Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung vom 27. September 2018 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Deutscher Bundestag Drucksache 19/4795 19. Wahlperiode 01.10.2018 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Olaf in der Beek, Alexander Graf Lambsdorff, Till Mansmann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP – Drucksache 19/3953 – Deutschland, die EU, USA und China – Entwicklungspolitische Infrastrukturmaßnahmen in Afrika V o r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r Ein zentraler Bestandteil im Rahmen der Entwicklungshilfe in Afrika ist der Aufbau von Handelsstrukturen. Noch immer beträgt der Anteil Subsahara-Afrikas am Welthandel gerade einmal 2 Prozent. Und auch der Binnenhandel in der Region liegt mit deutlich weniger als 15 Prozent noch immer weit hinter den Bedürfnissen einer Region mit hohem Bevölkerungswachstum. Die Gründe hierfür sind vielfältig und reichen von Zöllen über Defizite im Regierungshandeln bis hin zu einer mangelnden Infrastruktur. Nach Berechnungen der KfW würde jedoch eine vorhandene und intakte Infrastruktur die Produktivität um 40 Prozent steigern und die Transportkosten um 30 bis 40 Prozent verringern. Damit bedeuten Investitionen in die Infrastruktur in Afrika auch direkte Investitionen in den Auf- und Ausbau des Binnenhandels sowie Vereinfachungen bei der Ansiedlung ausländischer Investoren durch gute Rahmenbedingungen. Auch im Hinblick auf akute Krisen und Nahrungsmittelengpässe ist eine gute Infrastruktur für viele Menschen in Subsahara-Afrika überlebenswichtig. Die Ernährungs - und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) schätzt allein die Nachernteverluste von Nahrungsmitteln in Subsahara-Afrika auf 40 Prozent. Damit verderben nach Angaben der FAO jedes Jahr 150 Kilogramm Lebensmittel pro Einwohner auf dem Weg zu ihrem Bestimmungsort (www.dw.com/de/hunger-und-leere-kornkammern-trotz-voller-felder/a- 37711201). Gerade in einer Region der Erde, in der mehr als 30 Prozent der Kinder unterernährt sind, sind Investitionen in die Infrastruktur somit zwingend notwendig. Nach Aussagen des Parlamentarischen Staatssekretärs beim Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, Norbert Barthle, beläuft sich das von der Afrikanischen Entwicklungsbank errechnete Infrastrukturdefizit insgesamt auf 170 Mrd. US-Dollar jährlich (Plenarprotokoll 19/36). Demgegenüber stünden derzeitige Infrastrukturausgaben aller Geber in Höhe von jährlich Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 2 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode nur 50 Mrd. US-Dollar pro Jahr. Insbesondere China weitet in diesem Zusammenhang sein Engagement in der Entwicklungszusammenarbeit kontinuierlich und auf hohem Niveau aus und koppelt Investitionen in Infrastrukturmaßnahmen an exklusive Nutzungs- und Zugangsrechte zu diesen für chinesische Unternehmen , wie diverse Medien berichten (www.dw.com/de/chinas-verst% C3%A4ndnis-von-entwicklungshilfe/a-43651155). Gleichzeitig unternehmen jedoch auch andere globale Akteure, wie die EU und die USA, große Anstrengungen, um die Entwicklung in Afrika voranzutreiben. Aufgrund dieser Vielzahl von Akteuren scheint eine enge Koordinierung der durchzuführenden Maßnahmen und Projekte sowie deren Evaluierung im Hinblick auf den effizienten Einsatz von Mitteln in der Entwicklungszusammenarbeit unabdingbar. Deutschland 1. In welcher Höhe hat die Bundesrepublik Deutschland jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Ausgaben im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit für Infrastrukturmaßnahmen in Afrika für die einzelnen Bereiche a) Straßen und Verkehrswege, b) Schienenverkehr/-infrastruktur, c) Seewege und Schifffahrt, d) Häfen, e) Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze, f) Transport- und Lagerinfrastruktur, g) Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet und h) Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung getätigt (bitte sofern möglich nach Ländern und einzelnen Projekten aufschlüsseln sowie angeben, welche der genannten Ausgaben auf die nordafrikanischen Staaten entfallen sind und welche auf die Staaten in Subsahara- Afrika und in welcher Höhe die vorgenommenen Ausgaben jeweils in welcher Höhe ODA-anrechenbar – ODA = Öffentliche Entwicklungszusammenarbeit – waren)? Die Fragen 1 bis 6 werden auf Grundlage der deutschen Meldung der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit (Official Development Assistance, ODA) an den Entwicklungsausschuss der OECD (Development Assistance Committee, DAC) beantwortet. Diese Daten werden von allen Gebern nach den Regelungen des DAC gemeldet und bieten so über alle Ressort- und Ländergrenzen hinweg eine einheitliche Basis zur Darstellung der ODA-Leistungen (hier: Auszahlungen). Die ODA-Daten liegen bis zum Jahr 2016 vor. Auf die Anlagen 1 bis 28* wird verwiesen. * Von einer Drucklegung der Anlagen 1 bis 28 wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/4795 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Drucksache 19/4795 – 2 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 3 – Drucksache 19/4795 2. Welche der in der Antwort zu Frage 1 genannten Ausgaben wurden in welcher Höhe a) im Rahmen der bilateralen technischen Entwicklungszusammenarbeit (TZ) und b) im Rahmen der bilateralen finanziellen Entwicklungszusammenarbeit (FZ) getätigt (bitte angeben, welche Durchführungsorganisation mit der Durchführung welcher konkreten Projekte beauftragt wurde sowie Ausgaben der bilateralen FZ nach Krediten und Zuschüssen aufschlüsseln)? Auf die Anlagen 1 bis 28 wird verwiesen. 3. Welche der in der Antwort zu Frage 1 genannten Ausgaben wurden aus den Mitteln welches Ressorts der Bundesregierung finanziert (bitte mit Angabe des Haushaltstitels im entsprechenden Einzelplan beantworten)? Auf die Anlagen 1 bis 28 wird verwiesen. 4. In welcher Höhe waren die in der Antwort zu Frage 1 genannten Ausgaben jeweils einzeln sowie insgesamt ODA-anrechenbar? In allen aufgeführten Projekten sind verwendete öffentliche Mittel vollständig ODA-anrechenbar. 5. Welchen Anteil an der deutschen Gesamt-ODA (ODA-Quote) hatten die in der Antwort zu Frage 1 genannten Ausgaben in den jeweiligen Jahren? Für die einzelnen Jahre ergibt sich folgendes Bild: Jahr Gesamt-ODA (in Euro) Auszahlungen Infrastruktur in Afrika (in Euro) Anteil 2013 14.228.260.000 323.581.321 2,27% 2014 16.566.200.000 505.011.654 3,05% 2015 17.940.210.000 1.003.742.843 5,59% 2016 24.735.700.000 1.174.167.561 4,75% Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 3 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 4 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 6. Welchen Anteil hatten die Ausgaben der Bundesrepublik Deutschland für die in Frage 1 genannten Bereiche jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 am Gesamtvolumen der von Deutschland geleisteten Entwicklungshilfe ? 2013 Bereich Summe (in Euro) Anteil Straßen und Verkehrswege 12.987.590,68 0,09% Schienenverkehr/-infrastruktur 11.812.423,51 0,08% Seewege und Schifffahrt/Häfen 0 0,00% Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze 128.089.538,99 0,90% Transport- und Lagerinfrastruktur 2.328.553,06 0,02% Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet 14.933.499,26 0,11% Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung 141.226.059,85 0,99% 2014 Bereich Summe (in Euro) Anteil Straßen und Verkehrswege 16.356.140,74 0,09% Schienenverkehr/-infrastruktur 542,42 0,00% Seewege und Schifffahrt/Häfen 0 0,00% Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze 236.854.072,62 1,43% Transport- und Lagerinfrastruktur 2.287.495,00 0,01% Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet 52.308.131,82 0,32% Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung 188.140.029,71 1,14% Drucksache 19/4795 – 4 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 5 – Drucksache 19/4795 2015 Bereich Summe (in Euro) Anteil Straßen und Verkehrswege 21.184.478,99 0,12% Schienenverkehr/-infrastruktur 108.290.262,80 0,60% Seewege und Schifffahrt/Häfen 13.000,00 0,00% Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze 525.065.630,64 2,93% Transport- und Lagerinfrastruktur 2.237.384,36 0,01% Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet 20.918.325,09 0,12% Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung 318.912.011,33 1,78% 2016 Bereich Summe (in Euro) Anteil Straßen und Verkehrswege 44.303.460,61 0,18% Schienenverkehr/-infrastruktur 100.000.002,60 0,40% Seewege und Schifffahrt/Häfen 0 0,00% Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze 838.056.791,95 3,39% Transport- und Lagerinfrastruktur 2.958.635,07 0,01% Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet 8.962.982,88 0,04% Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung 179.885.688,15 0,73% 7. Sind der Bundesrepublik Deutschland, einschließlich bundeseigener und landeseigener Unternehmen bzw. Unternehmensbeteiligungen, durch die Finanzierung oder die Durchführung von Infrastrukturprojekten Vorteile in Bezug auf den Zugang oder die Nutzung der hergestellten bzw. finanzierten Infrastrukturmaßnahmen eingeräumt worden? Wenn ja, welche, und von wem? Es sind keine Vorteile eingeräumt worden. 8. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung über die Durchführung bzw. Finanzierung von Infrastrukturprojekten in Bezug auf die in Frage 1 genannten Bereiche in Afrika durch deutsche Unternehmen (bitte einzelne Projekte sofern möglich inklusive Investitionssumme des Unternehmens und Gesamtherstellungskosten für die Jahre 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 angeben)? Die Bundesregierung hat hierzu keine systematischen Erkenntnisse. Im Rahmen der Außenwirtschaftsförderung und der Finanziellen Zusammenarbeit der Bundesregierung liegen jedoch die in den nachfolgenden Tabellen aufgeführten Informationen vor. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 5 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 6 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Die Bundesregierung kann auf Antrag Direktinvestitionen deutscher Unternehmen in Afrika mit Investitionsgarantien gegen politische Risiken absichern. Eine Finanzierung dieser Projekte ist damit nicht verbunden. Der derzeitige Garantiebestand von Infrastrukturinvestitionen deutscher Unternehmen in Afrika in den in Frage 1 genannten Bereichen ist der untenstehenden Tabelle zu entnehmen. Angaben zu einzelnen Projekten und Unternehmensnamen unterliegen jedoch den verfassungsrechtlich geschützten Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen der Antragsteller. Einer über die nachstehend dargestellten Informationen hinausgehenden Offenlegung des Projektnamens oder des betroffenen Unternehmens steht nach sorgfältiger Abwägung der betroffenen verfassungsrechtlich geschützten Belange die Verletzung von Grundrechten der Deckungsnehmer der Investitionsgarantien entgegen . Eine Offenlegung würde Rückschlüsse auf die Markterschließungs- sowie die Risikoabsicherungsstrategie des Unternehmens ermöglichen. Beide sind für in- und ausländische Konkurrenten der betroffenen Unternehmen von Interesse und damit wettbewerbsrelevant. Zudem kann bereits die Tatsache des Engagements in einem bestimmten Land – insbesondere in Fällen originärer Markterschließung – wettbewerbsrelevant sein. Daneben können anhand der nachstehend genannten Deckungssummen auch Rückschlüsse auf den finanziellen Aufwand der Markterschließung erfolgen. Gerade angesichts der noch vergleichsweise geringen Investitionstätigkeit deutscher Unternehmen in den z. T. schwierigen afrikanischen Märkten, deren Steigerung auch ein wichtiges Anliegen der Bundesregierung ist, sollten die schon bestehenden Engagements nicht durch zusätzliche Risiken belastet werden. Im vorliegenden Fall können daher nur die nachfolgend aufgelisteten Informationen offengelegt werden. Bereich Land Anzahl der Projekte Kapitaldeckung in Euro Schienenverkehr/-infrastruktur Algerien 1 2,3 Mio. Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze Kenia 1 19,2 Mio. Mali 1 10,0 Mio. Marokko 1 13,8 Mio. Mauritius 1 3,0 Mio. Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet Algerien 1 12,4 Mio. Drucksache 19/4795 – 6 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 7 – Drucksache 19/4795 Im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit der Bundesregierung sind die Projekte in nachfolgender Tabelle bekannt, die unter Beteiligung deutscher Unternehmen umgesetzt werden. Angaben zu einzelnen Projekten und Unternehmensnamen unterliegen jedoch den verfassungsrechtlich geschützten Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen der betroffenen Unternehmen (Artikel 12 GG). Eine Offenlegung würde Rückschlüsse auf die Markterschließung sowie geschäftliche Strategien dieser Unternehmen ermöglichen. Beides ist für die in- und ausländischen Konkurrenten der betroffenen Unternehmen von Interesse und daher wettbewerbsrelevant. Die betreffenden Informationen sind aus Sicht der Unternehmen, gerade auch in ihrer Gesamtschau mit den daraus möglichen Rückschlüssen im Vergleich, hochgradig sensibel und geschäftsstrategisch relevant. Nach sorgfältiger Abwägung der Betriebs - und Geschäftsgeheimnisse der betreffenden Unternehmen mit dem parlamentarischen Informationsanspruch überwiegen erstere. Darüber hinaus ist die vertrauliche Behandlung von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen durch die KfW grundlegende Voraussetzung dafür, dass Partner mit der KfW zusammenarbeiten und auch künftig geschäftliche Informationen aus ihrer Unternehmenssphäre vertraulich zur Verfügung stellen bzw. Informationen von Unternehmen, mit denen sie ihrerseits in vertraglicher Beziehung stehen, an die KfW vertraulich übermitteln. Durch die flächendeckende Benennung einzelner deutscher Unternehmen seitens der KfW, die bei der Durchführung bzw. Finanzierung von Infrastrukturprojekten in Afrika tätig wurden, würde die KfW ihren guten Ruf als vertrauenswürdige Entwicklungsfinanzierungsinstitution aufs Spiel setzen. Dadurch würde die Bundesregierung in der funktionsgerechten Wahrnehmung ihrer entwicklungspolitischen Aufgaben im zentralen Bereich der Finanziellen Zusammenarbeit erheblich beeinträchtigt. In Abwägung mit dem parlamentarischen Informationsanspruch überwiegt daher das Interesse der Bundesregierung . Aufgrund der Sensibilität, die mit der Offenlegung der erbetenen Informationen mit Bezug auf einzelne deutsche Unternehmen verbunden ist, besteht auch nicht die Möglichkeit, die betreffenden Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse dem Parlament als Verschlusssache zur Verfügung zu stellen. Die flächendeckende Weitergabe sensibler Informationen über Unternehmen würde ein erhebliches Reputationsrisiko für die KfW bedeuten, auch wenn sie unter Verschluss geschieht und sich auf den Deutschen Bundestag beschränkt. Auch im Falle der Weitergabe unter Verschluss wäre die Bundesregierung daher in der Wahrnehmung ihrer entwicklungspolitischen Aufgaben erheblich beeinträchtigt. Dies gilt analog auch für das Instrument der Investitionsgarantien für Direktinvestitionen im Kontext der Außenwirtschaftsförderung. Ungeachtet dessen können jedoch folgende Informationen von der KfW geliefert werden, die nicht den Schutzbereich der verfassungsrechtlich geschützten Betriebs - und Geschäftsgeheimnisse der betroffenen Unternehmen berühren: Übersicht für FZ-unterstützte Projekte an denen deutsche Unternehmen im Auftrag der Partnerregierungen an der Durchführung beteiligt sind in den Sektoren Energie, Transport und Wasser (Anzahl und Finanzierungsvolumen der Projekte in Euro): Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 7 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 8 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Energieerzeugung, -verteilung und -effizienz Anzahl Transport und Lagerhaltung Anzahl Wasser und Abwasser/ Abfallentsorgung Anzahl Gesamtergebnis Anzahl 2013 58.600.000,00 3 8.966.509,73 2 125.091.466,77 11 192.657.976,50 16 2014 802.537.000,00 7 102.650.000,00 9 905.187.000,00 16 2015 160.522.666,35 6 11.000.000,00 1 227.550.000,00 16 399.072.666,35 23 2016 208.316.666,67 7 68.600.000,00 7 276.916.666,67 14 Gesamt: Finanzierungsvolumen 1.229.976.333,02 23 19.966.509,73 3 523.891.466,77 43 1.773.834.309,52 69 9. In welcher Form werden die Maßnahmen der unterschiedlichen Ressorts zu Infrastrukturprojekten im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit innerhalb der Bundesregierung bzw. zwischen den Ressorts koordiniert (bitte konkret für die einzelnen Projekte darstellen und Abstimmungsverfahren sowie – erwartete – Synergieeffekte benennen)? Die Aktivitäten der einzelnen Ressorts werden entsprechend der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO) abgestimmt. Es findet darüber hinaus ein fortlaufender Austausch zwischen den Ressorts statt. 10. Hält die Bundesregierung die bisherigen Verfahren zur Koordinierung der unterschiedlichen Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Ressorts für ausreichend? Ja. 11. Aufgrund welcher Kriterien wurden die den in der Antwort zu Frage 1 genannten Ausgaben zugrunde liegenden einzelnen Projekte zur Durchführung bzw. Finanzierung ausgewählt? Vorhaben der bilateralen staatlichen finanziellen und technischen Zusammenarbeit werden gemäß den Vorgaben der „Leitlinien für die bilaterale Finanzielle und Technische Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern der deutschen Entwicklungszusammenarbeit “ (FZ/TZ-Leitlinien) ausgewählt: www.bmz.de/de/ mediathek/publikationen/archiv/reihen/strategiepapiere/konzept165.pdf („Ansatzpunkte und Auswahl der Maßnahmen“). 12. Werden die in der Antwort zu Frage 11 genannten Kriterien zur Auswahl von Infrastrukturprojekten im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Ressorts der Bundesregierung koordiniert, bzw. gibt es einheitliche Kriterien? Wenn ja, welche? Wenn nein, hält die Bundesregierung einen abgestimmten Kriterienkatalog für sinnvoll? Die in der Antwort zu Frage 11 erwähnten FZ/TZ-Leitlinien sind zwischen AA, BMF, BMWi und BMZ ressortabgestimmte Verwaltungsvorschriften und regeln die Entwicklungszusammenarbeit (EZ) im Rahmen der finanziellen und technischen Zusammenarbeit. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 11 verwiesen. Drucksache 19/4795 – 8 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 9 – Drucksache 19/4795 13. Werden die von der Bundesregierung durchgeführten Projekte, die im Rahmen der in der Antwort zu Frage 1 angegebenen Ausgaben getätigt wurden, evaluiert? Wenn ja, durch wen, und mit welchem jeweils projektbezogenen Evaluationsergebnis ? Wenn nein, warum nicht (bitte für die einzelnen Projekte, sofern vorliegend, Zwischen- bzw. Abschlussberichte sowie Zielerreichungs- und Erfolgskontrollen gemäß Bundeshaushaltsordnung – BHO – beifügen)? Auf die Anlagen 29 und 30* wird verwiesen (Liste der vorliegenden Evaluierungen der Durchführungsorganisationen der staatlichen deutschen EZ). Die Kurzfassungen der Evaluierungsberichte der finanziellen Zusammenarbeit können der Homepage der KfW entnommen werden (www.kfw-entwicklungsbank. de/Internationale-Finanzierung/KfW-Entwicklungsbank/Publikationen-Videos/ Publikationsreihen/Evaluierungen/), die entsprechenden Evaluierungsberichte der technischen Zusammenarbeit können der Homepage der GIZ entnommen werden (www.giz.de/de/ueber_die_giz/516.html, in der GIZ-Publikationsdatenbank unter dem Stichwort „Projektevaluierungen“ suchen). Im Übrigen wird auf die Antwort der Bundesregierung zu den Fragen 10, 11 und 12 der Kleinen Anfrage der Fraktion der FDP auf Bundestagsdrucksache 19/3648 verwiesen. Angaben zu Maßnahmen zur Fluchtursachenminderung in den genannten Antworten gelten entsprechend für die in diesem Dokument aufgeführten Maßnahmen. Die Dokumentation im Sinne der Bundeshaushaltsordnung (BHO, u. a. jährliche Projektfortschrittsberichte und Abschlusskontrollberichte) liegt für die aufgeführten Projekte vor. Die Dokumente umfassen insgesamt mehrere zehntausend Seiten und werden daher nicht als Anlage übermittelt. Im Übrigen ist die Bundesregierung nicht verpflichtet, im Rahmen von parlamentarischen Anfragen einzelne Dokumente herauszugeben. EU 14. In welcher Höhe hat die EU nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Entwicklungshilfe an die Länder in Afrika geleistet (bitte insgesamt sowie nach den einzelnen Empfängerländern aufschlüsseln)? Die entsprechenden Daten können der OECD-DAC Datenbank für jedermann frei zugänglich entnommen werden (https://stats.oecd.org/qwids/). Die Bundesregierung verfügt über keine darüber hinausgehenden Informationen. Der direkte Link mit den entsprechenden Filtern lautet: https://stats.oecd.org/qwids/#?x=2&y=6&f=3:51,4:1,1:36,5:3,7:1&q=3:51+4:1+ 1:36+5:3+7:1+2:240,4,5,18,23,27,28,31,30,33,34,39,41,44,40,49,52,54,56,57, 59,64,65,67,71,72,87,96,97,98,101,102,105,108,109,110,118,119,121,127,128, 144,159,146,148,150,151,156,157,275,164,166,169,172,176,181,192+6:2013, 2014,2015,2016 (Donor = EU Institutions/Recipients = Africa Grouping/Flows = ODA/Flow Type = Disbursements/Sectors = All Sectors/Time Period = 2013 – 2016 (2017 enthält vorläufige Daten)). * Von einer Drucklegung der Anlagen 29 bis 30 wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/4795 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 9 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 10 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 15. In welcher Höhe hat die EU nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Ausgaben im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit für Infrastrukturmaßnahmen in Afrika für die einzelnen Bereiche a) Straßen und Verkehrswege, b) Schienenverkehr/-infrastruktur, c) Seewege und Schifffahrt, d) Häfen, e) Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze, f) Transport- und Lagerinfrastruktur, g) Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet und h) Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung getätigt (bitte sofern möglich nach Ländern und einzelnen Projekten aufschlüsseln sowie angeben, welche der genannten Ausgaben auf die nordafrikanischen Staaten entfallen sind und welche auf die Staaten in Subsahara- Afrika)? Die entsprechenden Daten können über folgenden Link ebenfalls für jedermann frei zugänglich der OECD-DAC Datenbank entnommen werden. Die Bundesregierung verfügt über keine darüber hinausgehenden Informationen. Der direkte Link mit den entsprechenden Filtern lautet: https://stats.oecd.org/qwids/#?x=3&y=6&f=2:240,4:1,7:1,9:85,5:3,8:85,1:36&q= 2:240,4,5,18,23,27,28,31,30,33,34,39,41,44,40,49,54,56,57,59,64,65,67,71,72,87, 96,97,98,101,102,105,108,109,110,118,119,121,127,128,144,159,146,148,150, 151,156,157,275,164,166,169,172,176,181,192,193,216,217,218+4:1+7:1+9:85+ 5:3+8:85+1:36+3:51,255,41,42,43,302,303,44,304,305,45,46,47,261,78,79,80, 81,82,83,84,87,89,263,91,106,107,306,93,100,102,103,104,101,105,92,98,96,97, 307,308,309,99,310,311,94,95,G41,G47,G49+6:2013,2014,2015,2016. 16. Welche der in der Antwort zu Frage 15 genannten Ausgaben wurden hierbei nach Kenntnis der Bundesregierung aus dem Budget der EU in welcher Höhe a) im Rahmen der technischen Entwicklungszusammenarbeit (TZ) und b) im Rahmen der finanziellen Entwicklungszusammenarbeit (FZ) durch Kredite sowie Zuschüsse getätigt (sofern möglich bitte bei Maßnahmen in Kooperation mit weiteren Organisationen bzw. Ländern die jeweiligen Kooperationspartner mit den anteiligen Ausgaben benennen, die mit der Durchführung beauftragten Durchführungsorganisationen angeben sowie die Angaben zu Maßnahmen der FZ nach Krediten und Zuschüssen aufschlüsseln)? Auf die Antwort zu Frage 15 wird verwiesen. Drucksache 19/4795 – 10 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 11 – Drucksache 19/4795 17. Welchen Anteil hatten die Ausgaben der EU für die in Frage 15 genannten Bereiche nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 am Gesamtvolumen der von der EU geleisteten Entwicklungshilfe? Für die einzelnen Jahre ergibt sich aus der OECD-DAC Datenbank für die EU folgendes Bild: Jahr Gesamt-ODA (in US-Dollar) Infrastruktur in Afrika (in US-Dollar) Anteil 2013 15.881.200.000 1.656.069.211 10,43% 2014 16.451.100.000 2.095.906.666 12,74% 2015 13.669.600.000 1.324.710.813 9,69% 2016 17.106.400.000 1.901.668.909 11,12% 18. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung in Bezug auf die Durchführung bzw. Finanzierung von Infrastrukturprojekten in den in Frage 15 genannten Bereichen in Afrika durch europäische Unternehmen (bitte einzelne Projekte sofern möglich inklusive Investitionssumme des Unternehmens und Gesamtherstellungskosten für die Jahre 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 angeben)? Die Bundesregierung hat hierzu keine systematischen Erkenntnisse. Im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit der Bundesregierung sind ihr jedoch die Projekte in nachfolgender Tabelle bekannt, die unter Beteiligung europäischer Unternehmen (ohne Deutschland) umgesetzt werden. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 8 verwiesen. Energieerzeugung, -verteilung und -effizienz Anzahl Transport und Lagerhaltung Anzahl Wasser und Abwasser/ Abfallentsorgung Anzahl Gesamtergebnis Anzahl 2013 42.600.000,00 3 8.966.509,73 2 61.550.000,00 3 113.116.509,73 8 2014 76.037.000,00 5 8.000.000,00 2 84.037.000,00 7 2015 47.500.000,00 3 11.000.000,00 1 75.000.000,00 4 133.500.000,00 8 2016 91.500.000,00 3 22.000.000,00 1 113.500.000,00 4 Gesamt: Finanzierungsvolumen 257.637.000,00 14 19.966.509,73 3 166.550.000,00 10 444.153.509,73 27 19. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung darüber, ob europäischen Institutionen oder Unternehmen durch die Finanzierung bzw. Durchführung von Infrastrukturprojekten Vorteile in Bezug auf den Zugang oder die Nutzung der hergestellten bzw. finanzierten Infrastrukturmaßnahme eingeräumt wurden ? Hierzu hat die Bundesregierung keine Kenntnisse. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 11 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 12 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 20. Koordiniert die Bundesregierung die Projekte der Bundesrepublik Deutschland in den in Frage 1 genannten Bereichen mit den in Frage 15 genannten Projekten der EU? Wenn ja, wie? Wenn nein, hält die Bundesregierung eine Koordinierung für sinnvoll, und warum findet diese bisher noch nicht statt? Zu allen im Ausschuss des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) von der EU- Kommission vorgeschlagenen Vorhaben gibt es Stellungnahmen der Bundesregierung , die u. a. der Koordinierung von Projekten dienen. Darüber hinaus finden in zahlreichen Entwicklungsländern Koordinierungsrunden bis hin zu gemeinsamer Programmierung der EU-Geber statt, deren Ziel ebenfalls eine größere Kohärenz und Verzahnung ist. 21. Werden die von der EU durchgeführten Projekte, die im Rahmen der in Frage 15 angegebenen Ausgaben getätigt wurden, nach Kenntnis der Bundesregierung evaluiert? Wenn ja, durch wen, und mit welchem jeweils projektbezogenen Evaluationsergebnis ? Wenn nein, warum nicht? Gezielte Evaluierungen der im EEF-Ausschuss verabschiedeten Projekte (siehe Antwort zu Frage 20) erfolgen im Auftrag der EU-Kommission durch unabhängige Gutachter zu ausgewählten thematischen oder regionalen Schwerpunkten. Die Evaluierungsberichte der EU sind auf der Homepage der EU (Library; Document Category: Evaluation) eingestellt: https://ec.europa.eu/europeaid/ search/library USA 22. In welcher Höhe haben die USA nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Entwicklungshilfe an die Länder in Afrika geleistet (bitte insgesamt sowie nach den einzelnen Ländern aufschlüsseln)? Die entsprechenden Daten können der OECD-DAC Datenbank entnommen werden (https://stats.oecd.org/qwids/). Drucksache 19/4795 – 12 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 13 – Drucksache 19/4795 23. In welcher Höhe haben die USA nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Ausgaben im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit für Infrastrukturmaßnahmen in Afrika für die einzelnen Bereiche a) Straßen und Verkehrswege, b) Schienenverkehr/-infrastruktur, c) Seewege und Schifffahrt, d) Häfen, e) Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze, f) Transport- und Lagerinfrastruktur, g) Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet und h) Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung getätigt (bitte sofern möglich nach Ländern und einzelnen Projekten aufschlüsseln sowie angeben, welche der genannten Ausgaben auf die nordafrikanischen Staaten entfallen sind und welche auf die Staaten in Subsahara- Afrika)? Auf die Antwort zu Frage 22 wird verwiesen. 24. Welche der in der Antwort zu Frage 23 genannten Ausgaben wurden hierbei nach Kenntnis der Bundesregierung direkt durch die USA in welcher Höhe a) im Rahmen der bilateralen technischen Entwicklungszusammenarbeit (TZ) und b) im Rahmen der bilateralen finanziellen Entwicklungszusammenarbeit (FZ) durch Kredite sowie Zuschüsse getätigt (sofern möglich bitte bei Maßnahmen in Kooperation mit weiteren Organisationen bzw. Ländern die jeweiligen Kooperationspartner mit den anteiligen Ausgaben benennen, die mit der Durchführung beauftragten Durchführungsorganisationen angeben sowie die Angaben zu Maßnahmen der FZ nach Krediten und Zuschüssen aufschlüsseln)? Auf die Antwort zu Frage 22 wird verwiesen. 25. Welchen Anteil hatten diese Ausgaben der USA für die in Frage 23 genannten Bereiche nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 am Gesamtvolumen der von den USA geleisteten Entwicklungshilfe? Auf die Antwort zu Frage 22 wird verwiesen. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 13 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 14 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 26. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung in Bezug auf die Durchführung bzw. Finanzierung von Infrastrukturprojekten in den in Frage 23 genannten Bereichen in Afrika durch amerikanische Unternehmen (bitte einzelne Projekte sofern möglich inklusive Investitionssumme des Unternehmens und Gesamtherstellungskosten für die Jahre 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 angeben)? Die Bundesregierung hat hierzu keine systematischen Erkenntnisse. Im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit der Bundesregierung sind ihr jedoch die Projekte in nachfolgender Tabelle bekannt, die unter Beteiligung amerikanischer Unternehmen umgesetzt werden. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 8 verwiesen . Wasser und Abwasser/Abfallentsorgung Anzahl 2016 6.500.000,00 1 27. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung darüber, ob dem amerikanischen Staat, amerikanischen Institutionen oder amerikanischen Unternehmen durch die Finanzierung bzw. Durchführung von Infrastrukturprojekten Vorteile in Bezug auf den Zugang oder die Nutzung der hergestellten bzw. finanzierten Infrastrukturmaßnahmen eingeräumt wurden? Hierzu hat die Bundesregierung keine Kenntnisse. China 28. In welcher Höhe hat China nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Entwicklungshilfe an die Länder in Afrika geleistet (bitte insgesamt sowie nach den einzelnen Ländern aufschlüsseln)? China nimmt keine ODA Meldung vor. Daher hat die Bundesregierung hierzu keine Kenntnisse. 29. In welcher Höhe hat China nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 Ausgaben im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit für Infrastrukturmaßnahmen in Afrika für die einzelnen Bereiche a) Straßen und Verkehrswege, b) Schienenverkehr/-infrastruktur, c) Seewege und Schifffahrt, d) Häfen, e) Energieerzeugung und -versorgung sowie Stromnetze, f) Transport- und Lagerinfrastruktur, g) Telekommunikationsinfrastruktur sowie drahtloses Internet und h) Wasseraufbereitung, -versorgung und -speicherung getätigt (bitte sofern möglich nach Ländern und einzelnen Projekten aufschlüsseln sowie angeben, welche der genannten Ausgaben auf die nordafrikanischen Staaten entfallen sind und welche auf die Staaten in Subsahara- Afrika)? Auf die Antwort zu Frage 28 wird verwiesen. Drucksache 19/4795 – 14 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 15 – Drucksache 19/4795 30. Welche der in Frage 29 genannten Ausgaben wurden hierbei nach Kenntnis der Bundesregierung direkt durch den chinesischen Staat in welcher Höhe a) im Rahmen der bilateralen technischen Entwicklungszusammenarbeit (TZ) und b) im Rahmen der bilateralen finanziellen Entwicklungszusammenarbeit (FZ) durch Kredite und Zuschüsse getätigt (sofern möglich bitte bei Maßnahmen in Kooperation mit weiteren Organisationen bzw. Ländern die jeweiligen Kooperationspartner mit den anteiligen Ausgaben benennen, die mit der Durchführung beauftragten Durchführungsorganisationen angeben sowie die Angaben zu Maßnahmen der FZ nach Krediten und Zuschüssen aufschlüsseln)? Auf die Antwort zu Frage 28 wird verwiesen. 31. Welchen Anteil hatten die Ausgaben Chinas für die in Frage 29 genannten Bereiche nach Kenntnis der Bundesregierung jeweils in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 am Gesamtvolumen der vom chinesischen Staat geleisteten Entwicklungshilfe? Auf die Antwort zu Frage 28 wird verwiesen. 32. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung in Bezug auf die Durchführung bzw. Finanzierung von Infrastrukturprojekten in den in Frage 29 genannten Bereichen in Afrika durch chinesische Unternehmen (bitte einzelne Projekte sofern möglich inklusive Investitionssumme des Unternehmens und Gesamtherstellungskosten für die Jahre 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 angeben)? Die Bundesregierung hat hierzu keine systematischen Erkenntnisse. Im Rahmen der Finanziellen Zusammenarbeit der Bundesregierung sind ihr jedoch die Projekte in nachfolgender Tabelle bekannt, die unter Beteiligung chinesischer Unternehmen umgesetzt werden. Im Übrigen wird auf die Antwort zu Frage 8 verwiesen . Energieerzeugung, -verteilung und -effizienz Anzahl Wasser und Abwasser/ Abfallentsorgung Anzahl Gesamtergebnis Anzahl 2015 86.700.000,00 3 86.700.000,00 3 2016 9.000.000,00 1 9.000.000,00 1 Gesamt: Finanzierungsvolumen 9.000.000,00 1 86.700.000,00 3 95.700.000,00 4 33. Welche Kenntnisse hat die Bundesregierung darüber, ob dem chinesischen Staat, chinesischen Institutionen oder chinesischen Unternehmen durch die Finanzierung bzw. Durchführung von Infrastrukturprojekten Vorteile in Bezug auf den Zugang oder die Nutzung der hergestellten bzw. finanzierten Infrastrukturmaßnahme eingeräumt wurden? Hierzu hat die Bundesregierung keine Kenntnisse. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 15 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/4795 – 16 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 34. Welche Projekte hat die Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit in China in den Jahren 2013, 2014, 2015, 2016 und 2017 finanziert bzw. durchgeführt (bitte Projekte und Ausgaben konkret benennen)? Hierzu wird auf die Anlagen 31 bis 34* verwiesen. 35. Welche der in der Antwort zu Frage 34 genannten Ausgaben wurden aus den Mitteln welches Ressorts der Bundesregierung finanziert (bitte mit Angabe des Haushaltstitels im entsprechenden Einzelplan)? Auf die Antwort zu Frage 34 wird verwiesen. 36. Welche der in der Antwort zu Frage 34 genannten Ausgaben wurden in welcher Höhe a) im Rahmen der bilateralen technischen Entwicklungszusammenarbeit (TZ) und b) im Rahmen der bilateralen finanziellen Entwicklungszusammenarbeit (FZ) getätigt (bitte angeben, welche Durchführungsorganisation mit der Durchführung welcher konkreten Projekte beauftragt wurde sowie Ausgaben der bilateralen FZ nach Krediten und Zuschüssen aufschlüsseln)? Auf die Antwort zu Frage 34 wird verwiesen. 37. In welcher Form werden die in der Antwort zu Frage 34 angegebenen Projekte der unterschiedlichen Ressorts innerhalb der Bundesregierung bzw. zwischen den Ressorts koordiniert (bitte konkret für die einzelnen Projekte darstellen und Abstimmungsverfahren sowie – erwartete – Synergieeffekte benennen)? Auf die Antwort zu Frage 9 wird verwiesen. 38. Aufgrund welcher Kriterien wurden die in der Antwort zu Frage 34 genannten Projekte zur Durchführung bzw. Finanzierung ausgewählt? Auf die Antwort zu Frage 11 wird verwiesen. Als Grundlage für die Auswahl der Projekte des Bilateralen Treuhandfonds (BMEL) dient die mit der FAO geschlossene Rahmenvereinbarung sowie das Förderkonzept für den Bilateralen Treuhandfonds. * Von einer Drucklegung der Anlagen 31 bis 34 wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/4795 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Drucksache 19/4795 – 16 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 17 – Drucksache 19/4795 39. Werden die in der Antwort zu Frage 34 genannten Projekte evaluiert? Wenn ja, durch wen, und mit welchem jeweils projektbezogenen Evaluationsergebnis ? Wenn nein, warum nicht (bitte für die einzelnen Projekte, sofern vorliegend, Zwischen- bzw. Abschlussberichte sowie Zielerreichungs- und Erfolgskontrollen gemäß BHO beifügen)? Die Vorhaben werden entsprechend der allgemeinen Verfahren für Evaluierung, siehe hierzu Antwort zu Frage 13, evaluiert. Eine Liste der vorliegenden Evaluierungen wird in den Anlagen 35, 36 und 37* beigefügt. Für die entsprechenden Evaluierungsberichte wird auf die in der Antwort zu Frage 13 genannten Internet-Seiten der KfW und GIZ verwiesen. Bezüglich der Dokumentation gemäß BHO wird ebenfalls auf die Antwort zu Frage 13 verwiesen. 40. Setzt die Bundesregierung trilaterale Entwicklungsprojekte mit China als Partner um? Wenn ja, welche Projekte in welchen Ländern? 41. Welche Projekte werden bisher über das 2017 gemeinsam mit China in Peking gestartete Zentrum für nachhaltige Entwicklung durchgeführt bzw. geplant ? Die Fragen 40 und 41 werden gemeinsam beantwortet. Derzeit werden keine trilateralen Entwicklungsprojekte mit China umgesetzt. Geplant sind Kooperationsprojekte in Afrika in den Sektoren Landwirtschaft und Sport für Entwicklung; hierzu dauern die Abstimmungen mit dem Zentrum für nachhaltige Entwicklung jedoch noch an. * Von einer Drucklegung der Anlagen 35 bis 37 wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/4795 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages abrufbar. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 17 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs or ga ni sa tio n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l D EG Af rik a, n . a . 23 80 00 0 D EG 13 00 31 Be te ilig un ge n 2. 19 6. 44 4, 74 21 02 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ät hio pie n 23 86 60 1 19 99 65 87 2 St ra ße A dd is- G ed o Ph as e II (bi s A mb o) 20 4. 43 6, 86 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F , Pr iv at Kf W Ät hio pie n 23 86 60 1 20 02 65 68 6 St ra ße A dd is- Ab eb a- G ed o, P ha se II I 20 1. 38 2, 68 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W G ha na 23 86 60 1 20 03 65 48 6 Ar m u ts m in de ru ng d ur ch lä nd lic he Tr an sp or tin fra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e ) 1. 14 9. 61 9, 92 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ka m er un 23 86 60 1 20 04 65 26 0 Br üc ke nr eh ab ilit ie ru ng II I 78 .4 96 ,0 9 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F , Pr iv at Kf W Ke ni a 23 86 60 1 19 95 65 43 3 St ra ße nu nt er ha ltu ng I 2. 29 5, 74 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F , Pr iv at Kf W Ke ni a 23 86 60 1 20 05 65 37 4 Ve rb es se ru ng d es lä nd lic he n St ra ße n- u nd W eg e n e tz es im M t. Ke ny a -G eb ie t 18 9. 90 5, 70 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ic kl un g (B M Z) Li be ria 23 89 60 4 20 12 30 11 9 Un te rs tü tz un g dö rfl ich er S el bs th ilfe in itia tiv en fü r W eg e un d Br üc ke nb au z ur w irt sc ha ftl ich en u nd so zi al en A nb in du ng e nt le ge ne r G eb ie te , G ba rp o lu C ou nt 19 8. 80 0, 00 21 02 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k 23 86 60 1 20 03 66 03 9 St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne 88 3. 54 2, 63 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 03 65 81 7 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au II I (I nv .) 19 2. 01 0, 02 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F , Pr iv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 03 70 30 4 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au II I (B M) 50 .9 37 ,7 2 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 06 65 34 9 KV - Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im Tr an sp o rts ek to r 3. 00 0. 00 0, 00 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 08 70 03 0 Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im T ra ns po rts ek to r Ph as e I-I I - B eg le itm aß na hm e 36 3. 37 5, 00 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 09 65 42 6 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au IV 21 5. 29 8, 33 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F , Pr iv at Kf W N am ib ia 23 86 60 1 20 11 65 70 3 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V 14 7. 82 9, 42 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at G IZ N am ib ia 23 89 60 3 20 03 22 16 4 Be ra tu ng v on In st itu tio ne n de s St ra ße nv er ke hr sw es en s 51 .5 16 ,7 9 21 02 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W or ks a nd Tr an sp o rt BZ in kl . N R O G IZ N am ib ia 23 89 60 3 20 11 20 95 5 Be ra tu ng v on In st itu tio ne n de s St ra ße nv er ke hr sw es en s 2. 45 0. 35 3, 08 21 02 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W or ks a nd Tr an s p o rt BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 86 60 1 20 02 66 69 2 Ar m u ts be kä m pf un g du rc h lä nd lic he Tr an s p o rti nf ra st ru kt ur 98 0. 34 5, 96 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W To go 23 86 60 1 20 09 67 18 2 In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é A u sg ab en f ü r St ra ß en u n d V er ke h rs w eg e in A fr ik a 2 0 1 3 Pr oje ktz iel Be te ilig un ge n St ra ße A dd is- G ed o Ph as e II (bi s A mb o) St ra ße A dd is- Ab eb a- G ed o, P ha se II I Ar m ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e) Br üc ke nr eh ab ilit ie ru ng II I St ra ße nu nt er ha ltu ng I Ve rb es se ru ng d es lä nd lic he n St ra ße n- u nd W eg en et ze s im M t. Ke ny a- G eb ie t Un te rs tü tz un g dö rfl ich er S el bs th ilfe in itia tiv en fü r W eg e un d Br üc ke nb au z ur w irt sc ha ftl ich en u nd s oz ia le n An bi nd un g en tle ge ne r G eb ie te , G ba rp ol u Co un t St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au II I (I nv .) Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au II I (B M) KV - Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im T ra ns po rts ek to r Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im T ra ns po rts ek to r P ha se I- II - B eg le itm aß na hm e Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au IV Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V Pl an un g, O rg an isa tio n un d Fi na nz ie ru ng d es S tra ße ns ek to rs e rfo lg en n ac h wi rts ch af tlic h na ch ha ltig en u n so zi al a us ge wo ge ne n Pr in zip ie n Ök on om isc h n ac hh alt ige un d s oz ial au sg ew og en e P lan un g, Or ga nis ati on un d E ntw ick lun g d e m e n sc hl ic he n R es so ur ce n im S tra ße nt ra ns po rt- Se kt or s in d ve rb es se rt Ar m ut sb ek äm pf un g du rc h lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é 43 1. 00 0, 00 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at S u m m e 1 2 .9 8 7 .5 9 0 ,6 8 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 2 0 Drucksache 19/4795 – 18 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Sc h ie n en ve rk eh r in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 96 78 2 S- Ba hn T un is - F öK R FR S- Ba hn T un is - F öK R FR 11 .7 50 .0 00 ,0 0 21 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ug an da 23 86 60 1 19 98 66 83 1 G en er al üb er ho lu ng v on U RC W ag go ns G en er al üb er ho lu ng v on U RC W ag go ns 62 .4 23 ,5 1 21 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 1 1 .8 1 2 .4 2 3 ,5 1 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 3 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 19 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Se ew eg e u n d H äf en in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs or ga ni sa tio n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l F e h la n ze ig e 0 ,0 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 20 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, n . a . 23 68 70 1 20 12 79 91 8 Ac ce le ra tin g th e Pe ne tra tio n of E ffi cie nt O ff- G rid Li gh tin g Pr od uc ts in A fri ca th ro ug h G re en in g In ve st m en t, Po lic y an d Te ch no lo gy Br ea kt hr ou gh Ac ce le ra tin g th e Pe ne tra tio n of E ffi cie nt O ff- G rid L ig ht in g Pr od uc ts in A fri ca th ro ug h G re en in g In ve st m en t, Po lic y an d Te ch no lo gy B re ak th ro ug h 20 0. 00 0, 00 23 03 0 Zu sc hu ss An de re Un ite d Na tio ns En vi ro nm en t P ro gr am m e (U NE P) BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, n . a . 16 89 60 5 11 _I _1 72 _G lo ba l_ A_ N o N on -R en ew ab le B io m as s Fr ac tio n D as G es am tz ie l d ie se s Pr oje kt es is t e s, d ie U m se tz un g vo n C DM -P ro jek te n in A fri ka , d er en B as el in Sz en ar io d ie V er we nd un g vo n ni ch t-e rn eu er ba re n Bi om as se is t, zu e rle ich te rn u nd d er en A nz ah l z u ve rg rö ße rn - z. B . d ie V er be ss er un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz v on K oc hh er de n, Ö fen od er Tr oc kn ern , d ie mi t Bi om as se b ef eu er t w er de n 82 .1 98 ,7 5 23 03 0 Zu sc hu ss An de re Pe rs pe ct ive s G m bH BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, n . a . 23 89 60 1 20 10 36 59 9 In fra st ru ct ur e Tr us t F un d fü r A fri ka (IT F) In fra st ru ct ur e Tr us t F un d fü r A fri ka (IT F) 4. 00 0. 00 0, 00 23 01 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at D EG Af rik a, n . a . 23 80 00 0 D EG 13 00 33 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 88 6. 45 5, 90 23 04 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 54 40 1 20 13 95 94 6 En tw ic kl un g so zi al er A nf or de ru ng e n fü r zu kü nf tig e so la rth er m isc he K ra ftw er ke in d er M EN A- R eg io n - A na lys e an s Be ur te ilu ng d er so zi al en D im en si on En tw ic kl un g so zia le r A nf or de ru ng en fü r z uk ün fti ge s ol ar th er m isc he K ra ftw er ke in d er M EN A- Re gi on - An al ys e an s Be ur te ilu ng d er s oz ia le n Di m en sio n 20 4. 32 2, 90 23 03 0 Zu sc hu ss Lu B W up pe rta l I ns tit ut fü r Kl im a, U m we lt, E ne rg ie G m bH BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 60 68 70 3 66 06 71 9 D ES ER TE C Di al og ue in M ar ok ko u nd T un es ie nA uf ba u vo n In fra st ru kt ur u nd V er an ke ru ng e ne rg ie re le va nt er T he m en in d er G es el lsc ha ft zu r I nt eg ra tio n un d Pa rti zi pa tio n de r B ev öl ke ru ng u nd W iss en sc ha ft in d em B er ei ch "E rn eu er ba re E ne rg ie n" . 94 .6 73 ,4 4 23 08 1 Zu sc hu ss An de re An de re BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 13 20 20 9 M EN A - B es ch äf tig un gs fö rd er un g du rc h de n Au sb au e rn eu er ba re r E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie E nt wi ck lu ng d er M är kt e fü r b es ch äf tig un gs in te ns ive e rn eu er ba re n En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz s in d ve rb es se rt. 2. 59 8, 89 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ R eg io na le Z en tru m fü r Er ne ue rb ar e En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 12 25 30 9 Fö rd er un g ei ne s kli m af re un dl ich en St ro m ve rb un de s in W es ta fri ka W ic ht ig e Vo ra us se tz un ge n fü r e in en n ac hh al tig en S tro m m ar kt in d er E CO W AS -R eg io n sin d ge sc ha ffe n. 3. 55 2, 35 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ Se cr et . o f E CO W AS BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 95 65 89 6 Pr og ra m m z ur n Nu tz un g v. W in de ne r g ie /W in dp a rk Z af ar an a Pr og ra m m z ur n Nu tz un g v. W in de ne rg ie /W in dp ar k Za fa ra na 24 6. 28 1, 76 23 06 8 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 97 65 41 3 St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a Ha m m ad i/I n. St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a Ha m m ad i/I n. 90 .0 00 ,0 0 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 99 65 18 7 W in dp ar k Za fa ra na II I W in dp ar k Za fa ra na II I 46 .5 21 ,2 4 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 20 80 02 6 G ro ßw in dp ar k G ul f o f e l Z ay t G ro ßw in dp ar k G ul f o f e l Z ay t 10 .9 37 .5 00 ,0 0 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an - H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 3. 69 6. 30 3, 33 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten H ZT 23 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an - H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 3. 69 5. 77 8, 62 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 03 66 68 2 Um we ltm aß na hm en K ra ftw er ke II Um we ltm aß na hm en K ra ftw er ke II 48 6. 34 0, 56 23 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 03 66 68 2 Um we ltm aß na hm en K ra ftw er ke II Um we ltm aß na hm en K ra ftw er ke II 48 6. 34 0, 56 23 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 3. 37 5. 00 0, 00 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 9. 62 5. 00 0, 00 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 08 20 18 3 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r F ör de ru ng de r e rn eu er ba re n En er gi en , d er E ne rg ie ef fiz ie nz u n d de s Um we lts ch ut ze s Po lit is ch e En ts ch ei du ng st rä ge r si nd in d er L ag e , di e en er gi ep ol itis ch en , r eg u la to ris ch en u nd in st itu tio ne ll R ah m en be di ng un ge n zu r N ut zu ng v on e rn eu er ba re n En er gi en , E ne rg ie ef fiz ie nz u nd R ed uz ie ru ng d er e n e rg ie be zo ge n e n U m we lts ch äd en z u ve rb es se rn 20 .0 59 ,7 2 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 08 20 20 9 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n u n d En er gi ee ffi zie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng u n ge n s in d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un gs - u n W is se ns au st au sc hs z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Z en tru m fü r e rn e u e rb ar e En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rb es se r 70 4. 53 7, 84 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 10 20 02 3 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r F ör de ru ng de r e rn eu er ba re n En er gi en , d er E ne rg ie ef fiz ie nz u n d de s Um we lts ch ut ze s D ie K ap az itä te n de r ä gy pt isc he n Pa rtn er m in ist er ie n un d ih re r n ac hg el ag er te n Be hö rd en , l än ge rfr ist ig e St ra te gi en z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz z u en tw ick el n un d um zu se tz en , s in d ge st är kt . 93 2. 