.2011 1.625.646,00 TAIEX 3, Verlaengerungsphase 12/2006 - 06/2008 Belgien Europäische Union (EU) 24.05.2005 31.08.2008 72.000.000,00 Entsendung von Herrn Forster Überreg. Welt WELTBANK, WASHINGTON (USA) 01.06.2005 01.08.2006 255.016,00 TVET Egypt Ägypten Europäische Union (EU) 17.05.2005 30.06.2013 8.423.622,00 FESP Basket Fund Management in Cameroon Kamerun DFID (vormals ODA)/Grossbritannien 01.06.2005 30.09.2007 885.673,00 Project Proposal "Pro-poor Impact Targeting in the Rural Water Sector" Überreg. Welt International Fund for Agricultural Development (IFAD) 01.06.2005 22.07.2005 20.000,00 Selous-Niassa Wildlife Corridor Project Tansania UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 03.06.2005 31.08.2008 808.540,00 Transfer of ex-military territories to civilian use Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 14.06.2005 31.12.2007 3.379.100,00 Initiative HIV/AIDS Vorsorge Kongo Dem. Rep. UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 08.06.2005 31.12.2005 1.251.396,00 KMU-Förderung im Obst- und Gemüsesektor, Mostar Bosnien u.Herz. Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 13.06.2005 30.11.2006 930.121,00 Commercial Financing for Local Government Units Thailand ASIAN DEVELOPMENT BANK (PHILIPPINEN) 08.06.2005 30.05.2007 500.692,00 Short Term Contracts III Liberia Canadian Embassy 13.06.2005 30.09.2005 92.400,00 Wiedereingliederung von Ex-Kombattanten Côte d'Ivoire EU-EDF/Belgien 15.06.2005 30.06.2007 1.756.769,00 Study on National Health Insurance System Jemen Ministry of Public Health & Population 29.06.2005 17.11.2005 198.960,00 Messestand WSIS Tunis Tunesien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 28.07.2005 30.11.2005 155.000,00 Institutionalizing the Clean Development Mechanism Indonesien ASIAN DEVELOPMENT BANK (PHILIPPINEN) 01.08.2005 30.04.2007 453.400,00 Rural Poverty Reduction Programme (RPRP) Namibia Europäische Union (EU) 27.07.2005 31.12.2010 8.186.000,00 Post-Tsunami Hilfe: Aufbau eines Kompetenznetzwerkes für den Bootsbau Sri Lanka Verband der Metallindustriellen Niedersachsens e.V., Hannover 01.08.2005 31.12.2010 2.000.000,00 MCC - Fiscal and Procurement Agent Madagaskar Millennium Challenge Corporation (MCC) 29.07.2005 31.07.2007 2.799.505,00 GJLOS Kenia Swedish International Development Authority (SIDA) 05.08.2005 18.07.2006 66.764,00 Unterstützung der kongolesischen HIV-Aids Initiative Kongo Dem. Rep. Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 12.08.2005 30.09.2008 4.775.103,00 Technical Assessment Boracay Philippinen Obermeyer Planen + Beraten GmbH 23.08.2005 31.12.2005 11.000,00 BASF Wirkungsanalyse China VR BASF AG, Ludwigshafen 22.08.2005 31.05.2006 65.000,00 Aceh Local Governance Action Programme Indonesien Europäische Union (EU) 19.08.2005 30.03.2006 2.999.681,00 PPG7: PD/A 1+2 Subprograma Projetos Demonstrativos Brasilien KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 22.08.2005 31.03.2014 1.330.064,00 Unterstützung der kongolesischen Initiative zur Bekämpfung von Malaria Kongo Dem. Rep. Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 12.08.2005 31.03.2008 440.247,00 1 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Joint donor staff training Überreg. Welt Joint Donors PRSP 19.10.2005 31.10.2008 986.150,00 Transformation of Sorghum to Alcohol Burkina Faso Taiwanese Cooperation Service 24.08.2005 31.12.2005 53.250,00 Aufbau einer Qualitätsinfrastruktur Libyen The Libyan National Center for Standardization and Metrology 10.09.2005 30.09.2007 1.250.410,00 Desenvolvimento de apoio técnico para a gestão de operações de microcrédito (PERPART) Brasilien Pernambuco Participações e Investimentos S/A (PERPART) 16.09.2005 31.12.2005 966.095,00 Support to the Reform of the Parliament of Georgia Georgien EU-TACIS/Belgien 04.10.2005 30.08.2009 2.381.935,00 Bild hilft - Tsunami Sri Lanka BILD Chefredaktion/Bild hilft e.V./Axel Springer Verlag AG 05.10.2005 31.12.2009 1.054.000,00 Integrated Drug Prevention - Norwegian contingent Afghanistan Royal Ministry of Foreign Affairs 12.10.2005 30.06.2006 255.600,00 VET Road Engineering Malta Malta Federation of Industry 12.10.2005 28.02.2006 59.400,00 Reforma de Justicia (JUSPER) Peru EU-ALA/Belgien 03.10.2005 31.07.2009 1.659.495,00 Petroleum Research Center Libyen Petroleum Research Center 03.11.2005 30.06.2006 45.000,00 Energy Efficiency in the Construction Sector in the Mediterranean Tunesien Europäische Union (EU) 25.10.2005 30.06.2009 3.997.990,00 Financiamiento del Plan de Actividades 2005-2006 del Ministerio sin Cartera Responsable de Participación Popular Bolivien DFID (vormals ODA)/Grossbritannien 01.11.2005 28.02.2006 382.604,00 Beschaffung von KfZ für die FEST Überreg. Welt Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. 10.11.2005 14.10.2008 78.620,76 Post-Tsunami-Hilfe Stadt Bielefeld Sri Lanka Die Stadt Bielefeld, Bielefeld 14.11.2005 31.12.2006 150.000,00 Post-Tsunami-Hilfe DRK Sri Lanka Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Deutschland 14.11.2005 31.12.2008 1.772.000,00 PCA Usbekistan EU-TACIS/Belgien 07.12.2005 30.10.2007 1.350.500,00 Private Sector Business Development Georgien Baku-Tbilisi-Ceyhan Pipeline Company 22.11.2005 07.02.2008 2.457.255,00 Fortalecimiento de la Competitividad de las MYPES en El Salvador El Salvador EU-ALA/Belgien 07.11.2005 09.04.2009 1.749.528,00 Overall TIDP Technical Assistance Indien EU-ALA/Belgien 23.11.2005 31.03.2008 1.597.050,00 TIDP - Intellectual Property Rights Indien EU-ALA/Belgien 23.11.2005 31.03.2008 1.690.590,00 Private Sector Development in Nam Dinh und Quang Binh Vietnam Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 29.11.2005 31.12.2008 999.773,00 Interreg IIIc Mun Serv Net Deutschland Europäische Union (EU) 11.08.2006 31.12.2007 595.020,00 Consultancy Services for Ford Foundation Bolivien Ford Foundation 20.12.2005 31.12.2005 41.632,00 Programme des Bas Fonds et des Petits Périmètres Irrigués Villageois (PBF/PPIV), PAM/Japon Mali World Food Programme 13.12.2005 31.01.2007 216.096,48 Saudi Sahel Water Project - Phase IV Saudi Arabien Saudi Fund for Development/Saudi Arabien 20.02.2006 01.12.2014 41.066.750,00 Advisory Services for Skills Training Institute Kuwait PUBLIC AUTHORITY F. APPLIED ADUCAT. TRAINING. KUWAIT 18.10.2006 31.12.2009 1.062.002,00 Expertenentsendung Saudi Railways Organization KSA Saudi Arabien Saudi Railways Organization 19.02.2006 31.12.2006 51.185,00 O & M Full Audit Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 10.03.2006 31.12.2006 1.056.239,00 Development of a Municipal Work Strategy Kingdom of Saudi Arabia Saudi Arabien Ministry of Municipal and Rural Affairs (ehemals Ministry of Public Works+Housing) 19.02.2006 31.05.2008 1.276.071,11 Detailed water resources studies of Wajid and Overlying Aquifers Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 20.03.2006 31.07.2013 17.993.595,20 Preliminary engineering design and technical specification of Arriyadh LRT Project KZE Einsatz Saudi Arabien Riyadh Development Authority 13.06.2006 31.07.2006 27.956,16 Saudi Arabian National Transportation Strategy Saudi Arabien Ministry of Transport 23.07.2006 30.04.2009 2.262.262,00 MOWE - Expertenentsendung Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 12.10.2006 31.12.2014 6.976.740,05 Tyre and Rim Testing Laboratory Saudi Arabien SAUDI-ARABIEN STANDARD ORGANIZATION, SAUDI-ARABIEN 07.12.2006 31.12.2012 1.052.520,00 Four Primary and Preparatory Schools in Doha Katar Supreme Education Council (SEC) 22.02.2006 30.06.2007 2.493.122,00 Summer Training 2006 - Abu Dhabi V.Arab.Emirate Ministry of Education, Vereinigte Arabische Emirate 11.04.2006 31.10.2006 988.495,00 Hydraulic measurement program & Interim measures for ADSSC V.Arab.Emirate Abu Dhabi Water & Electricity Authority (ADWEA) 08.08.2006 31.12.2007 1.081.225,75 Implementation of occupational therapy standards in the Emirate of Abu Dhabi V.Arab.Emirate Zayed Higher Org. for Humanitarian Care, Special Needs + Minors Affairs 28.11.2006 09.01.2008 201.890,00 Project for Alternative Livelihoods (PAL) Outreach Afghanistan Europäische Union (EU) 01.01.2006 28.02.2010 11.500.000,00 MEDSTAT - Regional Programme of Statistics in the Mediterranean Region, Phase II Luxemburg EU-MEDA/Belgien 30.12.2005 15.01.2009 9.761.750,00 Support to the Development of a System of Primary Health Care Facilities at Federal and Municipal level RF Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 12.01.2006 11.05.2009 4.353.740,00 Arms for Development Sierra Leone UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 11.01.2006 31.01.2008 173.445,00 Project Implementation Unit to the Bosporus Tunnel Project Türkei European Investment Bank, Luxemburg 27.01.2006 30.11.2011 6.058.100,00 Preparation of action plan and TOR for implementation of support to financial services in the Kaliningrad and Pskov regi Russ. Foederat. DANIDA 25.01.2006 31.03.2006 68.068,64 Kaliningrad VET Russ. Foederat. DANIDA 25.01.2006 31.03.2006 70.210,69 Civil and Public Service Slowakei Europäische Union (EU) 01.01.2006 31.05.2007 300.020,00 Beratung und Management von Wirtschaftspartnerschaften Überreg. Welt Austrian Development Agency, Wien 09.02.2006 30.06.2009 1.530.320,00 KMU-Jugendförderung Phase II, Obst und Gemüse Bosnien u.Herz. Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 13.02.2006 31.01.2007 511.235,90 Destruction of PFM-1 ammunition in Ukraine Ukraine EU-TACIS/Belgien 20.02.2006 30.06.2008 1.467.846,00 Community-Based Health Initiatives Project Tansania Swiss Agency for Development and Cooperation, Schweiz 14.02.2006 31.12.2011 3.029.683,00 Capacity Building Tsunami Frühwarnsystem - GITEWS Indonesien Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bonn 19.01.2006 31.05.2011 3.560.007,80 2 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Stadtentwicklung Alexandria Ägypten WELTBANK, WASHINGTON (USA) 14.03.2006 31.12.2006 62.893,00 Access to Modern Energy Services Ethiopia (AMES-E) Äthiopien Ministry of Foreign Affairs (NEDA/DGIS)/Niederlande 01.03.2006 31.12.2010 3.750.000,00 Lucha contra las Exclusiones en Guatemala (Gender) Guatemala EU-ALA/Belgien 09.03.2006 31.12.2008 1.182.856,00 EU-Indonesia Customs Improvement Project Indonesien EU-ALA/Belgien 16.03.2006 30.06.2009 350.000,00 Land and Property Policy Reform II Russ. Foederat. Swedesurvey AB 03.03.2006 31.12.2007 1.213.500,00 Wiedereingliederung von Ex-Kombattanten Côte d'Ivoire EU-EDF/Belgien 02.05.2006 31.12.2008 3.999.312,00 Druck und Verteilung von Lehrmaterialien Ruanda KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 11.04.2006 31.12.2006 362.876,12 EastAgri Meting 2006 Deutschland Food and Agriculture Organization, Rom 25.04.2006 31.05.2006 14.870,00 Private Sector Participation in Micro-Hydro Power Supply for Rural Development Ruanda Ministry of Foreign Affairs (NEDA/DGIS)/Niederlande 10.05.2006 31.12.2009 2.850.000,00 Access to Modern Energy Services in Mozambique Mosambik Ministry of Foreign Affairs (NEDA/DGIS)/Niederlande 19.05.2006 31.12.2009 5.350.000,00 Mikrofinanzdienstleistung zur Förderung landw.Kleinbewässerung in Afrika AFRIKA NA WELTBANK, WASHINGTON (USA) 17.05.2006 11.09.2008 69.767,00 Regionales Universitätskrankenhaus Axum Äthiopien The Tigray Health Bureau, Mekelle 20.05.2006 31.12.2009 4.798.293,62 Transformation de sorgho rouge Burkina Faso Taiwanese Cooperation Service 22.05.2006 30.11.2009 3.343.994,05 Kommerzialisierung von Tilapia Burkina Faso Taiwanese Cooperation Service 22.05.2006 30.07.2009 1.970.795,00 Primary School Construction Sudan World Food Programme 02.06.2006 30.06.2008 379.160,00 Constrution of Camp Structures in Juba Sudan Swiss Foundation for Mine Action (FSD) 02.05.2006 31.07.2006 151.807,00 Global Fund Kenia Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 06.06.2006 31.12.2012 2.112.366,10 LNG Vocational Training Needs Assessment Angola Cabinda Gulf Company Limited 06.06.2006 24.01.2008 57.057,00 Improvement of Water Supply and Sanitation in 8 small towns Ghana DFID (vormals ODA)/Grossbritannien 14.06.2006 31.07.2008 341.200,00 Fondsmanagement "Sofort-Hilfe" Paläst. Gebiete EU-MEDA/Belgien 29.06.2006 30.04.2007 1.235.000,00 Technologie-Kompetenz-Zentrum El Salvador El Salvador Instituto Salvadoreno de Formaciòn Profesional - INSAFORP 05.07.2006 31.12.2006 45.116,00 Aids-Bekämpfung Guinea WELTBANK, WASHINGTON (USA) 15.07.2006 31.08.2007 834.007,00 EU Programme Support Zypern Europäische Union (EU) 25.07.2006 20.06.2008 1.556.837,50 Workshop Trainingscenter Harbin China VR Harbin Institute of Technology 25.07.2006 31.10.2006 54.500,00 GTZ IS Vocational Training Vietnam Lux-Develpment S.A. 25.07.2006 31.08.2010 924.820,00 Request for Proposals for 1st line TB Procurement Agents Überreg. Welt World Health Organization, Genf 01.08.2006 31.12.2008 5.264.950,96 Water Supply in St. Katherine and Wastewater Management in El Tur Ägypten Europäische Union (EU) 28.08.2006 31.10.2012 968.344,98 Logro de una visión compartida Guatemala EU-ALA/Belgien 31.10.2006 31.07.2008 420.000,00 Labor Markets in Africa Überreg. Welt WELTBANK, WASHINGTON (USA) 04.10.2006 19.10.2007 260.284,66 Health Centers Project Ethiopia Addendum Äthiopien Ministry of Health 10.10.2006 31.12.2014 62.414.433,00 Schadenserhebung und Projektidentifizierung Libanon EU-MEDA/Belgien 02.11.2006 31.12.2006 22.825,00 Technical Assistance to the National Dialogue Process in Timor Leste Timor-Leste Europäische Union (EU) 03.11.2006 06.05.2007 1.209.860,00 Albania Public Administration Reform Albanien The US Agency for International Development (USAID) 09.11.2006 06.09.2008 407.814,00 Unterstützung der Wahlbeobachtung in Madagaskar Madagaskar Europäische Union (EU) 16.11.2006 31.03.2007 200.000,00 QUALILAB - Qualitätsverbesserung Tripoli Medical Centre Libyen Tripoli Medical Centre (TMC) 16.11.2006 30.06.2010 1.200.000,00 Qualitätsverbesserung im Bildungsbereich - Phase 2 Libyen The General People's Committee for Education (GPCE) 01.01.2007 30.06.2010 3.893.172,58 Gestión descentralizada de los recursos naturales (PRODERENA) Ecuador EU-ALA/Belgien 24.11.2006 09.05.2010 1.300.100,00 Gender-Responsive Community-based Policing Bangladesch Royal Netherlands Embassy 10.10.2006 31.12.2006 48.125,00 Construction of Panjway Road Afghanistan Auswärtiges Amt 26.11.2006 31.05.2007 932.381,00 ESC Measures Türkei Europäische Union (EU) 01.12.2006 31.12.2007 2.449.230,00 Aceh Local Governance Programme (ALGAP II) Indonesien Europäische Union (EU) 08.12.2006 31.12.2009 4.399.897,53 Financial Systems Development Programme Uganda Swedish International Development Authority (SIDA) 12.12.2006 31.12.2009 3.145.109,00 Emergency Horticulture and Livestock Project (HLP) Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 14.12.2006 28.12.2010 5.600.916,02 Health Sector Policy Support Programme - HSPSP Philippinen EU-ALA/Belgien 20.12.2006 31.12.2010 10.399.280,00 Verbesserung des Bluttransfusionssystems in Rumänien Rumänien EU-PHARE/Belgien 30.11.2006 15.11.2007 1.191.778,00 Organisation and implementation of training activities for DG SANCO Belgien Europäische Union (EU) 21.12.2006 21.12.2007 2.065.782,00 Renforcement des Competences dans le Cadre du Programme Multi-Sectoriel de Lutte Contre le SIDA (PMS2) Guinea International Development Association, Washington 14.07.2007 31.10.2008 460.833,00 Preparation of GOTEVT Trainers and Directors in Germany Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 30.04.2007 31.12.2008 823.142,00 Advisory Services for Skills Training Institute - Personalentsendung 2007 Kuwait PUBLIC AUTHORITY F. APPLIED ADUCAT. TRAINING. KUWAIT 01.01.2007 31.03.2013 5.941.950,00 School Training and Support in Qatar (One Preparatory Boys School) Katar Supreme Education Council (SEC) 07.03.2007 30.06.2008 650.760,00 Summer Challenge Program 2007 V.Arab.Emirate Ministry of Education, Vereinigte Arabische Emirate 25.04.2007 31.12.2007 1.715.986,00 Training Programme for VTC-Staff Oman Ministry of Manpower 28.06.2007 30.06.2008 128.746,00 Pilot project for groundwater wells inventory Abu Dhabi V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 21.12.2007 31.08.2009 259.832,00 Management of the Vocational Training Institutes in Al Ain and Western Region (UAE) V.Arab.Emirate Abu Dhabi Education Council 30.12.2007 30.09.2011 13.003.869,62 Support for the implementation of a Design and Creativity Centre Bahrain Ministry of Social Development (MoSD) 12.12.2006 16.02.2012 42.500,00 Technical and creative summer training program Bahrain Ministry of Social Development (MoSD) 14.06.2007 31.12.2007 300.000,00 3 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert KMU-Förderung im Obst-und Gemüsesektor, Mostar (Phase 2) Bosnien u.Herz. Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 05.01.2007 31.12.2007 912.770,00 Anti-Corruption Bulgarien Europäische Union (EU) 08.01.2007 31.12.2007 533.244,00 Procedure for Airports Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 07.01.2007 31.08.2008 503.111,00 Request for Proposals for 1st line TB Procurement Agents Überreg. Welt World Health Organization, Genf 30.01.2007 31.12.2013 107413228,1 Preparatory Study: Testing National Policy Hypotheses and Designing Reform Solutions Überreg. Welt Bill & Melinda Gates Foundation 01.02.2007 31.05.2007 208.021,00 CELCO/PST2 - Deuxième projet sectoriel des transports Senegal International Development Association, Washington 19.01.2007 31.07.2007 229.607,00 Environmental Standards II Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 07.03.2007 07.12.2009 2.455.300,00 PBF/PPIV Mali Nord Mali World Food Programme 31.01.2007 31.01.2008 217.240,00 Support to the National Domestic Biogas Programme (NDBP) Ruanda Ministry of Foreign Affairs (NEDA/DGIS)/Niederlande 20.02.2007 31.12.2009 2.200.000,00 Vorstudie zur Rehabilitierung der Strasse Bukavu-Walikale Kongo Dem. Rep. EU-EDF/Belgien 15.02.2007 15.08.2007 66.876,50 Externe Unterstützung im Bereich PPP Schweiz Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 06.03.2007 31.05.2008 44.689,00 Unterstützung d. Friedensprozesses durch Nahrungsmittelhilfe für Exkombattanten in den Entwaffungszonen Burundi Europäische Union (EU) 01.03.2007 31.12.2009 1.335.376,00 Rehabilitierung des kantonalen Strassennetzes (Red Vial Cantonal) Costa Rica KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 23.03.2007 31.12.2010 2.070.948,61 Support to Health Department Pakistan ASIAN DEVELOPMENT BANK (PHILIPPINEN) 23.04.2007 31.07.2010 1.527.120,15 Emergency Road Repairs - Bor Town Airstrip Upgrade Sudan World Food Programme 17.04.2007 30.06.2008 416.158,00 Fondmanagement Sofort Hilfe Paläst. Gebiete EU-MEDA/Belgien 30.04.2007 31.03.2008 740.000,00 Securité Transfusionnelle dans la Zone C Kongo Dem. Rep. WELTBANK, WASHINGTON (USA) 24.04.2007 31.12.2009 295.080,00 KMU-Förderung im Obst- und Gemüsesektor, Region Banja Luka Bosnien u.Herz. Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 07.05.2007 28.02.2008 857.839,00 Protection of Basic Services (PBS) Äthiopien WELTBANK, WASHINGTON (USA) 02.05.2007 30.04.2009 1.384.062,20 Policy and Legal Advice Centre in the Republic of Serbia Serbien EU-European Agency for Reconstruction 14.05.2007 31.05.2009 1.274.820,00 Loop Road Kenia KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 16.05.2007 31.10.2007 163.596,00 Urban Poverty Reduction Ghana Afrikanische Entwicklungsbank / Cote d´Ivoire (Hauptsitz) 17.05.2007 30.06.2012 575.840,00 Dezentralisierung des Gesundheitswesens Togo EU-EDF/Belgien 10.05.2007 31.12.2008 450.788,00 Programme d'appui au management de l'Economie Algerien ADETEF-Ass.for the Dev.of Exchanges in Economical+Financial Technologies 12.11.2007 31.12.2011 1.568.124,00 Basic Health in der Provinz Maniema Kongo Dem. Rep. WELTBANK, WASHINGTON (USA) 07.06.2007 31.12.2011 2.730.096,00 Geschäftsbesorgungsvertrag zur Unterstützung der InWent - Vertretung in Indien Indien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 21.02.2008 31.12.2008 1.450.000,00 Landnutzungtitel Verlängerung + Aufstockung Benin Millennium Challenge Corporation (MCC) 07.08.2007 30.09.2011 9.308.102,00 Desarrollo Local y Rural Guatemala EU-ALA/Belgien 28.08.2007 30.04.2012 1.051.550,00 Identifikation von CDM-Projekten und Beratung beim Kauf von CERs Indien RWE Power AG 26.09.2007 30.04.2013 2.004.090,64 Programm zur Stärkung der öffentlichen Verwaltung in Haiti/Eunida Haiti EU-ALA/Belgien 01.10.2007 31.10.2007 43.118,00 Consumer Protection Serbien Europäische Union (EU) 11.10.2007 31.10.2009 611.844,00 FESP Basket Fund Kamerun DFID (vormals ODA)/Grossbritannien 01.11.2007 31.01.2009 746.948,00 TIDE Deutschland Hamburg Port Authority 05.11.2007 31.10.2008 21.395,54 Geschäftsbesorgungsvertrag zur Unterstützung der InWEnt - Vertretung in Ägypten Ägypten Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 01.11.2007 31.12.2008 15.000,00 Trade and Single Market Policies Montenegro EU-European Agency for Reconstruction 30.10.2007 30.04.2009 2.067.090,00 Justizreform LOS 2 Tunesien Europäische Union (EU) 03.11.2007 04.07.2009 1.103.000,00 LOS 2: Beratung des Ministeriums für Infrastruktur u. der künftigen Behörde für Strassenunterhaltung Ruanda Europäische Union (EU) 28.11.2007 30.11.2009 596.970,00 Anti-Korruption 2 Bulgarien EU-European Agency for Reconstruction 05.12.2007 31.12.2008 278.086,00 Municipal Support Programme - North-Eastern Serbia Serbien EU-European Agency for Reconstruction 11.12.2007 10.09.2010 209.880,00 MED EMIP Überreg. Welt EU-MEDA/Belgien 14.12.2007 30.04.2013 4.289.650,00 PBF/PPIV Bewässerungsprogramm Mali Nord Mali World Food Programme 07.12.2007 31.12.2008 671.688,00 Uruzgan Provincial Development Project Afghanistan State of the Netherlands 14.12.2007 30.06.2013 42.500.000,00 EuroMed MIGRATION II in the MEDA region Mahgreb NA Europäische Union (EU) 20.12.2007 31.12.2010 4.994.000,00 Capacity Building Facility Kroatien Europäische Union (EU) 21.12.2007 31.12.2008 452.000,00 Training activities in food and feed safety (FCM TSE) EUROPA N.A. Europäische Union (EU) 20.12.2007 30.06.2011 5.037.226,89 TVTC Preparation Courses of Trainers in Germany Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 07.05.2008 31.12.2008 716.356,00 Trainers' Training College - Preparation Phase Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 02.11.2008 31.08.2009 2.996.000,00 Establishment of Biotech Knowledge and Industry in KAAU - Jeddah Saudi Arabien King Abdul Aziz University Jeddah 16.01.2008 31.08.2008 558.090,00 Organic Farming Phase II Saudi Arabien Ministry of Agriculture 14.05.2008 31.01.2011 3.264.604,81 Study of the Situation of Contractor Classification Saudi Arabien siehe 0007 - Ministry of Municipal and Rural Affairs (MOMRA) 16.07.2008 31.12.2008 677.896,63 Preparation for the 9th Development Plan - Short term expert input Saudi Arabien Ministry of Economy and Planning (ehemals Ministry of Planning) 03.08.2008 31.12.2009 638.419,90 Studies of the Bayadh-Wasia and Aruma Aquifers Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 05.08.2008 31.12.2013 18.454.004,67 Preperation of Master Plan for Jeddah Islamic Port Saudi Arabien Saudi Ports Authority (SEAPA) 30.08.2008 15.01.2009 420.115,00 Advisory Service for KAAU Genomic Center Saudi Arabien King Abdul Aziz University Jeddah 12.10.2008 31.12.2012 1.018.981,52 Development of Food Sector Saudi Arabien Saudi Food & Drug Authority (SFDA) 19.12.2008 31.12.2013 5.886.912,00 4 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Consultancy Services for Artificial Recharge and Utilization of the Ground Water Resource in the Liwa Area V.Arab.Emirate Abu Dhabi Water & Electricity Authority (ADWEA) 13.04.2008 31.07.2017 13.880.684,00 Beratung der Zayed Higher Organization V.Arab.Emirate Zayed Higher Org. for Humanitarian Care, Special Needs + Minors Affairs 05.03.2008 09.01.2011 430.000,00 Summer Challenge Program 2008 in Abu Dhabi City (450 students) V.Arab.Emirate Abu Dhabi Education Council 15.05.2008 31.08.2008 710.750,00 National Master Plan for Sanitary Engineering Services Bahrain Ministry of Works (alt: & Housing) 19.06.2008 31.12.2012 4.634.709,00 Qualifizierung von Trainern und Zulieferfirmen China VR Lidl Stiftung & Co. KG 08.02.2008 30.06.2009 1.295.050,00 Capacity Development in the Afghan Geological Survey Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 24.02.2008 31.07.2012 3.057.026,00 Verlaengerung TAIEX IV Belgien Europäische Union (EU) 12.03.2008 31.07.2012 104598469,7 ATI para el Programa de Fortalecimiento de la Posición de Guatemala en los Mercados Internacionales (FOGUAMI) Guatemala EU-ALA/Belgien 03.03.2008 28.11.2011 2.399.440,00 Finanz- und BDL-Management Tschad Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 12.03.2008 31.03.2009 467.000,80 Bus Rapid Transit System Johannesburg Südafrika KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 01.04.2008 31.12.2011 2.000.000,00 Fondmanagement für PEGASE Paläst. Gebiete Europäische Union (EU) 31.03.2008 30.09.2009 678.000,00 Tarakeka Fisheries Production and Marketing Südsudan Europäische Union (EU) 28.03.2008 30.09.2012 4.000.000,00 Livestock Production and Marketing Südsudan Europäische Union (EU) 28.03.2008 30.06.2013 4.200.000,00 Aweil Irrigation Rehabilitation (AIRP) Südsudan Europäische Union (EU) 28.03.2008 31.01.2013 5.000.000,00 Identifikation von CDM-Projekten und Beratung beim Kauf von CERs Indien 3C Consulting GmbH 07.03.2008 01.06.2013 116.403,00 Erstellung von Unterkünften für Mitarbeiter des WFP Südsudan World Food Programme 22.04.2008 31.12.2011 2.348.702,42 CIS Model Company Law Development Russ. Foederat. European Bank for Reconstruction and Development, London/UK 22.04.2008 14.06.2011 195.000,00 Wasserver- und Abwasserentsorgung Annaba Algerien SPA SEATA 31.07.2008 30.04.2014 1.939.700,00 UCBP Infrastruktur Äthiopien Ministry of Education, Ethiopia 29.04.2008 31.12.2014 121996542 Machbarkeitsstudie Großmarkt Craiova Rumänien Kreisrat Dolj 05.05.2008 31.12.2008 135.800,00 Expert Support Facility, Lot 2: Critical Maritime Routes Belgien Europäische Union (EU) 20.05.2008 28.02.2009 230.000,00 EU Programme Support Office TCC Zypern Europäische Union (EU) 03.06.2008 19.02.2013 3.587.325,00 Mekelle University Hospital Äthiopien Mekelle University 25.06.2008 31.05.2009 1.914.252,00 State Partnership Programme with Chhattisgarh Indien Europäische Union (EU) 16.06.2008 31.12.2014 4.958.600,00 EU Elections Observer Mission in Angola Angola Europäische Union (EU) 16.06.2008 31.05.2009 6.430.000,00 Assistance to Reintegration and Participation of Excombatants with Severe disabilities Angola WELTBANK, WASHINGTON (USA) 17.06.2008 30.06.2009 2.200.000,00 Nachhaltiges Ressourcenmanagement Mesoamerikanischer Biokorridor Honduras EU-ALA/Belgien 23.06.2008 23.05.2013 3.340.985,00 Development Support for Sustainable Rural and Renewable Energy Training (SRET) China VR EU-ALA/Belgien 24.06.2008 06.07.2009 353.430,00 Agricultural Biomass Resource Assessment in China (ABRA) China VR Europäische Gemeinschaft/Auswärtiges Amt 03.07.2008 13.07.2009 399.944,00 Assistance Techique Internationale Auprès du CIGEM Mali Europäische Union (EU) 14.07.2008 01.03.2010 182.192,00 Rehabilitierung der Basisgesundheitsversorgung - District Lualaba Kongo Dem. Rep. WELTBANK, WASHINGTON (USA) 08.07.2008 31.12.2011 1.599.789,00 KATALYST II - Developing Business Service Markets DBSM Bangladesch Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 11.08.2008 15.03.2013 1.930.544,00 Logistische Unterstützung der EP-Delegation im Rahmen der EU Wahlbeobachtungsmission in Angola Angola Europäische Union (EU) 29.08.2008 30.10.2008 91.222,88 AMAP Asset Mapping Assistance Project Indonesien AusAID 16.09.2008 31.12.2009 2.893.887,00 Unterstützung Lidl-Stiftung - Aktionstag Deutschland Lidl Stiftung & Co. KG 05.09.2008 30.09.2010 10.000,00 Protected Areas Äthiopien UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 19.09.2008 30.09.2012 3.014.502,41 Unterstützung d.Rehabilitierung u. Wiederaufbau Erdbeben 15.08.07 im Süden Peru`s Peru EU-ALA/Belgien 30.10.2008 31.10.2010 3.000.000,00 VIH - SIDA / Phase 2 Kongo Dem. Rep. Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 09.10.2008 30.03.2011 6.357.847,00 Electrification Rurale Benin Agence Francaise du Developpement, Paris 27.10.2008 31.12.2013 7.468.424,92 Judiciary Reform Kirgisistan EU-TACIS/Belgien 10.10.2008 31.05.2010 2.219.491,00 PARIC II Kongo Dem. Rep. KREDITANSTALT FUER WIEDERAUFBAU 29.10.2008 30.09.2012 2.698.353,96 SPHP Phase 3 Afghanistan Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 27.10.2008 31.03.2015 6.257.954,10 Expert Support Facility, Lot 2: Critical Maritime Routes, Phase 2 Belgien Europäische Union (EU) 05.11.2008 31.03.2009 227.500,00 Unterstützung der kong. Initiative zur Malaria-Vorsorge/2. Phase Kongo Dem. Rep. Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 13.11.2008 31.12.2009 1.069.390,00 AGSI - Aceh Governance Stabilisation Initiative Indonesien EU-ALA/Belgien 13.11.2008 30.09.2010 2.599.188,23 Train4Dvlpmt Programmes MfDR+PPG Überreg. Welt Joint Donors PRSP 01.12.2008 31.12.2014 1.003.001,20 Programme de rénovation et réorganisation des hopitaux Marokko European Investment Bank, Luxemburg 15.12.2008 30.06.2016 11.209.868,00 Programme de Réinsertion des ex combattants et jeunes à risque Côte d'Ivoire WELTBANK, WASHINGTON (USA) 22.12.2008 31.12.2010 12.117.946,21 LNCSM - Qualitätsinfrastruktur Phase 3 & 4 Libyen The Libyan National Center for Standardization and Metrology 01.02.2009 31.01.2011 1.855.805,00 Girls Scholarship Program Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 30.12.2008 17.12.2012 4.798.595,62 Forest Project Gujarat Indien Japan Bank for International Cooperation (JBIC) 05.12.2008 31.12.2013 4.187.902,00 Management and Operation of the Technical Trainers College in Riyadh Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 18.05.2009 31.03.2014 28.465.522,44 TVTC Sommerkurse 2009 Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 03.05.2009 31.03.2010 364.000,00 CITC Expertenentsendung Saudi Arabien MCIT - Ministry of Communications and Information Technology 01.01.2009 31.12.2011 1.446.037,63 5 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Grenzschutz Saudi Arabien, Nordgrenze Saudi Arabien Bundesministerium des Inneren (BMI) 20.01.2009 30.08.2015 9.386.995,98 RE-CERTIFICATION AUDIT Saudi Arabien Saudi Ports Authority (SEAPA) 05.04.2009 31.07.2009 164.633,00 Further Support to the General Directorate of Industrial Property Saudi Arabien King Abdul Aziz City for Science annd Technology/Saudi-Arabien 25.03.2009 31.12.2011 959.932,00 Desk Study Water Sector - Phase 2 Saudi Arabien Ministry of Economy and Planning (ehemals Ministry of Planning) 08.06.2009 30.06.2013 1.170.670,08 Housing Study Saudi Arabien General Authority of Housing 13.07.2009 30.04.2013 3.162.589,00 Feasibility Study for Well Field Development Saudi Arabien National Water Company (NWC) 21.08.2009 30.06.2013 678.026,03 Preparation TORs for WRS in Al Harrat and Al Hijzan Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 14.09.2009 31.12.2011 82.363,80 Investigation & Remediation of Oil Contaminationin the UER Aquifer in Dukhan Katar Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 07.01.2009 31.12.2010 1.025.924,92 Feasibility Study Umm Er Radhuma Aquifer in Qatar Katar Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 17.03.2009 31.08.2009 157.107,00 Hydrogeology Study for the Masdar Development V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 04.05.2009 31.12.2009 209.901,86 Summer Challenge Program 2009 V.Arab.Emirate Abu Dhabi Education Council 12.05.2009 01.09.2009 1.351.614,34 Al Ain Groundwater Study V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 02.09.2009 02.01.2010 63.944,35 Abu Dhabi Water Supply Emergency Plan V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 07.09.2009 07.12.2009 187.461,81 Reintegration von Ex-Kombattanten und gefährdeten Jugendlichen Côte d'Ivoire Europäische Union (EU) 01.01.2009 31.03.2011 3.823.457,00 Competition and Procurement System Ukraine EU-TACIS/Belgien 20.01.2009 31.05.2013 3.047.376,00 Project preparation and TA facility Serbien EU-PHARE/Belgien 09.01.2009 01.03.2011 5.045.436,00 FAIR Russia Research Centre Russ. Foederat. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH 03.02.2009 31.12.2012 1.147.875,00 PBF/PPIV Bewässerungsprogramm Mali Nord Mali World Food Programme 26.01.2009 31.12.2009 158.546,98 Provision of Physicians-Verlängerung Jemen Al-Ordi Hospital 11.02.2009 30.07.2011 2.577.984,00 Gaza needs assessment mission Paläst. Gebiete Europäische Union (EU) 17.03.2009 16.05.2009 42.950,00 Gestion Financiere Provisoire de Fonds GAVI-RSS Kongo Dem. Rep. GAVI Allicance Secretariat 23.02.2009 30.04.2012 2.555.621,35 EU Election Observation Mission Lebanon Libanon Europäische Union (EU) 06.04.2009 06.04.2010 4.684.306,66 PME II Algerien Europäische Union (EU) 03.08.2009 31.05.2014 1.015.652,00 Study Education Institutes into Higher Centres for Professional Competencies Libyen The National Economic Development Board 20.04.2009 31.07.2009 245.000,00 Qualifizierung von Trainern und Zulieferfirmen in China und Bangladesch ASIEN NA Lidl Stiftung & Co. KG 22.04.2009 31.05.2010 1.363.610,00 KMU-Förderung Nordbosnien Bosnien u.Herz. BMZ/DEZA 22.07.2009 30.10.2009 6.908.600,00 2nd line TB diagnostics Procurement Überreg. Welt World Health Organization, Genf 25.05.2009 30.12.2012 459.073,89 Progr. zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit u. Handelsförderung Panama Banco Interamericano de Desarrollo 25.05.2009 16.12.2014 5.030.181,59 Management, Operation and Maintenance of Lui Water Supply System Südsudan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 10.06.2009 30.06.2013 3.979.075,00 Unterstützung der InWEnt in Jordanien Jordanien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 10.06.2009 13.06.2009 119.824,00 Pilot Projekt Household Drinking Water Quality Kamerun World Health Organization, Genf 21.07.2009 30.11.2009 41.285,00 Execution and Efficiency of Justice, RF Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 23.07.2009 31.12.2011 2.917.000,00 Environmental Standards II Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 29.07.2009 29.01.2010 224.190,00 Pakistan Project Identification Mission Pakistan Europäische Union (EU) 04.08.2009 18.08.2009 45.000,00 Beratung Amt für Straßenbau im Ostkongo (COFED) Kongo Dem. Rep. EU-EDF/Belgien 27.07.2009 15.04.2012 7.668.688,65 Instandhaltung von Straßen und Pisten Burkina Faso Millennium Challenge Corporation (MCC) 07.08.2009 30.09.2014 7.023.333,57 EU-ASEAN Statistical Capacity-Building Programme Indonesien EU-ALA/Belgien 26.08.2009 09.01.2013 615.996,00 Evaluierung 5 Jahre Münchener Rück Stiftung Deutschland Münchener Rück Stiftung 28.08.2009 30.09.2009 16.100,00 Implementierung von Maßnahmen in der HIV-AIDS Prävention Togo Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 05.10.2009 30.11.2011 1.417.397,50 Unterstützung der InWEnt in Jordanien (II) Jordanien Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 09.11.2009 31.12.2009 60.064,50 Civilian Capacity Building for Law Enforcement in Pakistan Pakistan Europäische Union (EU) 19.10.2009 29.02.2012 11.500.000,00 China-Europe Public Administration Project (CEPA) II China VR Europäische Union (EU) 12.11.2009 31.12.2014 4.488.800,00 Municipal Support Programme IPA 2007 Serbien Europäische Union (EU) 16.11.2009 10.01.2013 7.601.150,00 Apoyo Sectorial al Plan Nacional de Cuencas Bolivien EU-ALA/Belgien 24.11.2009 20.10.2012 2.547.050,00 Identifikation von CDM-Projekten und Beratung beim Kauf von CERs Indien Energie Baden-Württemberg AG (EnBW) 05.11.2009 01.03.2013 32.360,00 Corporate Social Responsibility Project Überreg. Welt OMV Aktiengesellschaft 05.01.2010 31.12.2011 39.420,00 EU EOM Ivory Coast Côte d'Ivoire Europäische Union (EU) 10.12.2009 10.06.2011 6.499.115,45 MED-ENEC II MENA NA Europäische Union (EU) 13.12.2009 31.12.2014 4.992.500,00 ENPI - Organisation of conferences Belgien Europäische Union (EU) 30.12.2009 30.09.2014 4.750.000,00 Training Activities in Food Safety Belgien Europäische Union (EU) 18.12.2009 17.05.2012 2.879.499,00 GBV zur Unterstützung der InWEnt-Vertretung bei der CEPAL / Chile Chile Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 22.12.2009 31.12.2010 60.000,00 TVTC-Funds for Logistics Arab Labour Forum Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 12.01.2010 00.00.0000 1.871.188,00 Advisory Services for PAAET Kuwait PUBLIC AUTHORITY F. APPLIED ADUCAT. TRAINING. KUWAIT 25.04.2010 30.06.2013 7.197.840,00 Study and Design of Utilization of Dam Water in various Regions of the Kingdom Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 20.02.2010 30.06.2015 5.125.550,00 Jeddah Transect Saudi Arabien King Abdul Aziz University Jeddah 23.03.2010 30.06.2013 6.379.196,00 Detailed Groundwater Resources Studies in Rub'Al-Khali Desert Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 21.03.2010 30.04.2014 21.734.200,00 Khuff Minjur Detailed Water Ressources Studies Saudi Arabien Ministry of Water and Electricity (ehemals: Ministry for Water Affairs) 22.04.2010 30.04.2014 18.292.550,25 6 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Saudi Railways Masterplan Saudi Arabien Saudi Railways Organization 23.12.2010 30.06.2013 1.029.735,17 Al Ain Groundwater Study - Task C V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 09.02.2010 30.04.2010 42.903,90 Preparation & Training Mission to the Development Indicators V.Arab.Emirate Ministry of Finance and Economic Planning (MOFEP) 03.01.2011 31.03.2011 175.277,56 Landmanagement - Communal Land Support Namibia Millennium Challenge Corporation (MCC) 15.02.2010 30.09.2013 6.600.460,00 Benchmarking of Rural Water Supply Schemes of Rajasthan Indien Government of Rajasthan 05.03.2010 14.09.2010 202.256,00 Australia - Indonesia Partnership for Maternal and Neonatal Health Indonesien AusAID 09.03.2010 31.12.2011 160.047,00 Reintegration von Ex-Kombattanten Südsudan UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 12.03.2010 31.08.2011 5.691.546,00 Damascus Rural Water S1 Syrien European Investment Bank, Luxemburg 25.03.2010 31.12.2015 1.027.919,85 EOM Äthiopien Äthiopien Europäische Union (EU) 31.03.2010 30.03.2012 7.838.003,89 Qualifizierung von Zulieferfirmen in China und Bangladesch - LIDL III ASIEN NA Lidl Stiftung & Co. KG 26.04.2010 31.05.2011 1.283.970,00 Procurement 1stLine TB Drugs 2010-2012 Überreg. Welt World Health Organization, Genf 28.04.2010 31.12.2012 105310440,5 Environmental Monitoring Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 06.05.2010 31.12.2011 998.000,00 Skills Development Project Bangladesch ASIAN DEVELOPMENT BANK (PHILIPPINEN) 28.04.2010 30.06.2014 249.975,00 Support to the State Aid System in Serbia Serbien Europäische Union (EU) 17.05.2010 28.02.2012 998.400,00 Unterstützung des Rates für Nachhaltige Entwicklung (RNE) 2011-2013 Deutschland Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) 03.11.2010 31.12.2013 5.795.522,00 VTC Gujarat Extension Indien Government of Gujarat 09.06.2010 30.11.2015 2.382.074,00 Capacity Building Project in Uruzgan Province (CBPU) Afghanistan AusAID 01.09.2010 30.06.2011 699.360,00 EOM Tschad Tschad Europäische Union (EU) 30.08.2010 30.08.2012 4.663.048,85 antiTB Medikamente + Labors UNICEF Überreg. Welt Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 08.09.2010 31.12.2014 9.015.082,59 Support to the National Vocational Education programme in the Republic of Kazakhstan Kasachstan EU-TACIS/Belgien 08.10.2010 08.10.2013 2.533.523,00 COARM Überreg. Welt Europäische Union (EU) 25.11.2010 31.12.2012 779.836,00 Machbarkeitsstudie: Berufsbildung, Sudan Südsudan UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 11.10.2010 31.12.2010 78.799,00 Vocational School Karachi (Feasibility Study) Pakistan Aman Foundation, Karachi 25.10.2010 15.02.2011 31.450,00 Small Projects Facility Uruzgan Afghanistan AusAID 05.11.2010 31.12.2013 8.511.160,29 LTA Procurement - Pharmaceuticals to UNDP Überreg. Welt Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 15.11.2010 31.12.2013 5.000.000,00 Fachliche und regionale Beratung WINTERSHALL Überreg. Welt Wintershall Holding GmbH 25.11.2010 31.05.2013 30.000,00 Aceh District Response Facility ADRF Indonesien Europäische Union (EU) 14.12.2010 30.06.2012 1.734.400,00 Karnataka German Multi Skill Development Centres (KGMSDC) Indien Government of Karnataka 09.12.2010 31.03.2015 2.696.230,00 Support to the Institutional Development of the Georgian National Museum Georgien Europäische Union (EU) 01.02.2011 06.05.2012 1.080.363,00 Culture Programme GUS Europäische Union (EU) 20.12.2010 31.03.2015 2.998.800,00 Rights of Child Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 15.12.2010 30.12.2011 499.600,00 Support for Local Governance in Uruzgan (SLGU) Afghanistan AusAID 23.12.2010 31.12.2013 6.999.535,59 EOM Niger Niger Europäische Union (EU) 15.12.2010 04.01.2013 5.058.135,60 HLP Verlängerung Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 28.12.2010 31.12.2011 2.211.051,10 Audiovisual III MENA NA Europäische Union (EU) 21.12.2010 15.02.2014 4.497.800,00 Project Management Organisation (PMO) im Gesundheitsministerium Jemen Ministry of Public Health & Population 29.12.2010 31.12.2015 7.729.040,00 Occupational Standards for Kuwait (KOSAC) Kuwait Ministry of Social Affairs & Labour (MOSAL) 11.12.2011 31.12.2015 1.912.304,86 Organic Farming Phase III Saudi Arabien Ministry of Agriculture 01.01.2011 31.12.2013 2.355.480,00 MOEP Personalentsendung Saudi Arabien Ministry of Economy and Planning (ehemals Ministry of Planning) 12.07.2011 31.12.2015 4.393.747,00 Personalentsendung SEAPA Saudi Arabien Saudi Ports Authority (SEAPA) 27.09.2011 31.12.2022 2.182.779,89 KAU Expertenentsendung Saudi Arabien King Abdul Aziz University Jeddah 01.01.2012 30.09.2013 492.667,80 MOI Expertenentsendung Saudi Arabien Ministry of Interior (MOI) 19.12.2011 31.05.2013 444.192,00 Technical Trainers College Riyadh Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 01.08.2011 31.07.2012 16.554.147,54 Aufstockung Technical Trainers College (TTC) Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 13.11.2011 31.07.2013 17.650.836,00 Beratung der Zayed Higher Organization (ZHO) V.Arab.Emirate Zayed Higher Org. for Humanitarian Care, Special Needs + Minors Affairs 24.02.2011 09.01.2013 510.923,15 GHG emissions and actions in DC Überreg. Welt Europäische Union (EU) 14.01.2011 01.01.2013 1.940.000,00 Übernahme UNHCR-Projekt Afghanistan UNITED NATIONS HIGH COMISSIONER FOR REFUGEES 24.01.2011 15.02.2012 1.781.116,69 Capacity Building for MTEVT Jemen Ministry of Technical Education an Vocational Training (MTEVT) 26.01.2011 14.03.2015 8.533.880,00 Unterstützung von Armutsbekämpfung: Fortbildungsprogramm internationaler Auftraggeber Entw.länder NA Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 05.05.2011 30.06.2011 200.000,00 Unterstützung Flüchtlingsschutz Tschad UNITED NATIONS HIGH COMISSIONER FOR REFUGEES 26.07.2011 31.12.2011 1.033.244,00 Programme d'Appui au Secteur de la Santé Algerien Europäische Union (EU) 04.05.2011 31.12.2014 1.958.949,00 IKI/CfRN-Review DomRep CCGP Dominikan. Rep. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz Bau u. Reaktorsicherheit 24.05.2011 30.06.2011 15.000,00 Qualifizierung von Zulieferfirmen und Verbesserung der Lebensbedingungen von ArbeitnehmerInnen in China China VR Lidl Stiftung & Co. KG 17.04.2011 16.04.2012 702.185,00 PROTECTS - GITEWS (Folgevertrag) Indonesien Bundesministerium für Bildung und Forschung, Bonn 31.05.2011 31.03.2014 1.300.398,00 Training activities food and feed safety (FCM) Belgien Europäische Union (EU) 07.06.2011 07.06.2013 2.190.458,00 7 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Qualifizierung von Trainern und Zulieferfirmen in Bangladesch Bangladesch Lidl Stiftung & Co. KG 11.07.2011 31.05.2012 1.258.829,00 Strengthening the alternative sanctions system Serbien Europäische Union (EU) 22.07.2011 11.11.2014 2.397.580,00 Beratung der Regierung 0uattara Côte d'Ivoire Europäische Union (EU) 18.07.2011 17.08.2012 1.000.000,00 Entwicklung, Frieden und Stabilität Kolumbien EU-ALA/Belgien 21.07.2011 31.10.2014 1.769.185,00 Project de Désenclavement Département de Ndougou (ProDDeN) Gabun Royal Dutch Shell plc (Hauptsitz) 21.07.2011 31.12.2014 26.420.268,00 Strengthening of Quality Infrastructure Türkei Europäische Union (EU) 30.08.2011 30.06.2012 475.000,00 Teacher Training Kosovo Europäische Union (EU) 22.07.2011 02.04.2014 3.145.560,00 MOSEF Honduras Europäische Union (EU) 18.08.2011 27.09.2017 6.803.363,00 Feeder Road Construction Südsudan World Food Programme 18.08.2011 31.07.2014 13.168.960,00 Sustainable Consumption and Production: Policy Support Component Thailand Europäische Union (EU) 24.08.2011 03.10.2014 1.999.000,00 Management des Sicherheitsprogramms Burundi Ministry of Foreign Affairs (NEDA/DGIS)/Niederlande 12.09.2011 30.09.2014 19.934.149,85 Beratung Bauverträge FIDIC Ukraine Europäische Union (EU) 17.08.2011 15.02.2012 30.000,00 Rehabilitierung des kantonalen Straßennetzes (PRVC MOPT-BID) Costa Rica MOPT/BID 10.10.2011 30.11.2016 4.362.028,00 Support to the Government of Moldova in the field of anti-corruption, reform Moldau Europäische Union (EU) 11.10.2011 17.05.2014 2.854.510,00 Programm zur Stärkung der öffentlichen Verwaltung in Haiti/EUNIDA Haiti EU-ALA/Belgien 16.11.2011 30.04.2013 91.332,00 Support of Kazakhstan in Infectious Disease Prevention and Control Kasachstan Europäische Union (EU) 16.09.2011 30.04.2013 999.950,00 Sustainable Supplier Programme (SSP) Indien C&A 21.10.2011 31.07.2014 2.499.625,00 PA New Diagnostics für WHO Überreg. Welt World Health Organization, Genf 04.11.2011 31.12.2014 12.500.000,00 Technical Handholding for Industrial Training Institutes (ITI) in Karnataka Indien Government of Karnataka 24.11.2011 31.12.2015 4.398.911,00 Berufsbildung OCP Marokko Groupe OPC ( (Office Chérifien des Phosphates) 09.01.2012 31.03.2014 478.800,00 Personalverstärkung BMZ Deutschland Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 15.12.2011 31.12.2013 8.403.361,35 Strategische Weiterentwicklung der Entwicklungsoffensive Nord Afghanistan Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit u. Entwicklung (BMZ)-DG 15.12.2011 31.12.2014 4.537.815,13 Application of the 1980 Hague Convention on Child Abduction Russ. Foederat. EU-TACIS/Belgien 20.12.2011 31.12.2012 499.800,00 EOM Senegal Senegal Europäische Union (EU) 22.12.2011 31.12.2012 2.999.600,52 Amélioration des conditions de travail secteur cacao Côte d'Ivoire Lidl Stiftung & Co. KG 22.12.2011 31.12.2014 2.490.090,00 Logistics Support Services Tansania UNITED NATIONS HIGH COMISSIONER FOR REFUGEES 27.12.2011 31.01.2013 1.654.332,00 Saudi National Workforce Company Saudi Arabien Ministry of Labor 28.02.2012 30.06.2013 891.788,00 Personalentsendung TVTC Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 20.04.2012 31.07.2013 259.762,82 TVTC-College Yanbu Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 09.04.2012 31.07.2014 6.232.689,88 Masterpläne für die Häfen Dhiba, Yanbu und Jizan Saudi Arabien Saudi Ports Authority (SEAPA) 05.06.2012 31.12.2013 1.778.556,00 Consultancy for the Food Sector of the Saudi Food and Drug Authority (SFDA) Saudi Arabien Saudi Food & Drug Authority (SFDA) 16.08.2012 28.02.2015 5.743.063,00 TVTC-NOSS-Revision Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 17.10.2012 05.03.2013 957.290,28 Develop Occupational Standards Bahrain Ministry of Labour 20.09.2012 30.09.2014 3.112.000,00 EU Mercosur Chile Europäische Union (EU) 07.10.2011 31.03.2012 869.346,00 FAO Capacity need analysis and design of blended learning programmes on food security Überreg. Welt Food and Agriculture Organization, Rom 18.04.2012 30.06.2012 109.820,00 Regionalentwicklun China - Ukraine China VR EU-ALA/Belgien 07.10.2011 30.06.2012 450.560,00 Al Invest EUROPA N.A. EU-ALA/Belgien 12.10.2011 15.12.2013 964.000,00 Becas Chile Chile Ministerio de Educaciòn 19.12.2011 31.12.2012 2.238.450,66 Pasantias Chile Chile Ministerio de Educaciòn 18.04.2012 30.06.2012 269.124,00 EU VET Albanien Albanien EU-OBNOVA, Belgien 12.10.2011 31.12.2012 1.108.700,00 EU Sierra Leone Sierra Leone Europäische Union (EU) 12.10.2011 31.01.2013 372.127,00 Firmen NRW ILT Afrika kommt! AFRIKA NA ZF Friedrichshafen AG 19.12.2011 31.12.2013 1.189.977,00 EU Jean Monnet Türkei Europäische Union (EU) 12.10.2011 30.09.2012 51.882,55 EU Awareness Bosnia Bosnien u.Herz. Europäische Union (EU) 19.12.2011 31.12.2012 254.402,00 MK Top Management Mazedonien Goverment of the Rep. Macedonia 12.10.2011 31.12.2011 892.520,00 EU Proinvest KARIB.U.ZENTR.G EU-DFID 18.04.2012 30.04.2012 184.602,00 IAEA Fellowship Programme Überreg. Welt International Atomic Energy Agency (IAEA) 12.10.2011 31.12.2013 284.000,00 Greenhouse Gas Emissions Überreg. Welt Europäische Union (EU) 12.10.2011 31.12.2012 203.519,82 NRW Studytour Jiangsu Verkehr China VR Ministry of Transportation 18.04.2012 30.06.2012 170.000,00 Strategic Plan 2011 CTA Überreg. Welt Centre Technique de Cooperation Agricole et Rurale (CTA) 12.10.2011 31.12.2012 23.250,00 EU Mercosur Digital Projects Virtual School Brasilien EU-ALA/Belgien 24.02.2012 19.09.2013 160.500,00 Learning Programmes ES FAO Überreg. Welt Food and Agriculture Organization, Rom 21.12.2011 31.12.2012 220.000,00 SERVICE AGREEMENT for the Extension of Mercedes-Benz Technical Vocational Education and Training in China China VR Daimler Northeast Asia Ltd. 21.12.2011 31.05.2012 89.000,00 VET China - LDHRSS China VR Liaoning Provincial Department of Human Resource + Social Security 27.12.2011 28.02.2012 48.411,00 Paktikantenprogramm Handelskammer Hamburg 2012 Deutschland Handelskammer Hamburg 19.01.2012 31.12.2012 41.500,00 8 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert APF Service Contract: Technical Assistance in Peace and Security Belgien Europäische Union (EU) 19.01.2012 18.01.2016 6.232.400,00 HLP Verlängerung 2012 Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 18.01.2012 31.12.2012 1.521.284,00 Trainings zur Regionalpolitik in der EU für China China VR Europäische Union (EU) 09.03.2012 30.06.2013 447.750,00 Support to Skills Development in India, SSDI Indien Europäische Union (EU) 04.04.2012 31.07.2016 965.362,00 GFATM PR Fondsmanagement HIV-AIDS Guinea Guinea Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria 24.03.2012 31.12.2014 4.476.246,87 EOM Algerien Algerien Europäische Union (EU) 20.03.2012 31.03.2014 3.649.106,06 Verbesserung der Umweltleistung von Zulieferfirmen im Pearlriver Delta China VR Lidl Stiftung & Co. KG 16.04.2012 15.04.2013 351.180,00 Support to Civil Society Organisations Libyen Europäische Union (EU) 14.06.2012 30.06.2014 259.869,00 Energy Efficieny and Renewable Energy Kosovo Europäische Union (EU) 10.05.2012 18.06.2014 832.479,00 Verbesserung der Lebensumstände von ArbeitnehmerInnen in Textilfabriken Bangladesch Lidl Stiftung & Co. KG 10.05.2012 31.05.2014 1.666.000,00 Supplier Qualification Programme Bangladesch Lidl Stiftung & Co. KG 10.05.2012 31.05.2014 3.050.600,00 Public Financial Management (PFM) Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 30.05.2012 30.11.2014 8.320.724,00 Martin Hilti Stiftung für internationale Berufsförderung Deutschland Hilti-Stiftung 04.06.2012 31.12.2013 39.650,15 Support to the Competition Protection Commission Serbien Europäische Union (EU) 21.05.2012 16.03.2015 2.466.373,00 European Union Programme Support Office Zypern Europäische Union (EU) 18.06.2012 15.01.2014 2.099.620,00 Strengthening Public and Private Climate Finance in Asia Überreg. Welt DFID (vormals