Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vom 7. Oktober 2015 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Deutscher Bundestag Drucksache 18/6312 18. Wahlperiode 13.10.2015 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Jan van Aken, Wolfgang Gehrcke, Christine Buchholz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. – Drucksache 18/6016 – Rüstungsexporte in die Golfregion V o r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r Deutschland exportiert Rüstungsgüter in die Golfregion. Jemen ist seit Beginn des Jahres Schauplatz eines blutigen Bürgerkriegs, in den Saudi-Arabien und eine Koalition von zehn arabischen Staaten militärisch massiv eingegriffen hat. Die USA und Großbritannien leisten der saudisch geführten Koalition Unterstützung . Nach Human Rights Watch setzen Saudi-Arabien und seine Verbündeten in dem Krieg die international geächteten Streubomben ein (www.hrw.org/news/ 2015/05/31/yemen-cluster-munitions-harm-civilians). Die humanitäre Situation im Jemen ist mittlerweile katastrophal. Weitere unmittelbare Folge des saudischen Kriegseinsatzes ist, dass Terrorgruppen , wie Al Qaida und der so genannte Islamische Staat, in das entstandene Machtvakuum vorstoßen und sich im Jemen ausbreiten. 1. In welchem Wert wurden welche Kriegswaffen an Saudi-Arabien, Katar, Kuweit, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emirate vom 1. Januar 2015 bis 15. September 2015 ausgeführt (bitte für jedes Land nach Einzelausfuhr - und Sammelgenehmigung sowie Monat aufschlüsseln und jeweils unter Angabe der Stückzahl, der genauen Bezeichnung des Rüstungsgutes sowie zusätzlich unter Angabe des Gesamtwertes aller tatsächlichen Ausfuhren an die fünf Länder)? Endgültige Zahlen für den angefragten Zeitraum bis 15. September 2015 liegen derzeit noch nicht vor. Es können lediglich vorläufige Werte für den Zeitraum vom 1. Januar 2015 bis 30. Juni 2015 genannt werden. Nach Feststellungen (vorläufige Zahlen) des Statistischen Bundesamtes wurden im ersten Halbjahr 2015 in die Vereinigten Arabischen Emirate Kriegswaffen im Wert von 1 859 000 Euro ausgeführt. Davon entfielen Lieferungen im Wert von 1 684 000 Euro auf März 2015 und Lieferungen im Wert von 175 000 Euro auf Mai 2015. Nach Katar wurden im Juni 2015 Kriegswaffen im Wert von 11 496 000 Euro ausgeführt. Ausfuhren von Kriegswaffen nach Bahrain, Kuwait und Saudi-Arabien wurden im ersten Halbjahr 2015 nicht zur Außenhandelsstatistik gemeldet. Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Drucksache 18/6312 – 2 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Einer weitergehenden Aufschlüsselung steht das durch Artikel 12 geschützte Recht auf die Wahrung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen der betroffenen Unternehmen entgegen. 2. In welchem Wert wurden welche sonstigen Rüstungsgüter an Saudi-Arabien, Katar, Kuweit, Bahrain und die Vereinigten Arabischen Emirate vom 1. Januar 2015 bis 15. September 2015 ausgeführt (bitte für jedes Land nach Einzelausfuhr - und Sammelgenehmigung sowie Monat aufschlüsseln und jeweils unter Angabe der Stückzahl, der genauen Bezeichnung des Rüstungsgutes sowie zusätzlich unter Angabe des Gesamtwertes aller tatsächlichen Ausfuhren an die fünf Länder)? Die Frage kann nicht beantwortet werden, da eine zentrale statistische Erfassung der tatsächlichen Ausfuhren sonstiger Rüstungsgüter nicht erfolgt. Zurzeit wird geprüft, ob ein Gesamtwert der tatsächlichen Ausfuhren von sonstigen Rüstungsgütern ermittelt werden kann. 3. Welche Sammelausfuhrgenehmigungen, die derzeit gültig sind, gibt es für Saudi-Arabien, Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate (bitte unter Angabe des Datums der Erteilung, des Endes und der Laufzeit, des Gesamtwertes , der Güterliste sowie der jeweiligen Inhaber der Sammelausfuhrgenehmigung )? Sammelausfuhrgenehmigungen werden überwiegend erteilt, um wehrtechnische Kooperationsprojekte (z. B. sog. Gemeinschaftsprogramme) umzusetzen, an denen Deutschland mit NATO- und anderen Staaten beteiligt ist. Zu jedem Kooperationsprojekt besteht eine Kette mehrerer