60 7, 45 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 12 20 60 7 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n u n d En er gi ee ffi zie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng u n ge n s in d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un gs - u n W is se ns au st au sc hs z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Z en tru m fü r e rn e u e rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (R CR EE E) ve rb es se rt 19 4, 50 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Al ge rie n 60 68 70 1 11 _I +0 11 _D ZA _G _S ol a r Pr üf m iss io n zu r V or be re itu ng z ur R ea lis ie ru ng e in es S ol ar tu rm kr af tw er ks A lS ol 2 D ie P ha se 2 d es A LS O L- Pr oje kte s u mf as st die P lan un g, Er ric htu ng , In be trie bn ah me un d A us bil du ng im R ah m en d es V er su ch sb et rie bs e in es h yb rid en S ol ar tu rm -D em on st ra tio ns kr af tw er ke s m it G as tu rb in e. A m St an do rt wi rd d er A uf ba u ei ne s Te ch no po ls al s Fo rs ch un gs ze nt ru m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n vo rb er ei te t. 4. 34 0, 99 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH / K AM / D eu ts ch es Lu ft- u nd R au m fa hr tz en tru m (D LR )B Z in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) Ät hio pie n 45 13 4- 8/ 1. 10 Po A Su pp or t C en te r En er gi ee ffi zie nt e Ko ch he rd e 32 .5 00 ,0 0 23 01 0 Zu sc hu ss Kf W Kf W BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 86 60 1 20 08 66 85 5 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) 2. 97 1. 91 1, 05 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 19 90 65 49 1 La uf wa ss er kr af tw er ke (L KW ) B an for a I +II La uf wa ss er kr af tw er ke (L KW ) B an for a I +II 35 3. 75 7, 92 23 06 5 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ G ha na 23 89 60 3 20 10 22 72 2 Fö rd er un g Er ne ue rb ar er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e er fo lg re ich e Um se tz un g de s G es et ze s üb er e rn eu er ba re r E ne rg ie n sin d ve rb es se rt. 41 3. 20 5, 80 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 10 74 43 4 N ut zu ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n fü r l än dl ich e D or fg em ei ns ch af te n (F ort füh run g) N ut zu ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n fü r l än dl ich e Do rfg em ei ns ch af te n (F ort füh run g) 11 8. 00 0, 00 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ke ni a 60 68 70 1 20 12 97 72 0 Fö rd er un g vo n So la r-H yb rid D or fs tro m an la ge n D ie E le kt rif izi er un g ab ge le ge ne r G eb ie te in K en ia is t u nt er B er üc ks ich tig un g de s Pr iva ts ek to rs m od el lh af t ve rb es se rt. 78 6. 99 5, 21 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le um BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a H ZT 23 20 20 80 25 7 Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV (Z V) Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV (Z V) 15 .8 63 .1 17 ,8 6 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ke ni a H ZT 23 20 20 96 39 4 Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 4. 66 6. 11 3, 37 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Li be ria 23 86 60 1 20 11 67 03 0 R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on te xt W AP P) R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) 7. 65 5. 94 2, 00 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ad ag as ka r 23 89 60 3 20 05 21 09 6 Fö rd er un g de r l än dl ich en E le kt rif izi er un g du rc h e rn e u e rb ar e En er gi en (W as se rkr aft we rk Lo ko ho ) D ie F äh ig ke it zu r I de nt ifiz ie ru ng , P la nu ng u nd U m se tz un g vo n Pr oje kte n d er län dli ch en E lek trif izi eru ng is t ge st är kt . 11 .3 39 ,1 0 23 06 5 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie u n d Be rg ba u BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) M al i 45 13 4- 8/ 1. 10 Po A Su pp or t C en te r En er gi ee ffi zie nt e Ko ch he rd e 60 .0 00 ,0 0 23 01 0 Zu sc hu ss Kf W Kf W BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 21 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 3 Kf W M al i 23 86 60 1 20 03 66 71 6 Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch Er ne ue rb ar e En er gi en Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch E rn eu er ba re E ne rg ie n 33 9. 58 9, 82 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 29 7 So la rk ra ftw er k So la rk ra ftw er k 6. 00 0. 00 0, 00 23 06 7 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 41 2 N et za us ba up ro gr am m M ar ok ko N et za us ba up ro gr am m M ar ok ko 20 .0 00 .0 00 ,0 0 23 04 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 92 00 5 Fe rn st eu er un gs sy st em u .M aß na hm en z . R eh ab ilit ie ru n g vo n W as se rk ra ftw er ke n (Z V Fe rn st eu er un gs sy st em u .M aß na hm en z . R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n (Z V) 67 7. 32 8, 97 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 93 66 4 Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) 4. 00 0. 00 0, 00 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ M ar ok ko 23 89 60 3 20 06 21 67 2 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz Zi el is t, di e po liti sc he n, re ch tlic he n, in st itu tio ne lle n un d fa ch lic he n Ra hm en be di ng un ge n M ar ok ko s zu r ve rs tä rk en . D ie N ut zu ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d di e Er hö hu ng d er E ne rg ie ef fiz ie nz s in d ve rb es se rt. 1. 90 1, 83 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , de s M in es , d e l'E au e t d e l'E nv iro nn em en t (M EM EE ) BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 89 60 3 20 10 22 67 2 Be ra tu ng S ol ar pl an M ar ok ko Un te rn eh m en , a ng ew an dt e Fo rs ch un g so wi e Au s- u nd F or tb ild un g sin d be ss er in e in e in te gr ie rte , re ss o rtü be rg re ife nd e Fö rd er po liti k un d -p ra xis d es S ol ar se kt or s in M ar ok ko e in ge bu nd en . 77 4. 66 2, 45 23 06 7 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r E ne r g ie , Be rg ba u, W as se r u nd Um we lt BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 89 60 3 20 11 21 58 1 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz D ie in st itu tio ne lle n un d fa ch lic he n Ka pa zit ät en z ur v er st är kt en N ut zu ng v on re ge ne ra tiv er E ne rg ie u nd En er gi ee ffi zie nz s in d ge st är kt - ei n en ts pr ec he nd es F ör de rs ys te m lie gt v or . 1. 28 3. 34 6, 21 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , de s M in es , d e l'E au e t d e l'E nv iro nn em en t (M EM EE ) BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k 23 86 60 1 20 01 66 50 4 St ro m ve rs or gu ng H af en M at ol a St ro m ve rs or gu ng H af en M at ol a 13 .9 55 ,4 8 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) N ig er ia 60 68 70 3 66 04 14 5 Un te rs tü tz un g NA PT IN N at io na l P ow er T ra in in g In st itu t o f N i g e ria Au s- u nd F or tb ild un g vo n Te ch ni ke rn u nd E xp er te n de s Na tio na l P ow er T ra in in g In st itu t o f N ig er ia a uf d em G eb ie t d er e rn eu er ba re n En er gi e 87 .7 43 ,0 0 23 08 1 Zu sc hu ss G IZ G IZ BZ in kl . N R O G IZ N ig er ia 23 89 60 3 20 10 20 47 8 En er gi ep ol itik be ra tu ng in N ig er ia D ie V or au ss et zu ng fü r d ie A nw en du ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd e in e ef fiz ie nt e Nu tz un g vo n En er gi e si nd v er be ss er t 1. 63 1. 27 3, 59 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ N at io na l P la nn in g Co m m iss io n BZ in kl . N R O G IZ Sã o T om é un d Pr Ín ci pe 23 89 60 3 20 10 22 17 7 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g in S ao T om é D ie B ev öl ke ru ng d er 5 O rts ch af te n nu tz t d en A ns ch lu ss a n da s St ro m ne tz z ur S ich er un g ih re r G ru nd be dü rfn iss e un d zu r S te ig er un g de r P ro du kt ivi tä t. 6. 82 4, 68 23 04 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r n at ür lic he R es so ur ce n un d Um we lt BZ in kl . N R O G IZ Se ne ga l 23 89 60 3 20 09 21 86 6 Pr o g ra m m z u r Fö rd er un g de r e rn eu er ba re n En er gi en , d er lä nd lic he n El ek tri fiz ie ru ng u nd d er n a ch ha lti ge n Be re its te llu ng v on H au sh al ts br en ns to ffe n D ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n ac hh al tig en Z ug an g zu m od er ne n En er gi ed ie ns tle ist un ge n - v or a lle m fü r d ie a rm en B ev öl ke ru ng ss ch ich te n - s in d ve rb es se rt. 1. 29 0. 11 9, 51 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t de s M in es BZ in kl . N R O G IZ Se ne ga l 23 89 60 3 20 12 22 23 1 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n, En er gi ee ffi zie nz , Z ug a n g zu E ne rg ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n ac hh al tig en Z ug an g zu m od er ne n En er gi ed ie ns tle ist un ge n s in d ve rb es se rt 70 9. 71 7, 27 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t de s M in e s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Sü da fri ka 60 68 70 3 68 00 00 7 So la re ne rg ie ko nf er en z Vo rtr ag u nd D isk us sio n üb er te ch ni sc he M ög lic hk ei te n zu r N ut zu ng v on S ol ar en er gi e 2. 18 1, 96 23 06 7 Zu sc hu ss N R O N R O BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) Sü da fri ka 16 89 60 5 08 _I _0 42 _Z A Er ne ue rb ar e En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz in Sü da fri ka Es s ol l e in B ei tra g zu r M in de ru ng d es T re ib ha us ga sa us st oß es in d en V er ur sa ch er se kt or en In du st rie , H au sh al te u nd V er ke hr d ur ch F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz e rz ie lt we rd en . 21 .8 80 ,0 0 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH BZ in kl . N R O Kf W Sü da fri ka 23 86 60 1 19 99 66 65 6 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) 93 .8 88 ,4 9 23 06 7 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 86 60 1 20 04 66 35 9 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho to vo lta ik ) I Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho tov olt aik ) II 25 6. 55 4, 15 23 06 7 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Sü da fri ka 23 86 60 1 20 10 66 76 0 ID C Um we ltk re di tlin ie (F Z- Da rle he n) ID C Um we ltk re di tlin ie (F Z- Da rle he n) 3. 27 4. 03 6, 79 23 01 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Sü da fri ka 23 86 60 1 20 10 70 23 4 ID C Um we ltk re di tlin ie (B M) ID C Um we ltk re di tlin ie (B M) 47 1. 16 8, 00 23 01 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 20 93 52 4 ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u nd Er ne ue rb ar e En er gi en (In v. ) ( ZV ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u nd E rn eu er ba re E ne rg ie n (In v.) (Z V) 2. 86 9. 07 5, 31 23 01 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Sü da fri ka 23 89 60 3 20 10 22 15 1 Be ru fs bi ld un g fü r k lim a- u nd u m we ltr el ev an te Be ru fe im E ne rg ie se kt or (G ree n J ob s) Ar be its kr äf te s in d in z un eh m en de r A nz ah l g em äß d en A nf or de ru ng en e in er g rü ne n W irt sc ha ft au sg eb ild et . 1. 82 3. 15 5, 42 23 08 1 Zu sc hu ss G IZ D ep ar tm en t o f S oc ia l D ev el op m en t BZ in kl . N R O G IZ Sü da fri ka 23 89 60 3 20 10 20 52 8 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - T Z- Ko m po n e n te In ve st iti on en in E ne rg ie ef fiz ie nz u nd e rn eu er ba re r E ne rg ie n sin d ge st ie ge n. 4. 55 5. 06 7, 87 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D ep ar tm en t o f E ne rg y BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ta ns an ia 23 68 77 6 20 13 16 53 8 So la rs tro m an la ge fü r d ie S ek un da ro be rs ch ul e in Ka te /T an sa ni a So la rs tro m an la ge fü r d ie S ek un da ro be rs ch ul e in K at e/ Ta ns an ia 22 .2 30 ,0 0 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Le be ns hi lfe fü r A fri ka e .V . BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 89 60 3 20 13 22 40 3 St är ku ng d er R oh st of fg ov er na nc e im Er dg a ss e kt or v on T an sa ni a D ie K ap az itä te n de r t an sa ni sc he n Re gi er un g zu r tra ns pa re nt en u nd e ffe kt ive n St eu er un g de s Er dg a ss e kt o si nd g e st är kt . 13 2. 24 3, 35 23 02 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 89 60 3 20 12 22 76 9 Fö rd er un g de s En er gi es ek to rs D ie s ek to rp ol itis ch en R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en a uf d em G eb ie t d er n ac hh al tig en N ut zu ng e rn e u e rb ar er E ne rg ie n si nd in T an sa ni a ve rb es se r 22 8. 80 0, 13 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s BZ in kl . N R O Kf W To go 23 86 60 1 20 09 67 08 3 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - U m sp an ns ta tio n Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - U m sp an ns ta tio n 3. 40 6. 31 0, 74 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 86 60 1 20 09 67 09 1 Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - L ei tu ng e n Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - L ei tu ng en 69 6. 13 7, 30 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Tu ne si en 60 68 70 1 11 _I +0 07 _T UN _G _S ol a r Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r An w en du ng en in d er tu ne sis ch en In du st rie D as P ro jek t fö rde rt d ie Mi nd eru ng de r T HG -E mi ss ion en in de r tu ne sis ch en In du str ie du rch di e V erb rei tun g in no va tiv er s ol ar th er m is ch er A nw en du ng en . D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Ins tal lat ion vo n P ilo tan lag en , d ie Fo rtb ild un g tu ne sis ch er E xp er te n, d ie D ur ch fü hr un g vo n Se ns ib ilis ie ru ng sm aß na hm en s ow ie d en A uf ba u e in es n at io na le n Fö rd er pr og ra m m s (P RO SO L I nd us trie ). 37 1. 07 4, 97 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Tu ne si en 60 68 70 3 68 00 00 1 D ru ck D EN A- Te ch no lo gi ea us st el lu ng In fo rm at io n vo n Fa ch kr ei se n üb er te ch ni sc he M ög lic hk ei te n im B er ei ch E rn eu er ba re E ne rg ie n 2. 25 0, 00 23 03 0 Zu sc hu ss Ei M R B EI M R B BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 89 60 3 20 09 24 55 5 Fö rd er un g re ge ne ra tiv er E ne rg ie n un d de r En er gi ee ffi zie nz D er E in sa tz v on re ge ne ra tiv en E ne rg ie n (R E) un d d ie En erg iee ffiz ien z ( EE ) s ind im R ah me n e ine r n eu e n tw ic ke lte n, la ng fri st ig en S tra te gi e zu r n ac hh al tig en E nt wi ck lu ng d es tu ne sis ch en E ne rg ie se kt or s ve rb es se rt. 66 1. 43 1, 68 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r I nd us tri e, H an de l u nd tr ad itio ne lle s Ku ns th an dw er k BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 89 60 3 20 13 22 37 9 M ar kt en tw ic kl un g de r d ez en tra le n So la re ne rg ie in T un es ie n N ac hh al tig er M ar kt fü r k le in e un d m itt le re S ol ar an la ge n (P ho tov olt aik , S ola rth erm ie) in Tu ne sie n i st eta bli ert . 13 1. 49 3, 07 23 06 7 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r U m we lt BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) Ug an da 45 13 4- 8/ 1. 10 Po A Su pp or t C en te r Kl ei ne s Po A zu E rn eu er ba re n En er gi en 10 .9 24 ,0 0 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W Kf W BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 07 65 32 1 KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz (V P) KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (V P) 36 9. 52 8, 43 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 08 65 39 4 Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) I Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) II 1. 16 1. 51 8, 91 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 09 65 52 5 Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz II I Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz II I 20 5. 16 6, 78 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 10 66 05 9 Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n u n d En er gi ee ffi zie nz IV Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz IV 17 4. 14 7, 28 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Ug an da 23 89 60 3 20 07 20 53 2 Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D er N ut ze n, d en B ev öl ke ru ng u nd W irt sc ha ft au s m od er ne n un d ef fiz ie nt en E ne rg ie di en st le ist un ge n zie he n, is t e rh öh t. 12 8. 97 1, 66 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el o p m e n BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 89 60 3 20 13 22 02 3 Fö rd er un g vo n Er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D er N ut ze n, d en B ev öl ke ru ng u nd W irt sc ha ft au s m od er ne n un d ef fiz ie nt en E ne rg ie di en st le ist un ge n zie he n, is t e rh öh t. 28 2. 49 4, 51 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m e n BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 22 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 3 G IZ Ug an da 23 89 60 3 20 10 20 56 9 Pr og ra m m "F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz " D er N ut ze n, d en B ev öl ke ru ng u nd W irt sc ha ft au s m od er ne n un d ef fiz ie nt en E ne rg ie di en st le ist un ge n zie he n, is t e rh öh t. 1. 45 0. 05 3, 02 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el o p m e n BZ in kl . N R O S u m m e 1 2 8 .0 8 9 .5 3 8 ,9 9 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 3 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 23 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Tr an sp o rt in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l G IZ Li be ria 23 89 60 3 20 11 21 72 2 Au fun d Au sb au v on K ap az itä te n de s Ve rk eh rs se kt or s Po lit is ch e, in st itu tio ne lle u nd p er so ne lle G ru nd la ge n fü r e in e er hö ht e Le ist un gs fä hi gk ei t i m S tra ße ns ek to r si nd v er be ss er t 2. 32 8. 55 3, 06 21 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f P la nn in g an d Ec on om ic A ffa irs BZ in kl . N R O S u m m e 2 .3 2 8 .5 5 3 ,0 6 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 1 0 xx a u ß er 2 1 0 2 0 , 2 1 0 3 0 , 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 24 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Te le ko m m u n ik at io n in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l D EG Af rik a, n . a . 23 80 00 0 D EG 13 00 32 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 14 .9 33 .4 99 ,2 6 22 02 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t S u m m e 1 4 .9 3 3 .4 9 9 ,2 6 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 2 0 2 0 u n d 2 2 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 25 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Af rik a, n . a . 60 68 70 1 20 12 97 53 0 a fri ka ni sc he W at er S te wa rd sh ip In itia tiv e In a us ge wä hl te n Ei nz ug sg eb ie te n de r Z ie llä nd er s in d ge m ei ns am e wa ss er ba sie rte R isi ke n de r ve rs ch ie de ne n W as se rn ut ze r u nt er B er üc ks ich tig un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls re du zie rt. 2. 38 7. 20 5, 85 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ ve rs ch ie de ne W as se rm in is te rie n BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, n . a . 23 86 60 1 20 08 66 36 8 In ve st iti on sm aß na hm en z um U fe rs ch ut z de s N ig e rfl us se s In ve st iti on sm aß na hm en z um U fe rs ch ut z de s Ni ge rfl us se s 93 0. 34 2, 37 14 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Af rik a, n . a . 23 89 60 3 20 08 21 38 9 N il In iti at iv e W as se r - P la nu n g u n d M an ag e m e n de r W as se rre ss ou rc en im N il- Be ck en D ie K oo rd in at io n de r g re n zü be rs ch re ite nd en W as se rb ew irt sc ha ftu ng u n d de r r eg io na le W as se rin fra st ru kt ur pl an un g im N il- Ei nz ug sg eb ie t z wi sc he n de n An ra in er st aa te n du rc h di e NB I i st ve rb es se rt. 49 0. 45 4, 08 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ N il Be ck en In iti at iv e BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 89 60 3 20 11 20 15 3 R eg io na le s Ne tz we rk fü r i nt eg rie rte Ab fa llw irt sc ha ft im M EN A- Ra um Pe rs on el le u nd in st itu tio ne lle K ap az itä te n fü r e in e in te gr ie rte A bf al lw irt sc ha ft in d er M EN A- Re gi on s in d ge st är kt . 1. 11 5. 02 2, 67 14 05 0 Zu sc hu ss G IZ Ag en ce N at io na le d e G es tio n de s Dé ch et s BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 89 60 3 20 13 22 49 4 Un te rs tü tz un g de r g re nz üb er sc hr ei te nd en W as se rk oo pe ra tio n im N ilb ec ke n D er B ei tra g de r N ilb ec ke ni ni tia tiv e (N BI ) z ur Ko ns en sb ild un g u nd K oo pe rat ion de r A nra ine rst aa ten be i d er Be w irt sc ha ftu ng u n d En tw ick lu ng de r W as se rre ss ou rc en d es N ilb ec ke ns is t g e st är k 39 8. 96 5, 76 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ N il Be ck en In iti at iv e BZ in kl . N R O D EG Af rik a, n . a . 23 80 00 0 D EG 13 00 30 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 2. 59 9. 46 6, 74 14 05 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 13 20 22 5 M EN A - R eg io na l Z us am m en ar be it im W as se rs ek to r ( O SS ) D ie P ar tn er in st iti ut io ne n in d en 3 L än de rn h ab en v er be ss er te n Zu ga ng z u er pr ob te n Lö su ng en u nd Le rn er fa hr un ge n z u n a ch ha lti ge m W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n 1. 26 1, 36 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ O bs er va to ire d u Sa ha ra e t d u Sa he l BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 10 20 09 8 An pa ss un g an d en K lim aw an de l in d er W as se rb er ei ts te llu ng D ie K ap az itä te n re gi on al er u nd n at io na le r W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r d ie E nt wi ck lu ng u n d Um se tz un g vo An pa ss un gs st ra te gi en a n de n Kl im aw an de l s in d ve rb es se rt. 1. 13 9. 32 4, 15 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ Ar a bi sc he L ig a , Ar ab M in is te ria l C ou nc il f or W at er BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 68 70 3 20 12 26 18 2 Ve rb es se ru ng en v on s an itä re n Ei nr ich tu ng en , Ab wa ss er en ts or gu ng u nd G ew äs se rs ch ut z in a rm e n u rb an en S ie dl un gs ge bi et en d er s üd - u nd o st af rik an isc he n SA D Ve rb es se ru ng en v on s an itä re n Ei nr ich tu ng en , A bw as se re nt so rg un g un d G ew äs se rs ch ut z in a rm en u rb an en Si ed lu ng sg eb ie te n de r s üd - u nd o st af rik an isc he n SA D 89 2. 31 0, 00 14 03 2 Zu sc hu ss N R O BO RD A - B re m er Ar be its ge m ei ns ch af t f ür Üb ers ee for sc hu ng un d En tw ic kl un g BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 16 89 60 5 13 _I I_ 10 2_ Af ric a_ A_ W W as se rin fra st ru kt ur lö su ng en a us ök os ys te m ar en D ie ns tle ist un ge n D as P ro jek t t es te t, en tw ic ke lt un d de m on st rie rt ve rs ch ie de ne A ns ät ze z ur N ut zu ng e in er g e m is ch te W as se rin fra st ru kt ur , d ie n at ür lic he F lu ss lä uf e m it kü ns tlic he n El em en te n wi e zu m B ei sp ie l S ta us ee n ve rb in de t. 45 6. 59 2, 32 14 04 0 Zu sc hu ss An de re In te rn at io na l U ni on fo r th e Co ns er va tio n of N at ur e (IU CN ) BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 86 60 1 20 06 65 63 8 KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne 38 3. 26 5, 92 14 01 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 07 21 05 0 N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t T sc ha ds ee (G IZ ) D ie T sc ha ds ee ko m m iss io n ni m m t i hr e Au fg ab en in P ro jek ten m it g ren zü be rsc hre ite nd er W irk un g k om pe ten t w a hr . 8. 54 5, 15 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ Ts ch ad se eb ec ke nk om m i ss io n BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 09 22 55 9 G re nz üb er sc hr ei te nd es W as se rm an ag em en t i m Ko ng ob ec ke n D ie K oo rd in at io n de s Fl us sg e bi et sm an ag e m e n ts z w is ch en d en M itg lie ds ta at en d er C IC O S en ts pr ich t d Vo rg ab en d er g el te nd en A bk om m en im B er ei ch R eg el un g de r B in ne ns ch iff fa hr t s ow ie im gr e n zü be rs ch re ite nd en W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n 23 .1 74 ,8 5 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ In te rn at io na l C om m iss io n o f C on go B as in K in sh as aB Z in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 09 24 61 3 N ig er -F lu ss be hö rd e (A BN ) II D ie A nr ai ne rs ta at en d es N ig er be ck en s be wi rts ch af te n de n Ni ge r n ac h ge m ei ns am en S tra te gi en u nd Pr in zi pi en . 16 2. 58 0, 02 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ Au to rit é du B as sin d u N ig e r BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 10 22 07 8 KV - G re nz üb er sc hr ei te nd es W as se rm an ag em en t i n SA DC D ie p er so ne lle n, in st itu tio ne lle n un d or ga ni sa to ris ch en K ap az itä te n de r S AD C- W as se ra bt ei lu ng s ow ie v on a u sg ew äh lte n Fl us sg eb ie ts or ga ni sa tio ne n un d na tio na le n un d ko m m un al en In st itu tio ne n zu r k oh är en te n Um se tz un g vo n gr en zü be rs ch re ite nd er K oo pe ra tio n im W as se rm an ag em en t s in d ge st är kt . 62 7. 03 8, 57 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ SA DC -S ek re ta ria t BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 10 22 73 0 Pr og ra m m "N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t Ts ch ad se eb ec ke n" (G IZ- Ko mp on en te) D ie K ap az itä te n de s CB LT -S ek re ta ria ts in d er D ur ch fü hr un g un d im M on ito rin g vo n Pr oje kte n m it gr en zü be rs ch re ite nd er W irk un g sin d ve rb es se rt. 69 3. 60 9, 78 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ CB LT K om m iss io n BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 09 22 47 6 Un te rs tü tz un g de r A U- W as se rd ire kt io n Ka pa zit ät en v on A M CO W , A U un d re gi on al en In st itu tio ne n (R EC s, R/ LB Os ), d en Im ple me nti eru ng sp roz es s de r S ha rm E l-S he ikh D ek la ra tio n zu s te ue rn , s in d ve rb es se r 1. 03 0. 43 3, 28 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ Af rik an isc he U ni on BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 12 25 14 3 N ig er F lu ss be hö rd e (A BN ) D ie S te ue ru ng e in er n ac hh al tig e n B ew irt sc ha ftu ng u n d En tw ick lu ng de r g re n zü be rs ch re ite nd e W as se rre ss ou rc en d es N ig er be ck en s du rc h di e AB N au f d er G ru nd la ge g em ei ns am er P rin zip ie n un d St ra te gi en is t v er be ss er t 66 8. 18 8, 91 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ Au to rit é du B as sin d u N ig er BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 89 60 3 20 12 24 55 9 Un te rs tü tz un g de r K on go be ck en ko m m iss io n CI CO S- Re gu lie ru ng d er F lu ss sc hi fff ah rt un d M an ag em en t g re nz üb er sc hr ei te nd er W as se rre ss ou rc en D ie M itg lie ds ta at en d er C IC O S se tz en d as v er ei nb ar te A bk om m en fü r d ie R eg ul ie ru ng d er B in ne ns ch iff fa hr t so w ie d as g re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rre ss ou rc en m an ag em en t u m . 1. 20 1. 35 2, 81 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ In te rn at io na l C om m iss io n o f C on go B as in K in sh as aB Z in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Äg yp ten 60 68 70 1 20 11 97 62 3 La nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur Kl im aa n p a ss u n g in Ä gy pt en D ie la nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l is t v er be ss er t. 1. 40 2. 49 9, 11 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f A gr icu ltu re a n d La nd R ec la m at io n BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 94 65 55 0 Ab wa ss er en ts or gu ng K af r E l S he ikh Ab wa ss er en ts or gu ng K af r E l S he ikh 77 5. 46 2, 44 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 19 98 66 05 4 Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia 1. 23 2. 62 4, 75 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd Ab wa ss er en ts or gu n g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 88 0. 65 9, 69 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 04 70 63 3 Ab wa ss er en ts or gu ng K af r E l S he ikh (B M) Ab wa ss er en ts or gu ng K af r E l S he ikh (B M) 95 2. 65 4, 87 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 06 70 35 6 Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) 20 7. 45 7, 01 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Äg yp ten 23 86 60 1 20 08 65 98 0 Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (V F) Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (V F) 2. 06 4. 79 1, 07 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 08 65 98 0 Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (V F) Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (V F) 58 1. 87 8, 08 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 08 20 98 5 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft D ie K ap az itä te n de r M in ist er ie n fü r W as se rre ss ou rc en u nd B ew äs se ru ng (M W RI ) u nd fü r L an dw irts ch aft (M AL LR ) u nd vo n W as se rnu tze rn zu r U ms etz un g e ine r in teg rie rte n W as se rbe wi rts ch aft un g s ind au f d en u n te rs ch ie dl ich en E be ne n (na tio na l, r eg ion al, lo ka l) v erb es se rt. 52 .3 85 ,9 3 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er R es ou rc es a nd Ir rig at io n (M W RI ) BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 10 20 05 6 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft D ie K ap az itä te n de r M in ist er ie n fü r W as se rre ss ou rc en u nd B ew äs se ru ng (M W RI ) u nd fü r L an dw irts ch aft (M AL LR ) u nd vo n W as se rnu tze rn zu r U ms etz un g e ine r in teg rie rte n W as se rbe wi rts ch aft un g s ind au f d en u n te rs ch ie dl ich en E be ne n (na tio na l, r eg ion al, lo ka l) v erb es se rt. 1. 14 6. 96 8, 96 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t u nd N eu la nd ge wi nn un g (M ini str y o f A gri cu ltu re a n d La nd R ec la m at io n BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 06 21 21 9 Ko m m un al e Ab fa llw irt sc ha ft in a us ge wä hl te n G ou ve rn or at en Au f n at io na le r, G ou ve rn or at s- u nd lo ka le r E be ne s in d re le va nt e st aa tlic he u nd n ich t-s ta at lic he A kt eu re in d La ge , e in b ed ar fs ge re ch te s un d ko st en de ck en de s Ab fa llw irt sc ha fts sy st em a uf zu ba ue n un d na ch ha ltig z u be tre ib en . 85 7. 00 9, 93 14 05 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f S ta te fo r En vi ro nm en ta l A ffa irs BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 89 60 3 20 10 20 04 9 Pr og ra m m "W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag e m e n t" D ie D ie ns tle is tu ng en in d er W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu ng in a us ge wä hl te n G ou ve rn or at en Äg yp te ns s in d ve rb es se rt 2. 48 4. 53 3, 09 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ H ol di ng C om pa ny fo r w a te r a nd w as te w at e BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 89 60 3 20 09 22 41 9 Pr og ra m m "I nt eg rie rte W as se rw irt sc ha ft" . D ie S te ue ru ng sk om pe te nz d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n (W as se rm ini ste riu m, R eg ion alb eh örd en ) z ur in te gr ie rte n W as se rb ew irt sc ha ftu ng is t v er be ss er t. 19 1. 17 7, 69 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r W as se rre ss ou rc en (M R E) BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 89 60 4 20 11 73 67 3 Lä nd lic he s W as se rp ro gr am m in te gr ie rt m it G em ei nw es en en tw ick lu ng - u nd H yg ie ne M aß na hm en , F or ts et zu ng Lä nd lic he s W as se rp ro gr am m in te gr ie rt m it G em ei nw es en en tw ick lu ng - u nd H yg ie ne M aß na hm en , Fo rts et zu ng 10 3. 50 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 26 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 89 60 4 20 11 73 81 4 D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t Tr in kw as se rv er so rg un g un d N ah ru ng ss ich er un g, Z ew ay , F or tfü hr un g D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t T rin kw as se rv er so rg un g un d Na hr un gs sic he ru ng , Z ew ay , F or tfü hr un g 14 4. 93 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 68 77 6 20 13 06 25 7 Ve rb es se ru ng de r W as se r-, H yg ie ne - u nd Sa ni tä rb ed in gu n ge n in d en D ist rik te n (W or ed as ) W uc ha le , J id a, N or th S he wa Z on e, O ro m iya R eg io na l S ta te /Ä tho pi en Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd S an itä rb ed in gu ng en in d en D ist rik te n (W ore da s) W uc ha le, Ji da , N or th S he wa Z on e, O ro m iya R eg io na l S ta te /Ä tho pie n 32 .7 63 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O a rc he n oV a e. V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Be ni n 23 89 60 4 20 11 75 44 7 St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd Un te rs tü tz un g de r D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd U nt er st üt zu ng d er D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) 28 0. 00 0, 00 14 05 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 86 60 1 20 02 66 63 5 W as se rp ro gr am m , P ha se 1 a (V P) W as se rp ro gr am m , P ha se 1 a (V P) 46 .7 85 ,1 8 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 86 60 1 20 06 65 47 1 KV - P G F W as se rp ro gr am m KV - P G F W as se rp ro gr am m 65 0. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Be ni n 23 86 60 1 20 06 65 95 0 KV W as se rs ek to rp ro gr am m P ha se 1 c (V PT ) KV W as se rs ek to rp ro gr am m P ha se 1 c (V PT ) 3. 92 2, 44 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 86 60 1 20 10 65 75 4 Pr o g ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g PB A III Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g PB A III 6. 94 6. 87 7, 78 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Be ni n 23 89 60 3 20 06 21 86 2 Pr og ra m m "W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g" . D ie B ev öl ke ru ng d er u nt er st üt zt en s tä dt isc he n un d lä nd lic he n G em ei nd en p ro fit ie rt vo n ei ne r n ac hh al tig ve rb es se rte n Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g 14 6. 54 6, 22 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re c ha rg é de l' e a u BZ in kl . N R O G IZ Be ni n 23 89 60 3 20 08 21 57 9 Pr og ra m m "W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g" . D ie fü r d as W as se rre ss ou rc en m an a g e m e n t u nd d ie T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g ve ra n tw or tli ch e Ak te ur e er fü lle n ih re p ol itis ch en u nd o pe ra tiv en A uf ga be n ge m äß d en V or ga be n de r n at io na le n W as se rp o lit ik . 2. 70 2. 89 2, 14 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re c ha rg é de l' e a u BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Bu rk in a Fa so 23 68 77 6 20 11 16 70 6 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u nd B öd en , B ur kin a Fa so Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u nd B öd en , B ur kin a Fa so 48 .7 35 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Fr eu nd es kr ei s BA RE KA BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Bu rk in a Fa so 23 68 77 6 20 12 55 48 8 In te gr ie rte s W as se r, Sa ni tä r u nd H yg ie ne pr oje kt in d er S ah el R eg io n in B ur kin a Fa so In te gr ie rte s W as se r, Sa ni tä r u nd H yg ie ne pr oje kt in de r S ah el Re gio n i n B urk ina Fa so 50 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O a rc he n oV a e. V. BZ in kl . N R O Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 19 96 65 77 9 W as se rv er so rg un g O ua ga do ug ou -Z ig a W as se rv er so rg un g O ua ga do ug ou -Z ig a 11 4. 73 3, 25 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 19 98 66 53 4 W as se rv er so rg un g Fa da N 'G ou rm a (In v) W as se rv er so rg un g Fa da N 'G ou rm a (In v) 10 5. 51 5, 66 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 20 03 66 17 9 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (In v.) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (In v.) 11 7. 41 2, 78 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 20 05 66 12 5 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr a m m in k le in en u n d m itt le re n St äd te n (V P KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) 2. 29 7. 78 2, 40 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 20 07 70 23 0 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr a m m in k le in en u n d m itt le re n St äd te n (B M KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (B M) 22 3. 56 0, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 20 08 66 40 0 Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) 1. 41 4. 08 5, 94 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Bu rk in a Fa so 23 86 60 1 20 11 66 97 4 Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu d g e th ilfe Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe 2. 12 5. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Bu rk in a Fa so 23 89 60 3 20 11 20 49 2 Tr in kw as se run d Sa ni tä rp ro gr am m in k le in er en u n d m itt le re n St äd te n D ie k om m un al en u nd n at io na le n Ka pa zit ät en z um B et rie b un d zu r E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un gs an la ge n sin d na ch ha ltig v er be ss er t. 1. 70 9. 88 1, 01 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'a gr icu ltu re , de l'h yd ra ul iq ue e t d es re ss o u rc e s ha lie ut iq ue s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Bu ru nd i 23 68 77 6 20 12 34 12 9 Ba u vo n 3 kle in en W as se rv er so rg un gs ne tz en in de n Te ilo rte n Ny ar ub an da , N ya yg at ok e un d N ya ka bh in go v on B iso ro / B ur un di Ba u vo n 3 kle in en W as se rv er so rg un gs ne tz en in d en T ei lo rte n Ny ar ub an da , N ya yg at ok e un d Ny ak ab hi ng o vo n B is or o/ B ur un di 11 1. 16 3, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Fr eu nd es kr ei s Dr itt e W el t e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Bu ru nd i 60 68 70 1 20 12 97 50 6 Ve rri ng er un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls au f d ie V er fü gb ar ke it vo n W as se r u n d Bo de nr es so ur ce n St ra te gi en z ur R ed uz ie ru ng d er V ul ne ra bi litä t d er lä nd lic he n Be vö lke ru ng g eg en üb er d en n eg at ive n Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls sin d in d en p ol itis ch en R ah m en in te gr ie rt un d In st ru m en te z ur U m se tz un g in a us ge wä hl te n, b es on de rs v ul ne ra bl en R eg io ne n sin d ve rfü gb ar . 1. 36 1. 94 7, 13 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l’E au , d e l’E nv iro nn em en t, de l‘A m én ag em en t d u Te rri to ire e t d e l’U rb an ism e BZ in kl . N R O Kf W Bu ru nd i 23 86 60 1 20 05 65 14 3 Se kt or pr og ra m m W as se r Se kt or pr og ra m m W as se r 3. 17 6. 90 3, 54 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Bu ru nd i 23 86 60 1 20 06 65 94 3 KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g, Ph as e II a (V P KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II a (V P) 12 8. 37 7, 87 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Bu ru nd i 23 86 60 1 20 09 67 10 9 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g, Ph as e II b Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II b 1. 07 5. 26 1, 50 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Bu ru nd i 23 89 60 3 20 07 21 94 4 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g de r B ev öl ke ru ng is t m it de r E in fü hr un g ei ne s in te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts u nd e in es d ez en tra le n pr of es sio ne lle n, d ie ns tle ist un gs or ie nt ie rte n un d ko st en de ck en de n Be tri eb s (ei ns ch lie ßli ch R üc kla ge nb ild un g) na ch ha ltig ve rbe ss ert . 1. 72 6. 97 2, 60 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne rg ie e t M in es BZ in kl . N R O G IZ Bu ru nd i 23 89 60 3 20 11 21 39 1 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie p ol itis ch en , i ns tit ut io ne lle n un d re ch tlic he n Ra hm en bd in gu ng en fü r d ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so w ie d ie o pp e ra tiv en K ap a zi tä te n de r S ek to rin st itu tio ne n sin d ve rb es se 1. 39 8. 81 2, 53 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne rg ie e t M in es BZ in kl . N R O Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 86 60 1 19 90 65 02 0 W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en V I W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en V I 90 .7 35 ,8 5 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 86 60 1 19 94 65 62 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II 50 2. 51 2, 54 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 86 60 1 19 96 66 36 3 Se kt or be zo ge ne s Pr og ra m m W as se rv er so rg u n g/ Re ha bi liti er un g Se kt or be zo ge ne s Pr og ra m m W as se rv er so rg un g/ Re ha bi liti er un g 19 .6 02 ,4 1 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Er itr ea 23 68 77 6 20 13 15 53 0 Ba u ei ne s W as se rle itu ng ss ys te m s fü r d ie D ör fe rg em ei ns ch af t A sh er a Ba u ei ne s W as se rle itu ng ss ys te m s fü r d ie D ör fe rg em ei ns ch af t A sh er a 64 .8 88 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ak tio n Ei ne W el t e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) G am bi a 23 68 77 6 20 11 15 42 7 N ac hh al tig e Tr in kw as se rv er so rg un g fü r 1 2 D ör fe r W es tg am bi as N ac hh al tig e Tr in kw as se rv er so rg un g fü r 1 2 Dö rfe r W es tg am bi as 56 .3 14 ,3 7 14 03 1 Zu sc hu ss N R O CC F Ki nd er hi lfs we rk e . V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) G ha na 23 68 77 6 20 13 15 63 9 W as se r P ro jek t G ha na 20 13 /14 W as se r P ro jek t G ha na 20 13 /14 45 .9 60 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Fö rd er kr ei s HE IL - BR O NN EN fü r G ha na e .V BZ in kl . N R O Kf W G ha na 23 86 60 1 20 01 66 06 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV (In v.) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV (In v.) 17 3. 04 7, 03 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W G ui ne a 23 86 60 1 20 00 65 47 4 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Fo ut a Dj all on II Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Fo ut a Dj all on II 35 .1 55 ,0 4 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W G ui ne a 23 86 60 1 20 06 65 25 7 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Fo ut a Dj all on IV Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Fo ut a Dj all on IV 10 3. 83 7, 61 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 08 30 60 4 Tr in kw as se rv er so rg u n g so w ie V er be ss er un g de W as se rn ut zu ng ss tru kt ur en in lä nd lic he n R eg io ne n, D iö ze se E dé a Tr in kw as se rv er so rg un g so wi e Ve rb es se ru ng d er W as se rn ut zu ng ss tru kt ur en in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se E dé a 5. 31 7, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 27 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 10 32 64 8 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo , 2 . P ha se 2 01 0- 20 13 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo , 2 . P ha se 2 01 0- 20 13 6. 50 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 11 30 04 6 Si ch er un g de r n ac hh al tig en Tr in kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en de r D iö ze se E dé a Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se E dé a 35 .6 97 ,0 5 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 11 39 03 9 Be gl ei tu ng u n d St är ku ng dö rfl ich er M an ag em en tk ap az itä te n fü r n eu g es ch af fe ne W as se rv er so rg un gs sy st em e in d er D iö ze se Ku m bo Be gl ei tu ng u nd S tä rk un g dö rfl ich er M an ag em en tk ap az itä te n fü r n eu g es ch af fe ne W as se rv er so rg un gs sy st em e in d er D iö ze se K um bo 19 .0 00 ,0 0 14 01 5 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 12 30 32 5 D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a 80 .0 00 ,0 0 14 02 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 68 77 6 20 12 55 47 0 Er ric ht en e in es S ta ud am m s m it a n ge sc hl os se ne n An la ge n/ L ei tu ng sy st em en fü r W as se rv er so rg un g de r D or fb ev öl ke ru ng u nd G ru nd sc hu lki nd er v on K oh ti- M bi nd i Er ric ht en e in es S ta ud am m s m it an ge sc hl os se ne n An la ge n/ L ei tu ng sy st em en fü r W as se rv er so rg un g de r D or fb ev öl ke ru ng u nd G ru nd sc hu lki nd er v on K oh ti- M bi nd i 28 .8 55 ,0 0 14 02 1 Zu sc hu ss N R O CV A fri ka H ilfe e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 89 60 4 20 13 32 86 5 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo (3 . P ha se ) Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo (3 . P ha se ) 20 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Kf W Ka p Ve rd e 23 86 60 1 19 98 66 79 9 W as se run d St ro m ve rs or g. F og o un d Br av a W as se run d St ro m ve rs or g. F og o un d Br av a 41 .2 54 ,9 4 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ke ni a 23 89 60 4 20 09 33 16 8 Au sb au u nd V er be ss er un g de r W as se rv er so rg un g in M ut ha m bi / Ke ni a Au sb au u nd V er be ss er un g de r W as se rv er so rg un g in M ut ha m bi / Ke ni a 2. 80 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ke ni a 23 89 60 4 20 11 31 85 3 Ve rb es se ru ng d er lä nd lic he n Tr in kw as se rv er so rg un g in B un go m a du rc h o rg an isi er te S el bs th ilfe Ve rb es se ru ng d er lä nd lic he n Tr in kw as se rv er so rg un g in B un go m a du rc h or ga ni sie rte S el bs th ilfe 75 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ke ni a 23 68 77 6 20 13 34 45 7 Ve rb es se ru n g de r G es un dh ei ts - u nd Ei nk om m en ss itu at io n du rc h de n Ba u ei ne s Br un ne ns Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts - u nd E in ko m m en ss itu at io n du rc h de n Ba u ei ne s Br un ne ns 36 .4 10 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Uk un da -H ilfe e .V . BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a 23 86 60 1 20 06 65 08 3 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v. ) ( VP ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v.) (V P) 57 .0 19 ,3 7 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 86 60 1 20 07 65 14 9 KV E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs P ha se II St uf e 2 (V PT ) KV E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs P ha se II S tu fe 2 (V PT ) 23 6. 41 8, 34 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ke ni a 23 86 60 1 20 07 65 15 6 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (W at er S er vic es T ru st F un d) Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (W ate r S erv ice s T rus t F un d) 3. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ke ni a 23 86 60 1 20 10 65 88 7 Pr o g ra m m E nt w ic kl un g de s W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, Ph as e II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha se II 4. 43 8. 36 1, 00 14 03 1 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 89 60 3 20 10 20 36 1 Pr og ra m m "E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs ". D er n ac hh al tig e Zu ga ng d er s tä dt isc he n Ar m en z u un be de nk lic he m T rin kw as se r u nd Ba si ss an itä rv er so rg u n g is t e rh öh t u nd d ie W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss e 2. 44 1. 80 6, 88 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd Irr ig a tio n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep . 23 89 60 4 20 09 33 14 3 Er w ei te ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en R eg io ne n Kp an dr om a, R et hy u nd J al us en e, D R Ko ng o Er w ei te ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en R eg io ne n Kp an dr om a, R et hy u nd J al us en e, D R Ko ng o 3. 20 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep . 23 86 60 1 20 04 65 27 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) 9. 26 8. 11 0, 06 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep . 23 86 60 1 20 04 70 69 0 W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (B M) W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (B M) 25 9. 89 2, 28 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R e p . 23 86 60 1 20 07 65 99 0 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) 9. 98 8, 05 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R e p . 23 86 60 1 20 08 70 20 4 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) 49 9. 31 2, 96 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep . 23 89 60 3 20 08 20 94 4 Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er W as se rs ek to rre fo rm " D ie R ef or m d es W as se rs ek to rs is t u m ge se tz t, ko ng . B eh ör de n un d na ch ge la ge rte In st itu tio ne n ne hm en in di es em R ah m en ih re A uf ga be n wa hr 39 .9 90 ,4 8 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d u Pl an BZ in kl . N R O G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep . 23 89 60 3 20 10 20 41 1 Se kt or pr og ra m m W as se r/A bw as se r (P R O SE CO ) D ie re ch tli ch en , o rg a n is at or is ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng u n ge n z u r St ei ge ru n g de s na ch ha ltig Zu ga n gs z u e in er T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g si nd v er be ss er 1. 68 4. 53 7, 61 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d u Pl an BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M ad ag as ka r 23 89 60 4 20 11 29 25 3 Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on Tr in kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n Re gi on en vo n B et io ky Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on T rin kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n Re gi on en v on B et io ky 81 .2 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M ad ag as ka r 23 68 77 6 20 13 15 50 6 Ve rb es se ru n g de r T rin kw as se rv er so rg u n g u n d de r h yg ie ni sc he n Ve rh äl tn iss e in 5 G em ei nd en M ad ag a sk ar s Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de r h yg ie ni sc he n Ve rh äl tn iss e in 5 G em ei nd en M ad ag as ka rs 63 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ar be its kr ei s En tw ic kl un gs hi lfe e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M al i 23 68 70 8 20 13 06 50 5 R eh ab ilit at io n de r A bw as se re nt so rg un g in Ti m bu kt u, M al i R eh ab ilit at io n de r A bw as se re nt so rg un g in T im bu kt u, M al i 98 .0 34 ,8 3 14 03 2 Zu sc hu ss N R O a rc he n oV a e. V. BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 86 60 1 20 03 65 58 5 Kl ei ns tä dt isc he W as se rv er so rg un g in d er 1 . R eg io n, P ha se II (In v. ) Kl ei ns tä dt isc he W as se rv er so rg un g in d er 1 . R eg io n, P ha se II (In v.) 11 6. 