ODA)/Grossbritannien 26.06.2012 30.04.2013 390.968,00 Kasipkor - Concept for VET institutions Kasachstan JSC "Kasipkor" 19.07.2012 31.12.2012 78.105,00 Financial Management for the NSP Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 17.07.2012 16.08.2013 706.477,64 Gestion des Eaux de Ruissellement Tschad Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 31.07.2012 31.07.2015 6.293.087,67 Regionale Handelsabkommen (Integración Regional) Guatemala Europäische Union (EU) 28.08.2012 25.09.2015 2.048.320,00 Delivery of Learning Programmes for Food Security Professionals Deutschland Food and Agriculture Organization, Rom 19.09.2012 31.05.2013 200.000,00 New Market Development Project Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 05.10.2012 30.09.2015 4.213.041,00 Afrika kommt 2013-2015 Afrika süd.Sah. Robert-Bosch-Stiftung 31.10.2012 31.07.2015 1.352.420,16 2. Phase SDPASE Äthiopien UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME NEW YORK-USA 01.10.2012 30.09.2016 3.188.775,51 Beratung des Ministry of Education, KRG Irak Ministry of Education 29.11.2012 30.06.2015 769.854,00 Hamburger Praktikantenprogramm St. Petersburg Deutschland Handelskammer Hamburg 27.09.2012 31.05.2013 41.500,00 Regional Housing Überreg. Welt Council of Europe Development Bank 05.11.2012 05.11.2016 2.032.428,00 FAO Training Course SL Afrika süd.Sah. Food and Agriculture Organization, Rom 13.12.2012 15.03.2013 52.936,00 Organic Farming IV Saudi Arabien Ministry of Agriculture 12.11.2012 31.12.2014 3.959.509,00 Assistance Technique Demobilisation Zentralafr.Rep. Europäische Union (EU) 15.11.2012 19.03.2014 830.000,00 Appraisal and Evaluation of Energy Utilization and Efficiency in Saudi Arabia Saudi Arabien King Abdullah University of Science and Technology 29.11.2012 28.02.2014 711.993,00 Logistical support EOM Jordan Jordanien Europäische Union (EU) 23.11.2012 23.11.2014 1.976.825,83 Aufbau eines Messezentrums in Tianjin China VR Tianjin Department of Commerce 05.12.2012 31.12.2012 19.775,00 Election Observation Democracy Support Belgien Europäische Union (EU) 27.11.2012 06.01.2016 3.999.750,00 Energy Efficiency & Standardisation Belarus/Weissr. Europäische Union (EU) 18.12.2012 07.03.2016 2.213.075,00 Application of the 1980 Hague Convention Russ. Foederat. Europäische Union (EU) 28.11.2012 30.11.2013 500.000,00 Geschäftsbesorgung EG globale Partner Deutschland Engagement Global GmbH 12.12.2012 31.07.2014 500.000,00 EU-China Regional Policy Dialogue China VR Europäische Union (EU) 20.11.2012 19.11.2013 449.470,00 Triple Win Bosnien u.Herz. Bundesagentur für Arbeit 14.12.2012 31.12.2016 938.108,77 Kasipkor - VET institutions feasibility study Kasachstan JSC "Kasipkor" 07.12.2012 01.06.2013 256.801,00 Libyen Basis Gesundheit Libyen Europäische Union (EU) 20.12.2012 31.12.2016 8.499.900,00 CROSS-BORDER INSTITUTION BUILDING Serbien Europäische Union (EU) 21.12.2012 30.11.2014 2.396.791,00 Management and Operation of the Technical Trainers College Riyadh 5th Academic Year Saudi Arabien Technical and Vocational Training Center (vorher: GOTEVT) 05.12.2012 31.07.2014 17.987.450,72 Support to Ukraines Regional Development Policy Ukraine Europäische Union (EU) 22.01.2013 21.07.2016 2.768.960,00 MOEP Operations & Maintenance Study Saudi Arabien Ministry of Economy and Planning (ehemals Ministry of Planning) 15.01.2013 30.09.2013 1.103.780,00 Consultancy Services for the Zayed Higher Organization for Humanitarian Care, Special Needs and Minor Affairs (ZHO) V.Arab.Emirate Zayed Higher Org. for Humanitarian Care, Special Needs + Minors Affairs 10.01.2013 10.01.2015 485.729,00 Training Activities Food and Feed Safety (BTSF) EAHC/2012/BTSF/03 (food microbiology) Überreg. Welt Europäische Union (EU) 24.01.2013 23.01.2017 4.500.000,00 Technical assistance for the component II 'Rule of Law and fight against crime' of the security and stabilisation Projec Libanon Europäische Union (EU) 17.01.2013 31.12.2015 374.688,00 EOM Paraguay Paraguay Europäische Union (EU) 12.02.2013 11.02.2015 2.698.795,97 QNFSP Katar Qatar National Food Security Programme 15.04.2013 31.12.2015 176.774,00 Agriculture Land Pollution Survey Kosovo Europäische Union (EU) 22.02.2013 17.03.2015 1.532.480,00 Projekte des BAFA im Bereich Exportkontrolle/Outreach Überreg. Welt Europäische Union (EU) 20.03.2013 31.12.2016 14.416.453,79 AFGHANSTAT Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 06.03.2013 16.03.2017 4.950.189,05 9 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Sustainable Energy Programme for Central Asia Zentralasien NA Europäische Union (EU) 01.04.2013 24.04.2016 3.963.350,00 CBAGS II - Geological Consultancy and Capacity Building Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 17.06.2013 16.06.2016 3.331.620,15 Expertenentsendung Saudi Railway Company Saudi Arabien Saudi Railway Company 13.03.2013 30.04.2015 372.117,33 Social Protection Überreg. Welt Europäische Union (EU) 01.04.2012 01.04.2016 351.038,00 Libyan European Hospital Benghazi (LEH) Libyen Peaktrade Holding Ltd. 28.03.2013 30.06.2013 365.200,00 Installation sur site des Incinerateurs des Hopitaux Kongo Republik Ministeré de la Santè et de la Population 17.06.2013 31.12.2014 622.680,00 Verbesserung der Umweltleistung von Zulieferbetrieben China VR Lidl Stiftung & Co. KG 21.05.2013 15.04.2014 398.550,00 Katalyst III Bangladesch Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 06.05.2013 15.03.2017 878.802,00 EOM Mali Mali Europäische Union (EU) 03.06.2013 03.06.2014 3.215.877,16 ESCO Study Saudi Arabia Saudi Arabien MINISTRY OF FINANCE, SAUDI-ARABIEN 04.05.2013 31.01.2014 354.487,00 1st line, 2nd line, Diagnostics, GynExpert Überreg. Welt World Health Organization, Genf 28.08.2013 31.12.2014 150.000,00 Groundwater Monitoring Automation System Saudi Arabien Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 24.06.2013 31.12.2015 406.216,00 Reintegration ehemaliger Soldaten der Tschadischen Armee Tschad Europäische Union (EU) 24.06.2013 31.12.2014 5.000.000,00 Beratung bei Auswahl und Einführung der Partnerfachschulen für Kaspikor Kasachstan JSC "Kasipkor" 20.06.2013 25.10.2013 180.964,00 Support to the justice sector Jordanien Europäische Union (EU) 09.07.2013 14.01.2015 337.558,00 Unterstützung des Rates für Nachhaltige Entwicklung (RNE) 2014-2016 Deutschland Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) 19.08.2013 31.12.2016 6.195.277,00 Financial Innovation & Investor Suitability Management Training China VR Training Centre of Securities Association 15.07.2013 31.12.2013 276.000,00 ASEAN Crisis Centres Project ASEAN Europäische Union (EU) 04.07.2013 28.02.2016 431.200,00 Réhabilitation du secteur de la santé, phase II, prolongation Kongo Dem. Rep. WELTBANK, WASHINGTON (USA) 31.07.2013 31.12.2014 6.528.949,00 Sistema de tren eléctrico, prefactibilidad Ecuador Ministerio Coordinador de Sectores Estratégios 29.07.2013 24.11.2014 1.178.008,60 Personalentsendung zur EIB Luxemburg European Investment Bank, Luxemburg 06.09.2013 31.03.2015 262.800,00 Reforming Policy Coordination/ Centre of Government Serbien Europäische Union (EU) 20.08.2013 28.09.2015 1.860.400,00 Reforming the Greek Health System Griechenland World Health Organization, Genf 26.08.2013 30.06.2015 6.876.762,00 SORUDEV Small Holder Component Südsudan Europäische Union (EU) 28.08.2013 10.09.2016 4.148.500,00 National Solidarity Programm (NSP) Afghanistan WELTBANK, WASHINGTON (USA) 28.08.2013 11.10.2015 1.731.386,00 REWE BananenCent Prüfmission Costa Rica Rewe Zentrale 06.09.2013 07.11.2013 49.995,00 Bolashak Managertraining Kasachstan Zentrum für internationale Programme 25.09.2013 31.12.2015 409.024,00 BTSF World Lot 2 - Latin America Belgien Europäische Union (EU) 17.09.2013 16.09.2016 1.575.000,00 EOM Mali II legislative elections Mali Europäische Union (EU) 04.10.2013 03.10.2014 3.191.561,96 Stärkung des Saatgutsektors Tschad Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 04.10.2013 31.03.2018 5.017.582,54 Multi-Skills Development Centres Belgaum Indien Government of Karnataka 30.09.2013 30.09.2017 1.901.462,00 Sustainable Urbanisation China VR Europäische Union (EU) 21.10.2013 18.11.2017 9.304.400,00 Support to Myanmar Police Force (MPF) Myanmar Europäische Union (EU) 29.10.2013 15.03.2015 743.500,00 IPA —Increasing the adaptability of employers and employees in the tourism sector' Türkei Europäische Union (EU) 04.11.2013 15.07.2016 7.558.813,00 Produktionsanalyse und -begleitung im Textilbereich – hin zu einer transparenten und nachhaltigen Lieferkette Bangladesch Lidl Stiftung & Co. KG 15.11.2013 30.11.2014 230.980,00 Support to the Ministry of Finance Kosovo Europäische Union (EU) 13.11.2013 28.01.2016 1.236.848,00 Fact-finding Mission und Konzeptentwicklung AMLVTC in Yekepa Liberia Arcelor Mittal Liberia Ltd 18.11.2013 31.12.2013 29.900,00 ENPI - Enhancement of the business environment Belgien Europäische Union (EU) 22.11.2013 31.12.2016 2.979.850,00 Residuos Solidos Ecuador Ministerio Coordinador de Sectores Estratégios 11.12.2013 05.03.2015 2.497.973,78 ARP Dubai-DEWA V.Arab.Emirate Dornier Consulting GmbH (ehemals Dornier System Consult), Friedrichshafen 16.12.2013 31.01.2015 290.878,45 FAO Case Studies Deutschland Food and Agriculture Organization, Rom 10.12.2013 31.08.2014 73.194,00 REWE Mittelamerika Fonds Costa Rica Rewe Zentrale 18.12.2013 31.12.2016 420.000,00 Support to ACU - Peace Building and Conflict Mitigation Syrien Ministry of Foreign Affairs of Denmark 16.12.2013 15.12.2015 2.952.997,00 Bertelsmann Stiftung Studie Migration Deutschland Bertelsmann Stiftung 16.12.2013 20.06.2014 23.529,41 BTSF MS Plant Health Belgien Europäische Union (EU) 19.12.2013 12.12.2015 1.200.000,00 IAEA Fellowship Programme 2014 Deutschland International Atomic Energy Agency (IAEA) 06.01.2014 31.12.2016 659.385,25 Technical Assistance on Womens Shelters for Combating Domestic Violence Türkei Europäische Union (EU) 05.03.2014 27.12.2016 6.601.000,00 MOEP Infrastructure O&M Study Phase 2 Saudi Arabien Ministry of Economy and Planning (ehemals Ministry of Planning) 28.11.2013 31.12.2014 2.310.380,00 Legal Education Reform Kosovo Europäische Union (EU) 11.12.2013 09.09.2015 273.000,00 Praktikantenprogramm HK HH 2014 Deutschland Handelskammer Hamburg 08.01.2014 31.05.2014 43.423,81 EU-China Regional Policy Dialogue 2014 China VR Europäische Union (EU) 17.12.2013 17.12.2014 400.000,00 Policy Paper Analysis V.Arab.Emirate Abu Dhabi Department of Economic Development 30.12.2013 31.12.2014 123.854,72 Entrepreneurship Training Modules V.Arab.Emirate Khalifa Fund for Enterprise Development 20.03.2014 30.09.2014 197.700,00 UNICEF LTA Diagnostics Überreg. Welt United Nations Children's Fund 21.02.2014 31.12.2014 1.937.000,00 Appui à la politique DDR Côte d'Ivoire Europäische Union (EU) 20.02.2014 31.08.2015 9.500.000,00 UCBP Infrastruktur Äthiopien Ministry of Education, Ethiopia 20.03.2014 30.04.2015 13.200.035,00 10 Anlage 1 (zu Frage 7) - GIZ IS Projektliste 2005-2014 (Stand 30.09.2014) Projektbezeichnung Partnerland Finanzier Beginn-Ist Ende-Soll Auftragswert Contracting Agent for the Rana Plaza Compensation Arrangement Bangladesch International Labour Office (ILO) 18.03.2014 23.11.2014 115.847,60 EOM Ägypten Ägypten Europäische Union (EU) 02.04.2014 02.02.2016 3.519.141,79 TTC Betreibermodell Saudi Arabien Colleges of Excellence Company 17.03.2014 31.07.2019 119327878 Machbarkeitsstudie Rentenkasse Kongo Dem. Rep. WELTBANK, WASHINGTON (USA) 14.04.2014 27.07.2014 203.724,00 IPA — technical assistance for recruitment of future blood donors Türkei Europäische Union (EU) 29.04.2014 25.02.2016 404.000,00 Verbesserung der Umweltleistungen von Zulieferfirmen in China VII China VR Lidl Stiftung & Co. KG 23.04.2014 15.04.2015 413.400,00 Assistance technique au Programme d'appui á la rèforme de la Police Nationale Congolaise (PARP) Kongo Dem. Rep. EU-ALA/Belgien 04.06.2014 11.11.2015 525.360,00 School of Power Engineering - Curricula Kasachstan JSC "Kasipkor" 19.05.2014 15.10.2014 299.925,00 Fortalecimiento del Sistema Penal Kolumbien EU-ALA/Belgien 20.05.2014 31.03.2017 1.298.960,00 MEW Training Course in Germany Kuwait Ministry of Electricity and Water 20.05.2014 30.09.2014 103.680,00 ASR Dubai, Part B V.Arab.Emirate Dubai Electricity & Water Authority 20.05.2014 31.08.2016 952.858,00 Supplier Qualification Programme (SQP) - Phase VI Bangladesch Lidl Stiftung & Co. KG 27.05.2014 31.05.2016 7.104.750,00 Civil Code/ Property Rights Kosovo Europäische Union (EU) 02.06.2014 30.06.2016 1.183.258,00 School of Power Engineering - Trainings Kasachstan JSC "Kasipkor" 06.06.2014 31.12.2014 152.905,00 Feasibility Study Al-Hassa Irrigation Authority Saudi Arabien Food and Agriculture Organization, Rom 12.06.2014 30.11.2014 141.176,00 Förderung von Klein- und Mittelständischen Unternehmen Gabun Europäische Union (EU) 24.06.2014 31.10.2014 119.581,00 BTSF Risk Assessment Belgien Europäische Union (EU) 13.06.2014 12.06.2018 1.870.000,00 Afrika kommt 2014-2016 Deutschland Robert-Bosch-Stiftung 26.06.2014 31.03.2016 981.000,00 Water Resource Management Tajikistan Tadschikistan Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit/Schweiz 04.08.2014 30.06.2018 797.892,00 Construction of 10 Duplex Accommodation Units Südsudan World Food Programme 18.07.2014 28.02.2015 740.128,00 Containerzied Laboratory (BSL-3) Überreg. Welt The US Agency for International Development (USAID) 10.07.2014 30.08.2015 658.232,29 State Aid Bosnien u.Herz. Europäische Union (EU) 03.09.2014 30.09.2016 1.072.752,00 Increased Efficiency, Accountability and Transparency of Courts in Moldawa Moldau Europäische Union (EU) 10.09.2014 28.03.2017 1.540.790,00 Becas Chile Deutschland Ministerio de Educaciòn 11.07.2014 10.07.2016 355.000,00 Strengthening Resilience to Violence and Extremism Pakistan Europäische Union (EU) 21.08.2014 31.08.2017 4.998.000,00 Program EuroJusticia (ATEUJ) Honduras EU-ALA/Belgien 17.09.2014 31.08.2018 538.000,00 BTSF MS 2014 - Plant Protection Products EUROPA N.A. Europäische Union (EU) 24.09.2014 18.09.2018 1.800.000,00 11 Anlage 2 (zu Frage 9) - Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS 2010-2014 Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2010 Vorhaben Land/Standort Finanzier DatumEingang BMZ Verlängerung: Horticulture & Livestock Project (HLP) Afghanistan Weltbank 06.01.2010 Stärkung der Pflanzenbestände und Gartenbauindustrie Afghanistan Europäische Kommission 17.05.2010 Programm zur Stärkung der Provinzstrukturen zur Prävention und Bekämpfung von HIV/Aids Afghanistan GFATM 15.06.2010 Capacity Building und Stabilisierungsfonds für die Provinz Uruzgan Afghanistan AusAID 06.07.2010 Small Projects Facility Uruzgan Afghanistan AusAID 15.09.2010 Aufstockung & Verlängerung Uruzgan Provincial Development (UPDP) Afghanistan NiederländischesAußenministerium 10.09.2010 Rückkehr und Reintegration afghanischer Flüchtlinge und intern Vertriebener Afghanistan UNHCR 01.10.2010 Beratung des afghanischen Landwirtschaftsministeriums zur Verbesserung der Veterinärdienstleistungen und der allgemeinen Tiergesundheit Afghanistan Europäische Union 15.03.2010 Bau und Inbetriebnahme eines Stromverteilungszentrums und von Kleinwasserkraftwerken in Nijrab und Surobi, Kapisa Afghanistan Französische Reg. & AFD 16.07.2010 Support for Local Governance in Uruzgan (SLGU) Afghanistan AusAID 03.11.2010 Egypt, Rehabilitation Center Ägypten Innenministerium 09.08.2010 AKP-Sekretariat: EDF- TA - GCCA (Global Climate Change Alliance) AKP-Staaten Europäische Union 28.09.2010 Beratungsauftrag für die Implementierung eines effizienten Abfallwirtschaftssystems im Hospital Américo Boavida Angola Hospital América Boavida 16.06.2010 Unterstützung des äthiopischen Bildungsministeriums beim Management des Baus von 10 Neuen Universitäten Äthiopien Ministry of Education 28.10.2010 Establishment Programme Preparation Cell (PPC) Bangladesch Weltbank 27.01.2010 Qualifizierung von Zulieferfirmen und Verbesserung de Lebensbedingungen von Arbeitnehmerinnen Bangladesch Lidl 08.03.2010 Unterstützung des Rates für Nachhaltige Entwicklung Berlin BRD, BM für Bildung und Forschung 11.11.2010 PRONASCI Brasilien JustizministeriumBrasilien 04.11.2010 Overseas Countries and Territories Associations (OCTA) technical Assistance Brüssel Europäische Union 06.09.2010 Production, Editing, Dissemination & Storage of the ACP-EU Courier, Online and Print Editions Brüssel Europäische Union (EDF) 23.11.2010 Logistische Abwicklung der Wahlen in der Republik Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire Dt. Botschaft Abidjan, Japanische Koop., EU 12.08.2010 PROJOVENES II El Salvador Europäische Union 29.01.2010 Stärkung der Zivilgesellschaft/Ghana Accountability and Responsiveness Initiative (GHARI) Ghana / DFID DFID 12.02.2010 Förderung der Qualität und Anwendung von sanitären und phytosanitären Maßnahmen in Zentralamerika und Panama (PRACAMS) Guatemala Europäische Union (EuropeAid) 06.05.2010 Unterstützung der Nationalen Politik zur Ernährungssicherung in Guatemala Guatemala, EUEuropeAid Europäische Union (EuropeAid) 29.03.2010 Post Disaster Needs Assessment Mission to Haiti Haiti Europäische Kommission 19.01.2010 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2010 