parallel laufender Sammelausfuhrgenehmigungen , die nötigenfalls durch erneute Genehmigung verlängert oder ersetzt werden. Jede Sammelausfuhrgenehmigung erlaubt die Ausfuhr von Waren bis zu einem bestimmten Genehmigungswert in Euro. Sammelausfuhrgenehmigungen enthalten jeweils eine Liste von Empfängerländern , die ganz überwiegend der EU und der NATO angehören, aber auch andere Staaten wie die angefragten Staaten Katar, Saudi-Arabien oder die Vereinigten Arabischen Emirate enthalten können. Im kooperativen Herstellungsprozess werden die Güter üblicherweise mehrmals eingeführt, ausgeführt und zwischen den Beteiligten weitergeleitet. Die Genehmigungswerte gelten jeweils für den Gesamtwert der im Rahmen einer Sammelausfuhrgenehmigung realisierbaren Ausfuhren und können nicht einzelnen Empfängerländern zugeordnet werden. Die in der Tabelle aufgeführten Sammelausfuhrgenehmigungen geben den Genehmigungsbestand zum Stichtag 25. September 2015 wieder. Er ist kein Indiz für tatsächliche Güterbewegungen. Sammelausfuhrgenehmigungen, an denen die drei angefragten Staaten beteiligt sind: Land Zahl Beginn Ende Wert (Mio. €) AL-Pos. Ware Antragsteller 1 Katar 20.1.12 20.1.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Waffe Munition GmbH 2 Katar 9.2.12 9.2.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Eurofighter Jagdflugzeug GmbH 3 Katar 5.10.12 5.10.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE MTU Turbomeca Rolls-Royce ITP GmbH Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 3 – Drucksache 18/6312 Land Zahl Beginn Ende Wert (Mio. €) AL-Pos. Ware Antragsteller 4 Katar 10.12.12 10.12.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE MTU Turbomeca Rolls-Royce Gesellschaft mit beschränkter Haftung 5 Katar 17.1.13 17.1.17 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN ThyssenKrupp Marine Systems GmbH 6 Katar 1.4.14 1.4.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Defence Electronics GmbH 7 Saudi-Arabien 20.1.12 20.1.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Waffe Munition GmbH 8 Saudi-Arabien 30.10.12 30.10.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG 9 Saudi-Arabien 17 22.9.11 22.9.17 204,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG MTU Aero Engines AG 10 Saudi-Arabien 17 22.9.11 22.9.17 – A0021A SOFT. F. A0010- WAREN MTU Aero Engines AG 11 Saudi-Arabien 17 22.11.11 22.11.15 1,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Northrop Grumman LITEF GmbH 12 Saudi-Arabien 17 22.11.11 22.11.15 – A0021 SOFTWARE FÜR TEIL I A - WARE Northrop Grumman LITEF GmbH 13 Saudi-Arabien 21 10.5.12 10.5.16 11,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH 14 Saudi-Arabien 21 11.5.12 11.5.16 1,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG ACMA, Gesell.f. flugzeuggestützte Trage-u. Startanlagen mbH 15 Saudi-Arabien 21 11.5.12 11.5.16 – A0021 SOFTWARE FÜR TEIL I A - WARE ACMA, Gesell.f. flugzeuggestützte Trage-u. Startanlagen mbH 16 Saudi-Arabien 21 6.6.12 6.6.16 400,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Airbus Defence and Space GmbH 17 Saudi-Arabien 21 6.6.12 6.6.16 – A0021 SOFTWARE FÜR TEIL I A - WARE Airbus Defence and Space GmbH 18 Saudi-Arabien 5.10.12 5.10.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE MTU Turbomeca Rolls-Royce ITP GmbH 19 Saudi-Arabien 10.9.12 10.9.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE EUROJET Turbo Gesellschaft mit beschränkter Haftung 20 Saudi-Arabien 10.12.12 10.12.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE MTU Turbomeca Rolls-Royce Gesellschaft mit beschränkter Haftung 21 Saudi-Arabien 21 4.10.12 4.10.16 120,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG MTU Aero Engines AG 22 Saudi-Arabien 4.10.12 4.10.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE MTU Aero Engines AG 23 Saudi-Arabien 21 12.9.12 12.9.16 82,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Rockwell Collins Deutschland GmbH 24 Saudi-Arabien 21 12.9.12 12.9.16 – A0021 SOFTWARE FÜR TEIL I A - WARE Rockwell Collins Deutschland GmbH 25 Saudi-Arabien 17.1.13 17.1.17 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Drucksache 18/6312 – 4 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Land Zahl Beginn Ende Wert (Mio. €) AL-Pos. Ware Antragsteller 26 Saudi-Arabien 21 12.12.12 12.12.16 10,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Premium AEROTEC GmbH 27 Saudi-Arabien 12.12.12 12.12.