56 1, 70 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 86 60 1 20 07 70 27 1 SW AP W as se r K le in st äd te II B M SW AP W as se r K le in st äd te II B M 38 2. 63 0, 73 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 86 60 1 20 09 65 39 2 SW AP W as se r K le in st äd te SW AP W as se r K le in st äd te 16 9. 87 6, 04 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ M al i 23 89 60 3 20 06 20 89 8 Be ra tu ng d er D ire ct io n Na tio na le d e l'H yd ra ul iq u e D ie S te ue ru ng sp ro ze ss e in d er m al isc he n W as se rw irt sc ha ft sin d ve rb es se rt. 52 7. 07 9, 83 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e M in es , d e l'E ne r g ie e t d e l'E au BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 19 97 65 75 1 Za pf st el le np ro gr am m II (In v.) Za pf st el le np ro gr am m II (In v.) 25 0. 20 5, 98 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 19 98 65 95 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II 80 8. 53 4, 80 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 02 66 17 1 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he r Z en tre n III Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he r Z en tre n III 40 .4 46 ,0 8 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 04 65 79 9 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v.) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v.) 1. 15 4. 05 0, 84 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 04 70 30 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (B M) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (B M) 12 8. 36 4, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 07 70 12 3 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M) Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M) 14 .0 00 ,0 0 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Drucksache 19/4795 – 28 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 80 67 9 Un te rs tü tz un g de s Na tio na le n Ab wa ss er pr og ra m m s (A VA ) - Zi ns su bv en tio n Un te rs tü tz un g de s Na tio na le n Ab wa ss er pr og ra m m s (A VA ) - Zi ns su bv en tio n 8. 64 0. 00 0, 00 14 02 2 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 23 0 Ef fiz ie ns st ei ge ru ng T rin kw as se r Ef fiz ie ns st ei ge ru ng T rin kw as se r 3. 20 0. 00 0, 00 14 02 1 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 19 96 66 29 8 Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s 19 7. 93 0, 65 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 19 96 66 29 8 Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s 19 7. 93 0, 66 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 19 99 66 42 5 W V N or d- M ar ok ko (R eg ion als täd te) W V N or d- M ar ok ko (R eg ion als täd te) 16 .8 25 ,1 0 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko H ZT 23 19 99 66 42 5 W V N or d- M ar ok ko (R eg ion als täd te) W V N or d- M ar ok ko (R eg ion als täd te) 16 .8 14 ,7 5 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 1. 06 0. 10 8, 42 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 1. 06 0. 18 6, 78 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 06 65 98 4 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV 9. 99 2, 67 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 06 65 98 4 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV 19 .9 85 ,3 4 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 86 60 1 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III Ph as e 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 3. 42 9. 20 7, 40 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III Ph as e 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 3. 42 9. 20 7, 40 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ M ar ok ko 23 89 60 3 20 10 20 07 2 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K om pe te nz en d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte , n ac hh al tig e Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 1. 39 3. 72 4, 38 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r E ne r g ie , Be rg ba u, W as se r u nd Um we lt BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M os am bi k 23 89 60 4 20 12 75 89 0 Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r st äd tis ch e ar m e Be vö lke ru ng sg ru pp en in M an ic a un d Va nd uz i Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r s tä dt isc he a rm e Be vö lke ru ng sg ru pp en in M an ica u nd V an du zi 69 .6 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Kf W N am ib ia 23 86 60 1 19 96 65 85 2 Ab wa ss er rü ck ge wi nn un g W in dh oe k Ab wa ss er rü ck ge wi nn un g W in dh oe k 38 4. 10 5, 79 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N am ib ia 23 89 60 3 20 06 20 08 8 Be w irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc e n D ie B ew irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en - au f d er G ru nd la ge v on IW RM - ist v er be ss er t. 58 1. 24 6, 77 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f A gr icu ltu re , W at er a nd F or es tr y BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 89 60 4 20 09 32 94 7 Fo rts et zu n g de s Pr oje kt es z ur V er be ss er un g de Tr in kw as se rv er so rg un g in v er sc hi ed en en D ör fe rn d er K irc he np ro vin z O ni ts ha Fo rts et zu ng d es P ro jek tes zu r V erb es se run g d er Tr ink wa ss erv ers org un g i n v ers ch ied en en D örf ern de r Ki rc he np ro vin z O ni ts ha 30 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 89 60 4 20 11 31 04 4 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in v ie r R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in v ie r R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am 26 .1 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 89 60 4 20 12 33 86 5 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vik ari at Ko nta go ra Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vik ari at Ko nta go ra 52 .3 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 89 60 4 20 13 32 34 5 Ve rb es se ru ng de s Zu ga n gs z u T rin kw as se r u nd Ve rb es se ru ng d er h yg ie ni sc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se Ba uc hi Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd V er be ss er un g de r h yg ie ni sc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se B au ch i 18 .0 00 ,0 0 14 03 2 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) R ua nd a 23 89 60 4 20 11 30 69 9 Zw ei te P ha se d es W as se rv er so rg un gs pr oje kts in R uh en ge ri Zw ei te P ha se d es W as se rv er so rg un gs pr oje kts in R uh en ge ri 10 8. 60 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u n d nu kle ar e Si ch er he it (B MU ) R ua nd a 45 13 4- 8/ 1. 10 Po A Su pp or t C en te r Si ch er er W as se rz ug an g 11 8. 18 4, 72 14 01 0 Zu sc hu ss Kf W Kf W BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Sa m bi a 60 68 70 1 20 11 97 66 4 Be rü ck si ch tig un g de s Kl im aw an de ls im W as se rre ss ou rc en m on ito rin g D ie B er üc ks ic ht ig un g de s Kl im aw an de ls in d er W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 1. 50 1. 42 6, 32 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d W at er D ev el o p m e n t BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 86 60 1 20 06 65 41 4 KV - Pr og ra m m S tä dt isc he W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g KV - Pr og ra m m S tä dt isc he W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 64 .5 09 ,9 6 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 86 60 1 20 08 66 79 8 St äd tis ch e W as se ru . S an itä r I I St äd tis ch e W as se ru . S an itä r I I 1. 08 3. 37 3, 25 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 86 60 1 20 08 66 81 4 Ko rb fin an zie ru ng lä nd lic he r W as se rs ek to r Ko rb fin an zie ru ng lä nd lic he r W as se rs ek to r 2. 00 0. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Sa m bi a 23 86 60 1 20 11 65 85 1 St äd tis ch e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g- D ev ol ut io n Tr us t F un d IV (K or bf in an zie ru ng St äd tis ch e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g- De vo lu tio n Tr us t F un d IV (K orb fin an zie run g) 2. 00 0. 00 0, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Sa m bi a 60 68 70 1 20 11 97 67 2 W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a 1. 31 1. 41 3, 00 14 01 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sa m bi a 23 89 60 3 20 08 22 22 1 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r zu r St ei ge ru ng d es Z ug an gs d er a rm en B ev öl ke ru ng z u sa ub er em T rin kw as se r u nd a ng ep as st en Sa ni tä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 28 7. 87 0, 89 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 89 60 3 20 11 21 13 6 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r zu r St ei ge ru ng d es Z ug an gs d er a rm en B ev öl ke ru ng z u sa ub er em T rin kw as se r u nd a ng ep aß te n Sa ni tä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 2. 15 9. 67 0, 94 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Se ne ga l 23 89 60 4 20 12 31 32 3 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ic kl un gs pr oje kte s e ins ch lie ßli ch Sa ni tä rv er so rg un g in d er D iö ze se T hi ès Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ick lu ng sp ro jek tes ei ns ch lie ßli ch S an itä rve rso rgu ng in de r D iö ze se T hi ès 23 1. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Kf W Se ne ga l 23 86 60 1 19 98 66 02 1 W as se rv er so rg un g Re gi on al st äd te (In v.) W as se rv er so rg un g Re gi on al st äd te (In v.) 60 .4 20 ,2 9 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Si m ba bw e 23 68 77 6 20 12 16 57 1 Be ss er e W as se rv er so r g u n g u n d Er nä hr un gs sic he ru ng fü r 4 80 b en ac ht ei lig te Fa m ilie n in M ut as ad ist rik t, Si m ba bw Be ss er e W as se rv er so rg un g un d Er nä hr un gs sic he ru ng fü r 4 80 b en ac ht ei lig te F am ilie n in M ut as ad ist rik t, Si m ba bw e 31 .5 07 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O H UM AN A Pe op le to Pe op le D eu ts ch la nd e .V ., Kö ln BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Si m ba bw e 23 68 77 6 20 13 16 80 1 Ve rb es se ru ng de s G es un dh ei ts zu st an de s du rc h n a ch ha lti ge T rin kw as se rv er so rg un g un d di e Er ric ht un g vo n La tri ne n un te r B er üc ks ich tig un g vo n B eh in de ru ng e n Ve rb es se ru ng d es G es un dh ei ts zu st an de s du rc h na ch ha ltig e Tr in kw as se rv er so rg un g un d di e Er ric ht un g vo n La tri ne n un te r B er üc ks ic ht ig un g vo n Be hi nd er un ge n 44 .3 91 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O W or ld V isi on D eu ts ch la nd e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 89 60 4 20 08 73 68 7 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng , F or tfü hr un g Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng , F or tfü hr un g 16 0. 00 0, 00 14 01 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 29 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 68 77 6 20 12 34 01 2 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g 20 0. 00 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O H of fn un gs ze ich en e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 89 60 4 20 12 73 78 8 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr 30 6. 90 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 68 77 6 20 13 34 07 7 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in Ku er ku ol , K uo k un d Pa nh ia ny , S üd su da n Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in K ue rk uo l, Ku ok u nd P an hi an y, S üd su da n 20 0. 00 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O H of fn un gs ze ich en e .V . BZ in kl . N R O Kf W Sü ds ud an 23 86 60 1 20 11 65 89 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n 12 6. 57 8, 55 14 03 1 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü ds ud an 23 89 60 3 20 08 20 36 5 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd -S ud an D er Z ug an g de r s tä dt isc he n Be vö lke ru ng z u sa ub er em T rin kw as se r u nd S an itä rle ist un ge n ist v er be ss er t. 1. 60 8. 05 0, 10 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er R es ou rc es a nd Ir rig at io n BZ in kl . N R O G IZ Sü ds ud an 23 89 60 3 20 13 22 78 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd -S ud an D ie R ah m en be di ng un ge n zu r T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g sin d, in sb es on de re fü r d ie ä rm er e st äd tis ch e Be vö lke ru ng , v er be ss er t. 24 .8 85 ,0 0 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er R es ou rc es a nd Ir rig at io n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sw as ila nd 23 68 77 6 20 11 55 69 6 N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er L eb en gr un dl ag e vo n 1 0 O rts ch af te n im M at sa nje ni Ge bie t d urc h G em ei nw es en en tw ick lu ng u nd m it Hi lfe v on W as se rb au m aß na hm en N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er L eb en gr un dl ag e vo n 10 O rts ch af te n im M at sa nje ni Ge bie t d urc h G em ei nw es en en tw ick lu ng u nd m it Hi lfe v on W as se rb au m aß na hm en … 15 1. 69 2, 00 14 01 5 Zu sc hu ss N R O Ki nd er no th ilfe , D ui sb ur g BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ta ns an ia 23 89 60 4 20 09 33 47 3 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u nd N ut zw as se r i n lä nd lic he n Re gi on en v on M bu lu (P ha se V ) Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u nd N ut zw as se r i n lä nd lic he n Re gi on en v on M bu lu (P ha se V ) 29 .6 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ta ns an ia 23 68 77 6 20 12 06 29 1 Au fb au e in er T rin kw as se rv er so rg un g im D or f Ti ng in ya im T un du ru -D ist rik t i n Ta ns an ia Au fb au e in er T rin kw as se rv er so rg un g im D or f T in gi ny a im T un du ru -D ist rik t i n Ta ns an ia 25 .2 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O W or t & T at , A ll g e m e in e M is si on s- G es el lsc ha ft e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ta ns an ia 23 68 77 6 20 13 06 08 3 W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi R ur al , R eg io n Ki lim an jar o, Ta ns an ia W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi Ru ral , R eg ion K ilim an jar o, Ta ns an ia 30 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ak tio ns kr ei s O st af rik a e .V . (A KO ) BZ in kl . N R O Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 03 65 09 8 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph . I I (I nv .)K V- En tw ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph . I I (I nv .) 44 0. 12 1, 28 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 04 70 43 5 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph as e II (B M ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph as e II (B M) 15 1. 21 6, 53 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 05 65 50 7 KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al D is tri ct (In v. ) KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al D ist ric t (I nv .) 70 .9 04 ,2 9 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 05 70 39 0 KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al (B M ) KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al (B M) 11 9. 65 9, 31 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 06 65 12 5 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i-D ist rik t I V- 2, In v. (V PT ) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i-D ist rik t I V- 2, In v. (V PT ) 83 .5 87 ,9 5 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 06 70 07 5 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i-D ist rik t I V- 2 (B M ) ( VP T) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i-D ist rik t I V- 2 (B M) (V PT ) 29 .2 44 ,9 8 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 12 65 14 9 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs , Ph as e II I Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs , P ha se II I 6. 00 0. 00 0, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ta ns an ia 23 86 60 1 20 12 65 15 6 Pr o g ra m m s tä dt isc he W as se r- /S an itä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gra din g- Pr og ra m m ) Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gra din g-P rog ram m) 1. 49 0. 80 4, 19 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ta ns an ia 23 89 60 3 20 07 20 62 3 Pr og ra m m "E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs ". D ie in st itu tio ne lle n, g e se tz lic he n, re gu la tiv en u nd p er so ne lle n Ra hm en be di ng u n ge n z u r St ei ge ru n g d Zu ga ng s zu T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g de r B ev öl ke ru ng u nd z ur A np as su ng d es W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n ts a n de n Kl im aw an de l s in d na ch ha ltig ve rb es se 15 1. 77 0, 31 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd Li ve st oc k D ev el op m en t BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 89 60 3 20 12 22 42 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie K ap az itä te n un d Ko m pe te nz en d er S ek to rin st itu tio ne n so wi e de r g e se tz lic he u nd re gu la tiv e R ah m en z St ei ge ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d zu r k lim as en sit ive n Be wi rts ch af tu ng de r W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt 2. 48 5. 81 3, 46 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd Li ve st oc k D ev el op m en t BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) To go 23 89 60 4 20 10 33 27 3 G ru nd le ge nd e W as se rv er so rg un g un d Sa ni tä rv er so rg un g in 1 0 Dö rfe rn , D iö ze se An éh o G ru nd le ge nd e W as se rv er so rg un g un d Sa ni tä rv er so rg un g in 1 0 Dö rfe rn , D iö ze se A né ho 32 .5 89 ,8 8 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ts ch ad 23 68 72 0 20 13 18 20 3 Pr äv en tiv e Si ch er un g u n d Ve rb es se ru ng de r lim iti er te n W as se rre se rv en in d er P ro vin z Ko be , W ad i F ira , O st -T sc ha d, z ur V er m ei du ng v on D ür re ka ta st ro ph en Pr äv en tiv e Si ch er un g un d Ve rb es se ru ng d er lim itie rte n W as se rre se rv en in d er P ro vin z Ko be , W ad i F ira , O st - Ts ch ad , z ur V er m ei du ng v on D ür re ka ta st ro ph en 20 0. 00 0, 00 14 01 0 Zu sc hu ss N R O H el p - H ilfe z ur Se lb st hi lfe e .V . BZ in kl . N R O Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 19 96 65 47 2 Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, E l A lia , R as J eb el , R af R af ) Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, E l A lia , R as Je be l, R af Ra f) 52 7. 28 4, 05 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 20 03 66 36 9 So nd er m ül ld ep on ie n II So nd er m ül ld ep on ie n II 35 .3 87 ,5 2 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 20 05 70 24 2 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 9. 07 5, 00 14 05 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 20 09 70 33 5 H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r in ve st iti on sb ez og en en Q ua lifi zie ru ng d es Tr äg e rs H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r i nv es tit io ns be zo ge ne n Qu ali fiz ier un g de s T rä ge rs 99 .8 55 ,2 5 14 05 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 91 12 2 Ve rb es se ru ng d . T rin kw as se rv er so rg un g in S O - Tu ne si en (Z V) Ve rb es se ru ng d . T rin kw as se rv er so rg un g in S O -T un es ie n (Z V) 94 6. 40 5, 98 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II 67 .2 12 ,1 7 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II 13 4. 42 4, 33 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 19 99 66 04 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n " H au sm ül ld e p o n ie n" Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "H au sm ül ld ep on ie n" . 86 .8 44 ,7 8 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 04 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n " H au sm ül ld e p o n ie n" Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "H au sm ül ld ep on ie n" . 17 3. 64 3, 90 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II 67 6. 19 6, 81 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II 1. 35 2. 39 3, 67 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd Pu m ps ta tio ne n I + I Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II 18 0. 86 0, 00 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd Pu m ps ta tio ne n I + I Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II 63 6. 91 8, 95 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 86 60 1 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 12 .7 41 ,1 0 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 30 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 3 Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 19 .1 11 ,6 6 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Tu ne si en 23 89 60 3 20 10 22 23 5 La nd wi rts ch af tlic he N ut zu ng v on K lä rs ch la m m u n d Ab wa ss er Ei n M an ag em en tun d Üb erw ac hu ng ss ys tem fü r e ine si ch ere N utz un g v on K lär sc hla mm al s " grü ne r W eg " is t v er be ss er t u nd v er br ei te t 33 8. 59 8, 85 14 02 2 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 89 60 3 20 13 22 35 3 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - I nt eg rie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t (I W RM ) Ko nt ex tu al is ie rte P la nu ng s- u nd M an ag em en tm ec ha ni sm en , d ie d em n ac hh al tig en W as se rre ss ou rc en m an ag em en t d ie ne n, s in d en tw ick el t u nd b ei sp ie lh af t u m ge se tz t. 20 7. 69 6, 14 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t u nd W as se rre ss ou rc en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 68 77 6 20 12 16 91 0 Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd Sa ni tä rb ed in gu ng en d er U nt er be zir ke K ite ng a, Ki ga nd a un d M ya nz i im D ist rik t M ub en de Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd S an itä rb ed in gu ng en d er U nt er be zir ke K ite ng a, K ig an da u nd M ya nz i im D ist rik t M ub en de 30 .3 75 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O a rc he n oV a e. V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 89 60 4 20 12 30 12 7 W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vi er te l v on L ub ag a W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd U m we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l v on L ub ag a 85 .6 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 89 60 4 20 13 75 05 4 N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r s an itä re n Ei nr ich tu ng en d ur ch Fr au en gr up pe n N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r s an itä re n Ei nr ich tu ng en d ur ch F ra ue ng ru pp en 56 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), Bo nn BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 86 60 1 19 94 66 06 1 W as se rv er s. u. Ab wa ss er en ts . K ab al e W as se rv er s. u. Ab wa ss er en ts . K ab al e 19 .0 30 ,5 3 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 05 66 73 7 KV S ch ut z de s Vi kt or ia se es I KV S ch ut z de s Vi kt or ia se es I 59 5. 70 8, 55 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 07 65 31 3 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch ut z de s Vi kt or ia se es II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s V ikt ori as ee s I I) 2. 80 7. 53 1, 68 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 10 66 03 4 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs I I Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs II 2. 00 0. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ug an da 23 86 60 1 20 10 66 04 2 Pr o g ra m m " Un te rs tü tz un g de r F az ilit ät z u En tw ic kl un g de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g in N or d- u nd O st ug a n da " Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da ". 6. 55 2. 94 3, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 89 60 3 20 07 20 56 5 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs M od ul zie l - In st itu tio ne lle , r eg ul at ive u nd b et rie bs wi rts ch af tlic he K ap az itä te n fü r d en s tä dt isc he n W as se rs ek to r ( Tr in kw as se rv er so rg u n g u n d Ab wa ss er m an ag e m e n t) s in d ve rb es se 4. 33 4, 88 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd En vi ro nm en t BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 89 60 3 20 10 20 55 1 Pr og ra m m "E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs ". M od ul zie l - In st itu tio ne lle , r eg ul at ive u nd b et rie bs wi rts ch af tlic he K ap az itä te n fü r d en s tä dt isc he n W as se rs ek to r ( Tr in kw as se rv er so rg u n g u n d Ab wa ss er m an ag e m e n t) s in d ve rb es se 2. 03 4. 98 5, 33 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd En vi ro nm en t BZ in kl . N R O S u m m e 1 4 1 .2 2 6 .0 5 9 ,8 5 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 1 4 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 31 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r St ra ß en u n d V er ke h rs w eg e in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l D EG Af rik a, n . a . 23 00 80 00 0 D EG 14 00 34 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 5. 12 6. 32 9, 52 21 02 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ät hio pie n 23 01 89 61 1 19 99 65 87 2 St ra ße A dd is- G ed o Ph as e II (bi s A mb o) St ra ße A dd is- G ed o Ph as e II (bi s A mb o) 1. 19 5, 27 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ät hio pie n 23 01 89 61 1 20 02 65 68 6 St ra ße A dd is- Ab eb a- G ed o, P ha se II I St ra ße A dd is- Ab eb a- G ed o, P ha se II I 61 .2 98 ,1 0 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W G ha na 23 01 86 61 1 20 03 65 48 6 Ar m u ts m in de ru ng d ur ch lä nd lic he Tr an sp or tin fra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e ) Ar m ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur (L an dw . Br üc ke n u. W eg e) 54 3. 49 0, 00 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ka m er un 23 01 86 61 1 20 12 66 77 4 Br üc ke nr eh ab ilit ie ru ng P ha se IV Br üc ke nr eh ab ilit ie ru ng P ha se IV 18 5. 00 0, 00 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 19 99 66 45 8 St ra ße M aa i M ah iu -N ar ok St ra ße M aa i M ah iu -N ar ok 12 7. 04 1, 24 21 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Li be ria 23 02 89 60 4 20 12 30 11 9 Un te rs tü tz un g dö rfl ich er Se lb st hi lfe in itia tiv en fü r W eg e un d Br üc ke nb au z ur w irt sc ha ftl ich en u nd so zi al en A nb in du ng e nt le ge ne r G eb ie te Un te rs tü tz un g dö rfl ich er S el bs th ilfe in itia tiv en fü r W eg e un d Br üc ke nb au z ur w irt sc ha ftl ich en u nd s oz ia le n An bi nd un g e n tle ge ne r G eb ie te 61 .2 00 ,0 0 21 02 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 03 66 03 9 St ra ße nb au - u nd - u n te rh al tu ng sp ro gr a m m In ha m ba ne St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne 76 5. 41 7, 37 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 01 89 61 1 20 08 70 03 0 Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im Tr an sp or ts ek to r P ha se I- II - Be gl ei tm aß na hm e Se kt or bu dg et fin an zie ru ng im T ra ns po rts ek to r P ha se I- II - Be gl ei tm aß na hm e 21 8. 02 5, 20 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 01 89 61 1 20 09 65 42 6 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au IV Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au IV 14 4. 17 3, 68 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 01 89 61 1 20 11 65 70 3 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V 35 .6 29 ,3 5 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 11 20 95 5 Be ra tu ng v on In st itu tio ne n de s St ra ße nv er ke hr sw es en s Ök on om is ch n ac hh al tig e un d so zia l a us ge wo ge ne P la nu ng , O rg an isa tio n un d En tw ick lu ng d er m en sc hl ich en R es so ur ce n im St ra ße nt ra ns po rt- Se kt or s in d ve rb es se rt. 3. 27 0. 20 4, 36 21 02 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W or ks a nd Tr an sp or t BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 02 66 69 2 Ar m u ts be kä m pf un g du rc h lä nd lic he Tr an s p o rti nf ra st ru kt ur Ar m ut sb ek äm pf un g du rc h lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur 2. 47 2. 84 3, 49 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 18 2 In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é 3. 34 4. 29 3, 16 21 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 1 6 .3 5 6 .1 4 0 ,7 4 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 2 0 Drucksache 19/4795 – 32 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Sc h ie n en ve rk eh r in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 19 98 66 83 1 G en er al üb er ho lu ng v on U RC W ag go ns G en er al üb er ho lu ng v on U RC W ag go ns 54 2, 42 21 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 5 4 2 ,4 2 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 3 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 33 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Se ew eg e u n d H äf en in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l F e h la n ze ig e 0, 00 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 34 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, n . a . 16 02 89 60 5 11 _I _1 72 _G lo ba l_ A_ No N on -R en ew ab le B io m as s Fr ac tio n D as G es am tz ie l d ie se s Pr oje kte s i st es , d ie Um se tzu ng vo n C DM - Pr oje kte n i n A frik a, de ren B as eli ne -S ze na rio di e V erw en du ng vo n n ic ht -e rn eu er ba re n Bi om as se is t, zu e rle ich te rn u nd d er en A nz ah l zu v e rg rö ße rn - z. B . d ie V er be ss er un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz v on Ko ch he rd en , Ö fen od er Tr oc kn ern , d ie mi t B iom as se be feu ert w e rd en . 32 .6 68 ,2 1 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Pe rs pe ct ive s G m bH BZ in kl . N R O D EG Af rik a, n . a . 23 00 80 00 0 D EG 14 00 36 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 2. 16 9. 18 7, 03 23 04 0 Be te ilig un ge n D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 05 54 40 1 20 13 95 94 6 En tw ic kl un g so zia le r A nf or de ru ng en fü r zu kü nf tig e so la rth er m isc he K ra ftw er ke in de r M EN A- Re gi on - An al ys e an s Be ur te ilu ng d er s oz ia le n Di m en sio n D as P ro jek t is t T eil de r v ers ch ied en en In itia tiv en , d ie da zu be itr ag en k ön ne n, d en M itt el m ee r-S ol ar pl an (M SP ) d er Un ion fü r de n M itt el m ee rra um (U fM ) d urc h d en E ins atz vo n g roß en e rn e u e rb ar en E ne rg ie te ch no lo gi en , w ie k on ze nt rie rte r So la rth er m ie -A nl ag e n in d er M EN A- Re gi on u m zu se tz en . 21 8. 07 3, 80 23 03 0 Zu sc hu ss Lu B W up pe rta l I ns tit ut fü r Kl im a, U m we lt, E ne rg ie G m bH BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 16 02 89 60 5 14 _I _2 09 _M EN A_ G _B e gl Po lit ik di al og u nd W iss en sm an ag em en t zu N ie dr ig em iss io ns st ra te gi en , in sb es on de re z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n, in d er M EN A- Re gi on D a s Pr o jek t v e rfo lg t d a s Zi e l, e rfo lg re ic he N ie dr ig em iss io ns st ra te gi en , i ns be so nd er e du rc h Nu tz un g e rn e u e rb ar er E ne rg ie n, in M EN A- Lä nd er n au fz ug re ife n un d au f w e ite re M EN A- Lä nd er z u üb er tra ge n. N ac hd em d ie R eg ie ru ng en de r M EN A- Lä nd er d ie A us ba up ot en tia le e rn eu er ba re r E ne rg ie n be re its fü r s ich e rk an nt u nd in p ol itis ch en Z ie lse tz un ge n ve ra nk er t ha be n, s ol le n be st eh en de F ör de rp ro gr am m e du rc h Be ra tu ng sle ist un ge n au f r eg io na le r E be ne s tä rk er in d en e n e rg ie wi rts ch af tlic he n G es am tra hm en in te gr ie rt un d m it de m Kl im as ch ut z ve rz a hn tw e rd en . 58 9. 89 5, 48 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 13 20 20 9 M EN A - B es ch äf tig un gs fö rd er un g du rc h de n Au sb au e rn eu er ba re r E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie E nt wi ck lu ng d er M är kt e fü r be sc hä fti gu ng sin te ns ive e rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz s in d ve rb es se rt. 55 3. 72 9, 87 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ R eg io na le Z en tru m fü r Er ne ue rb ar e En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 12 25 30 9 Fö rd er un g ei ne s kli m af re un dl ich en St ro m ve rb un de s in W es ta fri ka W ic ht ig e Vo ra us se tz un ge n fü r e in en n ac hh al tig en S tro m m ar kt in de r E CO W AS -R e g io n si nd g e sc ha ffe n. 1. 07 5. 31 7, 58 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ Se cr et ar ia t o f EC O W AS BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 97 65 41 3 St au we hr u . W as se rk ra ftw . N ag a H am m ad i/I n. St au we hr u . W as se rk ra ftw . N ag a Ha m m ad i/I n. 13 5. 73 3, 28 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 20 80 02 6 G ro ßw in dp ar k G ul f o f e l Z ay t G ro ßw in dp ar k G ul f o f e l Z ay t 21 .8 75 .0 00 ,0 0 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 6. 75 0. 00 0, 00 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 19 .2 50 .0 00 ,0 0 23 06 8 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 1. 30 8. 05 8, 86 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 2. 58 5. 26 5, 90 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 08 20 20 9 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng un ge n sin d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un gs - u nd W is se ns au st au sc hs z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Z en tru m fü r e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rb es se rt 16 9. 09 1, 61 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a n d En er gy , M oE E BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 02 3 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r Fö rd er un g de r e rn eu er ba re n En er gi en , de r E ne rg ie ef fiz ie nz u nd d es Um we lts ch ut ze s D ie K ap az itä te n de r ä gy pt isc he n Pa rtn er m in ist er ie n un d ih re r n a ch ge la ge rte n Be hö rd en , l än ge rfr ist ig e St ra te gi en z u e rn e u e rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz z u en tw ick el n un d u m zu se tz en , si nd g e st är kt . 1. 14 1. 01 6, 86 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a n d En er gy , M oE E BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 12 20 60 7 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng un ge n sin d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un gs - u nd W is se ns au st au sc hs z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Z en tru m fü r e rn eu er ba re En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rb es se rt 81 2. 22 6, 96 23 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity a n d En er gy , M oE E BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 09 75 36 7 St ro m er ze ug un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi et rä ge r f ür lä nd lic he D or fg em ei ns ch af te n (F ort f.) St ro m er ze ug un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi et rä ge r f ür lä nd lic he D or fg em ei ns ch af te n (F ort f.) 9. 14 4, 15 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 08 66 85 5 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt de s W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r Po ol (W AP P) 4. 55 8. 75 9, 28 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) G ha na 23 02 68 77 6 20 14 15 67 8 So la rs tro m ve rs or gu ng d er G em ei nd e N nu du So la rs tro m ve rs or gu ng d er G em ei nd e Nn ud u 37 .4 40 ,0 0 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Ak tiv fü r A fri ka e .V . BZ in kl . N R O G IZ G ha na 23 01 89 60 3 20 10 22 72 2 Fö rd er un g Er ne ue rb ar er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e er fo lg re ich e Um se tz un g de s G es et ze s üb er e rn eu er ba re r E ne r g ie n si nd v er be ss er t 89 3. 78 2, 08 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a H ZT 23 20 20 80 25 7 Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV (Z V) Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV (Z V) 23 .3 85 .3 33 ,6 1 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 10 68 70 1 20 12 97 72 0 Fö rd er un g vo n So la r-H yb rid D or fs tro m an la ge n D ie E le kt rif izi er un g ab ge le ge ne r G eb ie te in K en ia is t u nt er Be rü ck si ch tig u n g de s Pr iva ts ek to rs m od el lh af t v er be ss er t. 1. 76 8. 55 4, 78 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le um BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep ub lik 23 02 89 60 4 20 14 75 15 1 Au ss ta ttu ng e in er la nd wi rts ch af tlic he n Fa ku ltä t m it So la rs tro m u nd La bo ra us rü st un g (F ort füh run g) Au ss ta ttu ng e in er la nd wi rts ch af tlic he n Fa ku ltä t m it So la rs tro m u n d La bo ra us rü st un g (F ort füh run g) 18 0. 00 0, 00 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Kf W Li be ria 23 01 89 61 1 20 11 67 03 0 R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt Co ffe e (K on te xt W AP P) R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) 14 .5 82 .0 99 ,0 0 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ad ag as ka r 23 01 89 60 3 20 05 21 09 6 Fö rd er un g de r l än dl ich en E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (W as se rk ra ftw er k Lo ko ho ) D ie F äh ig ke it zu r I de nt ifiz ie ru ng , P la nu ng u nd U m se tz un g vo n Pr oje kte n d er län dli ch en E lek trif izi eru ng is t g es tär kt. 17 .4 97 ,5 9 23 06 5 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie u n d Be rg ba u BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) M al i 23 02 89 60 4 20 14 75 27 6 N ac hh al tig e En er gi ev er so rg un g fü r z we i lä nd lic he G em ei nd en in S üd -M al i N ac hh al tig e En er gi ev er so rg un g fü r z we i lä nd lic he G em ei nd en in Sü d- M al i 41 0. 00 0, 00 23 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 03 66 71 6 Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch Er ne ue rb ar e En er gi en Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch E rn eu er ba re E ne rg ie n 1. 17 3. 88 0, 64 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 35 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 4 Au sw är tig es A m t (A A) M ar ok ko 05 01 68 74 3 66 07 58 8 D t-m ar ok ka ni sc he r E rfa hr un gs au st au sc h D ia lo gv er an st al tu ng m it En ts ch ei du ng st rä ge rn a us P ol itik , W irt sc ha ft, W iss en sc ha ft, V er bä nd en u nd Z ivi lg es el lsc ha ft zu m Th em a ,,D ie m ar ok ka ni sc he E ne rg ie po liti k un d ih r B ei tra g zu m n a tio na le n un d gl ob al en … ". 50 .0 00 ,0 0 23 01 0 Zu sc hu ss An de r An de r BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) M ar ok ko 16 02 89 60 5 11 _I +0 44 _M AR _G _M ar o k D KT I - M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an D ie W is se ns - u nd K om pe te nz ba sis a uf d em G eb ie t kl im af re un dl ich e So la rte ch no lo gi en is t b ei m ar ok ka ni sc he n Un te rn eh m en , F or sc hu ng se in ric ht un ge n un d im A us bi ld un gs - u nd Be sc hä fti gu n gs se kt or g e st är kt . 1. 15 9. 10 5, 17 23 06 7 Zu sc hu ss G IZ BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 29 7 So la rk ra ftw er k So la rk ra ftw er k 23 .7 77 .2 58 ,0 0 23 06 7 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 92 00 5 Fe rn st eu er un gs sy st em u . M aß na hm en z . R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n (Z V) Fe rn st eu er un gs sy st em u . M aß na hm en z . R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n (Z V) 4. 24 0. 92 0, 79 23 06 5 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 93 66 4 Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) 15 .8 51 .5 06 ,0 0 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 06 21 67 2 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz D ie p ol itis ch en , r ec ht lic he n, in st itu tio ne lle n u. fa ch lic he n R ah m en be di ng un ge n M ar ok ko s zu r v er st är kt en N ut zu ng e rn e u e rb ar er E ne rg ie n un d zu r E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz s in d ve rb es se rt. 27 .6 98 ,1 2 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , de s M in es , d e l'E au e t de l'E nv iro nn em en t (M EM EE ) BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 22 67 2 Be ra tu ng S ol ar pl an M ar ok ko Un te rn eh m en , a ng ew an dt e Fo rs ch un g so wi e Au s- u . F or tb ild un g si nd b es se r i n ei ne in te gr ie rte , r es so rtü be rg re ife nd e Fö rd er po liti k u . -p ra xis d es S ol ar se kt or s in M ar ok ko e in ge bu nd en . 1. 47 8. 61 8, 00 23 06 7 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r En er gi e, B er gb au , W as se r u nd U m we lt BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 11 21 58 1 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u n d de r E ne rg ie ef fiz ie nz D ie in st itu tio ne lle n u. fa ch lic he n Ka pa zit ät en z ur v er st är kt en N ut zu ng v on R E un d EE s in d ge st är kt u nd e in e nt sp re ch en de s Fö rd er sy st em lie gt v or . 81 6. 10 3, 39 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , de s M in es , d e l'E au e t de l'E nv iro nn em en t (M EM EE ) BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 01 66 47 0 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g M ar ro m eu Lä nd lic he E le kt rif izi er un g M ar ro m eu 42 .6 64 ,5 1 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 01 66 50 4 St ro m ve rs or gu ng H af en M at ol a St ro m ve rs or gu ng H af en M at ol a 37 .2 05 ,0 0 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W M os am bi k H ZT 23 20 20 81 79 2 R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba 1. 51 5, 00 23 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N ig er ia 23 01 89 60 3 20 10 20 47 8 En er gi ep ol itik be ra tu ng N ig er ia D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie A nw en du ng v on u nd In ve st itio ne n in e rn e u e rb ar e En er gi en , l än dl ich e El ek tri fiz ie ru ng u nd e in e e ffi zie nt er e Nu tz un g vo n E ne rg ie s in d ve rb es se rt. 1. 18 1. 12 1, 86 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ N at io na l P la nn in g Co m m iss io n BZ in kl . N R O Kf W R ua nd a 23 01 89 61 1 20 09 67 50 5 Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r En er gi ev er so rg un g in d er R eg io n de r G ro ße n Se en , Ü be rtr ag un gs lei tun g R ua nd a- Ko ng o (D R ) Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r E ne rg ie ve rs or gu ng in d er R eg io n de r G ro ße n Se en , Ü be rtr ag un gs lei tun g R ua nd a-K on go (D R) 3. 05 1. 29 8, 51 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sã o To m é un d Pr Ínc ipe 23 01 89 60 3 20 10 22 17 7 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g in S ao T om é D ie B ev öl ke ru ng d er fü nf O rts ch af te n nu tz t d en A ns ch lu ss a n da s St ro m ne tz z ur S ich er un g ih re r G ru nd be dü rfn iss e un d zu r St ei ge ru n g de r P ro du kt ivi tä t. 1. 74 3, 15 23 04 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r n a tü rli ch e re so ur ce n u n d Um we lt BZ in kl . N R O Kf W Se ne ga l 23 01 89 61 1 20 02 66 36 1 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g Ka ol ac k un d Fa tic k 1. 56 5. 83 4, 00 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Se ne ga l 23 01 89 60 3 20 12 22 23 1 TZ -P ro gr am m E rn eu er ba re E ne rg ie n, En er gi ee ffi zie nz , Z ug an g zu E ne rg ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n a ch ha lti ge n Zu ga ng z u m od er ne n En er gi ed ie ns tle ist un ge n sin d ve rb es se rt. 3. 58 6. 25 7, 22 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t d es M in es BZ in kl . N R O Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 19 99 66 65 6 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) 1. 52 4. 05 7, 53 23 06 7 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 04 66 35 9 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h e rn e u e rb ar e En er gi en (P ho to vo lta ik ) II Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho to vo lta ik ) II 19 7. 22 0, 00 23 06 7 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 20 93 52 4 ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u n d Er ne ue rb ar e En er gi en (In v. ) ( ZV ) ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u nd E rn eu er ba re E ne rg ie n (In v. ) ( ZV ) 1. 29 0. 08 9, 11 23 01 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 16 20 20 94 93 6 Ko m m un al es E ne rg ie ef fiz ie nz pr og ra m m , D BS A Ko m m un al es E ne rg ie ef fiz ie nz pr og ra m m , D BS A 50 .0 00 .0 00 ,0 0 23 04 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 10 20 52 8 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - T Z- Ko m po n e n te In ve st iti on en in E ne rg ie ef fiz ie nz u nd e rn eu er ba re r E ne rg ie n sin d ge st ie ge n . 4. 21 9. 84 0, 42 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D ep ar tm en t o f E ne rg y BZ in kl . N R O G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 10 22 15 1 Be ru fs bi ld un g fü r k lim a- u nd u m w e ltr el ev an te B er uf e im E ne rg ie se kt or (G re en J ob s) Ar be its kr äf te s in d in z un eh m en de r A nz ah l g em äß d en An fo rd er un ge n ei ne r g rü ne n W irt sc ha ft au sg eb ild et . 1. 81 0. 10 5, 41 23 08 1 Zu sc hu ss G IZ D ep ar tm en t o f H ig he r Ed uc at io n an d Tr ai ni ng BZ in kl . N R O G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 14 20 81 9 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - S AG EN D ie V or au ss et zu ng en fü r ö ffe nt lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in e rn e u e rb ar e En er gi en (R E) un d E ne rgi eff izi en z ( EE ) s ind ve rb es se rt. 32 4, 71 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D ep ar tm en t o f E ne rg y BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 76 9 Fö rd er un g de s En er gi es ek to rs D ie s ek to rp ol itis ch en R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en a uf d em G eb ie t d er n ac hh al tig en N ut zu ng e rn e u e rb ar er E ne rg ie n si nd in T an sa ni a ve rb es se rt. 1. 27 4. 40 7, 97 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 13 22 40 3 St är ku ng d er R oh st of fg ov er na nc e im Er dg a ss e kt or v on T an sa ni a D ie K ap az itä te n de r t an sa ni sc he n Re gi er un g zu r t ra ns pa re nt en u n d ef fe kt ive n St eu er un g de s Er dg a ss e kt or s si nd g e st är kt . 37 5. 62 8, 88 23 02 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s BZ in kl . N R O Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 08 3 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt de s W es t A fri ca n Po we r P oo l - Um sp a n n st at io n Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r Po ol - Um sp an ns ta tio n 4. 44 7. 08 6, 83 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 09 1 Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt de s W es t A fri ca n Po we r P oo l - L ei tu ng en Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r Po ol - Le itu ng en 70 5. 54 2, 85 23 04 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Tu ne si en 16 02 89 60 5 11 _I +0 07 _T UN _G _S ol ar Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r An w en du ng en in d er tu ne sis ch en In du st rie D as P ro jek t fö rde rt d ie Mi nd eru ng de r T HG -E mi ss ion en in de r tu ne si sc he n In du st rie d ur ch d ie V er br ei tu ng in no va tiv er so la rth er m is ch er A nw en du ng en . D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie In st al la tio n vo n Pi lo ta nl ag en , d ie F or tb ild un g tu ne sis ch er Ex pe rte n, d ie D ur ch fü hr un g vo n Se ns ib ilis ie ru ng sm aß na hm en so w ie d en A uf ba u ei ne s na tio na le n Fö rd er pr og ra m m s (P RO SO L In du st rie ). 43 7. 79 6, 69 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 37 9 M ar kt en tw ic kl un g de r d ez en tra le n So la re ne rg ie in T un es ie n N ac hh al tig er M ar kt fü r k le in e un d m itt le re S ol ar an la ge n (P ho to vo lta ik , S ol ar th er m ie ) in T un es ie n is t e ta bl ie rt. 93 2. 25 8, 65 23 06 7 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r In du st rie u nd E ne rg ie BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 32 1 KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (V P) KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (V P) 25 7. 90 7, 99 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 08 65 39 4 Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n u n d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) II Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) II 32 4. 90 9, 38 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 09 65 52 5 Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz II I Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz II I 3. 12 1. 10 3, 93 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 36 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 4 Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 05 9 Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz IV Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz IV 47 0. 00 2, 49 23 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 02 3 Fö rd er un g Er ne ue rb ar er E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D ie R ah m en be di ng un ge n fü r d en Z ug an g zu e rn eu er ba re n En er gi en s ow ie e in er e ffi zie nt en E ne rg ie nu tz un g fü r U nt er ne hm en u n d Ha us ha lte in U ga n da s in d ve rb es se rt. 2. 94 7. 