Vorhaben Land/Standort Finanzier DatumEingang BMZ Sustainable Waste Water Recycling Plant Indien Enterprise Limited 09.02.2010 Unterstützung der Allianz CS bei der Identifizierung und Bewertung nationaler CDM-Projekte Indien Allianz Climate Solutions GmbH 31.03.2010 Unterstützung von Daimler India bei der Bewertung und Reduktion der Treihausgasemissionen in der Produktion und Verwaltung Indien Daimler India Commercial Vehicles Pvt. Ltd. Chennai 19.03.2010 Zentren zur beruflichen Weiterbildung Indien Delhi Mumbai Industrial Corridor Dev. Cooperation Ltd. 19.03.2010 Unterstützung von ENECO bei der Identifizierung und Bewertung nationaler CDM-Projekte Indien Eneco Energy Trade BV 31.03.2010 Greenfield Vocational Training Centre, Karnataka Indien Government of Karnataka 05.01.2010 Benchmarking of Rural Water Supply Schemes of Rajasthan Indien Government of Rajasthan 18.01.2010 Unterstützung von Inofsys bei der Analyse und Reduktion ihrer Treibhausemissionen (Carbon Neutrality) Indien Infosys Technologies Ltd. 19.03.2010 Unterstützung des Investors IOT in Stromerzeugungsanlagen aus BiogasIndien Investoren Erneuerbare Energien 16.02.2010 Unterstützung bei der Entwicklung und Finanzierung von CDM-Vorhaben zur Stromerzeugung aus Biomasse Indien Malavalli Power Plant Renerwable Energy Private Ltd. (MPPL) 29.03.2010 Support to Ganga River Basin Authority Indien Weltbank 19.05.2010 Project Management Consultancy Services für das Projekt "Ganga Action Plan (GAP) Phase II" Indien JICA 31.05.2010 Unterstützung von IL&FS beim Monitoring ihrer CDM-Projekte Indien IL&FS-Ecosmart 21.06.2010 Providing Institutional Capacity Development Consultant (ICDC) Services for the JICA fundes Guwahati Water Supply Project Indien JICA 03.06.2010 Unterstützung der Stadt Delhi bei der Wirkungsanalyse ihrer KlimaAgenda Indien Government of National Capital Territory of Delhi 07.07.2010 Unterstützung indischer Projekteigner auf der Suche nach Investoren / CER-Käufern Indien Indische CDMProjekteigner 28.06.2010 Benchmarking of Rural Water Supply Schemes of Rajasthan Indien PHED 06.07.2010 Unterstützung der NRO "INSEDA" beim Monitoring ihres Gold StandardProjektes Indien INSEDA 22.07.2010 Entwicklung von CDM-Projekten und deren Einbindung in den Kohlenstoffmarkt bei Eco Cement Ltd., Aster Silicates Indien Industrieunternehmen 03.08.2010 National Captial Region Urban Infrastucture Financing Facility (NCRUIFF) Indien ADB 04.08.2010 Entwicklung eines Flusserbes in den Städten Pimpri und Chichwal Indien Municipality of Pimpri Chichwal 09.11.2010 TA Support Team (TAST) to support Tribal Development Department (TDD) Indien TDD 10.11.2010 Unterstützung von Mercuria bei der Identifikation und Akquisition indischer THG-Reduktionszertifikate Indien Mercuria Energy Trading 06.08.2010 Entwicklung von CDM-Projekten und deren Einbindung in den Kohlenstoffmarkt bei Danone Fund for Nature, Frankreich Indien CDM Pojekteigner 12.11.2010 Planung und Entwicklung eines Umweltlabors Indien, Regierung Bundesstaat Uttar Pradesh Regierung Bundesstaat Uttar Pradesh 16.03.2010 Handelsförderungsprogramm 2 (EU-Indonesia Trade Support Programme II) Indonesien Europäische Kommission 07.04.2010 Fisheries Resources Management and Conservation Project Jemen Weltbank 17.07.2010 Capacity Building Support for Large Scale Infrastructure Projects in the Health Sector Jemen verschiedene arabische Geber 01.12.2010 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2010 Vorhaben Land/Standort Finanzier DatumEingang BMZ Reconstruction of Historic Cities in Yemen Jemen Arab Fund for Development 01.12.2010 Public Partnership Programme in the Health Sector in Kasachstan Kasachstan Europäische Kommission 17.08.2010 Global Fund HIV/AIDS and TB Kirgisistan Global Fund 18.01.2010 Unterstützung des Nationalen Plans zur Entwicklung des Gesundheitswesens Kongo Europäische Kommission 14.04.2010 Unterstützung der Justizreform in DR Kongo Kongo Europäische Union 19.08.2010 National E-Authentication Framework Kuwait CAIT 09.12.2010 Regional Centres for Professional Competencies Libyen Natoinal Economic Development Board 16.04.2010 Cultural Heritage and Cultural Toursim Development Libyen Weltbank 13.08.2010 Entwicklung des Berufsbildungssystems in Libyen Libyen National Economic Development Board 16.09.2010 Energie Zentrum für die Energieagentur Libyen Libyen CSRES 25.02.2010 Trainingsprogramme für Führungskräfte in der Lokalverwaltung Libyen National Institute of Administration 16.04.2010 Youth, Employment, Skills (YES) Project Lieberien Weltbank 05.06.2010 Euromed Audiovisual III Programme - CB Support Unit (CBSU) MENAT,Überregional ENPI 30.06.2010 Entwicklung einer Methodik für Wirkungsmonitoring München EADS 18.10.2010 Durchführung einer Machbarkeitsstudie zur Einrichtung einer Fachschule oder eines Institutes für angewandte Informatik, Technik und berufl. Bildung im Ostsudan Ostsudan UNDP 06.08.2010 Improving Quality, Access and Governance in Education Pakistan IDA 21.04.2010 Consulting Services for Upgrading of Tools, Water Resources database, management Systems and Models Pakistan Weltbank 16.02.2010 Delivery of Services for Vulnerable Population i.e. Female Sex Workers Pakistan Weltbank 14.09.2010 Delivery of Services for Vulnerable Population i.e. Jail Inmates Pakistan Weltbank 14.09.2010 Legal Consultancy and CD for the Balochistan Mining Sector Pakistan High Commission of Canada to Pakistan 28.10.2010 TA to the Health Sector Policy Support Programme Philippinen Europäische Union 05.01.2010 Unterstützung der Reform und Modernisierung des Justiz- und Haftsystems Republik der Elfenbeinküste Europäische Kommission 21.01.2010 ENPI-Programm zu Prävention, Reduzierung und Management von Umwelt- sowie durch Menschen verursachte Katastrophen (PPRD EAST) Russland ENPI 17.05.2010 Luftqualitätsmanagement in den östlichen ENPI-Partnerländern Russland ENPI 13.08.2010 Municipal Economic Growth Activity, Phase 2 (MEGA 2) Serbien USAID 13.04.2010 Rapid Impact Emergency Project Südsudan Weltbank 02.03.2010 Straßeninstandsetzung und -ausbesserung im Südsudan Südsudan Weltbank 22.03.2010 Durchführung einer Machbarkeitsstudie für den Bau von 10 Regenwassersammelbecken im Südsudan Südsudan Weltbank 29.03.2010 Straßenunterhaltung Juba - Kapoeta/Bor Südsudan WFP 26.05.2010 Bau von Wasserrückhaltebecken in drei Staaten des Südsudans (Jongle Eastern Equatoria, Warrap) Südsudan CIDA 16.06.2010 TZ zum Bau von 2 Regenwassersammelbecken und Deichen als Hochwasserschutz im Südsudan Südsudan MoWRI, GoSS 28.07.2010 TZ zur Beratung von 7 Provinzhauptstädten im Bereich Wasserversorgung und Abwasserentsorgung im Südsudan Südsudan MDTF 28.07.2010 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2010 Vorhaben Land/Standort Finanzier DatumEingang BMZ TZ zur Durchführung einer Machbarkeitsstudie für den bau von 10 Regenwassersammelbecken und Bau von 3 Regenwassersammelbecke im Südsudan Südsudan MDTF 28.07.2010 TZ zum Bau des Lui Ohuwo Damm in Mundri East County, Western Equatoria Südsudan MoWRI, GoSS 28.07.2010 Bridges Rehabilitation & Repair in Southern Sudan Kaya Bridge Südsudan WFP 17.09.2010 Bridges Rehabilitation & Repair in Southern Sudan Yei South Bridge Südsudan WFP 17.09.2010 Decentralisation and Local Development Syrien Europäische Union 07.01.2010 Feasibility Study for Aleppo Chamber of Industry Syrien Industriekammer Aleppo 05.08.2010 Technical Assistance for the Implementation of the Syrian Municipal and Environment Infrastructure Project Syrien EIB 01.03.2010 Health Promotion and System Strengthening Project Tansania SDC 19.02.2010 Thailand-EC Cooperation Facility Phase II Policy Dialogues Support Component Thailand Europäische Kommission 20.07.2010 Appui à l'amélioration de la gestion des ressources humaines en santé et du médicament Togo AFD 09.12.2010 Privatkrankenhaus Tunesien Société Chaabane & Cia 03.03.2010 Procurement Agent Services for New Diagnostics for Tuberculosis 2th Line Approach überregional WHO 16.03.2010 Beschaffungsdienstleistung 2nd Line TB Medikamente Überregional WHO 07.04.2010 Beschaffungsdienstleistung für Aids, Malaria und TB Medikamente Überregional GFATM 29.04.2010 Lieferung von Anti-TB Medikamenten und Diagnostika nach Malawi und in die DVR Korea Überregional GFATM 07.07.2010 CB on monitoring, reporting and verification of GHG emissions and actions in developing countries (Mexico & Indonesia) Überregional Europäische Kommission 26.07.2010 LTA Partnership Infrastructure überregional UNOPS 03.03.2010 Unterstützungseinheit zum Projekt "Kreditlinie für Erneuerbare Energien Ukraine" Ukraine EBWE 31.03.2010 Regionale Monitoring & Capacity Building Einheit für das Partnerschaftsprogramm Kulturaustausch Ost Ukraine ENPI 09.06.2010 Esamap / Legislazive und regulative Harmonisierung mit der EU im Bereich Erneuerbare Energien Weißrussland Weltbank 11.02.2010 Verlängerung des Rahmenvertrags mit der EC Weltweit Europäische Kommission 02.11.2010 Kooperation zw. Unternehmen im Energiesektor und der dt. EZ weltweit Wintershall 03.02.2010 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ New Market Development Project Afghanistan Weltbank 04.05.2011 Sustainable Development of Natural Resources Project in Afghanstian Afghanistan Weltbank 05.07.2011 Pubilic Financial Management Reform Project II (PRMRP) Afghanistan Weltbank 21.07.2011 Vorabinfo: Aufstockung Afghanistan Geological Survey im Bergbauministerium Afghanistan Weltbank 13.09.2011 Uruzgan Provincial Develompent Project (UPDP) 2012 Afghanistan Niederländisches Außenministerium 21.09.2011 Kopfsteinpflasterung in Kabul Afghanistan Afghanische Regierung 29.09.2011 Planung und Bau von Lagerhäusern für Getreide Afghanistan WFP 05.10.2011 Stärkung der Steuerverwaltung in Afghanistan Afghanistan DFID 10.10.2011 Unterstützung der Institutionellen Entwicklung des Landwirtschaftsministeriums in Afghanistan Afghanistan EU 11.10.2011 Logistische Unterstützung des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen in Afghanistan Afghanistan UNHCR 25.10.2011 Programm zur KMU-Förderung (AREDP) in Afghanistan Afghanistan Weltbank 25.10.2011 Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich Afghanistan Europäische Kommission 29.08.2011 Beratung bei der Erstellung einer Energy Policy - Schwerpunkt Erneuerbare Energie Afghanistan NORAD 27.04.2011 Studie zu Corporate Social Responsibility-Maßnahmen und Ausbildungsprogrammen im Kontext der Trans-Adriatic Pipeline Albanien & Griechenland E.ON 23.06.2011 Ländliche Solarsysteme Angola Republik Angola 07.07.2011 Berufliche Bildung in der Provinz Benguela Angola Provinzregierung Ben 13.09.2011 Beratung des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Fankophonie bie der Vorbereitung und Durchführung des Gipfels der Afrikanschen Union Äquatorialguin ea Republik Äquatorialguinea 13.05.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Bewertung und Qualitätssicherung laufender und geplanter Vorhaben im Rahmen des nationalen Plans zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Äquatorialguineas Äquatorialguin ea Republik Äquatorialguinea 16.03.2011 Programm Beratung des Wirtschaftsministeriums zur Verbesesrung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen Äquatorialguin ea Republik Äquatorialguinea 14.03.2011 ENPI - Europäisches Nachbarschafts- und Parnterschaftsinstrument Armenien, Aserbaidschan , Georgien, Moldau, Russl, ENPI 30.06.2011 Studie Gerbi Damm Äthiopien Addis Abeba City Government 29.11.2011 Maßnahmen zur Verbesserung der unmittelbaren Lebensbedingungen der ArbeitnehmerInnen in Textilfabriken Bangladesh Lidl 19.09.2011 Methodologische Unterstützung und Schulungen im Bereich Projekt- und Programm-Management Belgien EU 22.02.2011 Assistance for the implementation of TAIEX activities: provision of logistical services & financial management skills Belgien EU 02.03.2011 ENPI - EuroMed Migration III Belgien Europäische Kommission 2.5.2011 /versendet am 17.5. EDF-African Peace Facility Service Contract: TA in Peace Security Belgien EU 01.06.2011 Bereitstellung von Fachwissen zur Unterstützung der Politikentw. Im Bereich humanitärer Hilfe Belgien Europäische Kommission (ECHO) 01.08.2011 Forest Governance, Markets and Climate Services Framework Belgien DFID 04.10.2011 EDF-technical asistance - GCCA (Global Climate Change Alliance) climate support facility under the 10th EDF intraACP financial framework Beligen, AKPStaaten EU 27.09.2011 Host City Programme WM 2014 Brasilien Eigenmittel der bras. Austragungsstädte WM 18.05.2011 Änderungen MODISP (ehemals PRONASCI, Erweiterung zum Antrag aus 11/2010) Brasilien Justizministerium Brasilien 01.11.2011 Beratung des Brunei Economic Development Board bei Aktivitäten zur Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeit Bruneis am Beispiel der Quarzsandindustrie Brunei Brunei Economic Board 02.11.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf die berufliche Bildung des Personals aller Institutionen, Organe und Agenturen der Europäischen Union und verbundene Beratungsleisteungen Brüssel, Luxembourg und andere EU 10.05.2011 Technische Beratung in einem Projekt zur Unterstützung der burundischen Gesundheitspolitik Burundi Europäische Union 01.06.2011 Technische Unterstützung des Kasernenbaus und der - rehabilitierung Burundi Niederländische Reg 18.02.2011 Verbesserung der Management- fähigkeiten im Bereich CSR von Führungspersonal des chinesischen Energieversorgungsunternehmens China Guodian Corp. China China Guodian Corporation 07.07.2011 Information and Training sessions on Regional policy with Chinese partipants China EU 22.08.2011 Technisches Angebot für das EU-China-Projekt für Arbeitsschutz in Hochrisikosektoren China EU 25.02.2011 Qualifizierung von Zulieferfirmen und Verbesserung der Lebensbedingungen von ArbeitnehmerInnen in China und Bangladesh (Phase IV April 2011 Mai 2012) China Lidl 28.02.2011 Vocational Education and Training (VET) for Senior Officals China Liaoning Provincial Department pf HR and Social Security, Shenyang 22.08.2011 Verbesserung der Sozialstandards und Implementierung der Produktivität in ausgewählten Zulieferbetrieben Vietnam, Kambodscha, Indonesien und China China, Vietnam, Kambodscha, Indonesien C&A Foundation 14.12.2011 Erzielungnachhaltiger Verbesserungen des Umweltmanagements chniesischer Lieferfirmen von APPLE Inc. China. APPLE Inc. 07.07.2011 Rehabilitierung des Kantonalen Straßennetzes PRVC-I Costa Rica MoPT 19.05.2011 Verbesesrung der Arbeitsbedingungen im Kakaosektor Côte c'Ivoire Lidl 28.07.2011 Beratung der international anerkannten Regierung des Präsidenten Ouattara Côte d'Ivoire EU 05.04.2011 Unterstützung des IITC im Bereich Technologiekosten Erneuerbare Energien Deutschland ITC 09.08.2011 Becas Chile 2 Deutschland Bildungsministerium der Republik Chile 30.09.2011 Lieferung von anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Palästinensische Gebiete Deutschland GFATM 20.07.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Lieferung von Anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Länder: Zentalafrikanische republik, Tschad, DR Kongo, Äquatorial Guinea, Liberia, Niger, Sudan, Togo, Simbabwe, Irak, Nepal, Palästinesische Gebiete, Jemen und Haiti Deutschland GFATM 11.08.2011 Erstellung von 2500 Sozialwohnungen in Niderigkostenbauweise mit CD für die dschibutanische Bauwirtschaft Djibouti Government of Djibo 21.12.2011 Teilnahme an der Evaluierung des Vorhabens "Fast track development of transformative climate-compatible growth plans" Dominikanisch e Republik IKI des BMU 04.05.2011 Aufstockung: Basisgesundheitsversorgung in den Distrikten Süd Maniema und Lualaba um die Forstsetzung der Leistungen zu sichern DR Kongo Weltbank 16.05.2011 Beschaffung und Finanzmanagement für drei Komponenten des Demobilisierungs- und DR Kongo Weltbank 05.07.2011 Ausweitung des Projektes Basisgesundheitsvorsorgeung in die Destrike Ndjili und Katanga DR Kongo Weltbank 01.06.2011 TA für PEMU DR Kongo Weltbank 14.09.2011 Provision of Logistics Services for UNHCR Operations in DR Congo, Burundi and Tanzania DR Kongo, Burundi, Tanzania UNHCR 16.11.2011 Demand Side Strategy Dubai Dubai Electricity & Water Authority 27.12.2011 Reintegration des ex-combattants 2011 Elfenbeinküste Weltbank 27.5.11. Studie zum Investionsprogramm Medinas 2030 Eschborn EIB 17.08.2011 Lieferung von Anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Republik Kuba Eschborn GFATM 28.03.2011 Lieferung von Anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Republik Kuba Eschborn GFATM 06.04.2011 Erstellung von Handlungsempfehlungen zur Rückwartsintegration im Naturkautschuk-Subsektor in ausgewählten Ländern Eschborn Continental AG 04.04.2011 Änderungsantrag: Straßembauprojekt zur Erschließung Gambas Gabun Shell Gabun 15.11.2011 Straßenbauprojekt zur Erschließung Gambas Gabun Royal Dutch Shell Gabun 24.03.2011 Verbesserung der Gesundheitsversorgung im Bergbaugebiet in der Region Beyla Guinea Berbau- gesellschaft Rio Tinto 22.09.2011 Unterstützung der Chambre des Mines in der Funktion als Principal Recipient (PR) des GFATM Guinea GFATM 27.05.2011 EUNIDA: Needs Assessment zur Strukturverwaltungsreform in Haiti Haiti Europäische Kommission 06.05.