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Premium AEROTEC GmbH 28 Saudi-Arabien 17 13.12.12 13.12.16 30,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Premium AEROTEC GmbH 29 Saudi-Arabien 13.12.12 13.12.16 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Premium AEROTEC GmbH 30 Saudi-Arabien 17.1.13 17.1.17 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN ThyssenKrupp Marine Systems GmbH 31 Saudi-Arabien 21 14.3.13 31.12.16 0,3 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Airbus Operations GmbH 32 Saudi-Arabien 21 14.3.13 31.12.16 – A0021 SOFTWARE FÜR TEIL I A - WARE Airbus Operations GmbH 33 Saudi-Arabien 16 22.1.13 22.1.17 150,0 A0004 BOMBEN,TORPEDOS ,RAKETEN , FLUGKÖRPER Rheinmetall Defence Electronics GmbH 34 Saudi-Arabien 22.1.13 22.1.17 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Rheinmetall Defence Electronics GmbH 35 Saudi-Arabien 17 17.10.13 17.10.15 7,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Airbus Defence and Space GmbH 36 Saudi-Arabien 17.10.13 17.10.15 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Airbus Defence and Space GmbH 37 Saudi-Arabien 21 29.10.13 29.10.15 8,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Goodrich Control Systems GmbH 38 Saudi-Arabien 29.10.13 29.10.15 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Goodrich Control Systems GmbH 39 Saudi-Arabien 20.11.13 20.11.15 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH 40 Saudi-Arabien 12.12.13 12.12.15 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Panavia Aircraft GmbH 41 Saudi-Arabien 1.4.14 1.4.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Defence Electronics GmbH 42 Saudi-Arabien 17 15.11.13 15.11.15 20,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG 43 Saudi-Arabien 15.11.13 15.11.15 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG 45 Saudi-Arabien 21 10.6.14 10.6.16 2,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Goodrich Lighting Systems GmbH 46 Saudi-Arabien 17 8.5.15 8.5.17 1,0 A0010 LUFTFAHRZEUGE UND - AUSRÜSTUNG Rockwell Collins Deutschland GmbH 47 Saudi-Arabien 8.5.15 8.5.17 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE Rockwell Collins Deutschland GmbH Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 5 – Drucksache 18/6312 Land Zahl Beginn Ende Wert (Mio. €) AL-Pos. Ware Antragsteller 48 VAE 20.1.12 20.1.16 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Waffe Munition GmbH 49 VAE 7.5.13 7.5.17 – A0022 TECHNOLOGIE FÜR TEIL I A - WARE ThyssenKrupp Marine Systems GmbH 50 VAE 17.1.13 17.1.17 – A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG 51 VAE 1.4.14 1.4.16 -- A0022 TECHNOLOGIE A-WAREN Rheinmetall Defence Electronics GmbH Hinweise: Wie oben ausgeführt, gilt der Gesamtwert der Genehmigung für sämtliche an der Sammelausfuhrgenehmigung beteiligten Empfängerländer, nicht allein für Katar, Saudi-Arabien bzw. die VAE. An einigen der Sammelausfuhrgenehmigungen sind mehrere der drei Länder beteiligt. In Ergänzung zum Rüstungsexportbericht sind hier auch Sammelausfuhrgenehmigungen ohne Genehmigungswert aufgeführt. Es handelt sich dabei um Technologietransfer ohne Güterbewegung. Diese Technologie-Sammelgenehmigungen sind keinen Gemeinschaftsprogrammen zugeordnet. Die Spalte „Zahl“ enthält - außer bei Technologie-Sammelausfuhrgenehmigungen - die Anzahl der Länder, die an dem Gemeinschaftsprogramm beteiligt sind, zu dem die Sammelausfuhrgenehmigung gehört. 