85 2, 70 23 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m en t BZ in kl . N R O S u m m e 2 3 6 .8 5 4 .0 7 2 ,6 2 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 3 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 37 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Tr an sp o rt in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l G IZ Li be ria 23 01 89 60 3 20 11 21 72 2 Au fun d Au sb au v on K ap az itä te n de s Ve rk eh rs se kt or s Po lit is ch e, in st itu tio ne lle u nd p er so ne lle G ru nd la ge n fü r e in e e rh öh te L ei st un gs fä hi gk ei t i m S tra ße ns ek to r s in d ve rb es se rt. 54 0. 80 5, 75 21 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f P la nn in g a n d Ec on om ic Af fa irs BZ in kl . N R O G IZ Li be ria 23 01 89 60 3 20 12 25 39 0 Au s- u nd A uf ba u vo n Ka pa zit ät en im Ve rk eh rs se kt or Po lit is ch e, in st itu tio ne lle u nd p er so ne lle G ru nd la ge n fü r e in e e rh öh te L ei st un gs fä hi gk ei t i m S tra ße ns ek to r s in d ve rb es se rt. 1. 74 6. 68 9, 25 21 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f F in an ce a nd D ev el op m en t P la nn in g BZ in kl . N R O S u m m e 2 .2 8 7 .4 9 5 ,0 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 1 0 xx a u ß er 2 1 0 2 0 , 2 1 0 3 0 , 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 38 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Te le ko m m u n ik at io n in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l D EG Af rik a, n . a . 23 00 80 00 0 D EG 14 00 35 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 52 .3 08 .1 31 ,8 2 22 02 0 Be te ilig un g D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 5 2 .3 0 8 .1 3 1 ,8 2 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 2 0 2 0 u n d 2 2 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 39 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 M el de r R eg io na la ng ab e (m ini ma l L an d) H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . b zw . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g (an re ch en ba r) Fö rd er be re ic h Ve rt ra gs ty p D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg M at er ia l G IZ Af rik a, n . a . 23 01 89 60 3 20 09 22 47 6 Un te rs tü tz un g de r A U- W as se rd ire kt io n Ka pa zit ät en v on A fri ca n M in ist er s' Co un cil o n W at er (A MC OW ), Af ric an U ni on (A U) un d r eg ion ale n I ns titu tio ne n ( RE Cs , R /LB Os ), de n Im pl em en tie ru ng sp ro ze ss d er S ha rm E l-S he ikh D ek la ra tio n zu s te ue rn , si nd v er be ss er t. 1. 45 5. 55 1, 65 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ Af rik an isc he U ni on BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 01 89 60 3 20 11 20 15 3 R eg io na le s Ne tz we rk fü r i nt eg rie rte Ab fa llw irt sc ha ft im M EN A- Ra um Pe rs on el le u nd in st itu tio ne lle K ap az itä te n fü r e in e in te gr ie rte Ab fa llw irt sc ha ft in d er M EN A- Re gi on s in d ge st är kt . 1. 22 8. 75 3, 55 14 05 0 Zu sc hu ss G IZ Ag en ce N at io na le d e G es tio n de s Dé ch et s BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 01 89 60 3 20 13 22 49 4 Un te rs tü tz un g de r gr en zü be rs ch re ite nd en W as se rk oo pe ra tio n im N ilb ec ke n D er B ei tra g de r N ilb ec ke ni ni tia tiv e (N BI ) z ur Ko ns en sb ild un g u nd Ko op er at io n de r A nr ai ne rs ta at en b ei d er B ew irt sc ha ftu ng u nd En tw ic kl un g de r W as se rre ss ou rc en d es N ilb ec ke ns is t g es tä rk t. 85 3. 69 4, 54 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ N il Be ck en In iti at iv e BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 01 89 60 3 20 14 20 32 2 Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er a fri ka ni sc he n In fra st ru kt ur en tw ick lu ng (P ID A) D ie in st itu tio ne lle A rc hi te kt ur fü r I nf ra st ru kt ur en tw ick lu ng in A fri ka (IA ID A) trä gt zu r b es ch leu nig ten U ms etz un g d es pri ori tär en Ak tio ns pl an es d es P ro gr am m es fü r I nf ra st ru kt ur en tw ick lu ng in Af rik a (P ID A- PA P) be i. 28 .1 44 ,6 1 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ Af rik an isc he U ni on BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n . a . 23 10 68 70 1 20 12 97 53 0 Af ric an W at er S te wa rd sh ip In itia tiv e In a us ge wä hl te n Ei nz ug sg eb ie te n de r Z ie llä nd er s in d ge m ei ns am e w a ss e rb as ie rte R isi ke n de r v er sc hi ed en en W as se rn ut ze r u nt er Be rü ck si ch tig un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls re du zie rt. 90 5. 53 7, 72 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ Ve rs ch ie de ne W as se rm in is te rie n BZ in kl . N R O D EG Af rik a, n . a . 23 00 80 00 0 D EG 14 00 32 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 4. 56 0. 89 1, 41 14 05 0 Be te ilig un ge n D EG FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 10 20 09 8 An pa ss un g an d en K lim aw an de l in d er W as se rb er ei ts te llu ng D ie K ap az itä te n re gi on al er u nd n at io na le r W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r d ie E nt wi ck lu ng u nd U m se tz un g vo n An pa ss un gs st ra te gi en a n de n Kl im aw an de l s in d ve rb es se rt. 1. 71 2. 81 6, 87 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ Ar ab isc he L ig a, A ra b M in is te ria l W at er Co un cil BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 13 20 22 5 M EN A - R eg io na le Z us am m en ar be it im W as se rs ek to r ( OS S) D ie P ar tn er in st iti ut io ne n in d en 3 L än de rn h ab en v er be ss er te n Zu ga ng z u er pr ob te n Lö su ng en u nd L er ne rfa hr un ge n zu n a ch ha lti ge m W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t. 23 3. 69 6, 04 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ O bs er va to ire d u Sa ha ra e t d u Sa he l BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 02 68 70 3 20 12 26 18 2 Ve rb es se ru ng en v on s an itä re n Ei nr ic ht un ge n, A bw as se re nt so rg un g un d G ew äs se rs ch ut z in a rm en u rb an en Si ed lu ng sg e bi et en Ve rb es se ru ng d er ö ffe nt lic he n G es un dh ei t u nd d er S ch ut z vo n G ew äs se rn in s tä dt isc he n Ar m ut sg eb ie te n de r o st - u nd sü da fri ka ni sc he n SA DC -R eg io n 1. 11 5. 44 0, 00 14 03 2 Zu sc hu ss N R O BO RD A - B re m er Ar be its ge m ei ns ch af t f ür Üb ers ee for sc hu ng un d En tw ic kl un g BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 16 02 89 60 5 13 _I I_ 10 2_ Af ric a_ A_ W W as se rin fra st ru kt ur lö su ng en a us ök os ys te m ar en D ie ns tle ist un ge n D as P ro jek t te ste t, e ntw ick elt un d d em on str ier t v ers ch ied en e An sä tz e zu r N ut zu ng e in er g em isc ht en W as se rin fra st ru kt ur , d ie n a tü rli ch e Fl us sl äu fe m it kü ns tlic he n El em en te n wi e zu m B ei sp ie l St au se en v er bi nd et . 83 7. 84 9, 68 14 04 0 Zu sc hu ss N R O In te rn at io na l U ni on fo r th e Co ns er va tio n of N at ur e (IU CN ) BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 61 1 20 08 66 66 5 R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba si ss an itä rv er so ru n g R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba sis sa ni tä rv er so ru ng 20 1. 90 5, 71 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 61 1 20 09 70 14 5 R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba si ss an itä rv er so r g u n g R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba sis sa ni tä rv er so rg un g 50 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 07 21 05 0 N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t Ts ch ad se e (G IZ ) D ie T sc ha ds ee ko m m iss io n ni m m t i hr e Au fg ab en in P ro jek ten m it gr e n zü be rs ch re ite nd er W irk un g ko m pe te nt w ah r. 33 .4 86 ,5 8 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ Ts ch ad se eb ec ke nk o m m is si on BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 10 22 07 8 KV G re nz üb er sc hr ei te nd es W as se rm an ag em en t i n SA DC D ie K ap az itä te n de r S AD C- W as se ra bt ei lu ng s ow ie a us ge wä hl te r Fl us sg eb ie ts or ga ni sa tio ne n un d In st itu tio ne n zu r k oh är en te n Um se tz un g vo n gr en zü be rs ch re ite nd er K oo pe ra tio n im W as se rm an ag e m e n t s in d ge st är kt . 46 7. 19 0, 18 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ SA DC -S ek re ta ria t BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 10 22 73 0 Pr og ra m m N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t T sc ha ds ee be ck en (G IZ- Ko mp on en te) D ie K ap az itä te n de s Se kr et ar ia ts d er C om m iss io n du B as sin d u La c Tc ha d (C BL T) in de r D urc hfü hru ng un d i m Mo nit ori ng vo n Pr oje kte n m it g ren zü be rsc hre ite nd er W irk un g s ind ve rbe ss ert . 70 4. 79 0, 62 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ CB LT K om m iss io n BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 12 24 55 9 Un te rs tü tz un g de r Ko ng ob ec ke nk om m iss io n CI CO S D ie M itg lie ds ta at en d er K on go be ck en ko m m iss io n (C IC OS ) s etz en da s ve re in ba rte A bk om m en fü r d ie R eg ul ie ru ng d er Bi nn en sc hi fff ah rt so wi e da s gr en zü be rs ch re ite nd e W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t u m . 1. 35 7. 25 7, 72 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ In te rn at io na l Co m m iss io n of C on go Ba si n Ki ns ha sa BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 12 25 14 3 N ig er F lu ss be hö rd e (A BN ) D ie S te ue ru ng e in er n ac hh al tig en B ew irt sc ha ftu ng u nd En tw ic kl un g de r g re nz üb er sc hr ei te nd en W as se rre ss ou rc en d es N ig er be ck en s du rc h di e AB N au f d er G ru nd la ge g em ei ns am er Pr in zi pi en u nd S tra te gi en is t v er be ss er t. 1. 28 2. 52 1, 08 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ N ig er B as in A ut ho rit y (N BA ) / Au tor ité du Ba ss in d u Fl eu ve N ig er (A BN ) BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r Sa ha ra , n . a . 23 01 89 60 3 20 14 22 71 6 O rg an isa tio ns be ra tu ng d er Ts ch ad se eb ec ke nk om m iss io n D ie C om m iss io n du B as sin d u La c Tc ha d (C BL T) nu tzt ih re ge st är kt en P la nu ng s- , K oo pe ra tio ns - u . Ko m m un ik at io ns ka pa zit ät en z ur V er be ss er un g de r Zu sa m m en ar be it m it de n M itg lie ds lä nd er n. 34 2. 24 7, 94 14 04 0 Zu sc hu ss G IZ La C om m iss io n du Ba ss in d u La c Tc ha d BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 01 89 61 1 19 98 66 05 4 Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia 4. 65 1. 96 9, 21 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd Ab wa ss er en ts or gu n g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 40 0. 08 3, 12 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 89 61 1 20 06 70 35 6 Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) 1. 39 1. 93 8, 11 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 06 21 21 9 Ko m m un al e Ab fa llw irt sc ha ft in a u sg ew äh lte n G ou ve rn or at en Au f n at io na le r, G ou ve rn or at s- u nd lo ka le r E be ne s in d di e in st itu tio ne lle n Vo ra us se tz un ge n so wi e di e fa ch lic he n un d a dm in ist ra tiv en K om pe te nz en fü r e in n ac hh al tig es Ab fa llw irt sc ha fts sy st em v er be ss er t. 1. 45 6. 04 3, 11 14 05 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E nv iro nm en t BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 04 9 Pr og ra m m W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag em en t D ie D ie ns tle is tu ng en in d er W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu ng in a us ge wä hl te n G ou ve rn or at en Ä gy pte ns si nd v er be ss er t. 3. 00 1. 09 2, 25 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ H ol di ng C om pa ny fo r w a te r a nd w as te w at er BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 05 6 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft D ie K ap az itä te n de r M in ist er ie n fü r W as se rre ss ou rc en u nd Be w äs se ru ng (M W RI ) u nd fü r L an dw irts ch aft (M AL R) un d v on W as se rn ut ze rn z ur U m se tz un g ei ne r i nt eg rie rte n W as se rb ew irt sc ha ftu ng s in d au f d en u nt er sc hi ed lic he n Eb en en (na tio na l, r eg ion al, lo ka l) v erb es se rt. 1. 77 0. 54 2, 99 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t u nd N eu la nd ge wi nn un g (M ini str y o f A gri cu ltu re a n d La nd R ec la m at io n) BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 10 68 70 1 20 11 97 62 3 La nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t zu r Kl im aa np as su ng in Ä gy pte n D ie la nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l is t v er be ss er t. 1. 13 3. 69 7, 13 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f A gr icu ltu re a n d La nd R ec la m at io n BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 06 20 69 0 Pr og ra m m - In te gr ie rte W as se rw irt sc ha ft D ie S te ue ru ng sk om pe te nz d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n (W as se rm ini ste riu m, R eg ion alb eh örd en ) z ur int eg rie rte n W as se rb ew irt sc ha ftu ng is t v er be ss er t. 5. 09 0, 40 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r W as se rre so ur ce n (M R E) BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 40 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 09 22 41 9 Pr og ra m m - In te gr ie rte W as se rw irt sc ha ft D ie S te ue ru ng sk om pe te nz d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n (W as se rm ini ste riu m, R eg ion alb eh örd en ) z ur int eg rie rte n W as se rb ew irt sc ha ftu ng is t v er be ss er t. 8. 99 9, 89 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r W as se rre so ur ce n (M R E) BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 14 24 69 6 Ab fa ll- u nd K re isl au fw irt sc ha ft D ie p er so ne lle n, in st itu tio ne lle n un d ad m in ist ra tiv en K ap az itä te n fü r d ie U m se tz un g ei ne r i nt eg rie rte n, B es ch äf tig un g sc ha ffe nd en Ab fa llw irt sc ha ft sin d ve rb es se rt. 12 2. 66 0, 51 14 05 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'A m én ag em en t d u Te rri to ire e t d e l'E nv iro nn em en t BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) An go la 23 02 68 77 6 20 14 34 32 3 Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in iz ip Ca lu qu e m be , A ng o la Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in izi p Ca lu qu em be , A ng ol a 23 1. 24 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O O IK O S EI NE W EL T e. V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 07 75 30 4 Tr in kw as se rv er so ru ng , H yg ie ne m aß na hm en im B ez irk A da m i, Tu llu , J id do K om bo lch a Tr in kw as se rv er so ru ng , H yg ie ne m aß na hm en im B ez irk A da m i, Tu llu , J id do K om bo lch a 5. 39 5, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 11 73 81 4 D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t Tr in kw as se rv er so rg un g un d N ah ru ng ss ich er un g, Z ew ay , F or tfü hr un g D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t T rin kw as se rv er so rg un g un d N ah ru ng ss ich er un g, Z ew ay , F or tfü hr un g 49 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 13 06 25 7 Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u n d Sa ni tä rb ed in gu ng en in d en D is tri kt en (W ore da s) W uc ha le, Ji da , N or th S he wa Z on e, O ro m iya R eg io na l St at e/ Ät ho pi en Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd S an itä rb ed in gu ng en in de n Di st rik te n (W ore da s) W uc ha le, Ji da , N ort h S he wa Zo ne , O ro m iya R eg io na l S ta te /Ä tho pie n 10 .8 62 ,5 6 14 03 0 Zu sc hu ss N R O AR CH E NO VA - In iti at iv e fü r M en sc he n in N ot e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ät hio pie n 23 10 89 63 1 20 14 09 89 5 Zu ga ng z u sa ub er em T rin kw as se r i n de n G em ei nd en Q et an e un d Ge de b in G ur ag e Z on e Zu ga ng z u sa ub er em T rin kw as se r i n de n G em ei nd en Q et an e un d G ed eb in G ur ag e Zo ne 10 0. 42 2, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O AD R A D eu ts ch la nd e . V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 14 15 98 3 Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im S üd en Ät hi op ie ns Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im Sü de n Ät hio pie ns 15 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O N eh em ia Ch ris te nh ilfs di en st e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 14 16 56 9 Si ch er un g de r W as se rv er so rg un g in Bo no sh a Si ch er un g de r W as se rv er so rg un g in B on os ha 37 .0 50 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O An to ni a- R uu t-S tif tu ng BZ in kl . N R O Kf W Ät hio pie n 23 01 89 61 1 20 04 65 56 7 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu n g St äd tis ch e W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu ng 61 .8 97 ,0 6 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Be ni n 23 02 89 60 4 20 11 75 44 7 St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd Un te rs tü tz un g de r D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd U nt er st üt zu ng d er D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) 18 .0 00 ,0 0 14 05 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Be ni n 23 02 89 60 4 20 14 39 34 8 Ba u vo n 20 n eu en B oh rb ru nn en in d er D iö ze se N at iti ng ou Ba u vo n 20 n eu en B oh rb ru nn en in d er D iö ze se N at itin go u 60 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Be ni n 23 02 89 60 4 20 14 75 43 3 St äd tis ch er U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ic he n M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u nd W as er -/A bw as se r ( Fo rtfü hru ng ) St äd t.U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ich en M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u . W as er -/A bw as se r ( Fo rtf. ) 13 0. 00 0, 00 14 05 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 02 66 63 5 W as se rp ro gr am m , P ha se 1 a (V P) W as se rp ro gr am m , P ha se 1 a (V P) 36 .2 55 ,0 7 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 06 65 95 0 KV W as se rs ek to rp ro gr am m P ha se 1 c (V PT ) KV W as se rs ek to rp ro gr am m P ha se 1 c (V PT ) 20 .5 23 ,1 5 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 08 66 57 4 W as se r u nd S an itä rv er so rg un g (P EP ) II W as se r u nd S an itä rv er so rg un g (P EP ) II 45 .3 68 ,9 4 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 10 65 75 4 Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g PB A III Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g PB A III 2. 30 7. 32 1, 20 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Be ni n 23 01 89 60 3 20 08 21 57 9 Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g D ie fü r d as W as se rre ss ou rc en m an ag em en t u nd d ie T rin kw as se ru n d Sa ni tä rv er so rg un g ve ra nt wo rtl ich en A kt eu re e rfü lle n ih re po liti sc he n un d op er at ive n Au fg ab en g em äß d en V or ga be n de r n a tio na le n W as se rp o lit ik . 1. 13 9. 38 7, 92 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re c ha rg é de l' e a u BZ in kl . N R O G IZ Be ni n 23 01 89 60 3 20 13 20 74 6 Pr og ra m m W as se r u nd Sa ni tä rv er so rg un g D ie A kt eu re im W as se r-, S an itä run d Hy gi en es ek to r s in d in d er La ge , d en g le ich be re ch tig te n Zu ga ng d er B ev öl ke ru ng z u Hy gi en e, Ba si ss an itä rv er so rg un g un d sa ub er em T rin kw as se r n ac hh al tig z u ve rb es se rn . 1. 51 9. 03 4, 14 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r Be rg ba u, E ne rg ie u nd W as se r BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Bu rk in a Fa so 23 02 89 60 4 20 08 33 70 7 Si ch er un g de r W as se rv er so rg un g un d la nd wi rts ch af tlic he In we rts et zu ng d er W as se rre ss ou rc en in d er D iö ze se M an ga Si ch er un g de r W as se rv er so rg un g un d la nd wi rts ch af tlic he In w er ts et zu ng d er W as se rre ss ou rc en in d er D iö ze se M an ga 24 .5 46 ,7 5 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 15 37 1 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vi er un g vo n W as se r u nd B öd en u n te r B er üc ks ic ht ig un g de s Kl im aw an de ls, Bu rk in a Fa so Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u nd Bö de n un te r B er üc ks ich tig un g de s Kl im aw an de ls, B ur kin a Fa so 64 .5 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Fr eu nd es kr ei s BA RE KA BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 16 75 9 Ba u ei ne s W as se rre se rv oi s/ St au be ck en Ba u ei ne s W as se rre se rv oi s/ St au be ck en 29 .2 37 ,0 0 14 02 1 Zu sc hu ss N R O Ko nv oi d er H of fn un g e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 16 94 0 Ba u vo n 6 Bo hr br un ne n, B ur kin a Fa so Ba u vo n 6 Bo hr br un ne n, B ur kin a Fa so 38 .7 05 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Pa rtn er sc ha ft Pi la - Ba d M ün st er ei fe l BZ in kl . N R O Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 03 66 17 9 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (In v. ) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (In v.) 9. 72 2, 20 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 04 70 58 3 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (B M ) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g im O st en (B M) 21 .3 67 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 05 66 12 5 KV T rin kw as se run d Sa ni tä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) KV T rin kw as se run d Sa ni tä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) 88 9. 82 2, 35 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 08 66 40 0 Tr in kw as se r. u. S an itä rp ro gr am m in kl ei ne n un d m itt le re n St äd te n II (V PT ) Tr in kw as se r. u. S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) 1. 28 5. 42 5, 74 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 09 65 24 4 Un te rs tü tz un g vo n Ba si ss an tiä rv er so rg un g in K le in - u nd M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so Un te rs tü tz un g vo n Ba sis sa nt iä rv er so rg un g in K le in - u nd M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so 67 3. 17 8, 10 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 11 66 97 4 Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg e th ilfe Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe 2. 20 0. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 41 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 G IZ Bu rk in a Fa so 23 01 89 60 3 20 08 21 14 0 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Sa ni tä rp ro gr am m in k le in er en u nd m itt le re n St äd te n D ie k om m un al en u nd n at io na le n Ka pa zit ät en z um B et rie b un d zu r En tw ic kl un g de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg un gs an la ge n sin d n a ch ha lti g ve rb es se rt. 73 .9 12 ,6 9 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'a gr icu ltu re , d e l'h yd ra ul iq ue e t d es re so u rc e s ha lie ut iq u e s BZ in kl . N R O G IZ Bu rk in a Fa so 23 01 89 60 3 20 11 20 49 2 Tr in kw as se run d Sa ni tä rp ro gr am m in kl ei ne re n un d m itt le re n St äd te n D ie k om m un al en u nd n at io na le n Ka pa zit ät en z um B et rie b un d zu r En tw ic kl un g de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg un gs an la ge n sin d n a ch ha lti g ve rb es se rt. 2. 13 0. 13 5, 21 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'a gr icu ltu re , d e l'h yd ra ul iq ue e t d es re so u rc e s ha lie ut iq u e s BZ in kl . N R O Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 05 65 14 3 Se kt or pr og ra m m W as se r Se kt or pr og ra m m W as se r 1. 32 3. 10 6, 67 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 06 65 94 3 KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g, Ph as e II a (V P) KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II a (V P) 29 2. 93 1, 47 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 09 67 10 9 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g, Ph as e II b Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II b 23 7. 14 6, 32 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 11 65 34 9 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g, Ph as e III Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II I 34 3. 34 1, 00 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Bu ru nd i 23 01 89 60 3 20 11 21 39 1 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie re ch tli ch en , i ns tit ut io ne lle n un d or ga ni sa to ris ch en R ah m en be di ng un ge n fü r d ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g de r Se kt or in st itu tio ne n sin d ve rb es se rt. 3. 13 5. 53 2, 21 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne rg ie e t M in es BZ in kl . N R O G IZ Bu ru nd i 23 10 68 70 1 20 12 97 50 6 Ve rri ng er un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls au f d ie V er fü gb ar ke it vo n W as se run d Bo de nr es so ur ce n St ra te gi en z ur R ed uz ie ru ng d er V ul ne ra bi litä t d er lä nd lic he n Be vö lk er un g ge ge nü be r d en n eg at ive n Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls sin d in d en p ol itis ch en R ah m en in te gr ie rt un d In st ru m en te z ur U m se tz un g in a us ge wä hl te n, b es on de rs vu ln er ab le n Re gi on en s in d ve rfü gb ar . 1. 06 5. 62 6, 76 14 01 5 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e l'E au , d e l'E nv iro nn em en t, de l'A m én ag em en t d u Te rri to ire e t d e l'U rb an ism e BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Cô te d 'Iv oi re 23 02 68 77 6 20 14 15 48 8 Ve rb es se ru ng S an itä rb er ei ch (W C/ Du sc he n), Fe ns ter iso lie run g i n d er " Sc hl af kir ch e" s ow ie K üc he nb er ei ch in Fr au en ps yc hi at rie in B ou ak e/ Co te d' Iv oi re Ve rb es se ru ng d es S an itä rb er ei ch s (W C/ Du sc he n), de r Fe ns te ris ol ie ru ng in d er "S ch la fk irc he " s ow ie d es K üc he nb er ei ch s in d er F ra ue np sy ch ia tri e in B ou ak e/ Co te d 'Iv oi re 23 .4 00 ,0 0 14 03 2 Zu sc hu ss N R O Fr eu nd es kr ei s St . ca m ille e .V . R eu tli ng en BZ in kl . N R O Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 90 65 02 0 W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en VI W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en V I 42 .6 85 ,7 2 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 94 65 62 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II 1. 25 8. 75 8, 90 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 96 66 36 3 Se kt or be zo ge ne s Pr og ra m m W as se rv er so rg u n g/ Re ha bi liti er un g Se kt or be zo ge ne s Pr og ra m m W as se rv er so rg un g/ Re ha bi liti er un g 22 0. 88 3, 08 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) G am bi a 23 02 68 77 6 20 14 55 36 9 N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er Tr in kw as se rv er so rg un g un d H yg ie ne st an da rd s in 1 7 Dö rfe rn N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d H yg ie ne st an da rd s in 1 7 Dö rfe rn 64 .7 68 ,5 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O CC F Ki nd er hi lfs we rk e . V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) G ha na 23 02 68 77 6 20 13 15 63 9 W as se r P ro jek t G ha na 20 13 /14 W as se r P ro jek t G ha na 20 13 /14 15 .4 44 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Fö rd er kr ei s HE IL - BR O NN EN fü r G ha na e . V BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) G ha na 23 02 68 77 6 20 14 15 81 9 Ve rb es se ru ng d er s an itä re n Ei nr ic ht un ge n, G ha na Ve rb es se ru ng d er s an itä re n Ei nr ich tu ng en , G ha na 16 .0 59 ,0 0 14 03 2 Zu sc hu ss N R O a fri ca a ct io n/ De ut sc hl an d e. V. - vo rm a ls G ha na Ac tio n/ De ut sc hl an d e .V . BZ in kl . N R O Kf W G ha na 23 01 89 61 1 20 01 66 06 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV (In v.) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV (In v.) 36 .1 95 ,2 2 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 11 30 04 6 Si ch er un g de r n ac hh al tig en Tr in kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n R eg io ne n de r D iö ze se E dé a Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n R eg io ne n de r D iö ze se E dé a 16 .0 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 11 39 03 9 Be gl ei tu ng u nd S tä rk un g dö rfl ich er M an ag em en tk ap az itä te n fü r n eu ge sc ha ffe ne W as se rv er so rg un gs sy st em e in d er D iö ze se K um bo Be gl ei tu ng u nd S tä rk un g dö rfl ich er M an ag em en tk ap az itä te n fü r n e u g es ch af fe ne W as se rv er so rg un gs sy st em e in d er D iö ze se Ku m bo 18 .6 65 ,0 0 14 01 5 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 12 30 32 5 D ez en tra le T rin kun d Br au ch w as se rv er so rg un g in lä nd lic he n R eg io ne n, D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n R eg io ne n, D iö ze se Y ag ou a 50 .0 00 ,0 0 14 02 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 13 32 86 5 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in de r D iö ze se K um bo (3 . P ha se ) Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo (3 . Ph as e) 26 7. 44 1, 33 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 14 32 80 6 D ez en tra le T rin kun d Br au ch w as se rv er so rg un g in lä nd lic he n R eg io ne n, D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n R eg io ne n, D iö ze se Y ag ou a 70 .0 00 ,0 0 14 02 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ke ni a 23 02 89 60 4 20 11 31 85 3 Ve rb es se ru ng d er lä nd lic he n Tr in kw as se rv er so rg un g in B un go m a du rc h or ga ni sie rte S el bs th ilfe Ve rb es se ru ng d er lä nd lic he n Tr in kw as se rv er so rg un g in B un go m a du rc h or ga ni sie rte S el bs th ilfe 8. 00 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ke ni a 23 02 68 77 6 20 14 06 37 0 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei t d ur ch e in en B ru nn en ba u so wi e Fo rts ch rit t i n de r S ch ul bi ld un g du rc h Er ric ht un g vo n Kl as se nz im m er n Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei t d ur ch e in en B ru nn en ba u so wi e Fo rts ch rit t i n de r S ch ul bi ld un g du rc h Er ric ht un g vo n Kl as se nz im m er n 11 0. 58 3, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Uk un da -H ilfe e .V . BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 06 65 08 3 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , St uf e 1 (In v. ) ( VP ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v.) (V P) 21 7. 29 3, 46 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 10 65 86 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou th Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou th 13 2. 90 5, 10 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 89 61 1 20 10 65 88 7 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st Fu nd , P ha se II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er Se rv ice s Tr us t F un d, P ha se II 2. 18 3. 34 6, 14 14 03 1 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 13 21 48 8 En tw ic kl un g de s W as se run d Sa ni tä rs ek to rs D er n ac hh al tig e Zu ga ng d er s tä dt isc he n Ar m en z u u n be de nk lic he m T rin kw as se r u nd z u Ba sis -S an itä rv er so rg un g ist e rh öh t u nd d ie W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 3. 08 7. 94 3, 42 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f En vi ro nm en t, W at er a n d Na tu ra l R es ou rc es (M EW N R ) BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 42 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep ub lik 23 02 89 60 4 20 13 39 21 7 Tr in kw as se rv er so rg un g un d H yg ie ne m aß na hm en in d er D iö ze se M ah ag i-N io ka (1 . P ha se K ud iny wa ra) Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en em aß na hm en in d er D iö ze se M ah ag i-N io ka (1 . P ha se K ud iny wa ra) 26 0. 42 6, 42 14 03 2 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep ub lik 23 02 89 60 4 20 13 39 26 6 Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd Bo hr un g vo n 40 T rin kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se K ik w it un d im W ai se nh au s Kn ik ol e Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd B oh ru ng v on 4 0 Tr in kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se Ki kw it un d im W ai se nh au s Kn iko le 15 2. 50 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep ub lik 23 02 68 77 6 20 14 06 03 2 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts - u nd Le be ns sit ua tio n vo n Ki nd er n, Ju ge nd lic he n un d Er wa ch se ne n im St ad tte il M ab on do /T sh ika pa Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts - u nd L eb en ss itu at io n vo n Ki nd er n, Ju ge nd lic he n un d Er wa ch se ne n im S ta dt te il M ab on do /T sh ika pa 37 .5 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O La nd au er H un ge rm ar sc h e. V. BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep ub lik 23 02 68 77 6 20 14 16 50 2 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts sit ua tio n du rc h de n Ba u ei ne r Tr in kw as se rv er so rg un gs an la ge in R w es e, N or d Ki vu Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts sit ua tio n du rc h de n Ba u ei ne r Tr in kw as se rv er so rg un gs an la ge in R we se , N or d Ki vu 26 .6 40 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O SU PP O RT AF R IC A D EU TS CH LA ND - Ve re in z ur Un te rs tü tz un g vo n Be ru fs fa ch sc hu le n fü r a n ge wa nd te W is se ns ch af te n, Fa ch ho ch sc hu le n un d Un ive rs itä te n in A fri ka e .V . BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R e p u bl ik 23 01 89 61 1 20 04 65 27 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) 3. 03 5. 75 6, 95 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep u bl ik 23 01 89 61 1 20 04 70 69 0 W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (B M) W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (B M) 14 .7 89 ,9 5 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep u bl ik 23 01 89 61 1 20 07 65 99 0 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) 1. 96 3. 14 6, 76 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep u bl ik 23 01 89 61 1 20 08 70 20 4 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) 75 5. 22 0, 28 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep u bl ik 23 01 89 61 1 20 12 65 39 6 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (I nv .) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (I nv .) 20 4. 19 2, 25 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e R ep u bl ik 23 01 89 60 3 20 10 20 41 1 Se kt or pr og ra m m W as se r/A bw as se r (P RO SE CO ) D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n R ah m en be di ng un ge n er la ub en d ie S te ig er un g de s na ch ha ltig en Zu ga n gs z u r Tr in kw as se r-u nd S an itä rv er so rg u n g. 1. 99 3. 88 3, 33 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d u Pl an BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) M ad ag as ka r 23 02 89 60 4 20 11 29 25 3 Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on Tr in kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n R eg io ne n vo n Be tio ky Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on T rin kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n Re gi on en v on B et io ky 76 .3 78 ,9 5 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) M ad ag as ka r 23 02 68 77 6 20 13 15 50 6 Ve rb es se ru ng d er Tr in kw as se rv er so rg un g un d de r hy gi en isc he n Ve rh äl tn iss e in 5 G em ei nd en M ad ag a sk ar s Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de r h yg ie ni sc he n Ve rh äl tn is se in 5 G em ei nd en M ad ag as ka rs 12 5. 62 5, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ar be its kr ei s En tw ic kl un gs hi lfe e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) M al aw i 23 02 68 77 6 20 14 15 78 5 Ba u vo n Br un ne n zu r S ich er un g de r W as se rv er so rg un g, M al aw i Ba u vo n Br un ne n zu r S ich er un g de r W as se rv er so rg un g, M al aw i 28 .5 93 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O M al aw ih ilfe e .V . BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 03 65 58 5 Kl ei ns tä dt isc he W as se rv er so rg un g in d er 1. R e g io n, P ha se II (In v. ) Kl ei ns tä dt isc he W as se rv er so rg un g in d er 1 . R eg io n, P ha se II (In v. ) 81 .8 45 ,1 5 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 07 70 27 1 SW AP W as se r K le in st äd te II B M SW AP W as se r K le in st äd te II B M 76 1. 97 7, 50 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 09 65 39 2 SW AP W as se r K le in st äd te SW AP W as se r K le in st äd te 5. 87 5, 60 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M al i 23 01 89 60 3 20 06 20 89 8 Be ra tu ng d er D ire ct io n Na tio na le d e l'H yd ra ul iq ue D ie S te ue ru ng sp ro ze ss e in d er m al isc he n W as se rw irt sc ha ft sin d ve rb es se rt. 48 4. 42 0, 95 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is tè re d e M in es , d e l'E ne rg ie e t d e l'E au BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 97 65 75 1 Za pf st el le np ro gr am m II (In v.) Za pf st el le np ro gr am m II (In v.) 72 .2 09 ,8 1 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 97 70 21 5 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg ./M TP (B M ) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg ./M TP (B M) 2. 90 5, 34 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 98 65 95 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II 24 5. 07 2, 75 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 02 65 30 6 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g II (In v. ) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g II (In v.) 19 1. 37 6, 07 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 02 70 12 4 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g II (B M) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g II (B M) 9. 61 8, 11 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 04 65 79 9 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v. ) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v.) 1. 00 2. 64 0, 46 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 04 70 30 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (B M ) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (B M) 23 0. 46 5, 38 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 07 70 12 3 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M ) Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M) 12 2. 24 5, 75 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 24 8 Tr in kw as se rv er so rg un g Ta ro ud an t Tr in kw as se rv er so rg un g Ta ro ud an t 86 0. 76 7, 57 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 80 0 W as se r O CP W as se r O CP 68 .3 45 .4 04 ,1 0 14 02 1 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 19 96 66 29 8 Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s 39 .4 95 ,5 4 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 19 96 66 29 8 Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s Tr in kw as se rv er so rg un g in d er R eg io n Lo uk ko s 39 .4 95 ,5 2 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 18 .4 82 ,1 2 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 18 .4 82 ,1 3 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 90 6. 16 7, 19 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 90 6. 16 7, 20 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 43 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 06 21 68 0 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K om pe te nz en d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte , n ac hh al tig e Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en si nd v er be ss er t. 31 .8 82 ,4 9 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r En er gi e, B er gb au , W as se r u nd U m we lt BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 20 07 2 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K ap az itä te n de r m ar ok ka ni sc he n In st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte B ew irt sc ha ftu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 2. 22 5. 92 5, 97 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r En er gi e, B er gb au , W as se r u nd U m we lt BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) M os am bi k 23 02 89 60 4 20 12 75 89 0 Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r st äd tis ch e ar m e Be vö lke ru ng sg ru pp en in M an ic a un d Va nd uz i Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r s tä dt isc he a rm e Be vö lk er un gs gr up pe n in M an ica u nd V an du zi 22 .3 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 06 20 08 8 Be w irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en D ie B ew irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en - au f d er G ru nd la ge v o n IW R M - is t v er be ss er t. 74 .6 23 ,4 9 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f A gr icu ltu re , W at er a nd F or es try BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 08 30 52 1 Tr in kw as se rv er so ru ng u nd M aß na hm en zu r G ru nd wa ss er an re ich er un g in d er Er zd iö ze se J os (2 00 8-2 01 0) Tr in kw as se rv er so ru ng u nd M aß na hm en z ur G ru nd wa ss er an re ich er un g in d er E rz di öz es e Jo s (20 08 -20 10 ) 1. 73 9, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 11 31 04 4 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in v ie r R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in v ie r R eg io ne n de r D iö ze se Sh en da m 1. 80 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 12 33 86 5 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vik ari at Ko nt ag or a Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vi ka ria t K on ta go ra 46 .5 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 13 32 34 5 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd V er be ss er un g de r hy gi en isc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se Ba uc hi Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd V er be ss er un g de r hy gi en isc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n Re gi er un gs be zir ke n in d er D iö ze se B au ch i 32 .5 00 ,0 0 14 03 2 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 14 32 82 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se Sh en da m 36 .5 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) R ua nd a 23 02 89 60 4 20 13 33 97 0 Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e H yg ie ne er zie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - P ha se II I Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e H yg ie ne er zie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - P ha se II I 11 3. 50 0, 00 14 03 2 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Sa m bi a 23 02 68 77 6 20 13 55 22 1 Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , S am bi a Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , S am bi a 26 5. 50 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O So zia ld ie ns t d es M is si on sw er ke s de r G em ei nd e G ot te s e. V. BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 06 65 41 4 KV - Pr og ra m m S tä dt isc he W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g KV - Pr og ra m m S tä dt isc he W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 1. 08 5, 99 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 08 66 79 8 St äd tis ch e W as se ru . S an itä r I I St äd tis ch e W as se ru . S an itä r I I 2. 08 6. 91 5, 37 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 11 65 86 9 St äd tis ch e W as se ru . Sa ni tä rv er so rg u n g O st pr o vi nz II I St äd tis ch e W as se ru . S an itä rv er so rg un g O st pr ov in z III 25 8. 87 8, 17 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 67 2 W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a 39 .2 65 ,3 8 14 01 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 13 66 11 1 Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er Se kt or st ra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u n d Sa ni tä rv er so rg un g (K or bf in an zie ru ng ) Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er S ek to rs tra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u nd S an itä rv er so rg un g (K orb fin an zie run g) 6. 20 0. 00 0, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 11 21 13 6 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n R ah m en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r z ur St ei ge ru ng d es Z ug an gs d er a rm en B ev öl ke ru ng z u sa ub er em Tr in kw as se r u nd a ng ep aß te n Sa ni tä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 2. 48 7. 26 4, 57 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 66 4 Be rü ck si ch tig un g de s Kl im aw an de ls im W as se rre ss ou rc en m on ito rin g D ie B er üc ks ic ht ig un g de s Kl im aw an de ls in d er W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 46 2. 33 0, 79 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E ne rg y an d W at er D ev el op m e n t BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Se ne ga l 23 02 89 60 4 20 12 31 32 3 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ick lu ng sp ro jek tes e in sc hl ie ßl ich S an itä rv er so rg un g in d er D iö ze se T hi ès Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ic kl un gs pr oje kte s e ins ch lie ßli ch S an itä rve rso rgu ng in de r D iö ze se T hi ès 12 0. 00 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Se ne ga l 23 02 89 60 4 20 13 39 33 2 Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e na ch ha ltig e dö rfl ich e W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en eg a l Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e na ch ha ltig e dö rfl ich e W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en eg al 89 .8 00 ,0 0 14 08 1 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Se ne ga l 23 02 68 77 6 20 14 55 35 1 Ve rb es se ru ng d er L er n- u nd Le hr be di ng un ge n du rc h Si ch er st el lu ng de r W as se rv er so r g u n g in K ed ou go u Ve rb es se ru ng d er L er n- u nd L eh rb ed in gu ng en d ur ch Si ch er st el lu ng d er W as se rv er so rg un g in K ed ou go u 32 .6 00 ,0 0 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Es po ir e. V. V er ei n zu r Bi ld un gs fö rd er un g, D üs se ld or f BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Si m ba bw e 23 02 68 77 6 20 13 16 80 1 Ve rb es se ru ng d es G es un dh ei ts zu st an de s du rc h n a ch ha lti ge T rin kw as se rv er so rg un g un d di e Er ric ht un g vo n La tri ne n un te r Be rü ck si ch tig u n g vo n B eh in de ru ng e n Ve rb es se ru ng d es G es un dh ei ts zu st an de s du rc h na ch ha ltig e Tr in kw as se rv er so rg un g un d di e Er ric ht un g vo n La tri ne n un te r Be rü ck si ch tig un g vo n Be hi nd er un ge n 17 7. 56 5, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O W or ld V isi on D eu ts ch la nd e .V . BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Si m ba bw e 23 02 68 77 6 20 14 55 32 8 Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m Sü de n Si m ba bw es Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m S üd en S im ba bw es 13 .7 05 ,0 0 14 01 5 Zu sc hu ss N R O Ak tio ns ge m ei ns ch af t So lid ar isc he W el t - AS W - e. V. BZ in kl . N R O G IZ Si m ba bw e 23 01 89 60 3 20 12 22 64 5 Ko m m un al e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g D ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d da s Ab fa llm an ag em en t in d en s ec hs S tä dt en G we ru , K ad om a, K ar ib a, N or to n, C hi nh oy i u n dB ul aw ay o sin d ve rb es se rt un d st ab ilis ie rt. 2. 17 9. 05 1, 34 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ D iv er se T rä ge r p ro Ko m po ne nt e BZ in kl . N R O G IZ Si m ba bw e 23 01 89 60 3 20 14 24 51 4 Ko m m un al e W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g II D ie K ap az itä te n de r S tä dt e zu r S ich er st el lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g si nd g e st är kt . 23 1, 09 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ D iv er se T rä ge r p ro Ko m po n e n te BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 02 89 60 4 20 12 73 78 8 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr 10 8. 00 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 44 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 Kf W Sü ds ud an 23 01 89 61 1 20 11 65 89 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se ru n d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im Sü ds ud an 95 7. 17 5, 54 14 03 1 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü ds ud an 23 01 89 60 3 20 08 20 36 5 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se ru n d Sa ni tä rs ek to rs im S üd -S ud an D er Z ug an g de r s tä dt isc he n Be vö lke ru ng z u sa ub er em Tr in kw as se r u nd S an itä rle ist un ge n ist v er be ss er t. 3. 51 0, 50 14 03 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er R es ou rc es a nd Irr ig a tio n BZ in kl . N R O G IZ Sü ds ud an 23 01 89 60 3 20 13 22 78 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se ru n d Sa ni tä rs ek to rs im S üd -S ud an D ie R ah m en be di ng un ge n zu r T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g si nd , i ns be so nd er e fü r d ie ä rm er e st äd tis ch e Be vö lke ru ng , ve rb es se rt. 3. 64 7. 53 1, 73 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f E le ct ric ity , D am s, Ir rig at io n an d W at er R es ou rc es BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ta ns an ia 23 02 68 77 6 20 13 06 08 3 W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D is tri ct M os hi R ur al , R eg io n Ki lim an jar o, Ta ns an ia W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi Ru ral , R eg ion Ki lim an jar o, Ta ns an ia 21 0. 00 0, 00 14 03 1 Zu sc hu ss N R O Ak tio ns kr ei s O st af rik a e .V . (A KO ) BZ in kl . N R O Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 00 66 49 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g M be ya , Ph . I St äd tis ch e W as se rv er so rg un g M be ya , P h. I 8. 52 5, 50 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 02 65 93 4 W as se rv er so rg un gs pr og ra m m R eg io na lz en tre n, P ha se 1 W as se rv er so rg un gs pr og ra m m R eg io na lze nt re n, P ha se 1 4. 91 3, 46 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 02 70 29 8 St äd t. W as se rv er so rg un g M be ya , P h. I, BM St äd t. W as se rv er so rg un g M be ya , P h. I, BM 4. 98 8, 77 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 03 65 09 8 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph . II (In v. ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g R eg io na lze nt re n Ph . I I (I nv .) 13 6. 13 2, 34 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 03 65 12 2 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g So ng ea Ph as e II (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g So ng ea P ha s e II (In v.) 44 .5 79 ,9 9 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 03 70 25 4 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i D ist rik t IV , B M (V P) Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i D ist rik t I V, B M (V P) 3. 92 7, 27 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 03 70 62 7 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g So ng ea Ph as eI I (B M ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g So ng ea P ha se II (B M) 3. 82 7, 94 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 04 70 43 5 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g Re gi on al ze nt re n Ph as e II (B M ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , W as se rv er so rg un g R eg io na lze nt re n Ph as e II (B M) 29 .6 88 ,6 8 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 04 70 52 6 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , P h. II (Lä nd lic he W as se rve rs. O st- Ki lim an jar o ) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs , P h. II (L än dli ch e W as se rv er s. O st -K ilim an jar o) 5. 73 9, 97 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 05 65 50 7 KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al D is tri ct (In v. ) KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al D ist ric t (I nv .) 34 .3 31 ,3 7 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 05 70 39 0 KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al (B M ) KV - Lä nd lic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al (B M) 70 .5 65 ,3 9 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 65 14 9 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs , P ha se II I Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs , P ha se II I 4. 00 0. 00 0, 00 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 65 15 6 Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r- /S an itä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gra din g- Pr og ra m m ) Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gr ad in g- Pr og ra m m ) 2. 02 1. 08 2, 51 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 07 20 62 3 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie in st itu tio ne lle n, g es et zli ch en , r eg ul at ive n u. p er so ne lle n R ah m en be di ng un ge n zu r S te ig er un g de s Zu ga ng s zu T rin kw as se ru . Sa ni tä ts ve rs or gu ng d er B ev öl ke ru ng u . z ur A np as su ng d es W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts a n de n Kl im aw an de l s in d n a ch ha lti g ve rb es se rt. 1. 39 4, 39 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd Li ve st oc k D ev el op m en t BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 42 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie K ap az itä te n un d Ko m pe te nz en d er S ek to rin st itu tio ne n so wi e de r g es et zli ch e un d re gu la tiv e Ra hm en z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s zu T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d zu r kl im as en si tiv en B ew irt sc ha ftu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt. 2. 95 6. 66 1, 28 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd Li ve st oc k D ev el op m en t BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) To go 23 02 89 60 4 20 13 39 09 2 Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d de r F ör de ru ng de s G ar te nb au s in d er s üd we st lic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d de r Fö rd er un g de s G ar te nb au s in d er s üd we st lic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho 71 .8 01 ,8 2 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) To go 23 02 89 60 4 20 14 30 90 9 Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g u n d Ba sis sa ni tä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er E rz di öz es e Lo m é Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g un d Ba si ss an itä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er E rz di öz es e Lo m é 22 .3 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ts ch ad 23 01 68 70 6 20 13 18 20 3 Pr äv en tiv e Si ch er un g un d Ve rb es se ru ng de r l im itie rte n W as se rre se rv en in d er Pr ov in z Ko be , W ad i F ira , O st -T sc ha d, zu r Ve rm ei du ng v on D ür re ka ta st ro ph en Pr äv en tiv e Si ch er un g un d Ve rb es se ru ng d er lim itie rte n W as se rre se rv en in d er P ro vin z Ko be , W ad i F ira , O st -T sc ha d, z ur Ve rm ei du ng v on D ür re ka ta st ro ph en 40 0. 00 0, 00 14 01 0 Zu sc hu ss N R O H EL P - H ilfe z ur Se lb st hi lfe e .V . BZ in kl . N R O Kf W Ts ch ad 23 01 89 61 1 19 98 65 51 0 Lä nd l. Tr in kw as se rv er s. O ua dd ai -B ilti ne (In v) Lä nd l. Tr in kw as se rv er s. O ua dd ai -B ilti ne (In v) 47 .3 41 ,6 2 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ts ch ad 23 01 89 61 1 20 00 70 04 5 Lä nd l. Tr in kw as se rv er . O ua dd ai -B ilti ne BM Lä nd l. Tr in kw as se rv er . O ua dd ai -B ilti ne B M 18 .9 65 ,7 1 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 19 91 66 07 5 Ab wa ss er en ts . + 2 O rte M ed jer da tal , P h. II Ab wa ss er en ts . + 2 O rte M ed jer da tal , P h. II 24 6. 94 9, 54 14 02 2 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 19 96 65 47 2 Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, El A lia , R as J eb el , R af R af ) Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, E l A lia , R as Je be l, R af R af ) 23 6. 64 1, 37 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 19 98 65 48 6 W as se rv er so rg . l än dl . S tre us ie dl un ge n IV W as se rv er so rg . l än dl . S tre us ie dl un ge n IV 36 6, 41 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 03 66 36 9 So nd er m ül ld ep on ie n II So nd er m ül ld ep on ie n II 31 .9 18 ,3 2 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 05 70 24 2 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 10 .8 75 ,0 0 14 05 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 09 70 33 5 H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r in ve st iti on sb ez og en en Q ua lifi zie ru ng d es Tr äg e rs H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r i nv es tit io ns be zo ge ne n Qu ali fiz ier un g de s T rä ge rs 11 9. 82 6, 30 14 05 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 10 70 26 7 Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u nd - e n ts or gu n g Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u nd -e nt so rg un g 20 .4 00 ,0 0 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 91 12 2 Ve rb es se ru ng d . T rin kw as se rv er so rg un g in S O -T un es ie n (Z V) Ve rb es se ru ng d . T rin kw as se rv er so rg un g in S O -T un es ie n (Z V) 3. 62 6. 82 1, 32 14 03 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 97 65 85 0 Ab wa ss er en ts . S ou ss e, K ai ro ua n, N ef za Ab wa ss er en ts . S ou ss e, K ai ro ua n, N ef za 84 .6 32 ,1 4 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II 47 .4 05 ,9 3 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e II 94 .8 11 ,8 4 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 45 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 4 Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II 1. 13 6. 16 2, 38 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II 2. 27 2. 31 4, 77 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd Pu m ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II 60 0. 58 9, 86 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd Pu m ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II 2. 11 5. 04 5, 28 14 02 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 20 .5 79 ,3 8 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 30 .8 69 ,0 6 14 05 0 D ar le he n Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 10 22 23 5 La nd wi rts ch af tlic he N ut zu ng v on Kl är sc hl am m u nd A bw as se r Ei n M an ag em en tun d Üb er wa ch un gs sy st em fü r e in e sic he re N ut zu ng v on K lä rs ch la m m a ls 'gr ün er W eg ' is t v er be ss er t u nd ve rb re ite t. 8. 26 6, 94 14 02 2 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 35 3 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t (I W RM ) Ko nt ex tu al is ie rte P la nu ng s- u nd M an ag em en tm ec ha ni sm en , d ie de m n ac hh al tig en W as se rre ss ou rc en m an ag em en t d ie ne n, s in d e n tw ic ke lt un d be isp ie lh af t u m ge se tz t. 94 0. 98 8, 31 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is te riu m fü r La nd wi rts ch af t u nd W as se rre so ur ce n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 02 89 60 4 20 12 30 12 7 W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u n d Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vi er te l v on L ub ag a W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l v on L ub ag a 6. 50 0, 00 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 02 89 60 4 20 13 75 05 4 N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd Ve rb es se ru ng d er s an itä re n Ei nr ic ht un ge n du rc h Fr au en gr up pe n N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r s an itä re n Ei nr ic ht un ge n du rc h Fr au en gr up pe n 58 .0 00 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 68 77 6 20 14 15 60 3 Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u n d Sa ni tä rb ed in gu ng en d es D ist rik te s M uk on o, U ga n da Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd S an itä rb ed in gu ng en d es D is tri kt es M uk on o, U ga nd a 16 .7 88 ,0 0 14 03 0 Zu sc hu ss N R O AR CH E NO VA - In iti at iv e fü r M en sc he n in N ot e .V . BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 05 66 73 7 KV S ch ut z de s Vi kt or ia se es I KV S ch ut z de s Vi kt or ia se es I 89 .1 20 ,1 6 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 31 3 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s V ikt ori as ee s II) Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s Vi kt or ia se es II ) 1. 19 8. 41 3, 72 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 03 4 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs II 2. 19 9. 72 5, 20 14 03 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 04 2 Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät zu r En tw ic kl un g de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug a n da ". Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da ". 6. 38 4. 88 2, 13 14 02 0 Zu sc hu ss Kf W FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 10 20 55 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs M od ul zie l - In st itu tio ne lle , r eg ul at ive u nd b et rie bs wi rts ch af tlic he Ka pa zit ät en fü r d en s tä dt isc he n W as se rs ek to r (T rin kw as se rve rso rgu ng un d A bw as se rm an ag em en t) s ind ve rb es se rt. 1. 15 8. 73 3, 08 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd En vi ro nm en t BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 01 5 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs M od ul zie l - D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e ar m ut so rie nt ie rte , n a ch ha lti ge le ist un gs fä hi ge s tä dt isc he W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n g si nd v er be ss er t. 80 1. 50 2, 19 14 01 0 Zu sc hu ss G IZ M in is try o f W at er a nd En vi ro nm en t BZ in kl . N R O S u m m e 1 8 8 .1 4 0 .0 2 9 ,7 1 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 1 4 0 X X Drucksache 19/4795 – 46 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r St ra ß en u n d V er ke h rs w eg e in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l D EG Af rik a n. a . 23 00 80 00 0 D EG 15 00 38 Be te ilig u n ge n Be te ilig u n ge n 1. 68 9. 07 5, 04 21 02 0 D EG O th er Be te ilig u n g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa s o 23 01 89 61 1 19 99 65 39 3 St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up e la -G re nz e To go St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up e la -G re nz e To go 2. 41 9. 01 3, 81 21 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W G ha na 23 01 86 61 1 20 03 65 48 6 Ar m ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he Tr an sp or tin fra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e) Ar m ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e) 23 7. 25 0, 00 21 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 03 66 03 9 St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne 30 9. 86 9, 07 21 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 01 89 61 1 20 11 65 70 3 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V 24 3. 05 9, 24 21 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 11 20 95 5 Be ra tu ng v on In st itu tio ne n de s St ra ße nv er ke hr sw es en s Ök on om isc h n ac hh alt ige un d s oz ial au sg ew og en e P lan un g, Or ga nis ati on un d E ntw ick lun g d e m e n sc hl ic he n R es so ur ce n im S tra ße nt ra ns po rt- Se kt or s in d ve rb es se r 6. 34 4. 92 2, 87 21 02 0 G IZ G IZ M in is try o f W or ks a nd T ra ns Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 02 66 69 2 Ar m u ts be kä m pf un g du rc h lä nd lic he Tr an sp o rti nf ra st ru kt ur Ar m ut sb ek äm pf un g du rc h lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur 85 1. 57 9, 32 21 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 18 2 In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é 9. 08 9. 70 9, 64 21 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 2 1 .1 8 4 .4 7 8 ,9 9 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 2 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 47 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Sc h ie n en ve rk eh r in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr .P ro jek tti tel de ut sc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 20 83 63 2 Tr an sn et - Fi na nz ie ru n g vo n E -L ok om ot iv e Tr an sn et - Fi na nz ie ru ng vo n E -L ok om ot iv e 10 0. 06 5. 26 2, 80 21 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 96 78 2 S- Ba hn T un is - F öK R F R S- Ba hn T un is - F öK R FR 8. 22 5. 00 0, 00 21 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 1 0 8 .2 9 0 .2 6 2 ,8 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 3 0 Drucksache 19/4795 – 48 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Se ew eg e u n d H äf en in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr .P ro jek tti tel de ut sc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Se ne ga l 23 01 89 61 1 20 02 66 37 9 Fä hr ve rb in du n g D ak ar - Zi gu in ch o Fä hr ve rb in du ng D ak ar - Zi gu in ch o 13 .0 00 ,0 0 21 04 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 1 3 .0 0 0 ,0 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 49 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr .P ro jek tti tel de ut sc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Af rik a n. a . 23 01 89 61 1 20 10 67 21 4 Un te rs tü tz un g de r O st af rik an isc he n G eo th er m a l In iti at iv e Un te rs tü tz un g de r O st af rik an isc he n G eo th er m al -In itia tiv e 1. 36 8. 00 9, 72 23 26 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at D EG Af rik a n. a . 23 00 80 00 0 D EG 15 00 40 Be te ilig u n ge n Be te ilig u n ge n 22 .1 00 .0 00 ,0 0 23 21 0 D EG O th er Be te ilig u n g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 23 05 54 40 1 20 13 95 94 6 En tw ic kl un g so zia le r A nf or de ru ng en fü r z uk ün fti ge so la rth er m is ch e Kr af tw er ke in d er M EN A- Re gi on - An al ys e un d Be ur te ilu ng d er s oz ia le n Di m en sio n D as P ro jek t is t T eil de r v ers ch ied en en In itia tiv en , d ie da zu be itra ge n k ön ne n, de n M itte lm e e So la rp la n (M SP ) d er Un ion fü r d en M itte lm ee rra um (U fM ) d urc h d en E ins atz vo n g roß en e rn e u e rb ar en E ne rg ie te ch no lo gi en , w ie k on ze nt rie rte r S ol ar th er m ie -A nl ag en in d er M EN A- Re gi on u m zu se tz en . 57 .9 24 ,3 0 23 21 0 Fu E Fu E W up pe rta l I ns tit ut fü r Kl im a, U m we lt, E ne rg ie gG m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 16 02 89 60 5 14 _I _2 09 _M EN A_ G _ Po lit ik di al og u nd W iss en sm an ag em en t z u N ie dr ig em iss io ns st ra te gi en , i ns be so nd er e zu e rn e u e rb ar en E ne rg ie n, in d er M EN A- Re gi on D as P ro jek t v erf olg t d as Zi el, er fol gre ich e N ied rig em iss ion ss tra teg ien , in sb es on de re du rch N utz un g e rn e u e rb ar er E ne rg ie n, in M EN A- Lä nd er n au fz ug re ife n un d au f w ei te re M EN A- Lä nd er z u üb er tra ge N ac hd em d ie R eg ie ru ng en d er M EN A- Lä nd er d ie A us ba up ot en tia le e rn eu er ba re r E ne rg ie n be re its fü r s ich e rk an nt u nd in p ol itis ch en Z ie lse tz un ge n ve ra nk er t h ab en , s ol le n be st eh en de Fö rd er pr og ra m m e du rc h Be ra tu ng sle ist un ge n au f r eg io na le r E be ne s tä rk er in d en e n e rg ie wi rts ch af tlic he n G es am tra hm en in te gr ie rt un d m it de m K lim as ch ut z ve rz ah nt w er de n. 1. 16 0. 59 9, 75 23 21 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r In te rn at io na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 13 20 20 9 M EN A - B es ch äf tig un gs fö rd er un g du rc h de n Au sb au e rn eu er ba re r E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie E nt wi ck lu ng d er M är kt e fü r b es ch äf tig un gs in te ns ive e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz s in d ve rb es se rt. 1. 43 1. 77 9, 93 23 11 0 G IZ G IZ R eg io na le Z en tru m fü r Er ne ue rb ar e En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 16 02 89 60 5 08 _I _0 56 _A fri ka _G _ So la r C hi ll - E in sa tz v on s ol ar be tri eb en en u m w e ltf re un dl ich en K üh ltr uh en u nd -s ch rä nk en in vo m S tro m ne tz g et re nn te n G eb ie te n D as P ro jek t tr eib t d as 20 01 ge sta rte te So lar Ch ill- Vo rha be n v ora n. Da für en tw ick elt es be ste he n d Pr ot ot yp en in Z us am m en ar be it m it de m K üh lg er ät eh er st el le r P al Fr id ge in S wa sil an d te ch ni sc h so w e ite r, da ss s ie d en A nf or de ru ng en tr op isc he r u nd s ub tro pi sc he r K lim az on en g en üg en , t ro tz de m a be r f in an zie ll e rs ch wi ng lic h bl ei be n. S o so lle n so la rb et rie be ne , u m we ltf re un dl ich e Kü hl ge rä te in G eb ie te n oh ne S tro m ve rs or gu ng im s üd lic he n Af rik a ei ng ef üh rt we rd en . D ie G er ät e we rd en o hn e kl im as ch äd lic he K äl te m itt el u nd s ch we rm et al lh al tig e Ba tte rie n be tri eb en u nd v er we nd en n ich tha lo ge n ie rte Is ol at io ns sc hä um e 71 1, 29 23 23 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r In te rn at io na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 16 02 89 60 5 15 _I _2 04 _G lo ba l_ M _ Ca pa cit y Bu ild in g zu r N ut zu ng d er G lo ba l B io en er gy Pa rtn er sh ip -In di ka to re n fü r n ac hh al tig e Bi oe ne rg ie D as P ro jek t te ste t In dik ato ren , u m die N ac hh alt igk eit de r P rod uk tio n u nd N utz un g z ah lre ich e Fo rm en v on B io en er gi e in Ä thi op ien , K en ia, P ara gu ay un d V iet na m zu üb erp rüf en . D ie Ind ika tor en w u rd en v on d er G lo ba le B io en er gi e Pa rtn er sc ha ft (G BE P) en tw ick elt . D as P roj ek t s tär kt die Fä hi gk ei t d er b et ei lig te n Re gi er un ge n, d ie ö ko lo gi sc he n, s oz ia le n un d wi rts ch af tlic he n Au sw irk un ge ih re r B io en er gi ep ro du kt io n un d -n ut zu ng z u üb er wa ch en u nd e in e tra gf äh ig e Po liti k fü r e in e n a ch ha lti ge B io en er gi ee nt w ic kl un g zu e ra rb ei te n 31 6. 09 5, 00 23 11 0 An de re Un ite d Na tio ns En vi ro nm en t P rp gr am m e (U NE P) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a 23 01 86 61 1 19 97 65 40 5 En er gi ep ro jek t M an an ta l En er gi ep ro jek t M an an ta l 6. 53 5. 06 9, 50 23 63 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 12 25 30 9 Fö rd er un g ei ne s kli m af re un dl ich en S tro m ve rb un de s in W es ta fri ka W ic ht ig e Vo ra us se tz un ge n fü r e in en n ac hh al tig en S tro m m ar kt in d er E CO W AS -R eg io n sin d ge sc ha ffe n. 2. 22 3. 55 4, 01 23 21 0 G IZ G IZ Ec on om ic C om m un ity O f W es t A fri ca n St at es (E CO W AS ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 04 21 32 1 Ef fiz ie nt e Nu tz un g vo n Bi om as se -E ne rg ie im sü dl ich en A fri ka D er Z ug an g zu E ne rg ie n un d di e Ve rs or gu ng ss ich er he it m it En er gi e fü r M en sc he n m it ge rin ge m Ei nk om m en in d er S ou th er n Af ric an D ev el op m en t C om m un ity (S ou the rn Af ric an D ev elo pm en t Co m m un ity (S AD C) )-R eg ion si nd na ch ha ltig ve rbe ss ert . 6. 40 1, 45 23 27 0 G IZ G IZ So ut he rn A fri ca n D ev el op m en t C om m un ity (S ou the rn Af ric an D ev el op m en t C om m un ity (S AD C) ) D ire kto rat fü r Er nä hr un g, L an dw irt sc ha ft u n d Na tü rli ch e Re ss ur ce n (D FA NR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Äg yp te n 23 01 86 61 1 19 97 65 41 3 St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a H am m ad i/I n St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a H am m ad i/I n 23 .3 12 ,8 5 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 86 61 1 19 97 65 41 3 St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a H am m ad i/I n St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a H am m ad i/I n 39 7, 15 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n H ZT 23 20 08 65 79 0 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n (Z V Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n (Z V 21 .8 75 .0 00 ,0 0 23 24 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 09 66 95 2 Um we ltm aß na hm en /M od er ni sie ru ng th er m isc he r Kr af tw er ke P ha se II I Um we ltm aß na hm en /M od er ni sie ru ng th er m isc he r K ra ftw er ke P ha se II I 2. 66 3. 01 4, 42 23 31 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw a n H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 14 6. 96 1, 51 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw a n H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 57 .2 21 ,0 5 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw a n H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 14 6. 96 1, 49 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 19 99 66 56 5 R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw a n H oc hd am m s R eh ab ilit ie ru ng d er G en er at or en d es A sw an -H oc hd am m s 57 .2 21 ,0 8 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 86 61 1 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 6. 75 0. 00 0, 00 23 24 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n H ZT 23 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 19 .2 50 .0 00 ,0 0 23 24 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 1. 73 9. 27 1, 25 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 3. 81 4. 12 7, 31 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 08 20 20 9 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng un ge n sin d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un g s u n d W iss en sa us ta us ch s zu er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Ze nt ru m fü r e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rb es se rt 1. 25 9, 09 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 02 3 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r F ör de ru ng d er e rn e u e rb ar en E ne rg ie n, d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd de s Um we lts ch ut ze s D ie K ap az itä te n de r ä gy pt isc he n Pa rtn er m in ist er ie n un d ih re r n ac hg el ag er te n Be hö rd en lä ng er fri st ig e St ra te gi en z u er ne ue rb ar en E ne rg ie n un dE ne rg ie ef fiz ie nz z u en tw ick el n un d u m zu se tz en s in d ge st är kt . 22 9. 36 2, 61 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 12 20 60 7 R eg io na le s Ze nt ru m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng un ge n sin d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es E rfa hr un g s u n d W iss en sa us ta us ch s zu er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Ze nt ru m fü r e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rb es se rt 89 2. 95 9, 81 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd En er gy , M oE E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 87 4 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r F ör de ru ng d er e rn e u e rb ar en E ne rg ie n un d de r E ne rg ie ef fiz ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r k lim af re un dl ich e In ve st itio ne n in E rn eu er ba re E ne rg ie n (R E) un d i En er gi ee ffi zie nz (E nE ff) si nd v er be ss er t 68 9. 84 3, 00 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd R en ew ab le E ne rg y Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 15 15 86 5 Au ss ta ttu ng v on lä nd lic he n G es un dh ei ts st at io ne n in Ät hio pie n m it S ola ren erg ie für Li ch t u nd K üh lun g Au ss ta ttu ng v on lä nd lic he n G es un dh ei ts st at io ne n in Ä thi op ien m it S ola ren erg ie für Li ch t u nd Kü hl un g 37 .4 97 ,6 2 23 23 0 N R O N R O St ift un g So la re ne rg ie - So la r E ne rg y Fo un da tio n, M er zh au se n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 08 66 85 5 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l (W AP P) Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) 4. 83 8. 15 0, 52 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Au sw är tig es A m t (A A) G ha na 05 01 68 74 3 66 09 00 3 D em on st ra tio ns -S ol ar an la ge fü r G SI S Er ric ht un g ei ne r D em on st ra tio ns -S ol ar an ag e au f d em D ac h de r G er m an S wi ss In te rn at io na l S ch o o in A cc ra 99 .9 89 ,0 0 23 23 0 An de r An de r An de re Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ G ha na 23 01 89 60 3 20 10 22 72 2 Fö rd er un g Er ne ue rb ar e En er gi en D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e er fo lg re ich e Um se tz un g de s G es et ze s üb er e rn eu er ba re r E ne rg ie ns in ve rb es se rt. 1. 04 5. 80 6, 39 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f P ow er Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a H ZT 23 20 08 65 12 1 Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 1. 83 3. 57 2, 47 23 21 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 15 20 79 0 Fö rd er un g vo n ne tz ge bu nd en en e rn eu er ba re n En er gi en m it Sc hw er pu n kt a uf W in de ne rg ie D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e sy st em di en lic he u nd k os te ne ffi zie nt e In te gr at io n va ria bl er er ne ue rb ar En er gi en in s St ro m ne tz s in d ve rb es se rt 59 2, 87 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le um Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ke ni a 23 10 68 70 1 20 12 97 72 0 Fö rd er un g vo n So la r-H yb rid D or fs tro m an la ge n D ie E le kt rif izi er un g ab ge le ge ne r G eb ie te in K en ia is t u nt er B er üc ks ich tig un g de s Pr iva ts ek to r m o de llh af t v er be ss er t 1. 55 4. 53 5, 96 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le u m Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 14 75 15 1 Au ss ta ttu ng e in er la nd wi rts ch af tlic he n Fa ku lta et m it So la rs tro m u nd L ab or au sr üs tu ng , F or tfu eh ru ng Au ss ta ttu ng e in er la nd wi rts ch af tlic he n Fa ku lta et m it So la rs tro m u nd L ab or au sr üs tu ng , F or tfu eh ru ng 47 .7 37 ,1 4 23 21 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 10 67 24 8 R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks IN G A II, Um s p a n n st at io n R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks IN G A II, U m sp an ns ta tio n 24 0. 95 9, 25 23 22 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Li be ria 23 01 89 61 1 20 11 67 03 0 R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on te xt W AP P) R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) 2. 76 1. 95 9, 00 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ad ag as ka r 23 01 89 60 3 20 05 21 09 6 Fö rd er un g de r l än dl ich en E le kt rif izi er un g du rc h e rn e u e rb ar e En er gi en (W as se rk ra ftw er k Lo ko ho D ie F äh ig ke it zu r I de nt ifiz ie ru ng , P la nu ng u nd U m se tz un g vo n Pr oje kte n d er län dli ch en El ek tri fiz ie ru ng is t g e st är kt . 47 .2 55 ,1 6 23 21 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie u n d Be r g ba u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ad ag as ka r 23 01 89 60 3 20 14 22 81 5 Fö rd er un g de r l än dl ich en E le kt rif izi er un g du rc h e rn e u e rb ar e En er gi en D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e br ei te nw irk sa m e lä nd lic he E le kt rif izi er un g sin d ve rb es se rt 1. 43 3. 36 4, 42 23 21 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie u n d Be r g ba u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 50 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M al i 23 02 89 60 4 20 14 75 27 6 N ac hh al tig e En er gi ev er so rg un g fü r z we i lä nd lic he G em ei nd en in S üd -M al i N ac hh al tig e En er gi ev er so rg un g fü r z we i lä nd lic he G em ei nd en in S üd -M al i 99 .9 10 ,0 0 23 21 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 03 66 71 6 Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch Er ne ue rb ar e En er gi en Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch E rn eu er ba re E ne rg ie n 1. 00 1. 43 9, 06 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) M ar ok ko 23 10 89 63 3 20 14 41 09 6 Be sc hä fti gu ng sf ör de ru ng d ur ch E ne rg ie ef fiz ie nz u nd e rn e u e rb ar e En er gi en in M os ch ee n Au f B as is de s m ar ok ka ni sc he n Pr og ra m m s "E ne rg ie ef fiz ie nz in M os ch ee n" s in d G es ch äf ts - u nd Be sc hä fti gu ng sm ög lic hk ei te n in d en B er ei ch en E ne rg ie ef fiz ie nz (E E) un d e rne ue rba re En erg ien (R E) ge sc ha ffe n. 1. 05 8. 83 6, 33 23 18 1 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r In te rn at io na le Zu sa m m en ar be it G m bH (G IZ ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) M ar ok ko 16 02 89 60 5 11 _I +0 44 _M AR _G _ M D KT I - M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an D ie W is se ns - u nd K om pe te nz ba sis a uf d em G eb ie t k lim af re un dl ich e So la rte ch no lo gi en is t b ei m a ro kk an is ch en U nt er ne hm en , F or sc hu ng se in ric ht un ge n un d im A us bi ld un gs - u nd Be sc hä fti gu ng ss ek to r g es tä rk t. 2. 09 8. 41 0, 07 23 23 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r In te rn at io na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 03 67 48 2 Fe rn st eu er un gs sy st em u nd R eh ab ilit ie ru ng v o n W as se rk ra ftw er ke n (Z V) Fe rn st eu er un gs sy st em u nd R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n (Z V) 83 1. 63 8, 16 23 22 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 09 66 75 4 En er gi ee ffi zie nz /S pa rla m pe n pr o gr a m m En er gi ee ffi zie nz /S pa rla m pe n pr o gr a m m 2. 05 6. 60 4, 34 23 11 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 09 66 83 8 Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) Er ne ue rb ar e En er gi en F on ds - So la rk ra ftw er k O ua rz az at e (Z V) 20 .1 48 .4 94 ,0 0 23 21 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 10 66 41 4 So la rk ra ftw er k So la rk ra ftw er k 30 .2 22 .7 41 ,9 7 23 23 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 11 66 82 6 So la rk ra ftw er k Qu ar za za te So la rk ra ftw er k Qu ar za za te 52 .9 06 .3 80 ,1 4 23 23 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 41 2 N et za us ba up ro gr a m m M ar ok ko N et za us ba up ro gr a m m M ar ok ko 20 .0 00 .0 00 ,0 0 23 63 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 16 20 98 11 00 1 M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an (D KT I M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an (D KT I 19 .2 12 .8 04 ,5 0 23 23 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 22 67 2 Be ra tu ng S ol ar pl an M ar ok ko Un te rn eh m en , a ng ew . F or sc hu ng s ow ie A us - u . F or tb ild un g sin d be ss er in e in e in te gr ie rte , re ss o rtü be rg re ife nd e Fö rd er po liti k u. -p ra xis d es So la rs ek to rs in M ar ok ko e in ge bu nd en . 90 .8 36 ,1 6 23 23 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , Be rg ba u, W as se r u nd Um we lt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 11 21 58 1 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u nd d er En er gi ee ffi zie nz D ie in st itu tio ne lle n u. fa ch lic he n Ka pa zit ät en z . v er st är kt en N ut zu ng v . R E un d EE s in d ge st är kt , e in e n ts pr ec he nd es F ör de rs ys te m lie gt v or 22 .2 80 ,3 7 23 21 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , d es M in es , d e l'E au e t d e l'E nv iro nn em en t (M EM EE )Z us ch us s BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 14 25 16 4 Un te rs tü tz un g de r m ar ok ka ni sc he n En er gi ep ol itik D ie re ch tli ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n fü r e in e M ar kt en tw ick lu ng im En er gi es ek to r, in sb es on de re fü r d en A us ba u de r e rn eu er -b ar en E ne rg ie n un d di e St ei ge ru ng d er En er gi ee ffi zie nz , s in d ve rb es se rt. 76 .5 91 ,6 6 23 21 0 G IZ G IZ Pl an un gs di re kt io n de r Um we lta bt ei lu ng d es M EM EE (D ire cti on de s ét ud es , d e la p la ni fic at io n e t d e la p ro sp e ct iv e) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 01 66 47 0 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g M ar ro m eu Lä nd lic he E le kt rif izi er un g M ar ro m eu 77 ,5 3 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 01 66 50 4 St ro m ve rs or gu n g H af en M at ol a St ro m ve rs or gu n g H af en M at ol a 2. 72 0, 32 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k H ZT 23 20 20 81 79 2 R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba 1. 93 0. 81 5, 00 23 21 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k H ZT 23 20 20 81 79 2 R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba 10 .8 74 .3 49 ,9 0 23 21 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Au sw är tig es A m t (A A) N am ib ia 05 01 68 74 3 66 08 97 3 Bi ld un gs re ise fü r P ar la m en ta rie r Im pl em en tie ru ng e in es S tro m ei ns pe ise ge se tz es fü r p riv at e St ro m er ze ug er 45 . 00 0, 00 23 11 0 An de r An de r An de re Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W N am ib ia H ZT 23 20 12 66 57 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 25 .0 00 .0 01 ,2 5 23 63 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N ig er ia 23 01 89 60 3 20 10 20 47 8 En er gi ep ol itik be ra tu ng N ig er ia D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie A nw en du ng v on u nd In ve st itio ne n in e rn eu er ba re n En er gi en , l än dl ich El ek tri fiz ie ru n g u n d ei ne e ffi zie nt er e Nu tz un g vo n E ne rg ie s in d ve rb es se r 1. 36 4. 36 2, 89 23 11 0 G IZ G IZ N at io na l P la nn in g Co m m iss io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W R ua nd a 23 01 89 61 1 20 09 67 49 7 Üb ert rag u n gs le itu ng R ua nd a - B ur un d Üb ert rag u n gs le itu ng R ua nd a - B ur un d 28 6. 48 4, 50 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W R ua nd a 23 01 89 61 1 20 09 67 50 5 Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r E ne rg ie ve rs or gu ng in d er R eg io n de r G ro ße n Se en , Üb ert ra g u n gs le itu ng R ua nd a- Ko ng o (D R Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r E ne rg ie ve rs or gu ng in d er R eg io n de r G ro ße n Se en , Üb ert rag un gs lei tun g R ua nd a-K on go (D R) 3. 77 4. 98 8, 73 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Se ne ga l 23 01 89 60 3 20 12 22 23 1 Pr og ra m m d er T ec hn isc he n Zu sa m m en ar be it fü r Er ne ue rb ar e En er gi en , E ne rg ie ef fiz ie nz , Z ug an gs z u En er gi e R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n ac hh al tig en Z ug an g zu m od er ne n En er gi ed ie ns tle ist un ge n sin d ve rb es se rt 2. 87 2. 48 6, 36 23 21 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t de s M in es Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 19 99 66 65 6 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho to vo lta ik Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho to vo lta ik 3. 79 4. 99 1, 64 23 23 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 04 66 35 9 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho to vo lta ik ) I Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho tov olt aik ) 31 4. 69 9, 72 23 23 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 08 65 95 6 ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u nd Er ne ue rb ar e En er gi en (In v. ) ( ZV ID C Um we ltk re di tlin ie E ne rg ie ef fiz ie nz u nd E rn eu er ba re E ne rg ie n (In v.) (Z V) 35 .8 40 .8 35 ,5 8 23 11 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 10 66 25 7 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n in S ou th er n Af ric an P ow er P oo l (S AP P II) Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n in S ou th er n Af ric an P ow er P oo l (S AP P II) 7. 64 3. 70 0, 08 23 21 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 10 70 23 4 ID C Um we ltk re di tlin ie (B M ) ID C Um we ltk re di tlin ie (B M ) 60 .6 89 ,5 8 23 11 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 20 83 47 5 ES KO M R en ew ab le G rid In te gr at io n an d Tr an sm is si on S tre n g th en in g Pr og ra m ES KO M R en ew ab le G rid In te gr at io n an d Tr an sm iss io n St re ng th en in g Pr og ra m 14 9. 80 1. 24 8, 07 23 63 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 10 20 52 8 Sc hw er pu n kt pr o gr a m m K lim a un d En er gi e In ve st iti on en in E ne rg ie ef fiz ie nz u nd e rn eu er ba re r E ne rg ie n si nd g e st ie ge 49 5. 49 6, 51 23 21 0 G IZ G IZ D ep a rtm en t o f E ne rg y Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 14 20 81 9 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - SA G EN D ie V or au ss et zu ng en fü r ö ffe nt lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in e rn eu er ba re E ne rg ie n (R E) un En er gi ef fiz ie nz (E E) si nd v er be ss er t 3. 60 5. 59 3, 60 23 21 0 G IZ G IZ D ep ar tm en t o f E ne rg y Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Sü da fri ka 23 00 80 00 0 D EG 15 00 58 Be te ilig u n ge n Be te ilig u n ge n 2. 09 2. 20 4, 88 23 21 0 D EG O th er Be te ilig u n g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 02 89 60 4 20 15 29 23 9 Ve rs or gu ng e in er S ek un da rs ch ul e in d er D iö ze se R um be k m it So la re ne rg ie Ve rs or gu ng e in er S ek un da rs ch ul e in d er D iö ze se R um be k m it So la re ne rg ie 45 .4 30 ,0 0 23 23 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r E nt wi ck lu ng sh ilfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 76 9 N ac hh al tig e Nu tz un g er ne ue rb ar er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie la ng fri st ig e Ve rs or gu ng m it ko st en gü ns tig er , v er lä ss lic he r u n d n a ch ha lti ge r En er gi e in T an sa ni a si nd v er be ss er t 1. 73 2. 25 1, 25 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 08 3 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l - U m sp a n n st at io n Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - U m sp an ns ta tio n 4. 14 6. 60 2, 43 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 08 3 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l - U m sp a n n st at io n Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - U m sp an ns ta tio n 2. 38 8. 61 2, 47 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 09 1 Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l - L ei tu ng e n Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - L ei tu ng en 61 6. 48 4, 07 23 63 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Tu ne si en 16 02 89 60 5 11 _I +0 07 _T UN _G _S Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r An w en du ng en in d er tu ne sis ch en In du st rie D as P ro jek t fö rde rt d ie Mi nd eru ng de r T HG -E mi ss ion en in de r tu ne sis ch en In du str ie du rch di e Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r A nw en du ng en . D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Ins tal lat ion vo n Pi lo ta nl ag en , d ie F or tb ild un g tu ne sis ch er E xp er te n, d ie D ur ch fü hr un g vo n Se ns ib ilis ie ru ng sm aß na hm en s ow ie d en A uf ba u ei ne s na tio na le n Fö rd er pr og ra m m s (P RO SO L In du st rie ). 45 6. 27 1, 57 23 21 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r In te rn at io na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 09 24 55 5 Fö rd er un g re ge ne ra tiv er E ne rg ie n un d de r En er gi ee ffi zie nz D er E in sa tz v on re ge ne ra tiv en E ne rg ie n (R E) un d d ie En erg iee ffiz ien z ( EE ) s ind im R ah me n e in e n e u e n tw ic ke lte n, la ng fri st ig en S tra te gi e zu r n ac hh al tig en E nt wi ck lu ng d es tu ne sis ch en En er gi es ek to rs v er be ss er t 19 .3 43 ,3 6 23 21 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r I nd us tri e, En er gi e un d Be rg ba u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 37 9 M ar kt en tw ic kl un g de r d ez en tra le n So la re ne rg ie i n Tu ne si en N ac hh al tig er M ar kt fü r k le in e un d m itt le re S ol ar an la ge n (P ho tov olt aik , S ola rth erm ie) in Tu ne sie n i s e ta bl ie rt. 1. 32 2. 95 2, 26 23 23 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r I nd us tri e u n d En er gi e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 32 1 KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz (V P) KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz 50 4. 20 6, 50 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 08 65 39 4 Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) I Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 81 1. 71 8, 16 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug a n da 23 01 89 61 1 20 09 65 52 5 Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz I Er ne ue rb ar e En er gi e un d En er gi ee ffi zie nz 3. 78 0. 73 5, 69 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 05 9 Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz IV Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 68 6. 25 5, 58 23 21 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 10 20 56 9 Pr og ra m m F ör de ru ng v on E rn eu er ba re n En er gi en u n d En er gi ee ffi zie nz D er N ut ze n, d en B ev öl ke ru ng u nd w irt sc ha ft au s m od er ne n un d ef fiz ie nt en En er gi ed ie ns tle ist un ge n zi eh en , i st e rh öh t 59 .1 92 ,4 2 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el o p m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 02 3 Fö rd er un g Er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D ie R ah m en be di ng un ge n fü r d en Z ug an g zu e rn eu er ba re n En er gi en s ow ie e in e e ffi zie nt en En er gi en ut zu ng fü r U nt er ne hm en u nd H au sh al te in U ga n da s in d ve rb es se 2. 75 7. 39 4, 33 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 5 2 5 .0 6 5 .6 3 0 ,6 4 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 3 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 51 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Tr an sp o rt in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l G IZ Li be ria 23 01 89 60 3 20 11 21 72 2 Au fun d Au sb au v on K ap az itä te n de s Ve rk eh rs se kt o r Po lit is ch e, in st itu tio ne lle u nd p er so ne lle G ru nd la ge n fü r e in e er hö ht e Le ist un gs fä hi gk ei t im St ra ße ns ek to r s in d ve rb es se rt 22 1. 35 4, 68 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f P la nn in g an d Ec on om ic A ffa irs Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Li be ria 23 01 89 60 3 20 12 25 39 0 Au s- u nd A uf ba u vo n Ka pa zit ät en im V er ke hr ss ek to rD ie L ei st un gs fä hi gk ei t i m V er ke hr ss ek to r i st a uf re ch tlic he r, in st itu tio ne lle r u nd in di vid ue lle rE be ne e rh öh t 1. 77 9. 13 2, 14 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f P la nn in g an d Ec on om ic A ffa irs Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ So m al ia 23 01 89 60 3 20 14 24 63 9 Un te rs tü tz un g de r S tra ße nv er ke hr sb eh ör de n in So m al i a Le is tu ng sf äh ig ke it de r S tra ße nv er ke hr sb eh ör de n ist e rh öh t 23 6. 89 7, 54 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f P ub lic W or ks , H ou si n g & Tr an sp o rta tio n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 2 .2 3 7 .3 8 4 ,3 6 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 1 0 xx a u ß er 2 1 0 2 0 , 2 1 0 3 0 , 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 52 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Te le ko m m u n ik at io n in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr .P ro jek tti tel de ut sc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l D EG Af rik a n. a . 23 00 80 00 0 D EG 15 00 39 Be te ili g u n ge n Be te ilig u n ge n 20 .9 18 .3 25 ,0 9 22 02 0 D EG O th er Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 2 0 .9 1 8 .3 2 5 ,0 9 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 2 0 2 0 u n d 2 2 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 53 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr .P ro jek tti tel de ut sc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w . N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l G IZ Af rik a n. a . 23 01 89 60 3 20 08 21 38 9 N il In iti at iv e W as se r - P la nu ng u nd M an ag em en t d e r W as se rre ss ou rc en im N il- Be ck en D ie K oo rd in at io n de r g re nz üb er sc hr ei te nd er W as se rb ew irt sc ha ftu ng u nd d er re gi on al e W as se rin fra st ru kt ur pl an un g im N il- Ei nz ug sg eb ie tz wi sc he n de n An ra in er st aa te n du rc h di e NB I i st ve rb es se rt . 59 .3 01 ,6 6 14 04 0 G IZ G IZ N il Be ck en In iti at iv e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a n. a . 23 01 89 60 3 20 13 22 49 4 Un te rs tü tz un g de r g re nz üb er sc hr ei te nd en W as se rk oo pe ra tio n im N ilb ec ke n D er B ei tra g de r N ilb ec ke ni ni tia tiv e (N BI ) z ur Ko ns en sb ild un g u nd K oo pe rat ion de r A nra ine rst aa ten b de r B ew irt sc ha ftu ng u nd E nt wi ck lu ng d er W as se rre ss ou rc en d es N ilb ec ke ns is t g es tä rk t. 1. 06 1. 96 7, 18 14 04 0 G IZ G IZ N il Be ck en In iti at iv e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a n. a . 23 01 89 60 3 20 09 22 47 6 Un te rs tü tz un g de r A U- W as se rd ire kt io n (A MC OW ) Ka pa zit ät en v on A M CO W , A U un d re gi on al en In st itu tio ne n (R EC s, R/ LB Os ), d e n Im pl em en tie ru ng sp ro ze ss d er S ha rm E l-S he ikh D ek la ra tio n zu st eu er n, s in d ve rb es se r 52 9. 78 0, 92 14 01 0 G IZ G IZ Af rik an isc he U ni on Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 23 01 89 61 1 20 15 68 90 6 St är ku ng d er R es ilie nz , U NI CE F Jo rd an ie n W as se r/A bw as se r Z aa ta r St är ku ng d er R es ilie nz , U NI CE F Jo rd an ie n W as se r/A bw as se r Z aa ta ri 10 .0 00 .0 00 ,0 0 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 08 21 23 1 R eg io na le s Ne tz we rk fü r i nt eg rie rte A bf al lw irt sc ha f t im M EN A- R au m Pr in zi pi en e in er n ac hh al tig en u nd in te gr ie rte n Ab fa llw irt sc ha ft sin d im M EN A- Ra um u nd a lle n M itg lie ds st aa te n de s Ne tz we rk es in st itu tio ne ll v er an ke r 46 .0 87 ,7 9 14 05 0 G IZ G IZ So lid W as te E xc ha ng e of E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 10 20 09 8 An pa ss un g an d en K lim aw an de l im W as se rs ek to r i n de r M EN A- Re gi on D ie K ap az itä te n re gi on al er u nd n at io na le r W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r d ie E nt wi ck lu ng u nd Um se tz un g vo n A np a ss u n gs st ra te gi en a n de n Kl im aw an de l s in d ve rb es se r 1. 19 0. 78 8, 12 14 01 5 G IZ G IZ Ar a bi sc he L ig a, A ra b M in ist Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 02 68 70 3 20 12 26 18 2 Ve rb es se ru ng en v on s an itä re n Ei nr ich tu ng en , Ab wa ss er en ts or gu ng u nd G ew äs se rs ch ut z in a rm en u rb an en S ie dl un gs ge bi et en Ve rb es se ru ng d er ö ffe nt lic he n G es un dh ei t u nd d er S ch ut z vo n G ew äs se rn in s tä dt isc he n Ar m ut sg eb ie te n de r o st - u nd s üd af rik an isc he n SA DC -R eg io n 88 0. 00 0, 00 14 03 2 N R O N R O BO RD A - B re m er A rb ei ts ge Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B M U) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 16 02 89 60 5 13 _I I_ 10 2_ Af ric a_ A_ W as se rin fra st ru kt ur lö su ng en a us ö ko sy st em ar en D ie ns tle is tu ng en D as P ro jek t te ste t, e ntw ick elt un d d em on str ier t v ers ch ied en e A ns ätz e z ur Nu tzu ng ei ne r g em isc hte n W as se rin fra st ru kt ur , d ie n at ür lic he F lu ss lä uf e m it kü ns tlic he n El em en te n wi e zu m B ei sp ie l S ta us ee n ve rb in de t . 1. 17 7. 43 1, 91 14 04 0 An de re In te rn at io na l U ni on fo r t he CZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 61 1 20 06 65 63 8 KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne 31 8. 83 9, 20 14 01 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 10 22 73 0 Pr og ra m m N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t Ts ch ad se eb ec ke n (G IZ- Ko mp on en te) D ie K ap az itä te n de s Co m m iss io n du B as sin d u La c Tc ha d (C BL T) -S ek ret ari ats in de r D urc hfü hru ng u n d im M on ito rin g vo n Pr oje kte n m it g ren zü be rsc hre ite nd er W irk un g s ind ve rbe ss ert . 42 .6 81 ,5 6 14 04 0 G IZ G IZ Co m m iss io n du B as sin d u LZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 14 22 71 6 O rg an isa tio ns be ra tu ng d er Ts ch ad se eb ec ke nk om m iss io n D ie C om m iss io n du B as sin d u La c Tc ha d (C BL T) nu tzt ih re ge stä rkt en P lan un gs -, K oo pe rat ion su n d Ko m m un ika tio ns ka pa zit ät en z ur V er be ss er un g de r Z us am m en ar be it m it de n M itg lie ds lä nd er n. 1. 15 8. 