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Umweltgerechte Entsorgung der Sonderabfälle des Industrieunfalls in Bhopal Indien Bundesministerium für Umwelt und Forst Indiens 11.07.2011 Rajasthan Forestry and Biodiversity Project Pahse II Indien JICA 28.07.2011 TA Support for Setting Up of New Polytechnic Colleges in Madhya Pradesh Indien Regierung von Madhya Pradesh 26.07.2011 TA for the Support to Sklls Development in India Indien Europäische Union 04.07.2011 Rajasthan Forestry and Biodiversity Project Pahse II Indien JICA 28.07.2011 Umweltgerechte Entsorgung der Sonderabfälle des Industrieunfalls in Bhopal Indien Bundesministerium für Umwelt und Forst Indiens 11.07.2011 Entwicklung und Implementierung eines allgemeinen Verhaltenskodex in der Bekleidungsindustrie Indien AEPC 04.10.2011 Beratung und Kapazitätenentwicklung für 60 Berufsbildungszentren im Bundesstaat Karnataka Indien Bundesstaat Karnataka 28.02.2011 Unterstützung von Electrabel NV/SA bei der Identifizierung und Akquisition indischer GHG-Reduktionszertifikate Indien Electrabel NV/SA 11.02.2011 TA zur Investitionsplanung und Feuerwehr- und Rettungsdienste in Indien zu beschleunigen Indien Innenministerium der indischen Nationalregierung 02.02.2011 Verbesserung von Sozialstandards und Implementierung von Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität in ausgewählten Zulieferbetrieben in Indien und Bangladesch Indien Cofra Holding 26.08.2011 PROTECTS - Project for Training, Education and Consulting for Tsunami Early Warning System Indonesien Bundesministerium für Bildung und Forschung 28.01.2011 TA to Regional EC-ASEAN Dialogue Instrument (READI) Facility Indonesien EU 19.01.2011 Projekt zur Klimafinanzierung Indonesien, Indien, DFID 14.12.2011 DCI-Support to the Iraqi Council of Representatives Irak EU 20.06.2011 DCI-Support to the Iraqi Ministry of Interior, Higher Institute for Security and Administrative Development Irak EU 20.06.2011 Technische Unterstützung für den Irak (TSI) Phase 3 Irak SIDA 22.11.2011 Aus- und Fortbildung von Lehrern im Bildungssektor Irak Weltbank 17.10.2011 Entsendung von Fachärzten zwecks Capacity Development Jemen Jemenitische Regierung 06.02.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Versorgung bedüftiger Frauen im reproduktiven Alter mit Materialien und Aufklärung zu Familienplanung und Müttergesundheit Jemen, Eschborn IDA 03.05.2011 Institutionelle Kapazitätsentwicklung für den Transport/Straßensektor in Kenia Kenia EU-EDF 11.11.2011 Verbreitung von energieeffizienten Kochherden zur Generierung von Emissionszertifikaten für RWE Kenia RWE 16.03.2011 TZ für das Programm: Entwicklung, Frieden und Stabilität auf regionaler Ebene Kolumbien EU 14.02.2011 Stärkung der kommunalen Gesundheitsleistungen im Vilabouly Distrikt Laos MMG Group 07.07.2011 Identifizierung einer Stratgie zur Stärkung der kommunalen Gesundheitsdienstleistungen in Vilabouly Laos Minerals & Metals Group, Lane Xang Minerals Ltd. 11.02.2011 ENPI - TA to the Lebanese Ministry of Interior and Municipalities for the implementation of the programme "Support to municipal finance reform" Libanon EU 25.07.2011 Strassenbau und CD im Bausektor Liberia Government of Liberia 26.09.2011 Mental health initiatives on post-conflict traumata in Libya Libyen OMV 23.09.2011 Forest Law Enforcement Gonvernance Trade (FLEGT) Malaysia EU 01.07.2011 Berufsbildung OCP Marokko Groupe OCP 28.06.2011 Berufsbildungsstrategie Marokko Marokko Ministerium für Beschäftigung und Berufliche Bildung 01.07.2011 Berufsbildungszentrum für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Oujda Marokko Ministerium für Umwelt, Energie und Wasser 06.12.2011 Institutionenstärkung der Subsecretaria de la Pequeña y Mediana Empresa Mexiko Subsecretaria de la Pequeña y Mediana Empresa 12.09.2011 Supply of TB 1st Line Drugs Myanmar GFATM 11.02.2011 Institutionelle Unterstützung des Strassenprogramms des 10. EEF für das Ausrüstungsministerium und das Transportministerium Niger EU 16.08.2011 Lieferung von anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Republik Sudan Nordsudan GFATM 29.07.2011 Unterstützung der Provinzregierung von Khyber Pakhtunkhwa (KP) bei der Durchführung der KP Bildungssektorprogramms Pakistan DFID 01.11.2011 Landesweite Replizierung des lokalen Flutfrühwarnsystems Philippen Office of the Civil Defense 29.11.2011 EuroMed regional transport project - EuroMed road, rail and urban transport Region ENPI South EU 04.03.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ CD des Gesundheitswesens durch Verbesserung der Basisversorgung im Ramen des nationalen Gesundheitsplans (2012-2016) Republik Kongo Republik Kongo 28.04.2011 Strategische Beratung zur Entwicklung von CSR-Vorhaben im Rohstoffsektor Rotterdam NL Glencore Int. AG 19.07.2011 ENPI - Umweltschutz am Schwarzen Meer Schwarzes Meer ENPI 30.06.2011 Agriculture for Development Sierra Leone EU 04.07.2011 Design a new Water Supply System and Strengthening of Urban Water Supply in North East Zone, Somaliland Somalia UNICEF 17.08.2011 Erstellung einer Machbarkeitsstudie für den Aufbau einer Kautschukplantage inkl. Vertragsanbausystems Sri Lanka Continental AG 05.10.2011 Unterstützung des Nordic Development Fund (NDF) beim Projekt "Solarzellenbetriebene ländliche Elektrifizierung in Konflikt betroffenen Regionen Sri Lankas" Sri Lanka NDF 17.01.2011 Strengthening Sudan Health Services (SSHS) Sudan EU 26.08.2011 Feeder Road Construction Sudan WFP 19.01.2011 Wiederaufbau einer Brücke zur Friedenssicherung in der Region Northern Bahr el Ghazal Südsudan UNOPS 29.06.2011 Construction and Rehabilitation of Small Water Distribution Systems Südsudan Weltbank 28.09.2011 Better Health for South Sudan Südsudan EU 15.12.2011 Water Harvesting Works Project in Jonglei State Südsudan FAO 22.11.2011 Construction of 2 haffiers in Jonglei State Südsudan Weltbank 02.11.2011 Bau und Rehabilitierung von kleinen Wasserversorgungssystemen Südsudan Weltbank 07.06.2011 Aufstockung: Feeder Road Construction Südsudan World Food Program 22.08.2011 Road in Bor Town (städtische Strasse) Südsudan Bundesstaat Jonglei 04.04.2011 Health Sector Modernization Project II Syrien EU 08.02.2011 Nachhaltiger Konsum und Produktion: Politikberatungskomponente Thailand Europäische Kommission 11.02.2011 Nachhaltige Pflanzenölproduktion für Biokraftstoffe im Luftverkehr Thailand und Tansania Lufthansa 17.11.2011 Unterstützung beim Schutz der Flüchtlinge aus der zentralafrikanischen Republik Tschad UNHCR 01.01.2011 DCI-Programm zur weiteren Stärkung des ZweikammerParlamentsystems und der Kommunikation zwischen Parlament und Regionalversammlungen Usbekistan EU 24.03.2011 DCI-Plattform für Rechtsstaatlichkeit in Zentralasien Usbekistan, Kasachstan, Tadschikistan, Kirgisistan, Turkmenistan EU 20.04.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2011 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ ENPI: Unterstützung der Qualitätsinfrastruktur in Weißrussland - Lebensmittelsicherheit Weißrussland ENPI 17.06.2011 Learning Programmes for Food Security Professionals Westafrika, Südliches/östli ches Afria, FAO 01.08.2011 ENPI: Inogate Technical Secretariat and integrated Programme in support of the Baku Initiative and the Eastern Partnership energy objectives Zentralasien EuropeAid 17.05.2011 DCI-Plattform für Bildungsplattform Zenralasien Zentralasien DCI 29.04.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Privatsektorförderungsprogramm Äthiopien -Bereitstellung von fachlicher Unterstützung Addis Abeba DFID 15.10.2012 Horticulture and Livestock Project (HLP) Verlängerung Afghanistan Weltbank 10.01.2012 Development Assessment Facility for Afghanistan Phase III (DAFA III) in Afghanistan Afghanistan AusAID 16.01.2012 Capacity Building for Results Facility (CBR) in Afghanistan Afghanistan Weltbank 19.01.2012 Afghan National Quarterly Assessment Research Afghanistan NATO 24.01.2012 Reform of the Afghanistan State Gas Enterprise Afghanistan Weltbank 02.03.2012 Development of the Natural Gas Sector of Afghanistan Afghanistan Weltbank 02.03.2012 Afghanistan New Market Development Project Afghanistan Weltbank 18.03.2012 National Risk and Vulnerability Assessment Afghanistan EU 26.03.2012 Financial Management for the Ntaional Solidarity Programme (NSP) Afghanistan Weltbank 02.04.2012 Female Youth Employment Initiative Afghanistan Weltbank 02.05.2012 Strengthening the National Statistical project of the Central Statistics Organization: Twinning Partnership Consultancy Services under the AFGHANSTAT project Afghanistan Weltbank 20.07.2012 ICT Sector Development Project in Afghanistan: IT Idunstry Development Policy Afghanistan Weltbank 20.07.2012 Beratung des afghanischen Landwirtschaftsministeriums Afghanistan EU 19.12.2012 Studien zu Corporate Social Responsibility-Maßnahmen und Ausbildungsprogrammen in Albanien und Griechenland im Kontext der Trans-Adriatic Pipeline Albanien E.ON 16.02.2012 Demobilisierung von Soldaten Angola Republik Angola 06.03.2012 Behindertenprogramm Angola Republik Angola 06.03.2012 Programa de Apoio ao Sector da Saude Angola EU 17.09.2012 Tecnische Überprüfung und Evaluierung der Aktivitäten von ARADO in den Arabischen Staaten arab. Staaten ARADO 31.07.2012 Projektsteuerung, -management und Capacity Development zur Unterstützung des Ausbaus des äthiopischen Schienennetzes Äthiopien Government of Ethiopia 17.04.2012 TZ und Trainingsmaßnahmen zur Unterstützung des "Eastern Africa Power Pool" (EAPP) mit Sitz in Addis Abeba Äthiopien EU-EDF 24.04.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Monitoring for einvironmental and security in Africa (MESA) Äthiopien EU-EDF 29.05.2012 Nachhaltige Entwicklung des Schutzgebietsystems von Äthiopien - 2. Durchfürhugnsphase Äthiopien GEF, UNDP 18.06.2012 Erstellung & Betreibung von Kläranlagen an der Mekelle University und weiteren in Äthiopien Äthiopien Government of Ethio 23.07.2012 Technise Unterstützung für die Umsetzung der Transformation Triggering Facility (TTF) Äthiopien EU-EDF 19.12.2012 Einarbeitung von Klimaaspekten in das Grunsicherungsprogramm "Productive Safety Net Programme/Household Asset Building Programme (Phase 2) Äthiopien Weltbank 19.12.2012 Qualifizierung von Zulieferbetrieben Bangladesch Lidl 15.03.2012 Aufstockung des laufenden Vorhabens: Manufacutring and Work Force Engagement um eine Brandschutzkomponente Bangladesch Cofra Holding (C&A) 13.04.2012 Katalyst III - Developing Business Service Markets Bangladesch DFID, DEZA, DANIDA 26.09.2012 Beratungsleistungen zum Aufbau eines effizienten Küstenschutzes und Managements Barbados Regierung von Barbados/InterAmerican Development Bank 13.02.2012 German Model of Vocational and Technical Education Brunei Government ofBrunei 30.03.2012 Climate East: Supporting Climate Change Mitigation and Adaptation in Russia and Eastern Neighbourhood Brüssel Mende/Dierlmaier 30.01.2012 ETS Summer University Brüssel EuropäischeKommission 09.03.2012 EIDHR - Network for enchanced electoral and democratic support (NEEDS IV) Brüssel DEVCO-EIDHR 18.04.2012 EDF - technical, administrative and logistical assistance for the joint Africa-EU strategy support mechanism Brüssel Europäische Kommission 11.05.2012 DCI - ASEM dialogue facility support Brüssel EuropäischeKommission 11.05.2012 TA to the ACP Secretariat for Implementation of the support programme for the consolidation of the action framework under the EU-Africa partnership on cotton Brüssel EuropäischeKommission 03.08.2012 Mehrfachrahmenvertrag zur Beschaffung kurzfristiger Dienstleistungen ausschliesslich für Drittländer, die Empfänger von Aussenhilfe der Europäischen Kommission sind Brüssel Europäische Kommis 03.09.2012 Establishing a network facility for the implementation of the Europen Innovation Partnership (EIP) "Agriculutral Productivity and Sustainability" Brüssel EuropäischeKommission 20.09.2012 Schulungs- und Informationskurs zu eruopäisch-arabischer Diplomatie - ENPI-Süd-Region Brüssel EU 04.12.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ EU Expert Facility on Social Protection Brüssel,EntwicklungsEuropäische Kommission 30.10.2012 Verbesserung der Umweltleistung von Zulieferfirmen im Pearlriver Delta China Lidl 06.03.2012 Unterstützung bei der Entwicklung und Aufbau eines Messebaus in Tianjin China Stadtregierung Tianjin 10.04.2012 Integrierte Verwertung kommunaler und gewerblicher nativ organisher Abfälle in Biogasanlagen im Rahmen unterschiedlicher Abfallbehanlungsszenarien China MoHURD 10.04.2012 Support to Capacity Development in Food Safety Supervision and Control China Regierung VR China 10.04.2012 Verbesserung der Verwaltung und Instandhaltung des Straßennetzes in der Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire EU 30.01.2012 Verbesserung der Organisation von Warentransport auf Straßen in der Côte d'ivoire Côte d'Ivoire EU 30.01.2012 Tree Nurseries in the Cocoa Sector Côte d'Ivoire Cargill-Unilever 07.09.2012 Food Security office in the People's Republic of Korea Demokratische EU 13.06.2012 Beratung im Bereich Berufliche Bildung Deutschland Foundation of Technical Education Irak 20.04.2012 Training irakischer Lehrer und Instruktoren Deutschland MoE, Kurdistan Regional Government 20.04.2012 Nachhaltigkeitsbericht LIDL Deutschland Lidl 20.02.2012 Forum nachhaltiges Palmöl Deutschland REWE 04.09.2012 Weiterbildungsinitiative AFRIKA KOMMT! 2012-2012 Deutschland führende Deutsche Unternehmen (u.a. 13.02.2012 Begleitende Maßnahme Nachhaltigkeitsforschung Deutschland BMBF 04.05.2012 Provision of Services for the Devlopment and Running of the Marie Curie Alumni Association and related Services Deutschland EU 11.06.2012 Nachhaltie Gewinnung von Plfegefachkräften aus drei Ländern (Bosnien-Herz., Serbien, Tunesien) Deutschland Bundesagentur für Arbeit 19.06.2012 HCD-Programm für Fachkräfte im Bereich "Integrated Sustainable Landmanagement" Deutschland Hans-SeidelStiftung 13.08.2012 Hamburger Praktikantenprogramm St. Petersburg, Nordwest-Russland und Kaliningrad Deutschland Handelskammer Hamburg 13.08.2012 "fairleben" - Nachhaltige Entwicklung einer ModellKommune im Umfeld eines Großinfrastrukturprojekts Deutschland Gemeinde BlanenfeldeMahlow , das Land Brandenburg & die Flughafengesellsch aft FBS 26.10.2012 IAEA Fellowship Training and Scientific Visits Programme Deutschland IAEA 04.12.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Verbesserungsmaßnahmen für internationale Studierende beim Übergang in den Beruf - Konzeptstudie im Rahmen der Initiative "Study and Stay in Bavaria!" Deutschland Bayerisches Staatsministerium f. Wirtschaft, Infrastruktur, Vekehr und Technologie 12.10.2012 Lieferung von Anti-HIV und Anti-Malaria Medikamenten in die Länder: Zentralafrikanische republick, tschad, DR Kongo, Äquatorail Guines, Liberia, Niger, Sudan, Togo, Simbawe, Irak, Nepal, palistinensische Gebiete, Jemen Deutschland GFATM 01.08.2012 Aufstockung Medikamentenlieferung HIV & Malaria in die Länder: Zentralafrikanische republick, tschad, DR Kongo, Äquatorail Guines, Liberia, Niger, Sudan, Togo, Simbawe, Irak, Nepal, palistinensische Gebiete, Jemen, Haiti Deutschland GFATM 24.02.2012 HCD-Programm für Fach- und Führungskräfte aus Shanghai Deutschland, China SCIP 13.08.2012 "Return of Talents" Programm der chinesischen Regierung für innovative Business Start-Ups Deutschland, China Provinregierung Zhejiang 24.09.2012 Improving the abilities of Regional Organizations to develop, implmenet and monitor food security traininng programmes" - Learning Programmes for Food Security Professionals Deutschland/F AO FAO 13.08.2012 Bau von Notunterkünften nach der Explosionskatastrophe DR Kongo Regierung der DR Kongo 02.04.2012 Zugang zu Basisgesundheitsdiensten DR Kongo DFID 13.04.2012 PARRS II - Rahabilitierung der Basisgesundheit SüdManiema , Lualaba, Haute-Kanga DR Kongo Weltbank 01.08.2012 Bau eines Solarkraftwerkes in Impfondo DR Kongo, Republik Kongo 21.09.2012 Studie zur Einführung eines Systems für Plastikrecycling Ecuador Instituto Nacional de Preinversión 17.04.2012 Studie für das "Mehrzweckprojekt" Chalupas im Zentralgebirgszug Ecuador Instituto Nacional de Preinversión 25.04.2012 Beratung im Bereich Klimaschutz ENPI South EU 05.06.2012 Stadtentwicklung Mittelmeer Eschborn Agence Francaise du Developpement 29.02.2012 Enchancing income of women and men smallholder producers in the agricultural sectorin Gaza Strip Gaza-Streifen, Palästinensisc hen Gebiete Schweizerische Eidgenossenschaft 06.11.2012 Vocational Training Center and Polytechnic College in Gujarat Indien Gujarat Narmada Valley Fertilizers Company Ltd 20.02.2012 PPP - ITI Upgradation Andhra Pradesh Indien Department of Labour and Employment, Government of Andhra Pradesh 15.03.