4. Welche Ausfuhren von Rüstungsgütern sind vom 1. Januar 2015 bis 15. September 2015 im Rahmen von Sammelausfuhrgenehmigungen für die Empfängerländer Saudi-Arabien, Katar und Vereinigte Arabische Emirate getätigt worden (bitte nach Land aufschlüsseln und jeweils unter Angabe des Datums der Ausfuhr, der Bezeichnung und des Datums der Sammelausfuhrgenehmigung , des Datums der Ausfuhr und jeweils unter Angabe der Bezeichnung des Rüstungsgutes, der Stückzahl und des Wertes)? Wie bereits in der Antwort zu Frage 3 ausgeführt, werden bei Sammelausfuhrgenehmigungen die Güter im kooperativen Herstellungsprozess mehrmals eingeführt , ausgeführt und zwischen den Beteiligten weitergeleitet. Deshalb liegen der Bundesregierung keine nach Endempfängern spezifizierbaren Informationen über Rüstungsgüter vor, die im Genehmigungsrahmen von Sammelausfuhrgenehmigungen exportiert wurden. 5. Welche deutschen Rüstungsgüter (bitte genaue Bezeichnung des Rüstungsgutes , wie z. B. Sturmgewehr G 36, Munition Kaliber 5,56 x 45 mm) werden auf der Basis von Fertigungsunterlagen, deren Export die Bundesregierung genehmigt hat, in der Golfregion hergestellt, und welche der darauf basierenden Fertigungen sind auf die Zulieferung von Schlüsselkomponenten aus Deutschland angewiesen (bitte nach Ländern aufschlüsseln und unter Angabe des Namens des Unternehmens, dem der Export der Fertigungsunterlagen genehmigt wurde, sowie unter Angabe des Datums der Exportgenehmigung für die jeweiligen Fertigungsunterlagen und des Datums, an dem erstmals der Export jeweiliger Schlüsselkomponenten genehmigt wurde)? In der Golfregion werden auf der Basis von Fertigungsunterlagen ausschließlich in Saudi-Arabien die Sturmgewehre G3 und G36, die Maschinenpistole MP5 und die Pistole P7 hergestellt. Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Drucksache 18/6312 – 6 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Saudi-Arabien verfügt seit 1969 über eine Lizenzfertigung für das automatische Gewehr G3, seit 1985 über eine Lizenzfertigung für die Maschinenpistole MP5 und seit 1989 über eine Lizenzfertigung für die Pistole P7. Die folgende Auswertung enthält Daten ab dem Jahr 2000. Eine systematische Auswertung von Genehmigungsdaten aus früheren Jahren ist nicht möglich, da für den Vorzeitraum eine elektronische Erfassung nur teilweise erfolgte und Genehmigungsakten in Papierform beim zuständigen Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle nicht mehr vorliegen. Es wurden im Einzelnen folgende Genehmigungen für Saudi-Arabien erteilt: Datum der Genehmigung Antragsteller Waren 16.08.2001 Heckler & Koch GmbH Fertigungsunterlagen für Herstellung von Einzelteilen für G3, MP5, P7 23.04.2004 MAN Ferrostaal Industrieanlagen GmbH Technologieunterlagen für die Herstellung von G3 und MP5 Bauteilen 14.09.2004 Fritz Werner IndustrieAusrüstungen GmbH Technologieunterlagen zum Schleifen von G3 und MP5 Läufen 12.01.2004 Heckler & Koch GmbH Fertigungs- und Technologieunterlagen zur Herstellung von Teilen für G3 und MP5 14.02.2006 Heckler & Koch GmbH Fertigungsunterlagen zur Herstellung von G3 und MP5 28.11.2006 Heckler & Koch GmbH Technologie zur Herstellung von Verrie-gelungsstück G3 und MP5 02.12.2008 Heckler & Koch GmbH Technologie zur Herstellung des G36 19.06.2009 Heckler & Koch GmbH Technologie zur Herstellung von G3 und MP5 01.06.2012 Heckler & Koch GmbH Technologie zur Herstellung des G3 und MP5 22.10.2014 Heckler & Koch GmbH Technologie, Zeichnungen, Qualitätssi-cherungsunterlagen, herstellungsrelevante Informationen zur Fortführung der MP5/G3 Lizenzfertigung Saudi-Arabien ist bei der Herstellung von G36, anders als bei den übrigen oben genannten Waffen, auf Zulieferungen aus Deutschland angewiesen. Die erstmalige Genehmigung von Schlüsselkomponenten wird von der Bundesregierung nicht statistisch erfasst. Nach Auswertung der vorliegenden Genehmigungsdaten wurden Schlüsselkomponenten für die Lizenzproduktion des G36 in Saudi-Arabien erstmals am 31. Mai 2012 genehmigt. Die Bundesregierung weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass sie entschieden hat, grundsätzlich keine Genehmigungen für den Aufbau neuer Fertigungskapazitäten für die Herstellung von Kleinwaffen in Drittländer mehr zu erteilen . Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Vo ra bf as su ng - w ird d ur ch d ie le kt or ie rte V er si on e rs et zt . Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333