50 0, 52 14 04 0 G IZ G IZ Co m m iss io n du B as sin d u LZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 12 24 55 9 Un te rs tü tz un g de r K on go be ck en ko m m iss io n CI CO S R eg ul ie ru ng d . F lu ss sc hi fff ah rt u. M an ag em en t gr e n zü be rs ch re it. W as se rre ss D ie M itg lie ds ta at en d er C IC O S se tz en d as v er ei nb ar te A bk om m en fü r d ie R eg ul ie ru ng d er Bi nn en sc hi fff ah rt so wi e d as g re nz üb er sc hr ei te nd eW as se rre ss ou rc en m an ag em en t u m . 1. 99 9. 01 6, 67 14 01 0 G IZ G IZ In te rn at io na l C om m iss io n o Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 12 25 14 3 N ig er F lu ss be hö rd e (A BN ) D ie S te ue ru ng e in er n ac hh al tig en B ew irt sc ha ftu ng u nd E nt wi ck lu ng d er g re nz üb er sc hr ei te nd e n W as se rre ss ou rc en d es N ig er be ck en sd ur ch d ie A BN a uf d er G ru nd la ge g em ei ns am er P rin zip ie n un d St ra te gi en is t v er be ss er t 95 9. 28 9, 97 14 04 0 G IZ G IZ N ig er B as in A ut ho rit y (N BA Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 01 89 60 3 20 10 22 07 8 Ko nv en tio ns vo rh ab en G re nz üb er sc hr ei te nd es W as se rm an ag em en t i n So ut he rn A fri ca n D ev el op m en t C om m un ity (S ou the rn Af ric an D ev el op m e n t C om m un ity (S AD C) ) D ie p er so ne lle n, in st itu tio ne lle n un d or ga ni sa to ris ch en K ap az itä te n de r S ou th er n Af ric a D ev el op m en t C om m un ity (S ou the rn Af ric an D ev elo pm en t C om mu nit y ( SA DC )) W as se rab t. s ow ie vo n a u sg ew äh lte n Fl us sg eb ie ts or g. u . n at .u . k om m un . I ns tit ut . z ur k oh är en te n Um se tz un g vo n gr e n zü be rs ch re ite nd er K oo p. im W as se rm gm t. si nd g e st är kt 72 0. 35 1, 92 14 04 0 G IZ G IZ So ut he rn A fri ca n De ve lo pm Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a n. a . 23 10 68 70 1 20 12 97 53 0 Af ric an W at er S te wa rd sh ip In itia tiv e In a us ge wä hl te n Ei nz ug sg eb ie te n de r Z ie llä nd er s in d ge m ei ns am e wa ss er ba sie rte R isi ke n de r ve rs ch ie de ne n W as se rn ut ze r u nt er B er üc ks ich tig un gd er A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls re du zie rt. 81 0. 84 1, 77 14 01 5 G IZ G IZ W as se rm in is te rie n de r P ar tZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Äg yp ten 23 02 68 77 6 20 15 16 55 8 W as se r f ür g es un de s Le be n W as se r f ür g es un de s Le be n 10 7. 25 0, 00 14 03 1 Fu E Fu E R ot ar y In st itu t D eu ts ch la nd Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Äg yp te n 23 01 89 61 1 19 98 66 05 4 Ab wa ss er en ts or gu n g Am riy a /A le xa nd ria Ab wa ss er en ts or gu n g Am riy a /A le xa nd ria 54 7. 97 0, 87 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 89 61 1 19 98 66 05 4 Ab wa ss er en ts or gu n g Am riy a /A le xa nd ria Ab wa ss er en ts or gu n g Am riy a /A le xa nd ria 61 8. 57 7, 70 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 25 2. 81 9, 50 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 65 0. 50 6, 16 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 89 61 1 20 04 70 63 3 Ab wa ss er en ts or gu n g Ka fr El S he ikh (B M Ab wa ss er en ts or gu n g Ka fr El S he ikh (B M 13 8. 81 1, 90 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 89 61 1 20 06 70 35 6 Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (B M ) Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (B M ) 58 5. 87 5, 39 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n 23 01 86 61 1 20 08 65 98 0 Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (V F) Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (V F) 7. 11 1. 16 5, 35 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp te n H ZT 23 20 08 65 98 0 Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (V F) Pr og ra m m S ie dl un gs w a ss e r (V F) 2. 00 4. 54 4, 62 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 06 21 21 9 Ko m m un al e Ab fa llw irt sc ha ft in a us ge wä hl te n G ou ve rn or at e n Au f n at io na le r, G ou ve rn or at s- u nd lo ka le r E be ne s in d di e in st itu tio ne lle n un d ka pa zit är e Vo ra us se tz un ge n fü r e in n ac hh al tig e s Ab fa llw irt sc ha fts sy st em v er be ss er 1. 39 4. 47 4, 68 14 05 0 G IZ G IZ M in is try o f E nv iro nm en t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 04 9 Pr og ra m m W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag e m e n t D ie D ie ns tle is tu ng en in d er W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu ng in a us ge wä hl te n G ou ve rn or at en Ä gy pt en s si nd v er be ss er 1. 03 6. 62 5, 89 14 02 0 G IZ G IZ H ol di ng C om pa ny fo r w at er Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 05 6 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft D ie K ap az itä te n de r M in ist er ie n fü r W as se rre ss ou rc en u nd B ew äs se ru ng (M W RI ) u nd fü La nd wi rts ch af t (M AL R) un d v on W as se rnu tze rn zu rU ms etz un g e ine r in teg r. W as se rbe wi rts ch aft un g si nd a uf d en u nt er sc h. E be ne n (na tio na l, re gi on al , lo ka l) v e rb es se r 1. 22 0. 34 3, 46 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc hZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 85 8 R ef or m pr og ra m m B ew äs se ru ng sla nd wi rts ch af t D as ä gy pt isc he L an dw irt sc ha fts - u nd d as W as se rm in ist er iu m , W as se rn ut ze run d Ba ue rn or ga ni sa tio ne n we nd en o pt im ie rte V er fa hr en fü r e in ei n in te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an a g e m e n t i n de r B ew äs se ru ng sl an dw irt sc ha ft an 70 7. 56 2, 48 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc hZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 86 6 Pr og ra m m W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag e m e n t D ie D ie ns tle is tu ng en in d er S ie dl un gs wa ss er wi rts ch af t i n Äg yp ten si nd ve rbe ss ert . 1. 46 7. 62 0, 14 14 02 0 G IZ G IZ H ol di ng C om pa ny fo r w at e rZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 10 68 70 1 20 11 97 62 3 La nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur Kl im aa n p a ss u n g in Ä gy pt en D ie la nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l is t v er be ss er t. 84 5. 47 9, 38 14 01 5 G IZ G IZ M in is try o f A gr ic ul tu re a nd LZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 06 20 69 0 Pr og ra m m - In te gr ie rte W as se rw irt sc ha ft D ie S te ue ru ng sk om pe te nz d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n (W as se rm ini ste riu m, R eg ion albe hö rde n zu r in te gr ie rte n W as se rb ew irt sc ha ftu ng is t v er be ss er t 1. 64 7, 26 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r W as se rre ss Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 14 24 69 6 Ab fa ll- u nd K re isl au fw irt sc ha ft D ie p er so ne lle n, in st itu tio ne lle n un d ad m in ist ra tiv en K ap az itä te n fü r d ie U m se tz un g ei n e in te gr ie rte n, B es ch äf tig u n g sc ha ffe nd en A bf al lw irt sc ha ft sin d ve rb es se r 1. 34 0. 12 5, 09 14 05 0 G IZ G IZ M in is tè re d es R es so ur ce s eZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) An go la 23 02 68 77 6 20 14 34 32 3 Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in iz ip C al uq ue m be , An go la Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in izi p Ca lu qu em be , A ng ol a 17 1. 47 1, 00 14 03 1 N R O N R O O IK O S EI NE W EL T e. V . Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 14 15 98 3 Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im S üd en Ä thi op ien s Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im S üd en Ä thi op ien s 40 .5 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O N eh em ia C hr ist lic he s Hi lfs w Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 15 55 33 3 W as se rv er so rg un g fü r d ie K le in st äd te L em i & R ob ite im B ez irk v on W og id i, Ät hio pie n W as se rv er so rg un g fü r d ie K le in st äd te L em i & R ob ite im B ez irk v on W og id i, Ät hio pie n 45 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O St ift un g M en sc he n fü r M en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 10 89 63 1 20 14 09 89 5 Zu ga ng z u sa ub er em T rin kw as se r i n de n G em ei nd en Q et an e un d Ge de b in Gu ra ge Z on e Zi el d es P ro jek ts ist es au sre ich en d q ua lita tiv ho ch we rtig es W as se r z ur Ve rfü gu ng zu st ell en , w e lc he s üb er e in e ku rz e Di st an z un d un be sc hw er t v on 6 07 H au sh al te n zu e rre ich en is t u nd d ad ur ch di e Hä uf ig ke it de s Au ftr et en s vo n üb er tra gb ar en K ra nk he ite n du rc h W as se r z u re du zie re n. 20 0. 84 3, 00 14 03 1 N R O N R O AD R A D eu ts ch la nd e . V . Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 11 73 81 4 D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t Tr in kw as se rv er so rg un g un d Na hr un gs sic he ru ng , Ze w a y , F or tfü hr un g D or fe nt wi ck lu ng m it Sc hw er pu nk t T rin kw as se rv er so rg un g un d Na hr un gs sic he ru ng , Z ew ay , Fo rtf üh ru ng 49 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 14 29 28 1 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u n d N ut zw as se r u nd z u sa ni tä re n Ei nr ich tu ng en in G ur ad ha m ol e, So m al i-R eg io n Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u nd N ut zw as se r u nd z u sa ni tä re n Ei nr ich tu ng en in G ur ad ha m ol e, S om al i-R eg io n 12 2. 00 0, 00 14 02 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Be ni n 23 02 89 60 4 20 14 39 34 8 Ba u vo n 20 n eu en B oh rb ru nn en in d er D iö ze se N at iti ng ou Ba u vo n 20 n eu en B oh rb ru nn en in d er D iö ze se N at itin go u 75 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Be ni n 23 02 89 60 4 20 14 75 43 3 St äd t.U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ich en M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u . W as er -/A bw as se r (F or tf. ) St äd t.U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ich en M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u . W as er -/A bw as se r ( Fo rtf. ) 15 0. 00 0, 00 14 05 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze n tra ls te lle fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 08 66 57 4 W as se r u nd S an itä rv er so rg u n g (P EP ) II W as se r u nd S an itä rv er so rg u n g (P EP ) II 7. 41 8, 15 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 10 65 75 4 Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g PB A III Pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g PB A III 85 .2 75 ,1 9 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Be ni n 23 01 89 60 3 20 08 21 57 9 Pr og ra m m W as se r - u nd S an itä rv er so rg un g D ie fü r d as W as se rre ss ou rc en m an ag em en t u nd d ie T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g ve ra n tw or tli ch en A kt eu re e rfü lle n ih re p ol itis ch en u nd o pe ra tiv en A uf ga be n ge m äß d en V or ga be n de n a tio na le n W as se rp o lit ik 13 3. 05 6, 96 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re c ha rg é de l' ea u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 54 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 5 G IZ Be ni n 23 01 89 60 3 20 13 20 74 6 Pr og ra m m W as se r u nd S an itä rv er so rg un g D ie A kt eu re im W as se r-, S an itä run d Hy gi en es ek to r s in d in d er L ag e, d en g le ich be re ch tig te n Zu ga ng d er B ev öl ke ru ng z u Hy gi en e, Ba sis sa ni tä rv er so rg un g un d sa ub er em T rin kw as se r n ac hh al tig zu v e rb es se rn 3. 10 4. 02 7, 54 14 01 0 G IZ G IZ As so ci at io n in te rp ro fe ss io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 15 37 1 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v o n W as se r u nd B öd en u nt er B er üc ks ich tig un g de s Kl im aw an de ls, Bu rk in a Fa so Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u nd B öd en u nt er B er üc ks ich tig un g de s Kl im aw an de ls, B ur kin a Fa so 90 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Fr eu nd es kr ei s BA RE KA - BZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 16 75 9 Ba u ei ne s W as se rre se rv oi s / S ta ub ec ke n Ba u ei ne s W as se rre se rv oi s / S ta ub ec ke n 65 .5 17 ,0 0 14 02 1 N R O N R O Ko nv oi d er H of fn un g O be rh Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 15 55 61 4 9 Bo hr br un ne n 9 Bo hr br un ne n 56 .1 85 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Pa rtn er sc ha ft Pi él a - B ad M Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 19 98 66 53 4 W as se rv er so rg u n g Fa da N 'G ou rm a (In v W as se rv er so rg u n g Fa da N 'G ou rm a (In v 10 5. 00 3, 00 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 19 99 70 02 1 W as se rv er so rg u n g Fa da N 'G ou rm a, B M W as se rv er so rg u n g Fa da N 'G ou rm a, B M 80 .0 98 ,2 1 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 01 66 34 8 Ab wa ss er en ts or gu n g Bo bo D io ul as so Ab wa ss er en ts or gu n g Bo bo D io ul as so 2. 18 3, 35 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 03 66 17 9 Lä nd lic he W as se rv er so rg u n g im O st en (In v. ) Lä nd lic he W as se rv er so rg u n g im O st en (In v. ) 28 .0 71 ,3 0 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 04 66 33 4 Ab wa ss er en ts or gu n g Bo bo -D io ul as so P ha se Ab wa ss er en ts or gu n g Bo bo -D io ul as so P ha se 10 .8 39 ,5 5 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 05 66 12 5 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u n d m itt le re n St äd te n (V P) KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) 25 8. 40 9, 65 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 07 70 23 0 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u n d m itt le re n St äd te n (B M ) KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (B M) 32 .4 61 ,9 3 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 08 66 40 0 Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) 1. 97 8. 54 4, 37 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 09 65 24 4 Un te rs tü tz un g vo n Ba sis sa nt iä rv er so rg un g in K le in - u n d M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so Un te rs tü tz un g vo n Ba sis sa nt iä rv er so rg un g in K le in - u nd M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so 55 1. 22 8, 39 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 11 66 97 4 Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg e th ilfe Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe 2. 22 5. 00 0, 00 14 03 0 Kf W R ec ip ie nt G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 11 70 32 3 Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg e th ilfe B M Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe B M 73 .4 69 ,0 0 14 03 0 Kf W R ec ip ie nt G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Bu rk in a Fa so 23 01 89 60 3 20 11 20 49 2 Tr in kw as se run d Sa ni tä rp ro gr am m in k le in er en u n d m itt le re n St äd te n D ie k om m un al en u nd n at io na le n Ka pa zit ät en z um B et rie b un d zu r E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n gs a n la ge n si nd n ac hh al tig ve rb es se r 1. 66 4. 33 9, 16 14 03 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l’A gr icu ltu re , d Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 06 65 94 3 KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g, Ph as e II a (V P) KV -S ek to rp ro gr am m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II a (V P) 18 1. 71 9, 61 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 11 65 34 9 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, Ph as e III Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se II I 43 3. 74 2, 00 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 12 67 25 1 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, Ph as e I V Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se IV 23 6. 51 9, 40 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Bu ru nd i 23 01 89 60 3 20 07 21 94 4 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g de r B ev öl ke ru ng is t m it de r E in fü hr un g ei ne s in te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts u . e in es d ez en tra le n pr of es sio ne lle n, d ie ns tle ist un gs or ie nt ie rte n u n d ko st en de ck en en de n Be tri eb s (ei ns ch l. R üc kla ge nb ild un g) na ch ha ltig ve rbe ss ert . 15 7. 08 1, 13 14 01 0 G IZ G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Bu ru nd i 23 01 89 60 3 20 11 21 39 1 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie re ch tli ch en , i ns tit ut io ne lle n un d or ga ni sa to ris ch en R ah m en be di ng un ge n fü r d ie W as se run d Sa ni tä rv er so rg u n gd er S ek to rin st itu tio ne n sin d ve rb es se r 2. 44 1. 35 0, 00 14 01 0 G IZ G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Bu ru nd i 23 10 68 70 1 20 12 97 50 6 Ve rri ng er un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls a u f d ie V er fü gb ar ke it vo n W as se run d Bo de nr es so ur ce n St ra te gi en z ur R ed uz ie ru ng d er V ul ne ra bi litä t d er lä nd lic he n Be vö lke ru ng g eg en üb er d en n eg at ive Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls sin d in de n po liti sc he n Ra hm en in te gr ie rt un d In st ru m en te z ur Um se tz un g in a us ge w äh lte n, be so nd er s vu ln er ab le n Re gi on en s in d ve rfü gb a 96 2. 44 0, 65 14 01 5 G IZ G IZ M in is tè re d e l’E au , d e l’E nv Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 94 65 62 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg u n g VI II Lä nd lic he W as se rv er so rg u n g VI II 1. 91 5. 80 4, 47 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) G am bi a 23 02 68 77 6 20 14 55 36 9 N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d e r Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en es ta nd ar ds in 1 7 D ör fe r n N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en es ta nd ar ds in 1 7 Dö rfe rn 10 1. 58 7, 00 14 03 1 N R O N R O CC F Ki nd er hi lfs we rk e . V. Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) G ha na 23 02 68 77 6 20 15 55 28 3 Ve rb es se ru ng d er g es un dh ei tlic he n un d sa ni tä re n Ve rh äl tn is se im K w ab en ya M /A K in de rg ar te n in Kw ab en ya -A to m ic (A cc ra ) Ve rb es se ru ng d er g es un dh ei tlic he n un d sa ni tä re n Ve rh äl tn iss e im K wa be ny a M /A K in de rg ar te n in Kw ab en ya -A to m ic (A cc ra) 22 .5 00 ,0 0 14 03 2 N R O N R O a fri ca a ct io n/ De ut sc hl an d e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 68 77 6 20 15 06 38 5 Ve rb es se ru ng d er H yg ie ne ve rh äl tn iss e am G ym na siu m in F on djo me kw et Ve rb es se ru ng d er H yg ie ne ve rh äl tn iss e am G ym na siu m in F on djo me kw et 34 .4 93 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Fo nd jom ek we t e . V ., E sp elk Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 12 30 32 5 D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a 27 .5 50 ,0 0 14 02 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 13 32 86 5 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze s e Ku m bo (3 . P ha se ) Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo (3 . P ha se ) 87 .9 63 ,6 1 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 14 32 80 6 D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a 28 .8 71 ,4 2 14 02 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 14 39 41 3 Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se E dé a Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se E dé a 16 1. 37 9, 27 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 68 77 6 20 14 06 37 0 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei t d ur ch e in e n Br un ne nb au s ow ie F or ts ch rit t i n de r S ch ul bi ld un g du rc h Er ric ht un g vo n K la ss en zi m m er n Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei t d ur ch e in en B ru nn en ba u so wi e Fo rts ch rit t i n de r S ch ul bi ld un g du rc h Er ric ht un g vo n Kl as se nz im m er n 27 .9 71 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Uk un da -H ilfe e .V ., Vi ec ht ac Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 68 77 6 20 15 15 30 3 W as se ru . S an itä rp ro jek t, K en ia W as se ru . S an itä rp ro jek t, K en ia 10 5. 00 9, 00 14 03 0 N R O N R O H el p- Hi lfe e .V ., Bo nn Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 89 60 4 20 14 39 60 3 W as se rv er so rg un gs m aß na hm en u nd fri ed en sf ör de rn de G em ei nw es en en tw ick lu ng a uf de m G eb ie t d er D iö ze se M ar sa b i W as se rv er so rg un gs m aß na hm en u nd fr ie de ns fö rd er nd e G em ei nw es en en tw ick lu ng a uf d em G eb ie t de r D iö ze se M ar sa bi t 12 5. 78 3, 99 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 89 60 4 20 14 39 64 5 Si ch er e un d na ch ha ltig z uv er lä ss ig e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in d en T ro ck en ge bi et en d er D iö ze se M er u Si ch er e un d na ch ha ltig z uv er lä ss ig e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in d en T ro ck en ge bi et en d er D iö ze se M er u 12 4. 40 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 06 65 08 3 KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v.) (V P) KV -E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v.) (V P) 18 3. 02 3, 78 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 07 65 14 9 KV E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs P ha se II S tu fe 2 (V PT ) KV E nt w ic kl un g de s W as se rs ek to rs P ha se II S tu fe 2 (V PT ) 15 3. 27 4, 36 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 10 65 86 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou t h Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou th 29 3. 74 3, 20 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 89 61 1 20 10 65 88 7 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha s e II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha se II 1. 87 8. 98 7, 44 14 03 1 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a H ZT 23 20 20 82 52 7 W as se rv er so rg u n g N ai ro b W as se rv er so rg u n g N ai ro b 10 7. 58 3, 33 14 02 1 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 10 20 36 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to r s D er n ac hh al tig e Zu ga ng d er s tä dt isc he n Ar m en z u un be de nk lic he m T rin kw as se r u nd Ba si ss an itä rv er so rg u n g is t e rh öh tu nd d ie W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er 82 .9 67 ,2 8 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd Ir rig a Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 13 21 48 8 En tw ic kl un g de s W as se run d Sa ni tä rs ek to rs D er n ac hh al tig e Zu ga ng d er s tä dt isc he n Ar m en z u un be de nk lic he m T rin kw as se r u nd z u Ba sis Sa ni tä rv er so rg u n g is t e rh öh t u nd d ie W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er 2. 60 0. 92 6, 32 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd Ir rig a Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 68 77 6 20 14 06 03 2 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts - u n d Le be ns sit ua tio n vo n Ki nd er n, J ug en dl ich en u nd Er w ac hs en en im S ta dt te il M ab on do / T sh ika pa Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts - u nd L eb en ss itu at io n vo n Ki nd er n, J ug en dl ich en u nd E rw ac hs en en im S ta dt te il M ab on do / T sh ika pa 4. 36 2, 75 14 03 1 N R O N R O La nd au er H un ge rm ar sc h e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 68 77 6 20 14 16 50 2 Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts sit ua tio n du rc h de n Ba u ei ne r T rin kw as se rv er so rg un gs an la ge in R we se , N or d Ki vu Ve rb es se ru ng d er G es un dh ei ts sit ua tio n du rc h de n Ba u ei ne r T rin kw as se rv er so rg un gs an la ge in R w es e, N or d Ki vu 39 .3 83 ,0 0 14 03 1 N R O N R O SU PP O RT A FR IC A DE UT SZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 68 77 6 20 15 06 30 2 N ac hh al tig e Ve rs or gu ng d er M en sc he n m i t sa u be re m T rin kw as se r, Ks an ga ni , K om m un e M ak is o , D em . R ep . Ko ng o di e Tr in kw as se rv er so rg un g in d er K om m un e ist g es ich er t 18 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ki sa ng a e. V. , G rä ve nw ie sb Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 09 33 14 3 Er w ei te ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en R eg io ne n Kp an dr om a, R et hy u nd J al us en e/ De m . R ep . K on go Er w ei te ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en R eg io ne n Kp an dr om a, R et hy u nd J al us en e/ De m . R ep . Ko ng o 25 4, 24 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 55 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 13 39 21 7 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en em aß na hm en in de r D iö ze se M ah ag i-N io ka (1 . P ha se K ud iny wa ra) Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en em aß na hm en in d er D iö ze se M ah ag i-N io ka (1 . P ha se Ku di ny wa ra ) 87 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 13 39 26 6 Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd B oh ru ng vo n 4 0 Tr in kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se K ikw it un d im W ai se nh au s Kn ik ol e Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd B oh ru ng v on 4 0 Tr in kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se K ikw it un d im W ai se nh au s Kn iko le 14 3. 13 5, 76 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 04 65 27 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) 2. 13 5. 37 7, 50 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 07 65 99 0 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) 2. 88 4. 53 3, 99 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 08 70 20 4 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) 85 5. 90 2, 95 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 12 65 39 6 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (In v. ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (I nv .) 2. 08 7. 15 4, 21 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 12 70 41 2 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (B M ) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (B M) 28 9. 28 5, 02 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 60 3 20 10 20 41 1 Se kt or pr og ra m m W as se r/A bw as se r ( PR OS EC O) D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n er la ub en d ie S te ig er un de s na ch ha lti g e n Z ug a n gs zu r Tr in kw as se r-u nd S an itä rv er so rg u n g 2. 17 0. 20 8, 69 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d es F in an ce s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M ad ag as ka r 23 02 68 77 6 20 13 15 50 6 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de hy gi en isc he n Ve rh äl tn iss e in 5 G em ei nd en M ad a g a sk ar s Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de r h yg ie ni sc he n Ve rh äl tn iss e in 5 G em ei nd en M ad ag as ka rs 35 .8 98 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ar be its kr ei s En tw ick lu ng sh iZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M ad ag as ka r 23 02 89 60 4 20 11 29 25 3 Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on Tr in kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n Re gi on en v on Be tio k y Er sc hl ie ßu ng u nd B ew irt sc ha ftu ng v on T rin kw as se rre ss ou rc en in lä nd lic he n Re gi on en v on B et io ky 2. 21 0, 00 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze n tra ls te lle fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M al i 23 02 68 77 6 20 15 15 93 1 W as se rv er so rg un g fü r v ie r D ör fe r i m K re is Fa llo u/ M al i W as se rv er so rg un g fü r v ie r D ör fe r i m K re is Fa llo u/ M al i 59 .1 54 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ak tio n Pr o Af rik a e. V. Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 07 70 27 1 SW AP W as se r K le in st äd te II B M SW AP W as se r K le in st äd te II B M 45 7. 18 6, 50 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 09 65 39 2 SW AP W as se r K le in st äd te SW AP W as se r K le in st äd te 2. 50 8. 94 4, 90 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M al i 23 01 89 60 3 20 06 20 89 8 Be ra tu ng de r D ire ct io n Na tio na le d e l'H yd ra ul iq u e D ie S te ue ru ng sp ro ze ss e in d er m al isc he n W as se rw irt sc ha ft sin d ve rb es se r 46 .5 21 ,2 2 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d e M in es , d e l'E n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M al i 23 01 89 60 3 20 14 20 18 1 N at io na le s Pr og ra m m z ur E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (e ins ch l. B era tun g d er Di rec tio n N at io na le d e l'H yd ra ul iq u e D ie L ei st un gs fä hi gk ei t d er v er an tw or tlic he A kt eu re d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r e in e la nd es we ite V er so rg un g ist g es tä rk t. 75 8. 56 8, 51 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E nv iro nn em e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 96 66 26 4 Ab wa ss er en ts or gu n g lä nd lic he Z en tre n Ab wa ss er en ts or gu n g lä nd lic he Z en tre n 11 .0 64 ,9 7 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 97 65 75 1 Za pf st el le np ro gr a m m II (In v. ) Za pf st el le np ro gr a m m II (In v. ) 58 .2 97 ,7 5 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 98 65 95 7 Ab wa ss er en ts or gu n g lä nd lic he Z en tre n I Ab wa ss er en ts or gu n g lä nd lic he Z en tre n I 10 9. 57 7, 38 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 04 65 79 9 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg u n g III (In v. Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg u n g III (In v. 1. 54 1. 44 0, 43 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 04 70 30 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg u n g III (B M Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg u n g III (B M 21 .8 78 ,7 8 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 07 70 12 3 Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV (B M Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV (B M 18 1. 28 2, 40 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 08 65 11 3 Un te rs tü tz un g de s Na tio na le n Ab wa ss er en ts or gu ng sp ro gr am m s (A VA ) Zi ns ub ve nt io n Un te rs tü tz un g de s Na tio na le n Ab wa ss er en ts or gu ng sp ro gr am m s (A VA ) Z ins ub ve nti on 8. 64 0. 00 0, 00 14 02 2 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 11 66 36 2 Tr in kw as se rv er so rg u n g Ta ro ud an Tr in kw as se rv er so rg u n g Ta ro ud an 2. 63 3. 39 0, 61 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 80 0 W as se r O CP W as se r O CP 13 1. 80 2. 02 3, 28 14 02 1 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 00 65 53 2 Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g 6. 64 4. 61 3, 15 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 00 65 53 2 Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g 6. 64 4. 69 0, 31 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 06 65 98 4 Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV 70 9. 85 8, 49 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 06 65 98 4 Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV Se kt or pr o gr a m m W as se rv er so rg u n g IV 1. 41 9. 71 6, 99 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 98 4. 19 3, 56 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 98 4. 19 3, 59 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 12 65 30 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t T en si ft I" Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". 25 4. 61 5, 75 14 02 1 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 12 65 30 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t T en si ft I" Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". 50 9. 23 1, 50 14 02 1 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 06 21 68 0 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K om pe te nz en d er W as se rs ek to rin st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte , n ac hh al tig e Be wi rts ch af tu ng d e W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt 83 2, 02 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , B e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 20 07 2 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K ap az itä te n de r m ar ok ka ni sc he n In st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte B ew irt sc ha ftu ng v on W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt 1. 67 1. 58 9, 60 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , B e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M os am bi k 23 02 68 77 6 20 15 15 67 5 Ve rb es se ru ng u nd S ich er un g de r Tr in kw as se rv er so rg un g in d er P ro vin z In ha m ba ne II Ve rb es se ru ng u nd S ich er un g de r T rin kw as se rv er so rg un g in d er P ro vin z In ha m ba ne 50 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Jo in t A id M an ag em en t D e u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M os am bi k 23 02 89 60 4 20 12 75 89 0 Tr in kw as se r u . S an itä rv er so rg un g f. st äd tis ch e ar m e Be vö lk er un gs gr up pe n in M an ica u nd V an du zi Tr in kw as se r u . S an itä rv er so rg un g f. st äd tis ch e ar m e Be vö lke ru ng sg ru pp en in M an ica u nd V an du zi 77 .9 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze n tra ls te lle fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) M os am bi k 23 02 89 60 4 20 15 75 86 9 Zu ga ng z u W as se r, Sa ni tä rv er so rg un g un d Hy gi en e fü r l än dl ich e Be vö lke ru ng sg ru pp en im D ist rik t M an ic a Zu ga ng z u W as se r, Sa ni tä rv er so rg un g un d Hy gi en e fü r l än dl ich e Be vö lke ru ng sg ru pp en im D ist rik t M an ic a 81 .4 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ M os am bi k 23 01 89 60 3 20 14 22 83 1 An pa ss un g an d en K lim aw an de l N at io na le R ah m en be di ng un ge n un d M aß na hm en d er re le va nt en A kt eu re im E in zu gs ge bi et d es Ri o Bú zi sin d be ss er a n di e Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls au f d ie W as se rre ss ou rc en a ng ep as st . 24 6. 09 0, 95 14 01 5 G IZ G IZ N at io na le K at as tro ph en vo r sZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 06 20 08 8 Be w irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en D ie B ew irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en - au f d er G ru nd la ge v on IW RM - is ve rb es se rt. 44 5, 00 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f A gr icu ltu re , W at Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) N ig er 23 02 68 77 6 20 15 16 66 5 Ve rs or gu ng v on 1 0 lä nd lic he n G ru nd sc hu le n im N or de n vo n Ni ge r m it jew eil s e ine r m ob ile n Tr in kw as se ra uf be re itu n g Ve rs or gu ng v on 1 0 lä nd lic he n G ru nd sc hu le n im N or de n vo n Ni ge r m it jew eil s e ine r m ob ile n Tr in kw as se ra uf be re itu ng 15 .1 24 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ta m at e .V ., M ün ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 12 33 86 5 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vik ari at Ko nta go ra Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d Br un ne nb au pr oje kte s i m Vik ari at Ko nta go ra 35 .4 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 13 32 34 5 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd Ve rb es se ru ng d er h yg ie ni sc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se B au ch i Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd V er be ss er un g de r h yg ie ni sc he n Si tu at io n in fü nf lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se B au ch i 9. 00 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 14 32 82 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am 21 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) R ua nd a 23 02 89 60 4 20 13 33 97 0 Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e H yg ie ne er zie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - P ha se III Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e Hy gi en ee rz ie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - Ph as e III 13 8. 50 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Sa m bi a 23 02 68 77 6 20 13 55 22 1 Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , S am bi a Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , S am bi a 85 .6 50 ,0 0 14 03 1 N R O N R O So zia ld ie ns t d es M iss io ns w Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 08 66 79 8 St äd tis ch e W as se ru . S an itä r I I St äd tis ch e W as se ru . S an itä r 12 3. 80 9, 20 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 08 66 81 4 Ko rb fin an zie ru ng lä nd lic he r W as se rs ek to Ko rb fin an zie ru ng lä nd lic he r W as se rs ek to 8. 00 0. 00 0, 00 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 11 65 86 9 St äd tis ch e W as se ru . S an itä rv er so rg un g O st pr o vi nz II I St äd tis ch e W as se ru . S an itä rv er so rg un g O st pr ov in z 2. 96 9. 97 8, 92 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 67 2 W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a 1. 77 0. 18 7, 69 14 01 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 13 66 11 1 Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er S ek to rs tra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u nd S an itä rv er so rg un g (K or bf in an zie ru ng ) Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er S ek to rs tra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u nd S an itä rv er so rg un g (K orb fin an zie run g) 74 4. 49 1, 37 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 08 22 22 1 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s de r a rm en Be vö lke ru ng z u sa ub er ei m T rin kw as se r u nd a n ge pa ßt en S an itä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se 60 .7 96 ,4 4 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 56 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 5 G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 11 21 13 6 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s de r a rm en Be vö lke ru ng z u sa ub er ei m T rin kw as se r u nd a n ge pa ßt en S an itä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es s e 57 0. 06 7, 54 14 03 2 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 14 20 76 9 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs In st itu tio ne lle u nd o rg a n is at or is ch e R ef or m en d es W as se rs ek to rs s in d er fo lg re ic h um ge se tz 1. 40 7. 85 3, 71 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 66 4 Be rü ck si ch tig un g de s Kl im aw an de ls im W as se rre ss ou rc en m on ito rin g D ie B er üc ks ic ht ig un g de s Kl im aw an de ls in d er W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 44 0. 79 6, 54 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d W at Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Se ne ga l 23 02 68 77 6 20 14 55 35 1 Ve rb es se ru ng d er L er n- u nd L eh rb ed in gu ng e n du rc h Si ch er st el lu ng d er W as se rv er so rg un g in Ke do ug o u Ve rb es se ru ng d er L er n- u nd L eh rb ed in gu ng en d ur ch S ich er st el lu ng d er W as se rv er so rg un g in Ke do ug ou 58 .8 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Es po ir e. V. , V er ei n zu r B ild Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Se ne ga l 23 02 68 77 6 20 15 16 97 0 An sc ha ffu ng e in es W as se rtu rm s zu r W as se rs pe ich er un g An sc ha ffu ng e in es W as se rtu rm s zu r W as se rs pe ich er un g 28 .9 43 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Fö rd er ve re in W as se r f ür L a Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Se ne ga l 23 02 89 60 4 20 12 31 32 3 Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ic kl un gs pr oje kte s e ins ch lie ßli ch Sa ni tä rv er so r g u n g in d er D iö ze se T hi ès Fo rts et zu ng d es T rin kw as se run d lä nd lic he n En tw ick lu ng sp ro jek tes ei ns ch lie ßli ch Sa ni tä rv er so rg un g in d er D iö ze se T hi ès 23 .5 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Se ne ga l 23 02 89 60 4 20 13 39 33 2 Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e n a ch ha lti ge d ör flic he W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en e g a Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e na ch ha ltig e dö rfl ich e W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en eg al 37 .6 18 ,8 7 14 08 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Si er ra L eo ne 23 02 68 77 6 20 15 16 53 3 N ac hh al tig e Si ch er un g hy gi en isc h ei nw an df re ie r Ve rs or gu ng m it Tr in kw as se r ( Vo rbe ug un g g eg en ge su nd he itl. G ef ah re n), A ufb au a uta rke r St ro m ve rs or gu n g N ac hh al tig e Si ch er un g hy gi en isc h ei nw an df re ie r V er so rg un g m it Tr in kw as se r ( Vo rbe ug un g g eg en ge su nd he itl. G ef ah re n), A ufb au a uta rke r S tro mv ers org un g 84 .8 64 ,0 0 14 03 1 N R O N R O W aM aG riS o e. V. , L on se e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Si m ba bw e 23 02 68 77 6 20 13 16 80 1 Ve rb es se ru ng d es G es un dh ei ts zu st an ds - n a ch ha lti ge T rin kw as se rv er so rg un g, E rri ch tu ng v on La tri ne n un te r B er üc ks ic ht ig un g vo n M en sc he n m it Be hi nd er un g Ve rb es se ru ng d es G es un dh ei ts zu st an ds - na ch ha ltig e Tr in kw as se rv er so rg un g, E rri ch tu ng v on La tri ne n un te r B er üc ks ic ht ig un g vo n M en sc he n m it Be hi nd er un g 13 3. 17 4, 00 14 03 0 N R O N R O W or ld V isi on D eu ts ch la nd e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Si m ba bw e 23 02 68 77 6 20 14 55 32 8 Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m S üd en Si m ba bw es Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m S üd en Si m ba bw es 98 .7 75 ,0 0 14 01 5 N R O N R O Ak tio ns ge m ei ns ch af t S ol id aZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Si m ba bw e 23 01 89 60 3 20 14 24 51 4 Ko m m un al e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g II D ie K ap az itä te n de r S tä dt e zu r S ich er st el lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g sin d ge st är kt . 2. 92 1. 12 9, 17 14 01 0 G IZ G IZ D iv er se T rä ge r p ro K om po nZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 02 68 77 6 20 15 15 42 8 Pr og ra m m fü r n ac hh al tig es W as se r, G es un dh ei ts pf le ge , H yg ie ne u nd L an dw irt sc ha ft im Un te rb ez irk P ag er i, M ag wi C ou nt y, E as te rn E q u a to ria S ta te , Sü ds ud an Pr og ra m m fü r n ac hh al tig es W as se r, G es un dh ei ts pf le ge , H yg ie ne u nd L an dw irt sc ha ft im U nt er be zir k Pa ge ri, M ag wi C ou nt y, E as te rn E qu at or ia S ta te , S üd su da n 45 .5 35 ,7 3 14 03 1 N R O N R O In te rn at io na l A id S er vic es G Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Sü ds ud an 23 02 89 60 4 20 12 73 78 8 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr 10 9. 73 9, 37 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Sü ds ud an 23 01 89 61 1 20 11 65 89 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n 1. 24 7. 25 1, 93 14 03 1 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü ds ud an 23 01 89 60 3 20 13 22 78 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n D ie B as is tri nk w as se r u nd S an itä rv er so rg un g de r a rm en s tä dt isc he n Be vö lke ru ng is t v er be ss er t. 3. 61 9. 43 0, 93 14 03 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er R es ou rc e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Sw as ila nd 23 02 68 77 6 20 15 15 98 0 Tr in kw as se r f ür W ai se n- Be tre uu ng sp un kt e (N CP s) in S wa sil an d du rc h Re ge nw as se rta nk s Tr in kw as se r f ür W ai se n- Be tre uu ng sp un kt e (N CP s) in Sw as ila nd du rch R eg en wa ss ert an ks 37 .4 40 ,0 0 14 03 0 N R O N R O TH O M AS E NG EL -S tif tu ng , Z us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ta ns an ia 23 02 68 77 6 20 13 06 08 3 W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi R ur al , R eg io n Ki lim an jar o, Ta ns an ia W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi Ru ral , R eg ion K ilim an jar o, Ta ns an ia 83 .1 10 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ak tio ns kr ei s O st af rik a e. V. Z us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 02 65 93 4 W as se rv er so rg un gs pr og ra m m R eg io na lze nt re n , Ph as e 1 W as se rv er so rg un gs pr og ra m m R eg io na lze nt re n 17 5. 29 8, 08 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 65 15 6 Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g ( 7 St äd te -U pg ra di ng -P ro gr am m ) Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gra din g-P rog ram m) 1. 36 2. 72 1, 66 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 42 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie K ap az itä te n un d Ko m pe te nz en d er S ek to rin st itu tio ne n so wi e de r g es et zli ch e un d re gu la tiv R ah m en z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s zu Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d zu r kl im as en si tiv en B ew irt sc ha ftu n g de r W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se r 3. 86 4. 75 7, 97 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd L ive s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) To go 23 02 89 60 4 20 13 39 09 2 Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g u n d de r F ör de ru ng d es G ar te nb au s in d er sü dw es tlic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d de r F ör de ru ng d es G ar te nb au s in d er sü dw es tlic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho 28 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) To go 23 02 89 60 4 20 14 30 90 9 Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g un d Ba si ss an itä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er Er zd iö ze se L om é Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g un d Ba sis sa ni tä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er Er zd iö ze se L om é 29 .5 50 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 19 96 65 47 2 Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, E l A lia , R as Je be l, Ra f R af ) Ab wa ss er en ts or gu ng 4 S tä dt e (M ate ur, E l A lia , R as Je be l, R af Ra f) 90 .8 87 ,6 1 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 02 65 76 9 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g i n Sü do st tu ne sie n (Z V) Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in S üd os ttu ne sie n (Z V) 4. 16 7. 73 9, 46 14 03 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 03 66 36 9 So nd er m ül ld ep o n ie n II So nd er m ül ld ep o n ie n 80 8, 78 14 05 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 05 70 24 2 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta 27 6. 69 0, 97 14 05 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 09 70 33 5 H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r in ve st iti on sb ez og e n e n Q ua lifi zie ru ng de s Tr äg e r H au sm ül ld ep on ie n - M aß na hm e zu r i nv es tit io ns be zo ge ne n Qu ali fiz ier un g de s T rä ge rs 99 .8 55 ,2 5 14 05 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 10 70 26 7 Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u n den ts or gu n g Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u n den ts or gu n g 20 .6 89 ,8 9 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 82 05 5 M ee rw as se re nt sa lz un g D jer ba M ee rw as se re nt sa lz un g D jer ba 15 .1 64 .6 56 ,0 0 14 02 1 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu n g So us se I Ab wa ss er en ts or gu n g So us se 45 2. 24 1, 31 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 03 7 Ab wa ss er en ts or gu n g So us se I Ab wa ss er en ts or gu n g So us se 90 4. 48 2, 69 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu n g Kl ei n- u nd M itt el st äd te I Ab wa ss er en ts or gu n g Kl ei n- u nd M itt el st äd te 86 3. 49 2, 01 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu n g Kl ei n- u nd M itt el st äd te I Ab wa ss er en ts or gu n g Kl ei n- u nd M itt el st äd te 1. 72 6. 98 3, 99 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 00 65 68 0 In du st rie lle S on de rm ül ld ep o n ie (In v. In du st rie lle S on de rm ül ld ep o n ie (In v. 18 .9 64 ,3 7 14 05 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n 1. 37 1. 56 1, 62 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n 4. 83 0. 10 9, 57 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta 39 .0 91 ,6 2 14 05 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da ta 58 .6 37 ,4 4 14 05 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 07 66 12 1 Kl är sc hl am m en ts or gu n g in 1 0 Kl är an la ge n Kl är sc hl am m en ts or gu n g in 1 0 Kl är an la ge n 1. 01 4. 01 3, 04 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 07 66 12 1 Kl är sc hl am m en ts or gu n g in 1 0 Kl är an la ge n Kl är sc hl am m en ts or gu n g in 1 0 Kl är an la ge n 1. 52 1. 01 9, 53 14 02 0 Kf W Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 10 22 23 5 La nd wi rts ch af tlic he N ut zu ng v on K lä rs ch la m m u nd Ab wa ss er Ei n M an ag em en tun d Üb erw ac hu ng ss ys tem fü r e ine si ch ere N utz un g v on K lär sc hla mm al s ' grü ne W e g ' is t v er be ss er t u nd v er br ei te t 11 3. 69 6, 19 14 02 2 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc hZ us ch us s BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 35 3 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - I nt eg rie rte s W as se rre ss ou rc en m an a g e m e n t (I W R M ) Ko nt ex tu al is ie rte P la nu ng s- u nd M an ag em en tm ec ha ni sm en , d ie d em n ac hh al tig en W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t d ie ne n, s in d en tw ick el t u nd b ei sp ie lh af t u m ge se tz 1. 64 0. 97 8, 28 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc hZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 68 77 6 20 14 15 60 3 Ve rb es se ru ng d er W as se r-, H yg ie ne - u nd Sa ni tä rb ed in gu ng en d es D ist rik te s M uk on o, U ga nd aV er be ss er un g de r W as se r-, H yg ie ne - u nd S an itä rb ed in gu ng en d es D ist rik te s M uk on o, U ga nd a 16 .7 89 ,0 0 14 03 0 N R O N R O a rc he n oV a - I ni tia tiv e fü r M Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 68 77 6 20 15 16 87 1 R uh un ga - W as se rp ro jek t R uh un ga - W as se rp ro jek t 49 .0 74 ,0 0 14 03 1 N R O N R O TO G ET HE R - H ilfe fü r U ga Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 12 30 12 7 W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u n d Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l vo n L ub a g a W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd U m we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l v on Lu ba ga 1. 