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Fact Finding Mission in Tadipatri, Andhra Pradesh Indien Kalyani Gerdau Steels Ltd. / Tadipatri, Andhra Pradesh 15.03.2012 Multi-Skills Development Centres - Belgaum & Mangalore Indien Department of Employment & Training, Government of Karnataka 08.05.2012 Establishment of Multi Skills Development Centres and Supporting ITI Upgradation in Odisha Indien Directorate of Technical Ecudation & Training, Government of Odisha 31.05.2012 Gründung von Berufsbildungszentren in besonders ökonomischen Regionen Indien GMR Industries Ltd. 04.09.2012 Unterstützung der ASEAN Regionalintegration Indonesien EU 20.01.2012 Projekt zur ländlichen Entwicklung Indonesien (AIPD-Rural) Indonesien AusAID 07.03.2012 Nike Equiptable Manufacuring Programme Indonesien Nike Inc. 27.03.2012 Unterstützung der Klimawandelpolitik Indonesiens Indonesien EuropäischeKommission, DCI 25.10.2012 Transport Masterplan Studie Irak IDA 19.02.2012 Beratung des Landwirtschaftsministeriums der Rupublik Kasachstan zur Verbesserung der Qualitätsinfrastruktur für Kasachstan Ministerium für Landwirtschaft bzw. 16.04.2012 Errichtung von zwei Berufsbildungseinrichtungen in Kasachstan Kasachstan Kaspikor 16.04.2012 ENPI - Förderprogramm zur territorialen Zusammenarbeit Kiew od. Tiflis EU-ENPI 13.03.2012 Enhancing Youth Employability in Kosovo Kosova Schweizer Direktionfür Entwcklung und 28.02.2012 Rechtsstaat und Bekämpfung von Kriminalität Lebanon/EU EU 21.03.2012 Security and Rule Law Libanon Libanon EU 31.10.2012 Projekt- und Ausschreibungsmanagement Libanon EU 19.02.2012 Unterstützung der Reformen in der Umweltpolitik Libanon EU 05.10.2012 Förderung der Sektorstrategien und alternativen Finanzierung im Infrastrukturbereich Libanon EU 28.11.2012 Smallholder Tree Crop Revitalization Project Liberia Weltbank 07.09.2012 Aufbau der Zivilgesellschaft in Libyen Libyen EU 24.01.2012 TA beim Aufbau des Gesundheitssystems in Libyen Libyen EU 25.09.2012 Ausbildung von Port Stat Control Officers Libyen Libyen Ports & Maritime Transport Authority Tripolis 20.07.2012 Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung & Privatwirtschaft - Bereitstellung von fachlicher Unterstützung London, GB DFID 12.03.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Entwicklung eines nachaltigkeitskonzeptes für die Peral Gold AG zur lokalen Wirtschaftsförderung im Umfeld der Goldmine Kodie´ran Mali Peral Gold AG 16.11.2012 Berufsbildung OCP Marokko Groupe OCP 01.03.2012 Stärkung der Kapazitäten zivilgesellschaftlicher Organisationen in Marokko Marokko EU 11.06.2012 ENPI - Energiesparen in mediterranen Städten MENA-Region EU 23.07.2012 Regionalprogramm für integrierte lokale Entwicklung in der Region Golfo de Fonseca (GOLFONESCA) Mittelamerika EU 10.02.2012 Regionalprogramm für die Unterstützung der zentralamerikanischen Wirtschaftsintegration und die Umsetzung des Assozilierungsabkommens (Integración SIECA) Mittelamerika EU 10.02.2012 Gandaki Hospital and Medical College Project Pokhara, Nepal Nepal Plan-Q 30.05.2012 CD für die regionalen Delegatoinen des nicaraguanischen Wasserversorgers ENACAL in Bluefields und Puerto Cabezas/Bilwi Nicaragua AECID, IDB 06.11.2012 Friedenssichernde Unterstützungsmaßnahmen zum PostCrisis Needs Assessment (PCNA) für Khyber Pakhtunkhwa und die Federally Administered Tribal Areas (FATA) Pakistan DFID 23.04.2012 DCI - technical cooperation under the Sindh education sector support programme Pakistan EU 11.06.2012 Revitalizing Health Services in crisis affected districts in Khyber Pakhtunkhwa Pakistan Weltbank 30.07.2012 Legal Consultancy and Capacity Development for the Balochistan Mining Sector Pakistan High Commission of Canada to Paksitan 31.10.2012 Aufstockung: Verbesserung der Sozialstandards und Implementierung von Maßnahmen zur Steigerung der Produktivität in ausgewählten Zuliferbetrieben in Pakistan Pakistan C&A Foundation 12.10.2012 Entwicklung des sozialen Sicherungssystems Palästinensische Gebiete EU 12.10.2012 Technisches Hilfsprogramm für die palästinensische Zivilpolizei (PCP) Palästinensisc he EU 21.03.2012 Verbesserung des Zugangs der ländlichen Bevölkerung zu qaulitäts- und arbeitsmarktorientierten beruflichen Ausbildungszentren in Ruanda, Burundi DR Kongo Ruanda Direktion für Entwicklung u. Zusammenarbeit, Schweiz 09.05.2012 Modernisierung des Frühwarnsystems Rumänien EU-Strukturfonds & rumänisches Staatsbudget 17.10.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ TA for strengthening the Capacity of the Management Authority and Intermediate Body of Sectoral Operational Programme Human Resources Development Rumänien EU-Strukturfonds 31.10.2012 Aufstockung MoI-Expertentsendung Saudi-Arabien MoI 06.03.2012 Bauüberwachung Haramain Highspeed Railway Project Saudi Arabien Dar Al-Handasah Consultants 10.02.2012 Expertenentsendung Port Economist Saudi Arabien SEAPA 07.05.2012 Strategieplan für Hajj und Umrah Saudi Arabien Ministry of Hajj 23.07.2012 Contractors Classification Support Saudi Arabien Ministry of Municipal and Rural Affairs 09.10.2012 SEAPA Port Management Training Saudi Arabien Hamburg Port Training Institute 12.11.2012 MOEP Operations & Maintenance Study Saudi Arabien MOEP 17.10.2012 Unterstützung der Somalischen Föderalen Regierung bei der Stabilisierung der "Newly accessible areas" Somalia EU 31.10.2012 Better Health for South Sudan Südsudan EU 15.12.2011 Feeder Road Construction Südsudan WFP 27.08.2012 Support for the Government Accountancy Training Centre Part II (GATC-II) Südsudan GATC 04.12.2012 Aufstockung: Bau des Lui Ohuwo Damm in Mundri East Country, Western Equatoria Südsudan MoWRI, GoSS 28.07.2012 Klimafreundliche und energieeffiziente Technologie in der petrochemischen Wirtschaft Thailand PTT RTI 27.08.2012 Nachhaltiges Oberflächenwassermanagement in der Sahelzone des Tschads Tschad DEZA 02.05.2012 Demobilisierung und Reintegration von Streitkräften Tschad EU 22.10.2012 ENPI - Stärkung der Standardisierung im Bereich Energieeffizienz von Konsumgütern u. Inddustrieprodukten Weißrussland EU-ENPI 13.03.2012 Framework contract (FWC) for support to EU-Election Observation Weltweit DEVCO 26.04.2012 Post-Conflict and Post-Disaster Needs Assessment Weltweit EU 30.10.2012 Appui à la finalisation du programm de DDR dans le Nordest de la Republique Centrafriaine Zentralafrikani sche Republik Europäische Kommission 25.07.2012 Mise en Oeuvre du programme de Reinsertion dans le Nord-est de la Republique Centrafricaine Zentralafrikani sche Republik EU 25.07.2012 Nachhaltiges Energieprogramm für Zentralasien: Erneuerbare Energeien und Energieeffizienz Zentralasien DCI 03.07.2012 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2012 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Technische Hilfe für den Betrieb eines Büros zur Unterstützung des Föderungsprogramms für die türkische Gemeinschaft Zyperns Zypern EU 21.12.2011 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Financial Management for the National Solidarity Programme Afghanistan Weltbank 15.01.2013 CB Building for Results Afghanistan Weltbank 22.01.2013 Principal Recipient for Global Fund, Strengthening Provincial HIV Programme through Transitional Funding Mechansim (Verlängerug des SPHP Projektes) Afghanistan GFATM 28.02.2013 Consultancy Services for Incubator Management Afghanistan Weltbank 06.06.2013 Training for the Afghan Financial Information Management System Afghanistan ISAF 08.08.2013 Promoting Cooperation between Communities and Local Government in Uruzgan Afghanistan Creative Associates International 26.08.2013 LOTFA Monitoring Agent Afghanistan UNDP 10.10.2013 Third Party Monitoring of the Basic Package of Health Services (BPHS) and Essential Package of Hospital Services (EPHS) under the System Enhancement for Health Action in Transition (SEHAT) Afghanistan Weltbank 04.10.2013 SME and Skills Development, Afghanistan Resource Corridor Project (ARCP) Afghanistan Weltbank 04.10.2013 Artisanal and Small Mining Afghanistan Weltbank 04.10.2013 Support to the Budget Department of MoF Project Afghanistan Government of Afghanistan 20.12.2013 Mobilfunkmasten als Ankerpunkte der ländlichen Elektrifizierung Afrika südl. der Sahara Konsortium privater Investoren 22.04.2013 Youth Employment in Aswan Governorate Ägypten Swiss Agency for Dev. And Coop. 28.05.2013 Nachhaltige Milchproduktion in der Provinz Djurdjuran Algerien Danone Ecosystem Fund 18.12.2013 Facility for the "Sustainable Energy for All" Initiative "SE4AII) Asia, Caribbean, Latin America EU 19.06.2013 Bauleitung für ein Wasserversorgungsprojekt in 15 Städten Äthiopien EIB 20.12.2013 Programm zur Verbesserung des Brandschutzes für Zulieferbetriebe in Bangladesch Bangladesch Lidl 22.01.2013 Allianz für Arbeitssicherheit in Bangladesch Bangladesch Alliance for Bangladesh Worker 24.07.2013 Nachhaltige Kontrolle der Lieferkette hinsichtlich illegaler Unterauftragsvergabe Bangladesch Lidl 23.10.2013 Approche Communale / Accès au Marché Locaux Benin SNV, VNG, Uni Wage 16.04.2013 Entwicklung der ländl. Märkte zur Förderung der Beschäftigung und des Einkommens auf dem Land (PROMER) Bolivien DEZA 21.06.2013 Stakeholder-Konsultationsprogramm für nationales Wettbewerbsrecht Brunei Regierung von Brunei 10.06.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ EPALE - Elektronische Plattform für Erwachsenenbildung in Europa Brüssel EU 29.01.2013 Rahmenvertrag für Informations- und Kommunikationskampagnen und die Organisation von Veranstaltungen Brüssel EU 04.03.2013 European resources for mediation support (ERMES) Brüssel EU 02.08.2013 Rahmenvertrag Expert Support Facility (ESF) Brüssel EU 18.09.2013 ENPI-Organisation von Konferenzen, Seminaren, Sitzungen und Schulungen im Rahmen der Östlichen Partnerschaft und der Schwarzmeersynergie Brüssel EU 02.10.2013 Enhancement of the business environment in the Southern Mediterranean Brüssel EU 25.09.2013 Technische Zusammenarbeit und Beratungstätigkeiten im Bereich Ernährung Brüssel EU 04.12.2013 Organisationsberatung für das NATO Programm "Wissenschaft für Frieden und Sicherheit" Brüssel NATO 18.12.2013 EUROCLIMA Brüssel EU 29.05.2013 Competitive multiple framework service contracts (Lot 3) Brüssel,Budapest EU 24.09.2013 Competitive multiple framework service contracts (Lot 4) Brüssel,Budapest EU 24.09.2013 Rekrutierung eines technischen Assistenten für die Komponente "Institutionelle Unterstützung" des Projektes "Unterstützung der Gesundheitspolitik" Burkina Faso EU 05.04.2013 Projekt zur Verbesserung des Landmanagements und der Bodenpolitik in Burundi Burundi EU 07.05.2013 Verbesserung der Umweltleistung von Zulieferfirmen in China China Lidl 04.04.2013 Financial Innovation & Investor Suitability Management Training China Training Centres of Securities 31.05.2013 REWE BananenCent Prüfmission Costa Rica REWE 05.07.2013 REWE Mittelamerika Fonds Costa Rica REWE 30.09.2013 Unterstützung der Implementierung des DDR-Programms Côte d'Ivoire EU 05.06.2013 Project management, training and consultation services in the sector of Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Côte d'Ivoire ONUCI 29.05.2013 Technische Beratung des Trinkwasser- und Abwasserprogramms (PHAM) Côte d'Ivoire EU 11.06.2013 Appui au système national de planification et de statistiques Côte d'Ivoire EU 29.05.2013 Berufliche Fortbildung von Führungskräften großer kasachischer Industrieunternehmen in Deutschland Deutschland ZIP 18.01.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Sino-German Emergency Management in Public Health Deutschland Chinese Preventive Medicine 06.05.2013 Studienreise nach Deutschland Deutschland Plan MERISS Inka 05.07.2013 Pilotvorhaben: Vorbereitung und Begleitung von chinesischen Krankenpflegefachkräften für den Einsatz als Altenpflegekraft in Deutschland Deutschland ArbeitgeberverbandPflege e.V. 22.08.2013 Hamburger Praktikantenprogramm St. Petersburg, Nordwest-Russland und Kalingrad 2014 Deutschland Handelskammer Hamburg 18.09.2013 Global Workplace Training Programme Germany Deutschland Ministerium für Bildung, Wissenschaft und 11.12.2013 Technisches Backstopping zum Low Emission Capacity Building (LECB) Programm in den sensiblen Ländern Libanon und DR Kongo Deutschland EuropäischeKommission 09.04.2013 Lieferung von Anti-TB Medikamente in die Länder Tschad, Äquatorial Guinea, Sudan, Süd-Sudan, Simbabwe, Syrien, Irak, Iran, Mali, Nepal, Palästinensische Gebiete und Jemen Deutschland GFATM 10.05.2013 Lieferung von Medikamenten in die Länder: Sudan, Südsudan, Simbabwe, Syrien, Irak, Iran, Mali, Palästinensische Gebiete Deutschland GFATM 15.10.2013 Improving Sustainability and Innovation for Success in Outward Investment Deutschland, China Center for Private Economy Studies of CASS (CPES) 24.10.2013 Support of Capacity Development Program to Build FAORs/AFAORs Strength in Promoting Agriculture Investments Deutschland, Italien FAOR Academy 13.12.2013 Unterstützung beim weltweiten Aufbau regional angepasster Ableger des HOLM im Rahmen eines Franchisekonzepts (hier Kanada) Deutschland, Kanada HOLM GmbH 21.10.2013 Externe Unterstützung für Beschaffungsbereich der Deutschen Bundesbank Deutschland/D eutsche Bundesbank Deutsche Bundesbank 26.02.2013 Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors DR Kongo EU 14.05.2013 Machbarkeitsstudie für die Entwicklung und Umsetzung einer Rentenkasse DR Kongo Weltbank 18.07.2013 Durchführung von Systemic Quality Improvement (SQI) im Gesundheitssektor DR Kongo Weltbank 14.11.2013 Lieferung von Anti-TB Medikamente und Diagnostika nach DVR Korea DVR Korea GFATM 21.03.2013 EU technical assistance facility for the "Sustainable energy for all" initiative - ENPI Eastern and Southern Regions and EU 28.06.2013 Vor- Machbarkeitsstudie und Umweltverträglichkeitsstudie für das elektrische Zugsystem Ecuador Ecuador Instituto Nacional de Preinversion (INP) 31.01.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Inttegriertes Abfallmanagementsystem Ecuador INP 16.07.2013 Umweltbegleitmaßnahmen zum Projekt zur Erschließung des Departments Ndougoou (PRODDEN) Gabun Shell Gabun 08.04.2013 Asphaltbelag für Straßenbneubau PRODDEN Gabun Ministerium Gabun 12.04.2013 Low-cost Housing Gambia Gabun Shell Gabun 05.08.2013 Assistance Technique de la Composante "Entretien Routier" … (PAGOS) Gabun EU 19.09.2013 Entwicklung und Verbreitung eines Informationshandbuchs zur Förderung von Klein- und Mittelständischen Unternehmen Gabun EU 07.10.2013 Umsetzung der Kommunalverwaltungsreform Griechenland RegierungGriechenland 13.06.2013 Umsetzung der Gesundheitsreform Griechenland Regierung 13.06.2013 Evaluierung des Cotton Connect Programms von Primark in Indien Indien Primark 28.11.2013 Promoting Regional Partners "Early-Warning Capabilities and Strengthening the links between 24/4 Situation Roosm - ASEAN Crisis Cnetres Project Indonesien und ASEANMitgliedsstaate n EU 23.07.2013 Monitoring Integration Progress and Statistics (EU-ASEAN COMPASS) Indonesien und ASEAN- EU 12.07.2013 Verbesserung der Umweltleistung ausgewählter AdidasZulieferer Indonesien, China, Adidas 26.09.2013 Unterstützung für eine arbeitsmarktorientierte Berufsbildung Irak Irakische Regierung 29.05.2013 Kapazitätenaufbau bei Infrastrukturmanagement Irak Irakische Regierung 29.05.2013 Beschäftigungsförderungsprogramme Irak Irakische Regierung 29.05.2013 Reduction of Material and Child Mortality (PROMAC) - Technical Assistance Team Jamaika EU 14.10.2013 Assistance Coordination Unit (ACU) Regional Office and Programme Supportt Jordanien Dänisches Außenministerium 31.07.2013 Rahmenplan Expo 2017 Kasachstan KIDI 17.05.2013 Expo 2017 Akimat Astana Kasachstan Expodirektion 17.05.2013 Diverse Beratungsleistungen und Expertenentsendungen (Rahmenvertrag) Katar Amiri Diwan 31.01.2013 Diverse Beratungsleistungen und Expertenentsendungen (Rahmenvertrag) Katar/Qatar National Food Delfs/Fehlinger 31.01.2013 Implementation Support Consultant (ISC) to Support Implementation of the Lower Nzoia Irrigation Project - Phase 1 Kenia Weltbank 10.09.2013 Consultancy Services for an Implementatoin Support Consultant (ISC) to Support Water Sector Constitutional Transition and Reform Process Kenia Weltbank 15.10.2013 Stärkung der öffentlichen Finanzen Kolumbien SECO 09.07.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Sustainable Urban Demonstration Projects - Support Mechanism Länder ENP Ost EU 22.11.2013 Technical Training and Vocational Education in Lebanon Libanon/EU Türer/Renger 05.03.2013 AML-VTC - Ausbildungszentrum in Yekepa Liberia ArcelorMittal 23.09.2013 Housing for the Future Liberia ArcelorMittal (AM) 14.11.2013 Technical Support for the Libyan European Hospital Libyen Peaktrade Holding 29.01.2013 Project Management/Construction Management für 33 Krankenhäuser Libyen Gesundheitsminister iumg Libyen 23.04.2013 Tripoli Medical Center - Phase II Libyen Ministerium für 22.11.2013 Services for Inception Phase Libyen LibyschesMinsiterium für 12.12.2013 Support Services for the Civil Aviation Authority Libyen/LHConsulting & Delfs/Schmidt 04.03.2013 Sofortige Unterstützung der zivilen Strafverfolgungsbehörden in Mali Mali EU 26.02.2013 OCP Skills Marokko Groupe OCP 07.05.2013 OCP Foundation Social Developments Projects Marokko OCP Foundation 22.07.2013 Support for the vocational ecudation and training sector Moldau EU-ENPI 18.07.2013 Technical Cooperation for the Economic Goernance for Equitable Growth (EG4EG) Mongolei EU 12.08.2013 Bildung für nachhaltige Entwicklung Mongolei, DEZA 31.10.2013 EU Trade Development Programme Myanmar EU 07.09.2013 Support to the reform of the Myanmar Police Force Myanmar EU 13.09.2013 Vocational Skills Development Program Myanmar DEZA 09.10.2013 Inclusive Growth Programme in Nepal Nepal DANIDA 10.09.2013 Inventory System of Development Projects in the Niger Delta (Transparency Map) Nigeria, Eschborn Shell Petroleum Dev. Company Nigeria (SPDC) 18.10.2013 Animal disease eradication Northern part of Cyprus Nordzypern EU 24.10.2013 Technical Assistance Facility for the "Sustainable Energy for all" Initiative - East and Southern Africa Ost- und südl. Afrika EU 26.04.2013 Fire Safety and Precaution Programme Pakistan Texco 08.01.2013 Program zur öffentlichen Finanzmanagementhilfe für Pakistan Pakistan EU 31.01.2013 Machbarkeitsstudie zu einem nachhatligen Waserangebot der Bevölkerung im Miano Distrikt Pakistan OMV Pakistan Exploration GmbH 06.02.2013 Zugang zur Justiz für arme und benachteiligte Gruppen durch Unterstützung der rechtlichen Organistaionen der Zivilgesellschaft und der Justiz in Punjab Pakistan EU 28.06.2013 Affordable Housing Program Ruanda Government of 09.10.