Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit vom 21. September 2016 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Deutscher Bundestag Drucksache 18/9747 18. Wahlperiode zu Drucksache 18/9636 23.09.2016 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Hubertus Zdebel, Eva Bulling-Schröter, Caren Lay, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. – Drucksachen 18/9502, 18/9636 – Verweigerung von Ausfuhrgenehmigungen für angereichertes Uran V o r b e me r k u n g d e r B u n d e s r e g i e r u n g Im Nachgang zur Beantwortung der Kleinen Anfrage der Fraktion DIE LINKE. auf Bundestagsdrucksache 18/9636 hat die Bundesregierung mit Schreiben vom 21. September 2016 folgende Antwort zur neugefassten Frage 2 zugeleitet: 2. Welche Ausfuhrgenehmigungen für unbestrahlte Brennelemente aus Lingen wurden seit 2011 erteilt (bitte nach jeweiliger Ausfuhrgenehmigung, Zeitpunkt der Genehmigung, Genehmigungsinhalt, Genehmigungsumfang sowie jeweilige Endkunden und mögliche Zwischenkunden aufschlüsseln)? Es wird auf die Tabelle in der Anlage verwiesen. Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 18/9747 – 2 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Anlage Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 01.01.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 38.878,624 British Energy plc Sizewell B Pow. Stat., GB British Energy Plc, Barnwood , Gloucester, GB 01.01.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 8.346,756 Kerncentrale Doel 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 01.01.2011 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 1.601,398 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 20.01.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 12.994,519 Ringhals Nuclear Power Plant 2, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, Stockholm, SE 12.04.2011 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 1.472,519 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 16.05.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 8.607,475 Kerncentrale Doel 1, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 30.05.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 18.615,982 Ringhals Nuclear Power Plant 4, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, Stockholm, SE 11.07.2011 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 18.968,914 Central Nuclear de Trillo 1, ES 19.10.2011 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 803,392 AREVA NP FBFC, FR ESKOM, Kapstadt, ZA 01.01.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 19.188,953 Olkiluoto Nuclear Power Plant1, FI Teollisuuden Voima Oyj (TVO), Helsinki, FI 01.01.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 7.537,124 Kerncentrale Doel 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 01.01.2012 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 2.478,003 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 15.02.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 10.263,307 N.V. Electriciteits-Produktiemaatschappij , NL EPZ - Kernkraftwerk Borssele , Vlissingen, NL 04.01.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 21.451,117 CNPE de Paluel 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 12.01.2012 MOX-Brennelemente max. 5% U-235 1.159,895 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 05.03.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 38.790,611 British Energy plc Sizewell B Pow. Stat., GB EDF Energy Nuclear Generation Ltd., GB 16.03.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 21.444,959 CNPE de Saint-Alban 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 3 – Drucksache 18/9747 Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 28.03.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.865,243 Ringhals Nuclear Power Plant 2, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, Stockholm, SE 28.03.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.901,150 Ringhals Nuclear Power Plant 3, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, Stockholm, SE 17.04.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 12.882,599 CNPE de Bugey MIR Lager, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 17.04.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 521,749 CNPE de Penly 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 17.04.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 33.818,556 CNPE de Penly 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 26.04.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 9.696,883 Kerncentrale Doel 1, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 09.05.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 29.652,667 CNPE de Flamanville Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 09.05.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 349,423 CNPE de Flamanville Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 10.05.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 21.466,441 CNPE de Paluel Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 31.05.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 4.297,120 CNPE de Bugey MIR Lager, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 20.06.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 11.029,033 CNPE de Bugey Block 4, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, ax. 5% U- 235 29.455,192 CNPE de Cattenom Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 524,502 CNPE de Cattenom Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 33.738,648 CNPE de Golfech Block1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 521,293 CNPE de Golfech Block1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 33.756,675 C.N.P.E. de Flamanville Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.07.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 521,259 C.N.P.E. de Flamanville Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 18/9747 – 4 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 24.09.2012 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 3.584,408 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 16.10.2012 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 18.992,689 Central Nuclear de Trillo 1, ES 01.01.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 11.556,649 N.V. Electriciteits-Produktiemaatschappij , NL EPZ - Kernkraftwerk Borssele , Vlissingen, NL 01.01.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 19.167,572 Olkiluoto Nuclear Power Plant1, FI Teollisuuden Voima Oyj (TVO), Helsinki, FI 01.01.2013 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 8.317,175 AREVA NP FBFC, FR AREVA NP SAS, Lyon Cedex, FR 03.01.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.452,298 Kernkraftwerk Leibstadt AG, CH 03.01.2013 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 636,876 AREVA NP FBFC, FR ESKOM, Kapstadt, ZA 03.01.2013 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 3.916,919 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 23.01.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 9.675,536 Kerncentrale Doel 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 20.02.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.735,313 Kernkraftwerk Gösgen- Däniken AG, CH 26.03.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 31.602,018 CNPE de Paluel 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 26.03.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 522,482 CNPE de Paluel 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 10.06.2013 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 1.054,579 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 09.07.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 8.617,794 Kerncentrale Doel 1, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 21.08.