90 0, 00 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 13 75 05 4 N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r sa n itä re n Ei nr ic ht un ge n du rc h Fr au en gr up pe n N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r s an itä re n Ei nr ich tu ng en d ur ch F ra ue ng ru pp en 14 6. 00 0, 00 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra ls te lle fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 23 7 Be kä m pf un g vo n In fe kt io ns kr an kh ei te n du rc h Ve rm ei du ng v on o ffe ne r D ef äk at io n un d du rc h Ve rb es se ru ng de r W as se rv er so rg u n g Be kä m pf un g vo n In fe kt io ns kr an kh ei te n du rc h Ve rm ei du ng v on o ffe ne r D ef äk at io n un d du rc h Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en lä nd lic he n G em ei nd en B uf un jo un d K ya rus oz i 50 .5 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 57 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 52 6 W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r D ür r e ge sc hä di gt e Re gi on en d er D ist rik te K at aw i, Na pa k u n d Am ur ia W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r D ür re g es ch äd ig te R eg io ne n de r D ist rik te K at aw i, Na pa k un d Am ur ia 26 7. 22 8, 69 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 53 4 W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u n d Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l vo n L ub ag a , Ug a n da W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd U m we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l v on Lu ba ga , U ga nd a 17 0. 30 0, 00 14 03 2 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fZ us ch us s BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 31 3 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s Vi kt or ia se es II ) Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s V ikt ori as ee s ) 2. 37 2. 89 8, 91 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 03 4 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs I I Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs 1. 16 4. 86 7, 90 14 03 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 04 2 Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur En tw ic kl un g de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st u g a n da ". Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or du n d O st ug an da ". 4. 29 4. 49 1, 06 14 02 0 Kf W Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 01 5 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to r s M od ul zie l - D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e ar m ut so rie nt ie rte , n ac hh al tig e le ist un gs fä hi g st äd tis ch eW as se run d Sa ni tä rv er so r g u n g si nd v er be ss er t 2. 54 0. 81 6, 97 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd E nv ir Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 3 1 8 .9 1 2 .0 1 1 ,3 3 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 1 4 0 X X Drucksache 19/4795 – 58 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r St ra ß en u n d V er ke h rs w eg e in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 19 99 65 39 3 St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up el a- G re nz e To go St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up el a- G re nz e To go 2. 61 1. 94 5, 09 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa s o 23 01 89 61 1 19 99 65 39 3 St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up el a- G re nz e To go St ra ße nr eh a. R N1 6 Ko up el a- G re nz e To go 69 4. 46 3, 91 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W G ha na 23 01 86 61 1 20 03 65 48 6 Ar m u ts m in de ru ng d ur ch lä nd lic he Tr an sp or tin fra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e) Ar m ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he T ra ns po rti nf ra st ru kt ur (L an dw . B rüc ke n u . W eg e) 13 7. 59 0, 38 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ka m er un 23 01 86 61 1 20 12 66 77 4 Br üc ke nr eh ab ilit ie ru ng P ha se IV 95 .3 13 ,0 0 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ad ag as ka r 23 01 89 61 1 20 14 68 92 5 Ar m u ts or ie nt ie rte K om m un al en tw ic kl un g un d D ez en tra lis ie ru ng (V P) Ar m ut so rie nt ie rte K om m un al en tw ic kl un g un d De ze nt ra lis ie ru ng (V P) 60 2. 57 3, 45 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M os am bi k 23 01 89 61 1 20 03 66 03 9 St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne St ra ße nb au - u nd -u nt er ha ltu ng sp ro gr am m In ha m ba ne 12 . 24 7, 79 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia H ZT 23 20 07 66 33 7 N D P 4 Un te rs tü tz un gs pr og ra m m fü r St ra ße nu nt er ha ltu ng u nd R eh ab ilit ie ru ng N D P 4 Un te rs tü tz un gs pr og ra m m fü r S tra ße nu nt er ha ltu ng u nd R eh ab ilit ie ru ng 29 .9 99 .9 97 ,3 9 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 01 89 61 1 20 09 65 42 6 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au IV Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au 82 .0 09 ,9 6 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib i a 23 01 89 61 1 20 11 65 70 3 Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au V Ar be its in te ns ive r S tra ße nb au 3. 95 7. 98 7, 35 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W N am ib ia 23 10 68 70 1 20 12 97 60 5 Kl im aa np as su ng / F lu ts ch ut z vo n St ra ße n im N or de n N am ib ia s Kl im aa np as su ng / F lu ts ch ut z vo n St ra ße n im N or de n Na m ib ia s 12 6. 01 8, 77 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 11 20 95 5 Be ra tu ng v on In st itu tio ne n de s St ra ße nv er ke hr sw es en sÖ ko no mi sc h n ac hh alt ige un d s oz ial au sg ew og en e P lan un g, Or ga nis ati on un d E ntw ick lun g d e m e n sc hl ic he n R es so ur ce n im S tra ße nt ra ns po rt- Se kt or s in d ve rb es se 2. 50 3. 52 2, 57 21 02 0 G IZ M in is try o f W or ks a nd T ra ns po rt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W To g o 23 01 89 61 1 20 09 67 18 2 In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é 57 .1 79 ,3 9 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 18 2 In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é In ne rs tä dt isc he U m ge hu ng ss tra ße L om é 3. 42 2. 61 1, 56 21 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 4 4 .3 0 3 .4 6 0 ,6 1 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 2 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 59 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Sc h ie n en ve rk eh r in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Sü da fri k a H ZT 23 20 20 83 63 2 Tr an sn et - Fi na nz ie ru ng v on E -L ok om ot ive Tr an sn et - Fi na nz ie ru ng v on E -L ok om ot ive 10 0. 00 0. 00 2, 60 21 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 1 0 0 .0 0 0 .0 0 2 ,6 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 3 0 Drucksache 19/4795 – 60 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Se ew eg e u n d H äf en in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l F e h la n ze ig e 0 ,0 0 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n er F ö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d e) : 2 1 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 61 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Kf W Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 61 1 20 10 67 21 4 Un te rs tü tz un g de r O st af rik an isc he n G eo th er m al -In itia tiv e Un te rs tü tz un g de r O st af rik an isc he n G eo th er m al -In itia tiv e 41 0. 90 5, 13 23 26 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) H ZT 23 20 20 84 08 5 R ef in an zie ru ng In fra st ru kt ur d er A fri ca n Fi na nc e Co rp or at io n R ef in an zie ru ng In fra st ru kt ur d er A fri ca n Fi na nc e Co rp or at io n 13 3. 57 0. 79 2, 50 23 21 0 Kf W R eg io na l D ev el op m en t B an k D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at D EG Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 00 80 00 0 D EG 16 00 38 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 9. 11 3. 13 5, 07 23 21 0 D EG Pr iv at e se ct or in re ci pi en t c ou nt ry Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at D EG Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 00 80 00 0 D EG 16 00 39 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 23 .2 93 .3 25 ,6 3 23 21 0 D EG Pr iv at e se ct or in re ci pi en t c ou nt ry Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at D EG Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 00 80 00 0 D EG 16 00 40 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 64 1. 00 6, 62 23 31 0 D EG Pr iv at e se ct or in re ci pi en t c ou nt ry Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Af rik a, n ör dl ich d er S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 60 92 68 70 2 20 12 .9 29 5. 2 Un te rs tü tz un g de r U m se tz un g de s M itt el m ee rs ol ar pl an s Se it de m 1 . S ep te m be r 2 01 3 se tz t d ie G IZ d as V or ha be n "U nt er st üt zu ng d er U m se tz un g de s M itt el m ee rs ol ar pl an s" im A uf tra g de s Bu nd es m in ist er iu m s fü r W irt sc ha ft un d En er gi e (B MW i) u m. D as V or ha be n sc hl ie ßt d am it di re kt a n da s dr ei jäh rig e P roj ek t z ur "U nte rst ütz un g d es M itt el m ee rs ol ar pl an s" (2 01 0-2 01 3) an . D as P roj ek t s tär kt EU -M EN A- Di alo gp roz es se un d In st itu tio ne n, d ie z ur E rre ich un g de r Z ie le d es M itt el m ee rs ol ar pl an s er fo rd er lic h sin d un d zie lt da ra uf a b, d ie R ah m en be di ng un ge n fü r d en A us ba u vo n RE in d er M EN A- Re gi on z u ve rb es se rn . Au f b ila te ra le r E be ne u nt er st üt zt d as V or ha be n in sb es on de re d en A us ta us ch z wi sc he n BM W i u n d de n Fa ch m in ist er ie n fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n in M ar ok ko u nd A lg er ie n. 36 1. 26 6, 54 23 21 0 G IZ G IZ G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 16 02 89 60 5 08 _I _0 56 _A fri ka _G _S o So la r C hi ll - E in sa tz v on s ol ar be tri eb en en u m w e ltf re un dl ich en K üh ltr uh en u nd -s ch rä nk en in v om St ro m ne tz g et re nn te n G eb ie te n D as P ro jek t tr eib t d as 20 01 ge sta rte te So lar Ch ill- Vo rha be n v ora n. Da für en tw ick elt es be ste he nd e Pr ot ot yp en in Z us am m en ar be it m it de m K üh lg er ät eh er st el le r P al Fr id ge in S wa sil an d te ch ni sc h so w e ite r, da ss s ie d en A nf or de ru ng en tr op isc he r u nd s ub tro pi sc he r K lim az on en g en üg en , t ro tz de m a be r f in an zie ll e rs ch wi ng lic h bl ei be n. S o so lle n so la rb et rie be ne , u m we ltf re un dl ich e Kü hl ge rä te in G eb ie te n oh ne S tro m ve rs or gu ng im s üd lic he n Af rik a ei ng ef üh rt we rd en . D ie G er ät e we rd en o hn e kl im as ch äd lic he K äl te m itt el u nd s ch we rm et al lh al tig e Ba tte rie n be tri eb en u nd v er we nd en n ich tha lo ge ni er te Is ol at io ns sc hä um e. 3. 79 1, 45 23 23 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G mb H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 60 3 20 12 25 30 9 Fö rd er un g ei ne s kli m af re un dl ich en S tro m ve rb un de s in W es ta fri ka W ic ht ig e Vo ra us se tz un ge n fü r e in en n ac hh al tig en S tro m m ar kt in d er E co no m ic Co m m un ity O f W es t A fri ca n St at es (E co no mi c C om mu nit y O f W es t A fric an S tat es (E CO W AS )-R eg ion si nd ge sc ha ffe n. 2. 02 9. 45 0, 77 23 21 0 G IZ G IZ Ec on om ic C om m un ity O f W es t A fri ca n St at es (E co no mi c C om mu nit y O f W es t Af ric an S ta te s (E CO W AS ) K om mi ss ion Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 96 66 27 2 R ed uz .U m w. be l.b .d .E le kt riz itä ts er ze ug un g R ed uz .U m w. be l.b .d .E le kt riz itä ts er ze ug un g 25 0. 00 0, 00 23 31 0 Kf W Ce n tra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 97 65 41 3 St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a Ha m m ad i/I n. St au we hr u .W as se rk ra ftw .N ag a Ha m m ad i/I n. 34 2, 98 23 22 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 19 99 65 18 7 W in dp ar k Za fa ra na II I W in dp ar k Za fa ra na II I 42 1. 07 1, 57 23 24 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 08 65 79 0 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n (Z V) Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n (Z V) 2. 18 7. 50 0, 01 23 24 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 09 66 95 2 Um we ltm aß na hm en /M od er ni sie ru ng th er m isc he r Kr af tw er ke P ha se II I Um we ltm aß na hm en /M od er ni sie ru ng th er m isc he r K ra ftw er ke P ha se II I 6. 68 9. 94 2, 48 23 31 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 67 4. 99 9, 99 23 24 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 06 66 01 6 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n 1. 92 5. 00 0, 00 23 24 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 1. 54 3. 95 0, 39 23 22 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten H ZT 23 20 10 66 50 5 Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n Pr og ra m m z ur R eh ab ilit ie ru ng v on W as se rk ra ftw er ke n 3. 24 2. 29 5, 74 23 22 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 12 20 60 7 En tw ic kl un g ei ne s Re gi on al en Z en tru m s fü r E rn eu er ba re En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) D ie e ne rg ie po liti sc he n Ra hm en be di ng un ge n sin d in d en M itg lie ds lä nd er n m it Hi lfe d es Er fa hr un gs - u nd W iss en sa us ta us ch s zu er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz d ur ch d as R eg io na le Z en tru m fü r e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) ve rbe ss ert . 42 0. 83 9, 39 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd E ne rg y, M oE E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 87 4 Äg yp tis ch -D eu tsc he s K om ite e z ur Fö rde run g d er e rn e u e rb ar en E ne rg ie n, d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd d es Um we lts ch ut ze s D ie V or au ss et zu ng en fü r k lim af re un dl ich e In ve st itio ne n in E rn eu er ba re E ne rg ie n (R E) un d i n En er gi ee ffi zie nz (E nE ff) sin d v erb es se rt. 1. 05 2. 00 5, 48 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E le ct ric ity a nd R en ew ab le En er gy Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 08 66 85 5 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l (W AP P) Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) 1. 52 5. 17 4, 87 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Be ni n 23 01 89 61 1 20 12 66 93 1 R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks N an gb et o im Ko nt ex t d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks N an gb et o im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) 55 .7 95 ,0 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ G ha na 23 01 89 60 3 20 15 20 21 2 Be ra tu ng z ur U m se tz un g de s G es et ze s üb er e rn e u e rb ar e En er gi en D ie fa ch lic he n un d in st itu tio ne llle n Ka pa zit ät en d er P ar tn er in st itu tio ne n zu r I nt eg ra tio n de r e rn e u e rb ar en E ne r g ie n in d as n at io na le S tro m ne tz s in d ve rb es se rt. 46 9. 70 8, 41 23 23 0 G IZ G IZ M in is try o f P ow er Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ G ha na 23 01 89 60 3 20 10 22 72 2 Fö rd er un g Er ne ue rb ar e En er gi en D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e er fo lg re ich e Um se tz un g de s G es et ze s üb er e rn eu er ba re r En er gi en si nd v er be ss er t. 38 4. 74 3, 23 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f P ow er Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a H ZT 23 20 08 65 12 1 Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz Pr og ra m m fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 20 1. 19 1, 70 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a H ZT 23 20 09 65 33 5 Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV Au sb au d er G eo th er m ie kr af tw er ke O lka ria I+ IV 7. 57 1. 06 7, 14 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 15 20 79 0 Fö rd er un g vo n ne tz ge bu nd en en e rn eu er ba re n En er gi en m it Sc hw er pu n kt a uf W in de ne rg ie D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e sy st em di en lic he u nd k os te ne ffi zie nt e In te gr at io n va ria bl er er ne ue rb ar er E ne rg ie n in s St ro m ne tz s in d ve rb es se rt 2. 56 0, 65 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le um Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ke ni a 23 10 68 70 1 20 12 97 72 0 Fö rd er un g vo n So la r-H yb rid D or fs tro m an la ge n D ie E le kt rif izi er un g ab ge le ge ne r G eb ie te in K en ia is t u nt er B er üc ks ich tig un g de s Pr iva ts ek to rs m o de llh af t v er be ss er t. 1. 43 7. 39 4, 14 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d Pe tro le um Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 10 67 24 8 R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks IN G A II, Um sp an ns ta tio n R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks IN G A II, U m sp an ns ta tio n 14 0. 32 3, 54 23 22 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Li be ria 23 01 89 61 1 20 11 67 03 0 R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) 10 .0 00 .0 00 ,0 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Li be ria 23 01 89 61 1 20 11 67 03 0 R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) R eh ab ilit ie ru ng W as se rk ra ftw er k M ou nt C of fe e (K on tex t W AP P) 10 .0 00 .0 00 ,0 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ad ag as ka r 23 01 89 60 3 20 14 22 81 5 Fö rd er un g de r l än dl ich en E le kt rif izi er un g du rc h e rn e u e rb ar e En er gi en D er re ch tli ch e un d ad m in ist ra tiv e Ra hm en fü r ö ffe nt lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in d ie St ro m ve rs or gu n g du rc h Er ne ue rb ar e En er gi en is tv er be ss er t. 1. 96 6. 31 4, 45 23 21 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie u nd E rd öl Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 03 66 71 6 Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch E rn eu er ba re En er gi en Lä nd lic he E ne rg ie ve rs or gu ng im B er ei ch E rn eu er ba re E ne rg ie n 43 4. 23 4, 38 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) M ar ok ko 23 10 89 63 3 20 14 41 09 6 Be sc hä fti gu ng sf ör de ru ng d ur ch E ne rg ie ef fiz ie nz u nd e rn e u e rb ar e En er gi en in M os ch ee n Au f B as is de s m ar ok ka ni sc he n Pr og ra m m s "E ne rg ie ef fiz ie nz in M os ch ee n" s in d G es ch äf ts - u nd Be sc hä fti gu ng sm ög lic hk ei te n in d en B er ei ch en E ne rg ie ef fiz ie nz (E E) un d e rne ue rba re En erg ien (R E) ge sc ha ffe n. 1. 63 0. 83 4, 00 23 18 1 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it G m bH (G IZ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Au sw är tig e s Am t (A A) M ar ok ko 05 01 68 74 3 66 09 54 9 En tw ic kl un g e in es H el io st at fü r M ar ok ko H er st el lu ng u n d Qu ali fiz ier un g fü r e in H el io st at in M ar ok ko - He lio M ar oc Ph as e2 41 1. 66 0, 00 23 23 0 An de r An de r An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Au sw är tig es A m t (A A) M ar ok ko 05 01 68 74 3 66 10 19 6 Be rli n En er gy T ra ns itio n Di al og ue - G rü ne s So fa M ar ok ko Te iln ah m e de s "G rü ne n So fa s" im R ah m en d er C O P 22 in M ar ra ke sc h al s W er bu ng fü r En er gi ew en de 23 .1 29 ,9 4 23 11 0 Pr iW U Pr iW U e cl ar eo n G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B M U) M ar ok ko 16 02 89 60 5 11 _I +0 44 _M AR _G _M ar o D KT I - M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an D ie W is se ns - u nd K om pe te nz ba sis a uf d em G eb ie t k lim af re un dl ich e So la rte ch no lo gi en is t b ei m a ro kk an is ch en U nt er ne hm en , F or sc hu ng se in ric ht un ge n un d im A us bi ld un gs - u nd Be sc hä fti gu n gs se kt or g e st är kt . 3. 34 2. 66 1, 85 23 23 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G mb H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 09 66 75 4 En er gi ee ffi zie nz /S pa rla m pe np ro gr am m En er gi ee ffi zie nz /S pa rla m pe np ro gr am m 3. 41 2. 84 8, 29 23 11 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 11 66 82 6 So la rk ra ftw er k Qu ar za za te So la rk ra ftw er k Qu ar za za te 19 1. 81 4. 62 3, 38 23 23 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 20 81 41 2 N et za us ba up ro gr am m M ar ok ko N et za us ba up ro gr am m M ar ok ko 20 .0 00 .0 00 ,0 0 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 16 20 98 11 00 1 M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an (D KT I) M ar ok ka ni sc he r S ol ar pl an (D KT I) 17 3. 68 7. 83 6, 70 23 23 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 14 24 98 5 R eg en er at ive E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz in d en Pr ov in ze n Ta ta u nd M id el t (D KT I II I) D ie K ap az itä te n de r P ro vin ze n M ie dl t u nd T at a zu r n ac hh al tig en N ut zu ng d es En tw ic kl un gs po te nz ia ls vo n Re ge ne ra tiv en E ne rg ie n un dE ne rg ie ef fiz ie nz (R E- En Ef f) s ind er hö ht. 1. 00 3. 40 6, 80 23 11 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie , d es M in es , d e l'E au e t d e l'E nv iro nn em en t (M EM EE ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 14 25 16 4 Un te rs tü tz un g de r m ar ok ka ni sc he n En er gi ep ol itik D ie re ch tli ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n fü r e in e M ar kt en tw ick lu ng im En er gi es ek to r, in sb es on de re fü r d en A us ba u de r e rn eu er -b ar en E ne rg ie n un d di e St ei ge ru ng d er En er gi ee ffi zie nz , s in d ve rb es se rt. 63 4. 97 7, 48 23 21 0 G IZ G IZ Pl an un gs di re kt io n de r U m we lta bt ei lu ng de s M EM EE (D ire cti on de s é tud es , d e l a pl an ific at io n et d e la p ro sp ec tiv e) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 15 21 69 9 In te gr ie rte P la nu ng u nd E ne rg ie ef fiz ie nz z ur S tä rk un g de r A nw en du n g vo n K lim at ec hn ol og ie n D iv er se A kt eu re in M ar ok ko s ow ie v er be ss er te R ah m en be di ng un ge n tra ge n zu r U m se tz un g de r En er gi ee ffi zie nz st ra te gi e be 35 1, 33 23 18 3 G IZ G IZ M in is tè re d e l 'E ne rg ie , d es m in es , d e l'e au e t d e l'e nv iro nn em en t - M EM EE Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 22 67 2 Be ra tu ng S ol ar pl an M ar ok ko Un te rn eh m en , a ng ew . F or sc hu ng s ow ie A us - u . F or tb ild un g sin d be ss er in e in e in te gr ie rte , re ss o rtü be rg re ife nd e Fö rd er po liti k u. -p ra xis d es So la rs ek to rs in M ar ok ko e in ge bu nd en . 12 .7 51 ,5 2 23 23 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , B er gb au , W as se r u n d Um we lt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M os am bi k H ZT 23 20 20 81 79 2 R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba R eh ab ilit ie ru ng W KW M av uz i-C hi ca m ba 3. 88 6. 76 2, 68 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er n m e n t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ N ig er ia 23 01 89 60 3 20 10 20 47 8 En er gi ep ol itik be ra tu ng N ig er ia D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie A nw en du ng v on u nd In ve st itio ne n in e rn eu er ba re n En er gi en , lä nd lic he E le kt rif izi er un g u n d ei ne e ffi zie nt er e Nu tz un g vo n E ne rg ie s in d ve rb es se rt. 1. 31 3. 87 8, 45 23 11 0 G IZ G IZ N at io na l P la nn in g Co m m iss io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W R ua nd a 23 01 89 61 1 20 09 67 50 5 Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r E ne rg ie ve rs or gu ng in de r R eg io n de r G ro ße n Se en , Ü be rtr ag un gs lei tun g R ua nd a- Ko ng o (D R) Pr og ra m m z ur V er be ss er un g de r E ne rg ie ve rs or gu ng in d er R eg io n de r G ro ße n Se en , Üb ert rag un gs lei tun g R ua nd a-K on go (D R) 7. 01 4. 68 9, 99 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Se ne ga l 23 01 89 61 1 20 12 67 05 3 Pr og ra m m z ur F ör de ru ng d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd d es Zu ga ng s zu E ne rg ie Pr og ra m m z ur F ör de ru ng d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd d es Z ug an gs z u En er gi e 91 .0 04 ,5 8 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Se ne ga l 23 01 89 61 1 20 15 67 85 8 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en 36 2. 38 7, 50 23 23 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Se ne ga l 23 01 89 60 3 20 12 22 23 1 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n, E ne rg ie ef fiz ie nz , Zu ga n gs z u E ne rg ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n ac hh al tig en Z ug an g zu m od er ne n En er gi ed ie ns tle ist un ge n s in d ve rb es se rt 2. 02 7. 69 4, 92 23 21 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t d es M in es Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Se ne ga l 23 01 89 60 3 20 15 22 17 6 Pr og ra m m z ur F ör de ru ng n ac hh al tig er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie Im pl em en tie ru ng v on n ac hh al tig en , a uf K lim as ch ut z au sg er ich te te n En er gi edi en st le ist un ge n sin d ve rb es se rt. 5. 83 2, 80 23 21 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t d u D év el op pe m en t d es E ne rg is R en ou ve la bl es Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 62 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r En er gi e in A fr ik a 2 0 1 6 G IZ Se ne ga l 23 01 89 60 3 20 09 21 86 6 Pr og ra m m z ur F ör de ru ng d er lä nd lic he n El ek tri fiz ie ru ng u n d na ch ha ltig en B er ei ts te llu ng v on H au sh al ts br en ns to ffe n D ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en fü r d en n ac hh al tig en Z ug an g zu m o de rn en E ne rg ie di en st le ist un ge n - v or al le m fü r d ie a rm en B ev öl ke ru ng ss ch ich te n - s in d ve rb es se rt . 26 .1 04 ,9 0 23 11 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t d es M in es Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r W irt sc ha ft u n d En er gi e (B M W i) Sü da fri ka R Em ap c ou nt ry re po rts - So ut h Af ric a dr af t a na lys is Id en tif izi er un g de s st at us q uo u nd d er P ot en tia le fü r e rn eu er ba re E ne rg ie n un d de re n Au sb au 89 .0 86 ,8 6 23 18 2 An de re In te rn at io na l R en ew ab le E ne rg y Ag en cy (IR EN A) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r W irt sc ha ft u n d En er gi e (B M W i) Sü da fri ka Pr om ot in g th e Le ss on s fro m th e RE IP PP in S ou th A fri ca St ud ie z um A us ba u de r S ol ar en er gi e in S üd af rik a 11 1. 35 8, 57 23 18 2 An de re In te rn at io na l R en ew ab le E ne rg y Ag en cy (IR EN A) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 19 99 66 65 6 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) Lä nd lic he E le kt rif izi er un g (P ho tov olt aik ) 1. 51 8. 10 0, 05 23 23 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 04 66 35 9 Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho tov olt aik ) II Lä nd lic he E le kt rif izi er un g du rc h er ne ue rb ar e En er gi en (P ho tov olt aik ) 81 .1 71 ,9 4 23 23 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 10 66 25 7 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n in S ou th er n Af ric an Po w er P oo l (S AP P II) Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n in S ou th er n Af ric an P ow er P oo l (S AP P II) 17 .4 32 .6 60 ,7 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 10 66 62 0 Pr og ra m m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n - S m al l I PP Su pp or t P ro gr am - Zu sc hu ss ko m p, P ha se I Pr og ra m m fü r E rn eu er ba re E ne rg ie n - S m al l I PP S up po rt Pr og ra m - Zu sc hu ss ko m p 14 .0 00 .0 00 ,0 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka 23 01 89 61 1 20 14 70 45 9 Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n - S m al l I PP S up po rt Pr og ra m m - BM Pr og ra m m E rn eu er ba re E ne rg ie n - S m al l I PP S up po rt Pr og ra m m - BM 5. 00 0. 00 0, 00 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sü da fri ka H ZT 23 20 20 83 47 5 ES KO M R en ew ab le G rid In te gr at io n an d Tr an sm iss io n St re ng th en in g Pr og ra m ES KO M R en ew ab le G rid In te gr at io n an d Tr an sm iss io n St re ng th en in g Pr og ra m 14 9. 99 9. 99 9, 33 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er n m e n t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü da fri ka 23 01 89 60 3 20 14 20 81 9 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - S AG EN D ie V or au ss et zu ng en fü r ö ffe nt lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in e rn eu er ba re E ne rg ie n (R E) un d En er gi ef fiz ie nz (E E) si nd v er be ss er t. 3. 83 5. 18 3, 33 23 21 0 G IZ G IZ D ep ar tm en t o f E ne rg y Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Sü da fri ka 23 00 80 00 0 D EG 16 00 54 Be te ilig un ge n 1. 60 5. 43 5, 49 23 21 0 D EG Pr iv at e se ct or in re ci pi en t c ou nt ry Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 13 22 50 2_ BG R Fö rd er un g de s En er gi es ek to rs D ie R ah m en be di ng un ge n un d Um se tz un gs ka pa zit ät en z ur n ac hh al tig en N ut zu ng g eo th er m isc he r En er gi e in T an sa ni a sin d ve rb es se rt. 26 4. 93 4, 50 23 11 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 66 29 5 Pr og ra m m e rn eu er ba re E ne rg ie n/ En er gi ee ffi zie nz Pr og ra m m e rn eu er ba re E ne rg ie n/ En er gi ee ffi zie nz 24 0. 47 5, 00 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 76 9 N ac hh al tig e Nu tz un g er ne ue rb ar er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie la ng fri st ig e Ve rs or gu ng m it ko st en gü ns tig er , v er lä ss lic he r u nd n a ch ha lti ge r En er gi e in T an sa ni a si nd v er be ss er t. 1. 32 4. 93 6, 46 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 15 21 81 4 N ac hh al tig e Nu tz un g er ne ue rb ar er E ne rg ie n D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie la ng fri st ig e Ve rs or gu ng m it ko st en gü ns tig er , v er lä ss lic he r u n dn ac hh al tig e r En er gi e in T an sa ni a si nd v er be ss er t. 65 .6 42 ,0 0 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 08 3 Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l - U m sp an ns ta tio n Au sb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - U m sp an ns ta tio n 65 5. 89 8, 07 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 09 67 09 1 Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t Af ric an P ow er P oo l - L ei tu ng en Au fb au d er N et zin fra st ru kt ur im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l - L ei tu ng en 74 6. 55 5, 69 23 63 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W To go 23 01 89 61 1 20 12 66 99 8 R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks N an gb et o im Ko nt ex t d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) R eh ab ilit ie ru ng d es W as se rk ra ftw er ks N an gb et o im K on te xt d es W es t A fri ca n Po we r P oo l (W AP P) 55 .7 95 ,0 0 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Tu ne si en 16 02 89 60 5 11 _I +0 07 _T UN _G _S ol ar Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r A nw en du ng en in d er tu ne sis ch en In du st rie D as P ro jek t fö rde rt d ie Mi nd eru ng de r T HG -E mi ss ion en in de r tu ne sis ch en In du str ie du rch di e Ve rb re itu ng in no va tiv er s ol ar th er m isc he r A nw en du ng en . D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Ins tal lat ion vo n P ilo ta nl ag en , d ie F or tb ild un g tu ne sis ch er E xp er te n, d ie D ur ch fü hr un g vo n Se ns ib ilis ie ru ng sm aß na hm en s ow ie d en A uf ba u ei ne s na tio na le n Fö rd er pr og ra m m s (P RO SO L In du st rie ). 37 1. 08 4, 97 23 21 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G mb H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Tu ne si en 16 02 89 60 5 12 _I +_ 05 0_ TU N_ G _T un eU nt er st üt zu ng d er U m se tz un g de s Tu ne sis ch en So la rp la ns Zi el d es V or ha be ns is t e in e Ve rb es se ru ng d er V or au ss et zu ng en fü r e in e ef fe kt ive U m se tz un g de s Tu ne si sc he n So la rp la ns . D ie R eg ie ru ng w ird b ei d er G es am ts te ue ru ng d es T un es isc he n So la rp la ns s ow ie b ei d er U m se tz un g ei nz el ne r K ap ite l d es P la ns u nt er st üt zt . D ie s ge sc hi eh t ü be r Po lit ik be ra tu ng , m ak ro ök on om isc he A na lys en , W ei te rb ild un g vo n Fa ch - u nd F üh ru ng sk rä fte n un d Pa rtn er sc ha fte n zw isc he n Pr iva tw irt sc ha ft un d ei ne r t un es isc he n Ho ch sc hu le . 32 .6 71 ,0 2 23 23 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it (G IZ) G mb H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 37 9 M ar kt en tw ic kl un g de r d ez en tra le n So la re ne rg ie in Tu ne si en N ac hh al tig er M ar kt fü r k le in e un d m itt le re S ol ar an la ge n (P ho tov olt aik , S ola rth erm ie) in Tu ne sie n is t e ta bl ie rt. 1. 27 4. 64 0, 57 23 23 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r I nd us tri e un d En er gi e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 32 1 KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz (V P) KV -F ör de ru ng v on e rn eu er ba re n En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz 27 2. 60 4, 42 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 08 65 39 4 Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz (V PT ) II Fö rd er un g vo n er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 1. 43 3. 88 7, 76 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 05 9 Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz IV Pr og ra m m F ör de ru ng e rn eu er ba re r E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz 2. 91 0. 38 0, 53 23 21 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 02 3 Fö rd er un g Er ne ue rb ar en E ne rg ie n un d En er gi ee ffi zie nz D ie R ah m en be di ng un ge n fü r d en Z ug an g zu e rn eu er ba re n En er gi en s ow ie e in er e ffi zie nt en En er gi en ut zu ng fü r U nt er ne hm en u nd H au sh al te in U ga n da s in d ve rb es se rt. 1. 19 1. 76 3, 60 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 16 20 45 9 Fö rd er un g vo n In se ln et ze n zu r l än dl ich en E le kt rif izi er un g D ie V or au ss et zu ng en fü r d ie V er br ei tu ng d ez en tra le r D or fs tro m an la ge n au f B as is e rn e u e rb ar er En er gi en u nt er B et ei lig u n g de s Pr iva ts ek to rs s in d ve rb es se rt 65 4. 56 1, 60 23 21 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 10 20 56 9 Pr og ra m m F ör de ru ng v on E rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz D er N ut ze n, d en B ev öl ke ru ng u nd w irt sc ha ft au s m od er ne n un d ef fiz ie nt en En er gi ed ie ns tle ist un ge n zi eh en , i st e rh öh t. 16 4. 39 8, 13 23 11 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d M in er al D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 8 3 8 .0 5 6 .7 9 1 ,9 5 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 3 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 63 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Tr an sp o rt in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l G IZ Li be ria 23 01 89 60 3 20 12 25 39 0 Au s- u nd A uf ba u vo n Ka pa zit ät en im V er ke hr ss ek to r D ie z us tä nd ig en ö ffe nt lic he n In st itu tio ne n un d de r l ib er ia ni sc he P riv at se kt or s et ze n Re fo rm en ge m . d es n at . V er ke hr sm as te r-p la ns e in sc hl . M aß na hm en d er b es ch äf tig un gs wi rk sa m en St ra ße ni ns ta nd ha ltu n g u m . 2. 05 9. 90 2, 79 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f P la nn in g an d Ec on om ic Af fa irs Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 15 22 10 1 Ve rk eh r, M ob ilit ät u nd L og ist ik D ie L ei st un gs er br in gu ng d er im B er ei ch V er ke hr , M ob ilit ät u nd L og ist ik tä tig en s ta at lic he n Ak te ur e is t q u a lit at iv u nd q u a n tit at iv ve rb es se rt 94 .6 94 ,4 2 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W or ks a nd T ra ns po rt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ So m al ia 23 01 89 60 3 20 14 24 63 9 Un te rs tü tz un g de r S tra ße nv er ke hr sb eh ör de n in S om al ia Le is tu ng sf äh ig ke it de r S tra ße nv er ke hr sb eh ör de n is t e rh öh t 80 4. 03 7, 86 21 01 0 G IZ G IZ M in is try o f P ub lic W or ks , H ou sin g & Tr an s p o rta tio n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 2 .9 5 8 .6 3 5 ,0 7 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 1 0 xx a u ß er 2 1 0 2 0 , 2 1 0 3 0 , 2 1 0 4 0 Drucksache 19/4795 – 64 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r Te le ko m m u n ik at io n in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l D EG Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 00 80 00 0 D EG 16 00 34 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 8. 96 2. 98 2, 88 22 02 0 D EG Pr iv at e se ct or in re ci pi en t c ou nt ry Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at S u m m e 8 .9 6 2 .9 8 2 ,8 8 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 2 2 0 2 0 u n d 2 2 0 4 0 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 65 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/Z - Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n in kl . F Z- Ch an ne l 1 N am eP ro jek ttr äg er bz w. N am e bz w . K ür ze l D ur ch f.O rg in kl . F Z- Ch an ne l Ve rt ra gs ty p M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Af rik a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 02 68 70 3 20 15 26 15 1 R eg io na lp ro jek t A frik a- Sa nit äre G run dv ers org un g ve rb es se rn , l eb en sw er te u nd in klu siv e St äd te g es ta lte n In te gr ie rte L ös un ge n zu r s an itä re n G ru nd ve rs or gu ng tr ag en w es en tlic h da zu b ei ü be r e in e ge su nd e Um we lt le be ns we rte u nd in klu siv e St äd te z u sc ha ffe n un d da m it di e Le be ns be di ng un ge n ei nk om m en ss ch wa ch er B ev öl ke ru ng sg ru pp en z u ve rb es se rn . G le ich ze itig le is te n si e ei ne n Be itr ag z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l u nd z um S ch ut z na tü rli ch er R es so ur ce n. 1. 20 6. 60 0, 00 14 03 2 N R O N R O BO RD A - B re m er A rb ei ts ge m ei ns ch af t f ür Üb ers ee for sc hu ng un d E ntw ick lun g Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B M U) Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 16 02 89 60 5 13 _I I_ 10 2_ Af ric a_ A_ W W as se rin fra st ru kt ur lö su ng en a us ö ko sy st em ar en D ie ns tle is tu ng en D as P ro jek t te ste t, e ntw ick elt un d d em on str ier t v ers ch ied en e A ns ätz e z ur Nu tzu ng ei ne r ge m isc ht en W as se rin fra st ru kt ur , d ie n at ür lic he F lu ss lä uf e m it kü ns tlic he n El em en te n wi e zu m Be is pi el S ta us ee n ve rb in de t. 1. 24 8. 25 4, 98 14 04 0 An de re In te rn at io na l U ni on fo r t he C on se rv at io n o f N at ur e (IU CN ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 61 1 20 06 65 63 8 KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne KV - G re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rv er so rg un g Ku ne ne 1. 55 4. 59 6, 80 14 01 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 61 1 20 08 66 66 5 R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba si ss an itä rv er so ru ng R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba sis sa ni tä rv er so ru ng 19 6. 02 1, 00 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 61 1 20 09 70 14 5 R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba si ss an itä rv er so rg un g R eg io na le r F on ds fü r W as se run d Ba sis sa ni tä rv er so rg un g 70 .0 00 ,0 0 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 60 3 20 13 22 49 4 Un te rs tü tz un g de r g re nz üb er sc hr ei te nd en W as se rk oo pe ra tio n im N ilb ec ke n D er B ei tra g de r N ilb ec ke ni ni tia tiv e (N BI ) z ur Ko ns en sb ild un g u nd K oo pe rat ion de r An ra in er st aa te nb ei d er B ew irt sc ha ftu ng u nd E nt wi ck lu ng d er W as se rre ss ou rc en d es N ilb ec ke ns is t g e st är kt . 52 6. 83 3, 65 14 04 0 G IZ G IZ N il Be ck en In iti at iv e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 60 3 20 16 20 83 0 Un te rs tü tz un g de r g re nz üb er sc hr ei te nd en W as se rk oo pe ra tio n im N ilb ec ke n D ie N ile B as in In iti at iv e (N BI ) u nte rst ütz t ih re Mi tgl ied ss taa ten ef fek tiv be i d er na ch ha ltig en un d ko op er at ive n Be wi rts ch af tu ng u nd E nt wi ck lu ng d er W as se rre ss ou rc en d es N ilb ec ke ns . 14 2. 41 9, 11 14 01 0 G IZ G IZ N il Be ck en In iti at iv e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 60 3 20 12 24 55 9 Un te rs tü tz un g de r K on go be ck en ko m m iss io n CI CO S- R eg ul ie ru ng d . F lu ss sc hi fff ah rt u. M an ag em en t gr e n zü be rs ch re it. W as se rre ss . D ie M itg lie ds ta at en d er C IC O S se tz en d as v er ei nb ar te A bk om m en fü r d ie R eg ul ie ru ng d er Bi nn en sc hi fff ah rt so wi e d as g re nz üb er sc hr ei te nd e W as se rre ss ou rc en m an ag em en t u m . 1. 44 1. 48 3, 07 14 01 0 G IZ G IZ In te rn at io na l C om m iss io n of C on go B as in Ki ns ha sa Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Af rik a, s üd lic h de r S ah ar a, n ich t a uf te ilb ar (n ur EL ) 23 01 89 60 3 20 15 22 08 5 Un te rs tü tz un g de r K on go be ck en ko m m iss io n CI CO S be i de r R eg ul ie ru ng d er F lu ss sc hi fff ah rt un d de m M an ag e m e n t d er g re n zü be r D ie M itg lie ds ta at en d er C IC O S se tz en d as v er ei nb ar te A bk om m en fü r d ie R eg ul ie ru ng d er Bi nn en sc hi fff ah rt so wi e d as g re nz üb er sc hr ei te nd eW as se rre ss ou rc en m an ag em en t u m . 61 3. 05 0, 61 14 01 0 G IZ G IZ In te rn at io na l C om m iss io n of C on go B as in Ki ns ha sa Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Äg yp ten 23 01 89 61 1 19 98 66 05 4 Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia Ab wa ss er en ts or gu ng A m riy a/ Al ex an dr ia 2. 14 6. 36 2, 39 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 45 5. 43 1, 48 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 00 66 23 3 Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na Ko m m un al e W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g Qe na 11 5. 32 5, 98 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 89 61 1 20 06 70 35 6 Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) Pr og ra m m S ie dl un gs wa ss er (B M) 43 1. 14 9, 97 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Äg yp ten 23 01 86 61 1 20 10 66 59 6 N at io na le s Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha fts pr og ra m m N at io na le s Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha fts pr og ra m m 16 2. 76 5, 86 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 06 21 21 9 N at io na le s Ab fa llw irt sc ha fts pr og ra m m Au f n at io na le r, G ou ve rn or at s- u nd lo ka le r E be ne s in d di e in st itu tio ne lle n Vo ra us se tz un ge n so wi e di e fa ch lic he nu nd a dm in ist ra tiv en K om pe te nz en fu er e in n ac hh al tig es A bf al lw irt sc ha fts sy st em ve rb es se rt. 1. 62 8. 90 0, 64 14 05 0 G IZ G IZ M in is try o f E nv iro nm en t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 85 8 R ef or m pr og ra m m B ew äs se ru ng sla nd wi rts ch af t D as ä gy pt isc he L an dw irt sc ha fts - u nd d as W as se rm in ist er iu m , W as se rn ut ze run d Ba ue rn or ga ni sa tio ne n we nd en o pt im ie rte V er fa hr en fü r e in ei n in te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t i n de r B ew äs se ru ng sl an dw irt sc ha ft an . 1. 73 6. 56 7, 13 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc ha ft un d La nd er sc hl ie ßu ng (M ini str y o f A gri cu ltu re a n d La nd R ec la m at io n) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 14 21 86 6 Pr og ra m m W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag e m e n t D ie D ie ns tle is tu ng en in d er S ie dl un gs wa ss er wi rtsc ha ft in Ä gy pte n s ind ve rbe ss ert . 2. 14 5. 31 8, 68 14 02 0 G IZ G IZ H ol di ng C om pa ny fo r w at er a nd w as te w a te r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 01 89 60 3 20 10 20 05 6 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft D ie K ap az itä te n de r M in ist er ie n fü r W as se rre ss ou rc en u nd B ew äs se ru ng (M W RI ) u nd fü r La nd wi rts ch af t (M AL R) un d v on W as se rnu tze rn zu rU ms etz un g e ine r in teg r. W as se rb ew irt sc ha ftu ng s in d au f d en u nt er sc h. E be ne n (na tio na l, r eg ion al, lo ka l) v erb es se rt. 16 2. 48 4, 45 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc ha ft un d La nd er sc hl ie ßu ng (M ini str y o f A gri cu ltu re a n d La nd R ec la m at io n) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Äg yp ten 23 10 68 70 1 20 11 97 62 3 La nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur Kl im aa np as su ng in Ä gy pte n D ie la nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l is t v er be ss er t. 52 2. 22 0, 40 14 01 5 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc ha ft un d La nd er sc hl ie ßu ng (M ini str y o f A gri cu ltu re a n d La nd R ec la m at io n) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Al ge rie n 23 01 89 60 3 20 14 24 69 6 Ab fa ll- u nd K re isl au fw irt sc ha ft D ie p er so ne lle n, in st itu tio ne lle n un d ad m in ist ra tiv en K ap az itä te n fü r d ie U m se tz un g ei ne r in te gr ie rte n, B es ch äf tig u n g sc ha ffe nd en A bf al lw irt sc ha ft sin d ve rb es se rt. 1. 20 3. 20 3, 75 14 05 0 G IZ G IZ M in is tè re d es R es so ur ce s en E au e t d e l# En vi ro nn em en t (M R EE ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) An go la 23 02 68 77 6 20 14 34 32 3 Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in iz ip C al uq ue m be , A ng ol a Tr in kw as se rv er so rg un g un d W as se rre ss ou rc en sc hu tz , M in izi p Ca lu qu em be , A ng ol a 39 .0 33 ,0 0 14 03 1 N R O N R O O IK O S EI NE W EL T e. V ., Be rli n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ät hio pie n 23 10 89 63 1 20 14 09 89 5 Zu ga ng z u sa ub er em T rin kw as se r i n de n G em ei nd en Qe ta ne u nd G ed eb in G ur ag e Zo ne Zi el d es P ro jek ts ist es au sre ich en d q ua lita tiv ho ch we rtig es W as se r z ur Ve rfü gu ng zu st ell en , w e lc he s üb er e in e ku rz e Di st an z un d un be sc hw er t v on 6 07 H au sh al te n zu e rre ich en is t u nd da du rc h di e Hä uf ig ke it de s Au ftr et en s vo n üb er tra gb ar en K ra nk he ite n du rc h W as se r z u re du zie re n. 10 0. 42 1, 00 14 03 1 N R O N R O AD R A D eu ts ch la nd e . V . Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 14 15 98 3 Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im S üd en Ä thi op ien s Ve rb es se ru ng d er W as se rh al tu ng in e in er lä nd lic he n G eg en d im S üd en Ä thi op ien s 23 .9 38 ,0 0 14 03 1 N R O N R O N eh em ia C hr ist lic he s Hi lfs we rk e .V ., N id da Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 14 29 28 1 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u nd N ut zw as se r u n d zu s an itä re n Ei nr ich tu ng en in G ur ad ha m ol e, S om al i- R eg io n Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in k- u nd N ut zw as se r u nd z u sa ni tä re n Ei nr ich tu ng en in G ur ad ha m ol e, S om al i-R eg io n 36 9. 00 0, 00 14 02 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ät hio pie n 23 02 68 77 6 20 15 55 33 3 W as se rv er so rg un g fü r d ie K le in st äd te L em i & R ob ite im Be zi rk v on W og id i, Ät hio pie n W as se rv er so rg un g fü r d ie K le in st äd te L em i & R ob ite im B ez irk v on W og id i, Ät hio pie n 32 4. 74 3, 00 14 03 0 N R O N R O St ift un g M en sc he n fü r M en sc he n e. V. , M ün ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 02 89 60 4 20 16 29 14 6 Pr oje kt für W as se rve rso rgu ng , s an itä re G ru nd ve rs or gu ng u nd H yg ie ne in G ye ta W er ed a Pr oje kt für W as se rve rso rgu ng , s an itä re Gr un dv ers org un g u nd H yg ien e i n G ye ta W ere da 22 1. 50 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 10 89 63 2 20 16 40 46 5 re gi on al es U NH CR V or ha be n in O st af rik a ve rb es se rte s oz io ök on om isc he E nt wi ck lu ng v on F lü ch tlin ge n un d a u fn eh m en de n G em ei nd en 50 0. 00 0, 00 14 03 1 An de re Un ite d Na tio ns O ffi ce o f t he U ni te d N at io ns H ig h Co m m iss io ne r f or R ef ug ee s (U NH CR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ät hio pie n 23 10 89 63 2 20 16 40 54 9 Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in Fl üc ht lin gs la ge rn u nd a uf ne hm en de n G em ei nd en in G am be lla R ed uz ie ru ng v on w as se rin du zie rte n Kr an kh ei te n in F lü ch tlin gs la ge rn u nd a uf ne hm en de n G em ei nd en d ur ch e in e ve rb es se rte W as se rv er - u nd A bw as se re nt so rg un g. 2. 28 9. 00 0, 00 14 03 1 An de re Un ite d Na tio ns C hi ld re n’ s Fu nd (U NI CE F) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Be ni n 23 02 89 60 4 20 11 75 44 7 St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd U nt er st üt zu ng d er D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) St äd tis ch es U m we ltm an ag em en t u nd U nt er st üt zu ng d er D ez en tra lis ie ru ng (F ort füh run g) 15 .3 00 ,0 0 14 05 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Be ni n 23 02 89 60 4 20 14 75 43 3 St äd t.U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ich en M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u . W as er -/A bw as se r ( Fo rtf. ) St äd t.U m we ltm an ag em en t i n de n Be re ich en M ül le nt so rg un g, H yg ie ne u . W as er -/A bw as se r (F ort f.) 23 6. 00 0, 00 14 05 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Be ni n 23 02 89 60 4 20 16 31 40 7 Tr in kw as se rv er so rg un g, b as iss an itä re E in ric ht un ge n un d H yg ie ne ve rb es se ru ng in d er E rz di öz es e Pa ra ko u Tr in kw as se rv er so rg un g, b as iss an itä re E in ric ht un ge n un d Hy gi en ev er be ss er un g in d er E rz di öz es e Pa ra ko u 15 5. 