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Stärkung der Managementkapazitäten des Arbeitsministeriums und seiner Implementierungsbehörden Rumänien Arbeitsministerium 14.08.2013 Zusammenarbeit bei der operativen Planung für den EUFinanzzeitraum 2014-2020 Rumänien Rumänische Regierung 03.09.2013 Entwicklung und Umsetzung von Maßnahmen zur Ausweitung internationaler Expertise auf dem Gebiet des Schutzes von Kinderrechten Russische Förderation Bildungs-und Wissenschaftsminist erium der Russischen Förderation 27.09.2013 Umweltanalyse und Beratung zum Bau einer Metallfabrik in Krasnojarsk Russland Zentr Obshchestvennykh 11.02.2013 Ausarbeitung von Krankenhauskonzepten Russland Delrus 11.02.2013 Unterstützung des FAIR Russia Research Centre (Folgeprojekt) Russland GSI / HelmholtzGemeinschaft 02.08.2013 Unterstützungsleistungen für die Umsetzung des Pflastersteinprojects "Pave Zambia" Sambia Government of Zamb 15.04.2013 Expertenentsendung Saudi Railway Company Saudi Arabien Saudi Railway Company 28.01.2013 Support to Saudi Credit and Saving Bank Saudi Arabien Saudi Credit and Saving Bank 25.02.2013 Rezertifizierung von Hafenanlagen sowie entsprechende Mitarbeiterttraining gemäß den Vorschriften der Internationalen Hafensicherheitsrichtlinien Saudi Arabien Saudi Ports Authority 31.07.2013 Colleges of Excellence - Wave 2 Saudi Arabien TVTC 04.12.2013 Infrastructure for Economic Development Somalia EU 06.05.2013 Corporate governance advisory services to Hargeisa Water Agency Somalia Weltbank 31.10.2013 Water Programme South Sudan, Lot 1 & 2 Südsudan Ministry of Foreign Affairs 21.01.2013 Pilotprojekt für Demobilisierung, Entwaffnung und Reintegration Südsudan Weltbank 06.02.2013 South Sudan Rural Development Programme (SORUDEV) Südsudan EU 06.02.2013 Feeder Road Construction Südsudan WFP 28.06.2013 Feeder Road Construction Südsudan WFP 17.10.2013 Construction of 10 Duplex Accomodation Units and 1 Villa in WFP Juba, Jebel Kujur Compound Südsudan WFP 28.11.2013 Erstellung eines Nachhaltigskeitsfahrplans Süd-Sumatra,Indonesien PT Great Giant Pineapple 23.10.2013 Wasserressourcenmanagement in Tadschikistan Tadschikistan EU 04.09.2013 Switch-Asia Netzwerk Fazilität Thailand EU 05.02.2013 Stärkung des Staatgutsektors Tschad DEZA 11.06.2013 Förderung der Viehzucht in den Regionen Batha, Ennedi, und Wadi Fira Tschad DEZA 07.08.2013 Beratung des Gesundheitssektoris in den Bezirken Jao und Dnamadji Tschad DEZA 20.12.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2013 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Support to moderate resresentative civilian-led structures in Syria Türkei Department for Foreign Affairs and International Trade 04.08.2013 Assistance Coordination Unit (ACU) Regional Office and Programme Supportt Türkei Dänisches Außenministerium 30.10.2013 Further development and consolidation of the Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Traning (MediPIET) Überregional, Brüssel EU 30.10.2013 Durchführung des Karamojoa Primary Education Programme (KPEP) Uganda Irish Aid 16.05.2013 Simulations (Ausbildungsplan Abu Dhabi Police) VereinigteArabische Ministry of Interior 09.09.2013 EU technical assistance facility for the "Sustainable energy for all' Initiative - West- and Central Africa West- und Zentralafrika EU 10.04.2013 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Public Finance Initiative Afghanistan DFAT 25.04.2014 Fund for Agricultural and Rural Market (FARM) Development Afghanistan EU 04.06.2014 Logistische Unterstützung des EU Wahlbewertungsteams in Afghanistan Afghanistan/B rüssel EU 19.02.2014 Support to ECOWAS regional peace, security and stability mandate Afrika überregional EU 04.06.2014 Logistische Unterstützung des EU Wahlbewertungsteams in Ägypten Ägypten EU 05.03.2014 Gemeindeentwicklungsprogramm Ägypten EIB 11.08.2014 Egypt Sustainable Energy Finance Facility (SEFF) Pilot Project Ägypten EBRD 05.09.2014 Establishing Leadership Development Programs (LDPs) for the HCWW and developing ist Financial Strategy Ägypten EU 12.09.2014 TA to the Holding Company for Water and Wastewater for Technical Studies and Strategy Development Ägypten EU 12.09.2014 Support to the National Water Resources Plan (NWRP) Ägypten EU 12.09.2014 Support to the Health Reform for Inclusive Access and Better Quality of Services Albanien DEZA 07.02.2014 Jugend und Beschäftigung in Algerien Algerien EU 21.01.2014 Programm zur Unterstützung der Umweltpolitik Algerien EU 27.03.2014 Unterstützung der Durchführung des Programms zur Diversifizierung der Wirtschaft - Fischereisektor (DIVECO II) Algerien EU 15.08.2014 Culture Programme II Armenien, Aserbaidscha n, Belarus/Weißr ussland, Georgien EU 15.05.2014 Capacity Building for the Ethiopian RSDP Äthiopien EU 20.02.2014 Monitoring for environment and security in Africa (MESA) Äthiopien EU 20.02.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Urban Local Governance Development Project II Äthiopien WB 07.05.2014 Conflict study prior to the establishment of a cotton plantation Äthiopien Tchibo GmbH 01.09.2014 Beratungsleistung von fachlicher Ausbildung und Trainings zu lebenspraktischen Fähigkeiten sowie einer kontinuierlichen Unterstützung von Arbeiter/-innen in der Bekleidungsindustrie Bangladesch WB 19.02.2014 Supplier Qualification Programme (SQP) Phase VI Bangladesch Lidl 21.02.2014 Vertragsagent bei der Umsetzung des Arrangements für die Rana Plaza Kompensationszahlungen Bangladesch Rana Plaza Compensation Scheme 05.03.2014 Supplier Qualification Programme (SQP) Phase VI Bangladesch Lidl 08.05.2014 Stärkung des bangladeschischen städtischen Gesundheitssystems Bangladesch DFID 06.06.2014 Reform des Einwohnermelde- und Personenstandswesen in Bangladesch Bangladesch CIDA 28.07.2014 Aufstockung Supplier Qualification Programme (SQP) Phase VI Bangladesch Lidl 28.07.2014 Aufbau einer nachhaltigen Wertschöpfungskette für Kenaf Fasern aus Bangladesch Bangladesch BMW 14.08.2014 Lieferung von Container-Laboren Bangladesch USAID 17.03.2014 Dienstleistungsrahmenvertrag: Unterstützungsdienste für das Europe-Direct-Netz, Los 2: Organisation von Schulungen und Treffen Belgien EU 02.01.2014 Organisation von Konferenzen, Seminaren und Sitzungen im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik (südl. Kooperation), der Belgien EU 02.01.2014 African Peace Facility Service Contract: TA in Peace and Security Belgien EU 10.02.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Horizontal advisory services to support the use of European Structural Instruments in the 2014-2020 Programming Period Belgien EIB 23.05.2014 Schaffung eines Systems staatlicher Beihilfen Bosnien und Herzigowina EU 05.05.2014 Stärkung beschäftigungsorientierter Berufsbildung in Botswana Botswana Regierung Botswana 17.06.2014 Logistische Unterstützung der EUWahlbeobachtungsmission in Tunesien Brüssel EU 28.07.2014 Methodological and knowledge sharing support to enhance capacities for quality and results in EU External assistance Brüssel EU 08.07.2014 TradeCom II - ACP trade capacity building programme Brüssel EU 19.06.2014 Sustainable urban demonstration projects (SUDEP) - support mechanism Brüssel EU 19.06.2014 Crisis Centres Project Worldwide Brüssel und EU 20.05.2014 Technical and logistical assistance for the organisation of the Policy Forum on Development (PFD) Brüssel und Standorte der zu unterstützend EU 28.05.2014 European and Latin American Business Services and Innovation Network (ELAN) - Component 1 Brüssel und Standorte der zu unterstützend EU 12.06.2014 Management des Niederländisch-Burundischen Sicherheitssektorprogramms Burundi Niederländische Regierung 20.01.2014 Management des Niederländisch-Burundischen Sciherheitssektorprogramms (Phasen iii & IV) Burundi Niederländische Regierung 27.04.2014 Optimierung des Schienenverkehrssystems China Railway Office of Jiangsu Province 04.09.2014 Verbesserung der Umweltleistung von Zulieferfirmen in China China Lidl 20.02.2014 2. Phase des Programs zur Anpassung an den Klimawandel China DEZA 01.04.2014 Renovierung, Ausweitung und Konstruktion von medizinischen (Weiter-)Bildungseinrichtungen Côte d'Ivoire AFD 12.05.2014 Renovierung und Instandhaltung von Krankenhäusern Côte d'Ivoire AFD 12.05.2014 Weiterbildungsinitiative "Afrika Kommt! 2014-2016" Deutschland Führende Dt. Unternehmen 17.01.2014 Fachstudienreise im KfZ-Bereich Deutschland INACAP 08.04.2014 Vorbereitung von kommunalen Beratern Deutschland EngagementGlobal/BMZ 22.04.2014 Projekte des BAFA im Bereich Exportkontrolle/Outreach Deutschland EU 23.05.2014 Hamburger Praktikantenprogramm 2015 Deutschland HandelskammerHamburg 19.08.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Wirkungsorientiertes Monitoringsystem für das Programm "Perspektive Donau: Bildung, Kultur und Zivilgesellschaft" Deutschland BadenWürttemberg Stiftung GmbH 29.08.2014 Unterstützung Thüringer kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) der Medizintechnikbranche bei der Erschließung des Marktes Vietnam Deutschland, Vietnam LEG Thüringen 28.04.2014 Brückenprojekt Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors DR Kongo EU 10.02.2014 Fondsmanagement zur Stärkung des Gesundheitssektors DR Kongo GAVI 16.04.2014 Unterstützung der Schiffbarkeit von Flusswegen und Seen in DR Kongo DR Kongo EU 16.04.2014 Konzeptentwicklung für Landwirtschaftsschulen DR Kongo KongolesischeRegierung 23.04.2014 Fondsmanagement zur ländlichen Elektrifizierung DR Kongo Multigeberfonds 12.05.2014 Programm zur Unterstützung des Gesundheitssystems in der Provinz Süd Kivu DR Kongo DEZA 08.07.2014 Rehabilitierung von landwirtschaftlichen Nutzstraßen in der Provinz Maniema DR Kongo FIDA/OPEC 12.08.2014 Lieferung von Anti-TB Medikamente und Diagnostika DVR Korea GFATM 26.01.2014 Formación Profesional (TVET) Ecuador Ministerio de Coordinación de Conocimiento y Talento Humano 28.02.2014 Lieferung von Medikamenten Deutschland Vereinte Nationen 14.04.2014 Lieferung von Laborausstattungen, Verbrauchsmaterialien und Reagenzien in die Länder: Bangladesch, Cote d´Ivoire, Indonesien, Myanmar, Senegal Deutschland GFATM 19.03.2014 Lieferung von Pharmazeutika wetweit Deutschland UNFPA 20.03.2014 Lieferung von Medikamenten in die Länder Afghanistan, Bangladesch, Guinea Bissau, Kuba, Nepal, Pakistan, Sri Lanka Deutschland GFTAM 26.03.2014 Lieferung von Medikamenten Myanmar Deutschland GFATM 16.05.2014 Lieferung von Medikamenten und Laboraustattungen Angola Deutschland WB 12.05.2014 Konzeptionierung eines Programmes zur Jugendbeschäftigung und nachhaltigen Arbeitsbeschaffung Eschborn, Palästinensisc he Gebiete PEDCAR 22.05.2014 Projet Ville Mayumba Gabun Regierung Gabun 07.07.2014 Gesetzesfolgenabschätzung, Gesetzgebung und Vertretung Georgien EU 09.05.2014 Technische Unterstützung für Reformen im Bereich BB und Beschäftigung Georgien EU 06.05.2014 Stärkung des Gesundheitssektors in Guinea Guinea EU 24.03.2014 Wiedereingliederung im Sicherheitssektor in Guinea Guinea EU 06.05.2014 Stärkung des Sicherheitssektors in Guinea Guinea EU 06.05.2014 Unterstützung im Bereich Dezentralisierung und Dekonzentration in Guinea Guinea EU 06.05.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Unterstützung bei der Reform des Justizsektors in Guinea Guinea EU 06.05.2014 Durchführung einer Sektorstudie zu Landwirtschaft und Ernährungssicherheit in Guinea Guinea Rio Tinto 23.06.2014 Institutionelle Unterstützung der Stärkung des Staates Haiti Haiti EU 12.05.2014 Climate Proofing Growth and Development (CPGD) in South Asia Indien Landell Mills 18.03.2014 Stärkung der Effizienz und Glaubwürdigkeit des Strafjustizsystems und Verbesserung der Rechtsstaatlichkeit im Irak Irak EU 05.01.2014 Unterstützung bei der Restrukturierung staatlicher Unternehmen Irak RIRP 17.02.2014 Erhebung hydrogeologischer Resourcen im Irak - Phase 2 Irak UNESCO 19.03.2014 Erhebung hydrogeologischer Resourcen im Irak - Phase 2 Irak UNESCO 19.03.2014 EU Irak Energiezentrum Irak EU 29.08.2014 Water monitoring task force Irak EU 12.09.2014 Best Sustainable development projects Expo 2015 Milano Italien Expo 2015 S.p.A. 26.01.2014 Verbesserung der Wiederstandsfähigkeit für die Ernährung Jemen EU 02.09.2014 Duale Berufsbildung Kasachstan Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik Kasachstan 05.08.2014 Personalentsendung Arbeits- und Sozialministerium Katar Arbeits- und Sozialministerium Katar 21.03.2014 Support for the SCH Occupational Health Section Katar Supreme Council of Health, Katar 22.05.2014 Stärkung des Strafsystems Kolumbien EU 18.12.2013 Diary Value Chain Initiative for Colombia Kolumbien New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade 18.02.2014 Support to the free movement of goods Kosovo EU 14.04.2014 Public Financial Management Lesotho EU 06.08.2014 Unterstützung der Justizinstitutionen in Libanon Libanon EU 02.01.2014 TA to support promotion of social dialogue Libanon EU 18.08.2014 Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser Marokko EBRD 17.06.2014 Providing CB and Partnership Support to the Agence Nationale de Promotion de l'Empoi et des Compétences (ANAPEC) to implement the Project "Accessing Overseas Employment Opportunities for Moroccan Youth" Marokko/Deut schland Weltbank 08.08.2014 Erhöhung der Effizienz, Unabhängigkeit und Transparenz von Gerichten Moldau EU 25.04.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Unterstützung für die Systeme der Vollstreckung von Gerichtsurteilen, Bewährungsstragfen sowie Rehabilitierung Moldau EU 08.05.2014 Consultancy Services for the Higher Education Reform Mongolei ADB 11.03.2014 Enhance the capacity of the Ministry of Commerce and Supplies , Nepal Bureau of Standards and Metrology and Department of Food Technology and Quality Control, Government of Nepal and Value Chain Development Nepal EU 09.01.2014 Strenghtening Resilience to Violence und Extremism Pakistan EU 21.03.2014 Technical Assistance zur institutionellen Leistungsbefähigung der Palästinensischen Autonomiebehörde Palästina EU 24.03.2014 TA for the Philippine Health Sector Reform Philippinen EU 11.02.2014 Colleges of Excellence: Wave 2 - Frauen-College Riad Saudi-Arabien CoE 26.05.2014 Launching CB Contracts to Stengthen GovernmentOwned Technical and Vocational Colleges Saudi-Arabien CoE 13.08.2014 Colleges of Excellence - Wave 2, Cluster 12 Saudi-Arabien(Al Rass) TVTC 17.04.20124 Effizienz in der Justiz - Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit in Serbien Serbien EU 05.06.2014 Design, Drilling and Equipping of Productive Deep Wells Somalia IDB 24.02.2014 Technical Assistance for the Development of Transport Sector Project Südsudan AfDB 25.03.2014 Access to Justice and Community Security in Syria (AJACS) Syrien Foreign and Commonwealth Office 11.08.2014 Unterstützung der Reform der öffentlichen Finanzverwaltung Tadschikistan EU 28.02.2014 Verbesserter Zugang zum Land für Geschäftsleute und Touristen Tadschikistan Schweizer Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) 25.08.2014 Project Management Lake Victoria Water and Sanitation Tansania EIB 06.08.2014 Förderung der Wertschöpfungsketten von Erdnüssen und Karité-/Sheanüssen Tschad DEZA 17.06.2014 Unterstützung von Empfängern des Programms zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen und landwirtschaftlicher Entwicklung (PAPS-eau) Tunesien EU 30.04.2014 EU TA for the Sustainable Energy for All Initiative (SE4AII) Überregional, in den Regionen der EUNachbarschaf EU 20.05.2014 Implementation of Rural Infrastructure for the Recovery and Development in Northern Uganda Uganda Ministry of Foreign Affiars Denmark 02.06.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services Einzelgenehmigungsanträge GIZ IS - Jahr 2014 Vorhaben Land/Standort Finanzier Datum Eingang BMZ Unterstützung der Ukraine bei der Angleichung der Gesetzgebung an den gemeinschaftlichen Besitzstand im Umweltsektor Ukraine EU 19.08.2014 EU Healthy Facility Vietnam EU 01.09.2014 Primärgesundheitsprojekt Yangon,Südost- DEZA 21.05.2014 Stand: 29.09.2014 GIZ International Services *HVDPWKHUVWHOOXQJ��+��+HHQHPDQQ�*PE+� �&R���%XFK��XQG�2IIVHWGUXFNHUHL��%HVVHPHUVWUD‰H���±����������%HUOLQ��ZZZ�KHHQHPDQQ�GUXFN�GH 9HUWULHE��%XQGHVDQ]HLJHU�9HUODJVJHVHOOVFKDIW�PE+��3RVWIDFK�����������������.|OQ��7HOHIRQ����������������������)D[����������������������ZZZ�EHWULIIW�JHVHW]H�GH� ,661�����������