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 18.955,422 Central Nuclear de Trillo 1, ES 30.08.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 33.761,562 CNPE de Nogent 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 30.08.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 524,240 CNPE de Nogent 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 11.10.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 14.716,826 C.N.P.E. de Cruas- Meysse Block 4, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 5 – Drucksache 18/9747 Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 13.12.2013 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.839,298 C.N.P.E. de Cruas- Meysse Block 4, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 01.01.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 525,009 CNPE de Flamanville Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 01.01.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 12.307,262 CNPE de Flamanville Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 01.01.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 6.467,672 Kerncentrale Doel 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 02.01.2014 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 6.697,140 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 06.01.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 23.866,073 CNPE de Bugey Block 5, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 16.01.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 19.180,812 Olkiluoto Nuclear Power Plant1, FI Teollisuuden Voima Oyj (TVO), Helsinki, FI 04.02.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 33.760,033 CNPE de Cattenom Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 04.02.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 524,969 CNPE de Cattenom Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 24.02.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 38.752,368 British Energy plc Sizewell B Pow. Stat., GB EDF Energy Nuclear Generation Ltd., GB 13.03.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 23.879,595 Kernkraftwerk Fessenheim Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 13.03.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 12.294,915 CNPE de Paluel 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 13.03.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, Natururan 524,713 CNPE de Paluel 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 24.03.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 16.547,957 CNPE de Cruas-Meysse Block 1, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 24.03.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 16.554,117 EdF CNPE de Blayais 3, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 05.05.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 1.837,924 C.N.P.E. de Cruas- Meysse Block 3, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 12.05.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 9.181,318 CNPE de Bugey MIR Lager, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 18/9747 – 6 – Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 18.09.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 16.530,653 CNPE de Bugey Block 4, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 25.09.2014 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 17.050,947 Central Nuclear de Trillo 1, ES 01.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 23.401,617 Kernkraftwerk Fessenheim Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 01.01.2015 Urandioxid (UO2)-Brennstäbe, unbestrahlt 4,321 Kernkraftwerk Leibstadt AG, CH 01.01.2015 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 1.052,805 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 01.01.2015 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 3.753,505 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 01.01.2015 UO2-UO2/Gd2O3-Brennelemente , unbestrahlt 14.998,682 CNPE de Bugey MIR Lager, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 01.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 7.337,529 CNPE de Bugey Block 4, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 06.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U- 235 2.784,825 Ringhals Nuclear Power Plant 3, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, Stockholm, SE 06.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 5.144,441 N.V. Electriciteits-Produktiemaatschappij , NL EPZ - Kernkraftwerk Borssele , Vlissingen, NL 06.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 19.178,398 Olkiluoto Nuclear Power Plant1, FI Teollisuuden Voima Oyj (TVO), Helsinki, FI 12.01.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 459,986 Kernkraftwerk Fessenheim Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 21.04.2015 UO2/Gd2O3-Brennstäbe, unbestrahlt 1.407,000 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 05.05.2015 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 15.207,481 C.N.P.E. de Cruas- Meysse Block 3, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 05.05.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U- 235 14.226,320 CNPE de Bugey Block 5, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 05.05.2015 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 4.293,644 CNPE de Cattenom Block 2, FR Electricite de France, Saint-Denis, FR 08.05.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 17.200,000 Kerncentrale Doel 1, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 24.08.2015 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 1.777,667 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 7 – Drucksache 18/9747 Zeitpunkt der Genehmigung Genehmigungsinhalt Genehmigte Menge(kg) Endkunde Käufer (Zwischenkunde) 31.08.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 38.751,488 EDF Energy Nuclear Generation Ltd., GB 21.10.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 28,924 Electrabel S.A., Brüssel, BE 13.11.2015 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 17.048,788 Central Nuclear de Trillo 1, ES 08.01.2016 UO2-Brennelemente, -Brennstäbe , unbestrahlt, max. 5% U-235 15.628,019 Olkiluoto Nuclear Power Plant1, FI Teollisuuden Voima Oyj (TVO), Helsinki, FI 19.01.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 23.149,000 Forsmarks Kraftgrupp AB, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, SE 19.01.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 18.002,000 Forsmarks Kraftgrupp AB, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, SE 07.01.2016 UO2/Gd2O3-Brennelemente, - Brennstäbe, unbestrahlt 3.097,993 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 15.01.2016 UO2/Gd2O3-Brennstäbe, unbestrahlt 5.770,825 AREVA NP FBFC, FR Areva NP Etablissement de Romans, FR 18.01.2016 UO2/Gd2O3-Brennstäbe, unbestrahlt 1.407,000 Industrias Nucleares do Brasil S.A., BR 03.02.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 15.342,000 Ringhals Nuclear Power Station 1, SE Vattenfall Nuclear Fuel AB, SE 29.02.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 8.659,000 Kerncentrale Doel 1, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 29.02.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 10.823,000 Kerncentrale Doel 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 19.05.2016 Uran-Brennelemente, unbestrahlt 5.426,000 EPZ - Kernkraftwerk Borssele, NL 07.07.2016 68 unbestrahlte UO2-Brennelemente 31.845,000 Centrale Nucleaire de Tihange 2, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE 12.07.2016 40 unbestrahlte Urandioxid- Brennelemente 18.604,000 Kerncentrale Doel 3, BE Electrabel S.A., Brüssel, BE Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333