00 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Be ni n 23 01 89 60 3 20 13 20 74 6 Pr og ra m m W as se r u nd S an itä rv er so rg un g D ie A kt eu re im W as se r-, S an itä run d Hy gi en es ek to r s in d in d er L ag e, d en g le ich be re ch tig te n Zu ga ng d er B ev öl ke -ru ng z u Hy gi en e, Ba sis sa ni tä rv er so rg un g un d sa ub er em T rin kw as se r n a ch ha lti g zu v e rb es se rn . 3. 86 9. 54 4, 73 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re c ha rg é de l' ea u Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Bu rk in a Fa so 23 02 68 77 6 20 14 15 37 1 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u n d Bö de n un te r B er üc ks ich tig un g de s Kl im aw an de ls, Bu rk in a Fa so Tr in kw as se rv er so rg un g un d Ko ns er vie ru ng v on W as se r u nd B öd en u nt er B er üc ks ich tig un g de s Kl im aw an de ls, B ur kin a Fa so 37 .5 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Fr eu nd es kr ei s BA RE KA - Br üc ke z ur D rit te n W el t e . V ., Un te rg ru pp en ba ch Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 05 66 12 5 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (V P) 13 4. 43 4, 78 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm e n t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 07 70 23 0 KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (B M) KV T rin kw as se r u nd S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n (B M) 12 2. 09 9, 48 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm e n t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 08 66 40 0 Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) Tr in kw as se r.u .S an itä rp ro gr am m in k le in en u nd m itt le re n St äd te n II (V PT ) 3. 33 8. 26 0, 94 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 09 65 24 4 Un te rs tü tz un g vo n Ba sis sa nt iä rv er so rg un g in K le in - u nd M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so Un te rs tü tz un g vo n Ba sis sa nt iä rv er so rg un g in K le in - u nd M itt el st äd te n in B ur kin a Fa so 1. 18 4. 65 2, 13 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 11 65 33 1 Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 36 3. 97 3, 50 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Bu rk in a Fa so 23 01 89 61 1 20 11 70 32 3 Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe BM Tr in kw as se run d Sa ni tä ts ve rs or gu ng - Se kt or bu dg et hi lfe B M 42 6. 53 1, 00 14 03 0 Kf W R ec ip ie nt G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Bu rk in a Fa so 23 01 89 60 3 20 14 20 14 0 Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in B ou cle d u M ou ho un , H au ts -B as si ns u nd S üd -W es t D ie k om m un al en u nd n at io na le n Ka pa zit ät en z um B et rie b un d zu r E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un gs an la ge ns in d na ch ha ltig v er be ss er t. 1. 56 1. 56 6, 60 14 03 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l# Ag ric ul tu re , d es R es so ur ce s H yd ra ul iq ue s, d e l# As sa in is se m en t e t d e la S éc ur ité Al im en ta ire Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Bu ru nd i 23 01 89 60 3 20 11 20 51 8_ BG R Un te rs tü tz un g de s M EE AT U (IG EB U) zu r V erb es se run g de s G ru nd wa ss er sc hu tz es u nd IW RM D ie K en nt ni s de r V er fü gb ar ke it un d Qu ali tä t a n Gr un dw as se rre ss ou rc en u nd d ie Ka pa zit ät en d er Ak te ur e fü hr en z u ei ne m b es se re n Sc hu tz u nd M an ag em en t v on W as se rre ss ou rc en u nd e in er n a ch ha lti ge n T rin kw as se rv er so rg u n g. 48 8. 85 4, 24 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 11 65 34 9 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se III Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 21 0. 00 0, 00 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 66 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 6 Kf W Bu ru nd i 23 01 89 61 1 20 12 67 25 1 Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, P ha se IV Se kt or pr og ra m m W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 90 .0 00 ,0 0 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Bu ru nd i 23 01 89 60 3 20 11 21 39 1 W as se rs ek to rp ro gr am m D ie A kt eu re im W as se run d Sa ni tä rs ek to r ( Ko mm un en ZG O, P riv ats ek tor , R eg isd es o) ha be n i hre Le is tu n g e n v e rb es se rt. 2. 56 5. 66 0, 22 14 03 1 G IZ G IZ M in is te re d e l'E au , d e l'E ne rg ie e t M in es Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Bu ru nd i 23 10 68 70 1 20 12 97 50 6 Ve rri ng er un g de r A us wi rk un ge n de s Kl im aw an de ls au f di e Ve rfü gb ar ke it vo n W as se run d Bo de nr es so ur ce n St ra te gi en u nd In st ru m en te z ur R ed uz ie ru ng d er V ul ne ra bi litä t d er lä nd lic he n Be vö lk er un gB ur un di s ge ge nü be r d en n eg at ive n Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls we rd en u m ge se tz t. 84 7. 96 1, 17 14 01 5 G IZ G IZ M in is tè re d e l# Ea u, d e l# En vir on ne m en t, de l# Am én ag em en t d u Te rri to ire e t d e l# Ur ba ni sm e Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 90 65 02 0 W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en V I W as se rv er so rg un g vo n Pr ov in zs tä dt en 93 .6 40 ,0 4 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 94 65 62 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II Lä nd lic he W as se rv er so rg un g 95 1. 21 3, 53 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Cô te d 'Iv oi re 23 01 89 61 1 19 94 65 62 6 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g VI II Lä nd lic he W as se rv er so rg un g 89 7. 17 2, 78 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) G am bi a 23 02 68 77 6 20 14 55 36 9 N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g u n d Hy gi en es ta nd ar ds in 1 7 Dö rfe rn N ac hh al tig e Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en es ta nd ar ds in 1 7 Dö rfe rn 34 .5 81 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ch ild F un d De ut sc hl an d e. V. (C CF Ki nd er hi lfs we rk ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) G ha na 23 02 68 77 6 20 15 55 28 3 Ve rb es se ru ng d er g es un dh ei tlic he n un d sa ni tä re n Ve rh äl tn is se im K w ab en ya M /A K in de rg ar te n in Kw ab en ya -A to m ic (A cc ra ) Ve rb es se ru ng d er g es un dh ei tlic he n un d sa ni tä re n Ve rh äl tn iss e im K wa be ny a M /A K in de rg ar te n in K w ab en ya -A to m ic (A cc ra) 23 .7 76 ,0 0 14 03 2 N R O N R O a fri ca a ct io n/ De ut sc hl an d e. V. - vo rm al s G ha na A ct io n/ De ut sc hl an d e. V. Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ G ha na 23 01 89 60 3 20 15 22 24 2 Um we ltg er ec ht e En ts or gu ng u nd R ec yc lin g vo n El ek tro sc hr ot t D ie V or au ss et zu ng en fü r n ac hh al tig es M an ag em en t v on E -S ch ro tt in G ha na s in d ve rb es se rt. 16 .2 03 ,0 9 14 05 0 G IZ G IZ M in is try o f E nv iro nm en t, Sc ie nc e, Te ch no lo gy a n d In no va tio n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 13 32 86 5 Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se Ku m bo (3 . P ha se ) Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d er D iö ze se K um bo (3 . P ha se ) 10 3. 00 0, 00 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 14 32 80 6 D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a D ez en tra le T rin kun d Br au ch wa ss er ve rs or gu ng in lä nd lic he n Re gi on en , D iö ze se Y ag ou a 12 6. 00 0, 00 14 02 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ka m er un 23 02 89 60 4 20 14 39 41 3 Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se E dé a Si ch er un g de r n ac hh al tig en T rin kw as se rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se E dé a 11 9. 72 0, 22 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 89 60 4 20 14 39 60 3 W as se rv er so rg un gs m aß na hm en u nd fr ie de ns fö rd er nd e G em ei nw es en en tw ick lu ng a uf d em G eb ie t d er D iö ze se M ar sa bi t W as se rv er so rg un gs m aß na hm en u nd fr ie de ns fö rd er nd e G em ei nw es en en tw ick lu ng a uf d em G eb ie t d er D iö ze se M ar sa bi t 28 3. 00 0, 00 14 03 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 02 89 60 4 20 14 39 64 5 Si ch er e un d na ch ha ltig z uv er lä ss ig e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in d en T ro ck en ge bi et en d er D iö ze se M er u Si ch er e un d na ch ha ltig z uv er lä ss ig e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in d en T ro ck en ge bi et en d er D iö ze se M er u 56 .5 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ke ni a 23 02 68 77 6 20 15 15 30 3 W as se ru . S an itä rp ro jek t, K en ia W as se ru . S an itä rp ro jek t, K en ia 50 .2 41 ,0 0 14 03 0 N R O N R O H el p- Hi lfe e .V ., Bo nn Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ke ni a 23 10 68 70 1 20 15 98 35 8 An pa ss un g an d en K lim aw an de l u nd R es so ur ce ns ch ut z vo n h al bn om ad isc he n Vi eh zü ch te rn im a rid en b is se m ia rid en N or dk en ia An pa ss un g an d en K lim aw an de l u nd R es so ur ce ns ch ut z vo n ha lb no m ad isc he n Vi eh zü ch te rn im a rid en b is se m i-a rid en N or dk en ia 24 0. 00 0, 00 14 03 1 N R O N R O M al te se r H ilfs di en st e .V ., Kö ln Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B M U) Ke ni a 16 EX I1 05 -1 D eu ts ch e W as se run d Ab wa ss er - Th em en w or ks ho pw oc he m it St ra te gi eg es pr äc he n - K en ia D ur ch fü hr un g ei ne r I nf or m at io ns ve ra ns ta ltu ng in D eu ts ch la nd s ow ie e in es W or ks ho ps m it de ut sc he n un d ke ni an isc he n Ex pe rte n zu d en T he m en W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er en ts or gu n g. 93 .3 91 ,0 0 14 08 1 So St O So St O D IH K Se rv ice G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ke ni a 23 01 86 61 1 20 10 65 86 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou th Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - L ak e Vi ct or ia S ou th 2. 48 3. 67 7, 28 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 89 61 1 20 10 65 88 7 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha se II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni ta er se kt or s - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha se II 7. 52 3, 78 14 03 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a 23 01 89 61 1 20 13 65 40 2 En tw ic kl un g de s W as se run d Sa ni tä rs ek to rs - W at er Se rv ice s Tr us t F un d, P ha se II I En tw ic kl un g de s W as se run d Sa ni tä rs ek to rs - W at er S er vic es T ru st F un d, P ha se II I 3. 70 1. 86 7, 00 14 03 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ke ni a H ZT 23 20 20 82 52 7 W as se rv er so rg un g Na iro bi W as se rv er so rg un g Na iro bi 15 0. 61 6, 67 14 02 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 13 21 48 8 En tw ic kl un g de s W as se run d Sa ni tä rs ek to rs D er n ac hh al tig e Zu ga ng d er s tä dt isc he n Ar m en z u un be de nk lic he m T rin kw as se r u nd z u Ba sis - Sa ni tä rv er so rg un gi st e rh öh t u nd d ie W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 2. 23 6. 92 6, 31 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd Ir rig at io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ke ni a 23 01 89 60 3 20 16 21 08 5 Pr og ra m m z ur R ef or m d es W as se rs ek to rs in K en ia D ie G ov er na nc e de r s tä dt isc he n Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g, e in sc hl ie ßl ich d es W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n ts ,is t a rm ut so rie nt ie rt ve rb es se rt. 1. 19 6, 99 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd Ir rig at io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 13 39 26 6 Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd B oh ru ng v on 4 0 Tr in kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se K ik w it un d im W ai se nh au s Kn iko le Au sb ild un g vo n 60 B ru nn en ba ue rn u nd B oh ru ng v on 4 0 Tr in kw as se rb ru nn en e in sc hl ie ßl ich H an dp um pe n in d er D iö ze se K ikw it un d im W ai se nh au s Kn iko le 4. 36 4, 24 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 15 39 02 2 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en em aß na hm en in d er D iö ze se M ah ag i-N io ka Tr in kw as se rv er so rg un g un d Hy gi en em aß na hm en in d er D iö ze se M ah ag i-N io ka 75 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 02 89 60 4 20 16 32 15 7 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in b es on de rs be na ch te ilig te n Re gi on en d er D iö ze se K ikw it Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in b es on de rs b en ac ht ei lig te n Re gi on en d er D iö ze se Ki kw it 22 6. 20 6, 93 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 04 65 27 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) 3. 60 3. 29 2, 61 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 04 65 27 8 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te I (In v.) 3. 20 6. 43 5, 04 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 07 65 99 0 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (In v.) 66 7. 11 6, 25 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 08 70 20 4 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II (B M) 16 4. 93 3, 57 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 12 65 39 6 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (I nv .) St äd tis ch e W as se rv er so rg u n g Se ku nd är st äd te II I (I nv .) 2. 14 3. 22 5, 77 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 61 1 20 12 70 41 2 St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (B M) St äd tis ch e W as se rv er so rg un g Se ku nd är st äd te II I (B M) 18 8. 80 2, 81 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 60 3 20 10 20 41 1 Se kt or pr og ra m m W as se r/A bw as se r ( PR OS EC O) D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n er la ub en d ie St ei ge ru n g de s na ch ha ltig e n Z ug a n gs zu r Tr in kw as se r-u nd S an itä rv er so rg u n g. 91 9. 30 2, 86 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d es F in an ce s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ko ng o, D em ok ra tis ch e Re pu bl ik 23 01 89 60 3 20 15 21 36 8 Se kt or pr og ra m m W as se r/A bw as se r ( PR OS EC O) - Un te rs tü tz un g de r W as se rs ek to rre fo rm (R ES E) D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n er la ub en d ie St ei ge ru n g de s na ch ha ltig e n Z ug a n gs zu r Tr in kw as se r-u nd S an itä rv er so rg u n g. 1. 39 3. 44 9, 24 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d u Pl an Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 02 70 30 6 R es so ur ce nm ob ilis ie ru ng u nd k le in st äd tis ch e W as se rv er so rg un g 1. Re gi on , B M R es so ur ce nm ob ilis ie ru ng u nd k le in st äd tis ch e W as se rv er so rg un g 1. Re gi on , B M 16 6. 83 1, 11 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 07 70 27 1 SW AP W as se r K le in st äd te II B M SW AP W as se r K le in st äd te II B M 76 1. 97 7, 50 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 01 89 61 1 20 09 65 39 2 SW AP W as se r K le in st äd te SW AP W as se r K le in st äd te 1. 49 6. 94 6, 69 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M al i 23 10 68 70 1 20 11 97 60 7 R eg en wa ss er ab le itu ng B am ak o R eg en wa ss er ab le itu ng B am ak o 74 .6 16 ,1 3 14 02 2 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M al i 23 01 89 60 3 20 14 20 18 1 N ac hh al tig e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g D ie L ei st un gs fä hi gk ei t d er v er an tw or tlic he A kt eu re d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r e in e la nd es we ite V er so r g u n g is t g e st är kt . . 2. 23 6. 36 4, 95 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d e l'E ne rg ie e t d e l'E au Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M al i 23 01 89 60 3 20 06 20 89 8 Be ra tu ng d er D ire ct io n Na tio na le d e l'H yd ra ul iq ue D ie S te ue ru ng sp ro ze ss e in d er m al isc he n W as se rw irt sc ha ft sin d ve rb es se rt. 25 .0 42 ,6 3 14 01 0 G IZ G IZ M in is tè re d e M in es , d e l'E ne rg ie e t d e l'E au Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 94 65 68 3 Ab wa ss er en ts or gu ng K he ni fra /M 'R irt Ab wa ss er en ts or gu ng K he ni fra /M 'R irt 77 7. 96 8, 66 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 96 66 26 4 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n I Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n I 1. 14 6. 64 8, 87 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 19 98 65 94 0 W as se rv er so rg un g lä nd lic he Z en tre n II W as se rv er so rg un g lä nd lic he Z en tre n II 13 .3 15 ,6 4 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 19 98 65 95 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n II 2. 41 0. 79 3, 90 14 02 0 Kf W Ce n tra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 04 65 79 9 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v.) Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g III (In v.) 30 8. 91 5, 29 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 07 70 12 3 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M) Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV (B M) 10 .5 00 ,0 0 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 89 61 1 20 08 65 77 4 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV 16 8. 08 4, 66 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 08 65 77 4 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV Lä nd lic he W as se rv er so rg un g IV 64 9. 89 4, 14 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 10 66 42 2 Ef fiz ie ns st ei ge ru ng T rin kw as se r Ef fiz ie ns st ei ge ru ng T rin kw as se r 6. 00 0. 00 0, 00 14 02 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 11 66 36 2 Tr in kw as se rv er so rg un g Ta ro ud an t Tr in kw as se rv er so rg un g Ta ro ud an t 4. 13 9. 85 4, 32 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 3. 37 9. 99 8, 07 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 00 65 53 2 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g 3. 37 9. 87 0, 00 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 06 65 98 4 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV 30 6. 87 7, 93 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 06 65 98 4 Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV Se kt or pr og ra m m W as se rv er so rg un g IV 61 3. 75 5, 87 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 54 6. 59 6, 78 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 07 65 86 7 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 Ab wa ss er en ts or gu ng lä nd lic he Z en tre n III P ha se 2 54 6. 59 6, 78 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko 23 01 86 61 1 20 12 65 30 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". 2. 79 0. 05 8, 38 14 02 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W M ar ok ko H ZT 23 20 12 65 30 5 Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". Ve rb un df in an zie ru ng sv or ha be n "In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t T en sif t I ". 5. 58 0. 11 6, 76 14 02 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 10 20 07 2 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie K ap az itä te n de r m ar ok ka ni sc he n In st itu tio ne n fü r e in e in te gr ie rte B ew irt sc ha ftu ng v on W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt . 85 6. 35 4, 18 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , B er gb au , W as se r u n d Um we lt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M ar ok ko 23 01 89 60 3 20 16 20 57 4 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t D ie in te gr ie rte B ew irt sc ha ftu ng d er W as se rre ss ou rc en in M ar ok ko is t, un te r B er üc ks ich tig un g de r Au sw irk un ge n d es K lim aw an de ls, v er be ss er t 1. 16 6, 93 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r E ne rg ie , B er gb au , W as se r u n d Um we lt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) M os am bi k 23 02 68 77 6 20 15 15 67 5 Ve rb es se ru ng u nd S ich er un g de r T rin kw as se rv er so rg un g in d er P ro vin z In ha m ba ne II Ve rb es se ru ng u nd S ich er un g de r T rin kw as se rv er so rg un g in d er P ro vin z In ha m ba ne II 25 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Jo in t A id M an ag em en t D eu ts ch la nd e .V . (JA M) , S tut tga rt Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 67 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) M os am bi k 23 02 89 60 4 20 15 75 86 9 Zu ga ng z u W as se r, Sa ni tä rv er so rg un g un d Hy gi en e fü r lä nd lic he B ev öl ke ru ng sg ru pp en im D ist rik t M an ica Zu ga ng z u W as se r, Sa ni tä rv er so rg un g un d Hy gi en e fü r l än dl ich e Be vö lke ru ng sg ru pp en im D is tri kt M an ic a 50 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) M os am bi k 23 02 89 60 4 20 16 30 81 3 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de r hy gi en isc he n Be di ng un ge n in s ec hs D ör fe rn d er M iss io n M ar re re , D iö ze se N am pu la Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g un d de r h yg ie ni sc he n Be di ng un ge n in s ec hs D ör fe rn de r M iss io n M ar re re , D iö ze se N am pu la 45 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ M os am bi k 23 01 89 60 3 20 14 22 83 1 An pa ss un g an d en K lim aw an de l N at io na le R ah m en be di ng un ge n un d M aß na hm en d er re le va nt en A kt eu re im E in zu gs ge bi et de sR io B úz i s in d be ss er a n di e Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls au f d ie W as se rre ss ou rc en a n ge pa ss t. 69 0. 39 5, 05 14 01 5 G IZ G IZ N at io na le K at as tro ph en vo rs or ge -In st itu t de s M in ist er iu m fü r B un de ss ta at lic he Ve rw al tu ng u nd Ö ffe ntl ich en D ien st Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) N am ib ia 23 01 89 60 3 20 13 24 72 2_ BG R G ru nd wa ss er m an ag em en t i m N or de n Na m ib ia s D ie A bt ei lu ng fü r W as se ra ng el eg en he ite n un d Fo rs t (D W AF ) is t b efä hig t, E nts ch eid un gs trä ge rn fu nd ie rte In fo rm at io ne n zu m G ru nd wa ss er po te nt ia l u nd – sc hu tz s ow ie z ur n ac hh al tig en N ut zu ng de s O ha ng we na –G ru nd wa ss er le ite rs ys te m s (O GS ) v orz ule ge n. 54 7. 38 4, 08 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ N am ib ia 23 01 89 60 3 20 06 20 08 8 Be w irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en D ie B ew irt sc ha ftu ng d er n am ib isc he n W as se rre ss ou rc en - au f d er G ru nd la ge v on IW RM - ist ve rb es se rt . 11 .2 09 ,6 3 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f A gr icu ltu re , W at er a nd F or es try Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 14 32 82 2 Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am Lä nd lic he T rin kw as se rv er so rg un g in d re i R eg io ne n de r D iö ze se S he nd am 43 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 16 30 98 7 Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd Un te rs tü tz un g de r F rie de ns ar be it in s ec hs lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se B au ch i Ve rb es se ru ng d es Z ug an gs z u Tr in kw as se r u nd U nt er st üt zu ng d er F rie de ns ar be it in s ec hs lo ka le n R eg ie ru ng sb ez irk en in d er D iö ze se B au ch i 45 .7 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) N ig er ia 23 02 89 60 4 20 16 39 03 8 In te gr ie rte s Pr oje kt für na ch ha ltig e W as se rb ew irt sc ha ftu ng u nd L an dw irt sc ha ft in d er D iö ze se Y ol a In te gr ie rte s Pr oje kt für na ch ha ltig e W as se rbe wi rts ch aft un g u nd La nd wi rts ch aft in de r D iöz es e Yo la 13 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) R ua nd a 23 02 89 60 4 20 13 33 97 0 Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e H yg ie ne er zie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - P ha se II I Ve rb es se rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g so wi e Hy gi en ee rz ie hu ng in d er D iö ze se R uh en ge ri - Ph as e III 55 .8 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Sa m bi a 23 02 68 77 6 20 13 55 22 1 Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , Sa m bi a Sa ub er es u nd s ich er es W as se r f ür lä nd lic he G eb ie te , S am bi a 28 .1 13 ,0 0 14 03 1 N R O N R O So zia ld ie ns t d es M iss io ns we rk es d er G em ei nd e G ot te s e. V. , H irs au S ta dt C al w Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 11 21 10 2_ BG R G ru nd wa ss er re ss ou rc en fü r L us ak a un d au sg ew äh lte Ei nz el ge bi et e Ph as e III G ru nd wa ss er m an ag em en t u nd G ru nd wa ss er sc hu tz a ls in te gr al e Be st an dt ei le d es n at io na le n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts in S am bi a sin d ve rb es se rt. 68 .3 38 ,7 3 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 14 20 73 6_ BG R G ru nd wa ss er m an ag em en t i n Sa m bi a m it de m F ok us a uf da s Up pe r K af ue -E in zu gs ge bi et G ru nd wa ss er m an ag em en t u nd -s ch ut z sin d in S am bi a au f E in zu gs ge bi et se be ne v er be ss er t. 81 5. 45 9, 74 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 11 65 86 9 St äd tis ch e W as se ru . S an itä rv er so rg un g O st pr ov in z III St äd tis ch e W as se ru . S an itä rv er so rg un g O st pr ov in z 1. 71 9. 03 8, 57 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 67 2 W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a W as se run d Kl im am on ito rin g in S am bi a 1. 20 4. 12 9, 74 14 01 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Sa m bi a 23 01 89 61 1 20 13 66 11 1 Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er S ek to rs tra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u nd S an itä rv er so rg un g (K orb fin an zie run g) Pr og ra m m z ur U nt er st üt zu ng d er S ek to rs tra te gi e st äd tis ch e W as se rv er - u nd S an itä rv er so rg un g (K orb fin an zie run g) 1. 31 5. 88 8, 74 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 14 20 76 9 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs In st itu tio ne lle u nd o rg an isa to ris ch e Re fo rm en in d er T rin kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d im kl im se ns ib le n W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t w er - d en w irk un gs vo ll um ge se tz t. 1. 98 4. 87 7, 84 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 15 22 30 9 Kl im av er trä gl ich e Sa ni tä rv er so rg un g in p er i-u rb an en G eb ie te n vo n Lu sa ka In p er i-u rb an en G eb ie te n vo n Lu sa ka s in d M aß na hm en z ur E in fü hr un g ei ne r k lim av er trä gl ich en Ba si ss an itä rv er so rg un g un d zu m M an ag em en t v on Fä ka lsc hl am m u m ge se tz t. 50 ,2 7 14 03 2 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 01 89 60 3 20 08 22 22 1 Pr og ra m m fü r d ie R ef or m d es W as se rs ek to rs D ie re ch tli ch en , o rg an isa to ris ch en u nd in st itu tio ne lle n Ra hm en be di ng un ge n im s am bi sc he n W as se rs ek to r z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s de r a rm en Be vö lke ru ng z u sa ub er ei m T rin kw as se r u nd a n ge pa ßt en S an itä ra nl ag en s ow ie z ur in te gr ie rte n Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es s e 11 7. 27 9, 44 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f L oc al G ov er nm en t a nd H ou si ng Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Sa m bi a 23 10 68 70 1 20 11 97 66 4 Be rü ck si ch tig un g de s Kl im aw an de ls im W as se rre ss ou rc en m on ito rin g D ie B er üc ks ic ht ig un g de s Kl im aw an de ls in d er W as se rre ss ou rc en be wi rts ch af tu ng is t v er be ss er t. 35 7. 08 6, 27 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f E ne rg y an d W at er D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Se ne ga l 23 02 89 60 4 20 13 39 33 2 Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e n a ch ha lti ge d ör flic he W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en eg a l Be ra tu ng u nd te ch ni sc he U nt er st üt zu ng fü r e in e na ch ha ltig e dö rfl ich e W as se rn ut zu ng u nd R es so ur ce ns ch ut z im S en eg al 49 .7 00 ,0 0 14 08 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Si m ba bw e 23 02 68 77 6 20 14 55 32 8 Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m S üd en S im ba bw es Kl im aw an de lfo lg en an pa ss un g du rc h In te gr ie rte n W as se rre ss ou rc en m an ag em en ts i m S üd en Si m ba bw es 13 1. 89 4, 00 14 01 5 N R O N R O Ak tio ns ge m ei ns ch af t S ol id ar isc he W el t e .V . (A SW ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Si m ba bw e 23 01 89 60 3 20 14 24 51 4 Ko m m un al e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g II D ie K ap az itä te n de r S tä dt e zu r S ich er st el lu ng d er W as se ru n d Sa ni tä rv er so rg un g sin d ge st är kt . 2. 11 9. 96 8, 13 14 01 0 G IZ G IZ Pu bl ic Se ct or In st itu tio n s Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W So m al ia 23 01 89 61 1 20 15 68 33 6 W as se r-/ B as iss an itä rv er so rg un g un d na ch ha ltig es La nd m an ag em en t i n So m al ila nd W as se r-/ B as iss an itä rv er so rg un g un d na ch ha ltig es L an dm an ag em en t i n So m al ila nd 14 0. 50 3, 50 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B M U) Sü da fri ka 16 EX I1 08 -1 Um we ltt ec hn ol og ie n in S üd af rik a m it de m S ch we rp un kt Ab fa llm an ag em en t - S üd af rik a Ve ra ns ta ltu ng in S üd af rik a - t he m at isc he r S ch we rp un kt is t d ab ei d as R ec yc lin g vo n W er ts to ffe n a u s Si ed lu ng sa bf äl le n (H au sm üll ). 41 .7 49 ,2 1 14 05 0 So St O So St O D IH K Se rv ice G m bH Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Sü ds ud an 23 02 89 60 4 20 12 73 78 8 Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr Lä nd lic he W as se rv er so rg un g m it in te gr ie rte r G em ei nw es en en tw ick lu ng in N or d Ba hr 63 .1 06 ,9 3 14 03 1 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Sü ds ud an 23 02 68 77 6 20 15 15 42 8 Pr og ra m m fü r n ac hh al tig es W as se r, G es un dh ei ts pf le ge , H yg ie ne u nd L an dw irt sc ha ft im U nt er be zir k Pa ge ri, M ag wi C ou nt y, E as te rn E qu at or ia S ta te , S üd su da n Pr og ra m m fü r n ac hh al tig es W as se r, G es un dh ei ts pf le ge , H yg ie ne u nd L an dw irt sc ha ft im Un te rb ez irk P ag er i, M ag wi C ou nt y, E as te rn E qu at or ia S ta te , S üd su da n 41 .5 24 ,6 7 14 03 1 N R O N R O In te rn at io na l A id S er vic es G er m an y e. V. (IA S) , M ark grö nin ge n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Sü ds ud an 23 01 89 61 1 20 11 65 89 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n 68 3. 40 8, 71 14 03 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Sü ds ud an 23 01 89 60 3 20 13 22 78 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs im S üd su da n D ie B as is tri nk w as se r u nd S an itä rv er so rg un g de r a rm en s tä dt isc he n Be vö lke ru ng is t v er be ss er t. 3. 85 3. 72 9, 07 14 03 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er R es ou rc es a nd Ir rig at io n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ta ns an ia 23 02 68 77 6 20 13 06 08 3 W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi Ru ral , R eg io n Ki lim an jar o, Ta ns an ia W as se rv er so rg un g fü r N jia P an da , D ist ric t M os hi Ru ral , R eg ion K ilim an jar o, Ta ns an ia 60 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ak tio ns kr ei s O st af rik a e. V. (A KO ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 65 14 9 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs , P ha se II I Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs 1. 25 3. 70 0, 06 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ta ns an ia 23 01 89 61 1 20 12 65 15 6 Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g (7- St äd te -U pg ra di ng -P ro gr am m ) Pr og ra m m s tä dt isc he W as se r-/ Sa ni tä rv er so rg un g (7- St äd te- Up gra din g-P rog ram m) 1. 37 3. 26 7, 88 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 15 21 77 2 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e ar m ut so rie nt ie rte W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d fü r kl im as en si bl es W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t s in d ge st är kt . 2. 44 1. 75 4, 65 14 03 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd L ive st oc k D ev el op m e n t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ta ns an ia 23 01 89 60 3 20 12 22 42 1 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs D ie K ap az itä te n un d Ko m pe te nz en d er S ek to rin st itu tio ne n so wi e de r g es et zli ch e un d re gu la tiv e R ah m en z ur S te ig er un g de s Zu ga ng s zu Tr in kw as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d zu r kl im as en si tiv en B ew irt sc ha ftu ng de r W as se rre ss ou rc en s in d ve rb es se rt 59 8. 08 5, 74 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd L ive st oc k D ev el op m en t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) To go 23 02 89 60 4 20 13 39 09 2 Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d de r F ör de ru ng d es G ar te nb au s in d er s üd we st lic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho Ve rb es se ru ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g un d de r F ör de ru ng d es G ar te nb au s in d er sü dw es tlic he n Kü st en re gi on d er D iö ze se A né ho 43 .4 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) To go 23 02 89 60 4 20 14 30 90 9 Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g un d Ba si ss an itä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er Er zd iö ze se L om é Pr og ra m m z ur T rin kw as se rv er so rg un g un d Ba sis sa ni tä rv er so rg un g in lä nd lic he n Re gi on en d er Er zd iö ze se L om é 52 .9 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ts ch ad 23 01 89 60 3 20 10 22 74 8_ BG R Pr og ra m m N ac hh al tig es W as se rm an ag em en t Ts ch ad se eb ec ke n D ie K ap az itä te n de s CB LT -S ek re ta ria ts in d er D ur ch fü hr un g un d im M on ito rin g vo n Pr oje kte n m it gr en zü be rs ch re ite nd er W irk un g sin d ve rb es se rt. 32 .5 27 ,5 9 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ts ch ad 23 01 89 60 3 20 14 22 72 4_ BG R G ru nd wa ss er be ra tu ng d er T sc ha ds ee be ck en ko m m iss io n D ie C BL T nu tz t d ie g ew on ne n Ko m pe te nz en z ur V er be ss er un g de s gr en zü be rs ch re ite nd en G ru nd wa ss er re ss ou rc en m an ag em en ts im T sc ha ds ee be ck en . 54 4. 67 8, 27 14 01 0 So St O So St O Bu nd es an st al t f ür G eo wi ss en sc ha fte n un d R oh st of fe (B GR ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Tu ne si en 23 10 89 63 3 20 15 41 04 4 Te ilh ab e de r l än dl ich en B ev öl ke ru ng a m M an ag em en t vo n W as se r u nd B od en a m O be rs tro m d es N eb ha na - St au da m m s D ie B ev öl ke ru ng im O be rs tro m d es N eb ha na S ta ud am m s üb er ni m m t e in e ak tiv e Ro lle b ei m M an ag em en t d er n at ür lic he n Re ss ou rc en W as se r u nd B od en . 37 8. 43 1, 31 14 01 0 G IZ G IZ D eu ts ch e G es el lsc ha ft fü r I nt er na tio na le Zu sa m m en ar be it G m bH (G IZ) Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 02 65 76 9 Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in Sü do st tu ne sie n (Z V) Ve rb es se ru ng d er T rin kw as se rv er so rg un g in S üd os ttu ne sie n (Z V) 5. 72 7. 10 9, 66 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 05 70 24 2 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 38 3. 67 5, 98 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 09 70 33 5 H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r in ve st iti on sb ez og en en Q ua lifi zie ru ng d es T rä ge rs H au sm ül ld ep on ie n II - M aß na hm e zu r i nv es tit io ns be zo ge ne n Qu ali fiz ier un g de s T rä ge rs 80 .4 63 ,2 0 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 10 70 26 7 Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u nd -e nt so rg un g Kl är sc hl am m be ha nd lu ng u nd -e nt so rg un g 6. 21 5, 00 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 89 61 1 20 10 70 50 7 Pr og ra m m S ie dl un gs ab fa lld ep on ie n III (B M) Pr og ra m m S ie dl un gs ab fa lld ep on ie n 46 .0 12 ,5 0 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 20 82 05 5 M ee rw as se re nt sa lz un g Dj erb a M ee rw as se re nt sa lz un g Dj erb a 26 .1 84 .0 00 ,0 0 14 02 1 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te 57 1. 02 6, 34 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 19 99 66 05 2 Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te II Ab wa ss er en ts or gu ng K le in - u nd M itt el st äd te 1. 14 2. 05 2, 68 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n 2. 25 1. 37 8, 78 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 68 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. A u sg ab en f ü r W as se r in A fr ik a 2 0 1 6 Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 03 66 35 1 Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n I + II Er ne ue ru ng v on K lä ra nl ag en u nd P um ps ta tio ne n 7. 92 8. 43 8, 37 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 68 .2 90 ,2 9 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 05 65 69 7 Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal Si ed lu ng sa bf al lw irt sc ha ft M ed jer da tal 10 2. 43 5, 45 14 05 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 05 65 70 5 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e un d Ka iro ua n II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e un d Ka iro ua n 65 4. 17 2, 18 14 02 2 Kf W Ce n tra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 05 65 70 5 Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e un d Ka iro ua n II Ab wa ss er en ts or gu ng S ou ss e un d Ka iro ua n 93 3. 15 7, 43 14 02 2 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en 23 01 86 61 1 20 07 66 12 1 Kl är sc hl am m en ts or gu ng in 1 0 Kl är an la ge n Kl är sc hl am m en ts or gu ng in 1 0 Kl är an la ge n 24 2. 77 0, 64 14 02 0 Kf W Ce n tra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Tu ne si en H ZT 23 20 07 66 12 1 Kl är sc hl am m en ts or gu ng in 1 0 Kl är an la ge n Kl är sc hl am m en ts or gu ng in 1 0 Kl är an la ge n 36 4. 15 5, 98 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 14 24 94 4 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - I nt eg rie rte s W as se rre ss ou rc en m an a g e m e n t (I W R M ) Al le re le va nt en s ta at lic he n, z iv ilg es el lsc ha ftl ich en u nd p riv at en A kt eu re n tra ge n zu e in er ve rb es se rte n Be wi rts ch af tu n g de r W as se rre ss ou rc en in Z en tra l-T un es ie n be i 44 1. 49 1, 24 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc ha ft un d W as se rre ss ou rc en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Tu ne si en 23 01 89 60 3 20 13 22 35 3 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - I nt eg rie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag e m e n t (I W R M ) Ko nt ex tu al is ie rte P la nu ng s- u nd M an ag em en tm ec ha ni sm en , d ie d em n ac hh al tig en W as se rre ss ou rc en m an a g e m e n t d ie ne n, s in d en tw ick el t u nd b ei sp ie l-h af t u m ge se tz t. 98 5. 83 5, 98 14 01 0 G IZ G IZ M in is te riu m fü r L an dw irt sc ha ft un d W as se rre ss ou rc en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 13 75 05 4 N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r sa n itä re n Ei nr ic ht un ge n du rc h Fr au en gr up pe n N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r s an itä re n Ei nr ich tu ng en d ur ch F ra ue ng ru pp en 15 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 68 77 6 20 15 16 87 1 R uh un ga - W as se rp ro jek t R uh un ga - W as se rp ro jek t 73 .9 93 ,0 0 14 03 1 N R O N R O TO G ET HE R - H ilfe fü r U ga nd a e. V. , Ka ss el Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 23 7 Be kä m pf un g vo n In fe kt io ns kr an kh ei te n du rc h Ve rm ei du ng v on o ffe ne r D ef äk at io n un d du rc h Ve rb es se ru ng de r W as se rv er so rg u n g Be kä m pf un g vo n In fe kt io ns kr an kh ei te n du rc h Ve rm ei du ng v on o ffe ne r D ef äk at io n un d du rc h Ve rb es se ru ng d er W as se rv er so rg un g in d en lä nd lic he n G em ei nd en B uf un jo un d K ya rus oz i 71 .0 00 ,0 0 14 03 1 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 52 6 W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r D ür re g es ch äd ig te R eg io ne n de r D ist rik te K at aw i, Na pa k un d Am ur ia W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g fü r D ür re g es ch äd ig te R eg io ne n de r D ist rik te K at aw i, Na pa k un d Am ur ia 20 4. 29 4, 53 14 03 0 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ug an da 23 02 89 60 4 20 15 30 53 4 W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd Um we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l v on Lu ba ga , Ug a n da W as se rv er so rg un g, H yg ie ne m aß na hm en u nd U m we ltm an ag em en t i m s tä dt isc he n Ar m en vie rte l vo n L ub ag a, U ga nd a 11 6. 00 0, 00 14 03 2 N R O N R O Ka th ol is ch e Ze nt ra ls te lle fü r En tw ic kl un gs hi lfe e .V ., Aa ch en Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ug an da 23 02 89 60 4 20 16 76 18 8 N ut zu ng v on R eg en wa ss er u nd V er be ss er un g de r sa n itä re n Ei nr ic ht un ge n du rc h Fr au en gr up pe n, Fo rtf üh ru ng AC O RD n ut zt b es te he nd e tra di tio ne lle F ra ue n- Se lb st hi lfe gr up pe n in S üd we st -U ga nd a, u m d ie Tr in kw as se rv er so rg un g du rc h Re ge nw as se rs am m el n zu v er be ss er n. D ie p os itiv en W irk un ge n au f Er nä hr un g, H yg ie ne , S el bs tb ew us st se in u nd h äu sli ch er H ar m on ie s in d be ei nd ru ck en d. 92 .0 00 ,0 0 14 03 0 N R O N R O Ev an ge lis ch e Ze nt ra lst el le fü r En tw ic kl un gs hi lfe (E ZE ), B on n Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 07 65 31 3 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s Vi kt or ia se es II ) Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se rs ek to rs (S ch utz de s V ikt ori as ee s) 62 1. 70 1, 98 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 03 4 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs II Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs 25 5. 05 9, 00 14 03 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 10 66 04 2 Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng de r W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da ". Pr og ra m m "U nt er st üt zu ng d er F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da ". 26 7. 68 3, 81 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ug an da 23 01 89 61 1 20 13 65 84 0 Un te rs tü tz un g de r F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se ru n d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da II Un te rs tü tz un g de r F az ilit ät z ur E nt wi ck lu ng d er W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g in N or d- u nd O st ug an da II 3. 63 8. 99 0, 38 14 02 0 Kf W Ce nt ra l G ov er nm en t Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ug an da 23 01 89 60 3 20 13 22 01 5 Pr og ra m m E nt wi ck lu ng d es W as se run d Sa ni tä rs ek to rs D ie V or au ss et zu ng en fü r e in e ar m ut so rie nt ie rte , n ac hh al tig e le ist un gs fä hi ge s tä dt isc he W as se ru n d Sa ni tä rv er so rg u n g si nd v er be ss er t. 3. 50 0. 71 7, 01 14 01 0 G IZ G IZ M in is try o f W at er a nd E nv iro nm en t Zu sc hu ss BZ in kl . N R O S u m m e 1 7 9 .8 8 5 .6 8 8 ,1 5 Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g H er an ge zo ge n e Fö rd er b er ei ch ss ch lü ss el ( C R S C o d es ): 1 4 0 X X Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 69 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. B M Z Ex -P os t E va lu ie ru ng en d er K fW v on In fra st ru kt ur m aß na hm en , A fri ka (M aß na hm en m it A us za hlu ng en in de n J ah ren 20 13 - 2 01 7) 1 8 .0 9 .2 0 1 8 La nd Vo rh ab en B M Z- N r. B ra nc he (C RS 5) R el ev an z Ef fe kt iv i tä t Ef fiz ie n z Im pa ct N ac hh al ti gk ei t G es am tbe w er - tu ng w an n ev al ui ue rt? Äg yp ten R eh ab ili tie ru ng d er G en er at or en d es A sw an - H oc hd am m s 19 99 66 56 5 W as se rk ra ftw er ke 2 2 3 2 2 2 1 4 .1 0 .2 0 1 6 Ät hio pie n St ra ße A dd is -A be ba -G ed o, P ha se II I 20 02 65 68 6 St ra ße nv er ke hr sw es en 2 3 3 3 3 3 2 4 .0 7 .2 0 1 7 Ät hio pie n St äd tis ch e W as se rv er so rg un g un d A bw as se re nt so rg un g 20 04 65 56 7 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 3 3 4 3 3 3 1 2 .0 3 .2 0 1 5 Be ni n K V W as se rs ek to rp ro gr am m P ha se 1 c (V PT ) 20 06 65 95 0 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 3 3 3 3 3 3 1 0 .1 2 .2 0 1 4 Be ni n W as se rp ro gr am m , P ha se 1 a (V P) 20 02 66 63 5 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 3 3 3 3 3 3 1 0 .1 2 .2 0 1 4 Bu rk in a Fa so W as se rv er so rg un g O ua ga do ug ou -Z ig a 19 96 65 77 9 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 2 2 2 2 2 2 0 8 .1 1 .2 0 1 6 Bu rk in a Fa so A bw as se re nt so rg un g Bo bo D io ul as so 20 01 66 34 8 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 3 3 4 2 3 3 2 7 .0 6 .2 0 1 6 Bu rk in a Fa so A bw as se re nt so rg un g Bo bo -D io ul as so P ha se II 20 04 66 33 4 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 3 3 4 2 3 3 2 7 .0 6 .2 0 1 6 G ha na A rm ut sm in de ru ng d ur ch lä nd lic he Tr an sp or tin fra st ru kt ur (L an dw . B rü ck en u. W eg e) 20 03 65 48 6 St ra ße nv er ke hr sw es en 2 3 4 3 3 3 0 4 .0 5 .2 0 1 7 G ui ne a Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Fo ut a Dj all on IV 20 06 65 25 7 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 2 2 2 2 3 2 1 9 .1 2 .2 0 1 7 Ka m er un B rü ck en re ha bi lit ie ru ng II I 20 04 65 26 0 St ra ße nv er ke hr sw es en 2 1 3 2 3 2 1 6 .0 6 .2 0 1 6 Drucksache 19/4795 – 70 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. B M Z Ex -P os t E va lu ie ru ng en d er K fW v on In fra st ru kt ur m aß na hm en , A fri ka (M aß na hm en m it A us za hlu ng en in de n J ah ren 20 13 - 2 01 7) 1 8 .0 9 .2 0 1 8 Ke ni a St ra ße M aa i M ah iu -N ar ok 19 99 66 45 8 St ra ße nv er ke hr sw es en 2 2 2 2 3 3 2 6 .1 1 .2 0 1 4 Ke ni a Ve rb es se ru ng d es lä nd lic he n St ra ße n- u nd W eg en et ze s im M t. Ke ny a- G eb ie t 20 05 65 37 4 St ra ße nv er ke hr sw es en 2 3 4 3 3 3 1 3 .1 0 .2 0 1 6 Ke ni a K V- En tw ic kl un g de s W as se rs ek to rs II , S tu fe 1 (In v.) (V P) 20 06 65 08 3 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 2 4 4 4 4 4 1 2 .0 5 .2 0 1 7 Ke ni a K V En tw ic kl un g de s W as se rs ek to rs P ha se II St uf e 2 (V PT ) 20 07 65 14 9 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 2 4 4 4 4 4 1 2 .0 5 .2 0 1 7 M ar ok ko A bw as se re nt so rg un g Kh en ifr a M 'R irt 19 94 65 68 3 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 1 3 3 2 2 2 1 0 .0 6 .2 0 1 5 M ar ok ko W V N or d- M ar ok ko (R eg ion als täd te) 19 99 66 42 5 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 1 2 3 2 2 2 1 1 .0 4 .2 0 1 6 M ar ok ko A bw as se re nt so rg un g lä nd lic he Z en tre n II 19 98 65 95 7 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 2 3 3 2 3 3 2 2 .0 6 .2 0 1 6 M ar ok ko W as se rv er so rg un g lä nd lic he Z en tre n II 19 98 65 94 0 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 2 3 3 2 3 3 0 6 .0 4 .2 0 1 7 Ta ns an ia K V - L än dl ic he W as se rv er so rg un g M os hi R ur al D is tri ct (In v.) 20 05 65 50 7 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 2 2 2 3 2 2 2 2 .0 6 .2 0 1 7 Ta ns an ia Lä nd lic he W as se rv er so rg un g Ha i-D is tri kt IV - 2, In v. (V PT ) 20 06 65 12 5 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 1 2 2 3 2 2 2 2 .0 6 .2 0 1 7 Tu ne si en W as se rv er so rg .lä nd l.S tre us ie dl un ge n IV 19 98 65 48 6 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 3 3 4 3 4 4 0 5 .1 1 .2 0 1 5 Ug an da K V Sc hu tz d es V ik to ria se es I 20 05 66 73 7 Tr in kw as se r, Sa ni tä r u Ab wa ss er -G ru nd l V er s 1 2 2 3 2 2 1 8 .0 4 .2 0 1 7 N ot en sk al a: D ie S ch lü ss el kr ite rie n we rd en z un äc hs t e in ze ln a nh an d ei ne r s ec hs st uf ig en B ew er tu ng ss ka la b eu rte ilt. D ie S tu fe n 1 bi s 3 ke nn ze ich ne n ei ne " e rfo lg re ich e" , d ie S tu fe n 4 bi s 6 ei ne "n ich t e rfo lg re ich e" B ew er tu ng . F ür d as K rit er iu m d er N ac hh al tig ke it we rd en n ur 4 B ew er tu ng ss tu fe n ve rw en de t, di e vo r a lle m de n er wa rte te n (ab er mi t P rog no se un sic he rhe it b eh aft ete n) zu kü nft ige n T ren d r efl ek tie rt. No te 4 e nts pri ch t d ab ei ein er „ni ch t a u sr e ic he nd en N ac hh al tig ke it“ . D ie Te iln ot en fü r d ie fü nf S ch lü ss el kr ite rie n we rd en n ac h ei ne r p ro jek tsp ez ifis ch fe stz ule ge nd en G ew ich tun g z u e ine r G es am tno te zu sa m m e n ge fa ss t. An ha nd d ie se r G es am tb ew er tu ng lä ss t s ich a uf d en e rs te n Bl ick e rk en ne n, o b ei n Pr oje kt erf olg rei ch od er nic ht erf olg rei ch ge we se n i st un d w ie de r P ro jek ter fol g e ing es tuf t w ird . Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 71 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. BM Z G IZ E va lu ie ru ng en v on In fra st uk tu rv or ha be n in A fri ka (la ufe nd e V orh ab en de r J ah re 20 13 -20 17 ) 18 .0 9. 20 18 La nd PN B ez ei ch nu ng g em äß A uf tra g B eg in n La uf ze it En de La uf ze it G es am tb ew er tu ng n ac h Sc hu ln ot en Ja hr d er Ev al ui er un g Äg yp ten 20 06 .2 12 1. 9 N at io na le s Ab fa llw irt sc ha fts pr og ra m m in Äg yp ten 26 .0 1. 20 07 31 .1 2. 20 18 2 - e rfo lg re ich 20 16 Äg yp ten 20 08 .2 01 8. 3 Äg yp tis ch -D eu ts ch es K om ite e zu r F ör de ru ng d er e rn e u e rb ar en E ne rg ie n, d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd de s Um we lts ch ut ze s 01 .0 4. 20 08 31 .0 3. 20 14 3 - e he r e rfo lg re ich 20 10 Äg yp ten 20 08 .2 09 8. 5 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft 01 .0 1. 20 09 31 .1 2. 20 17 3 - e he r e rfo lg re ich 20 11 Äg yp ten 20 10 .2 00 2. 3 Äg yp tis ch -de uts ch es K om ite e z ur Fö rde run g d er e rn e u e rb ar en E ne rg ie n, d er E ne rg ie ef fiz ie nz u nd de s Um we lts ch ut ze s in Ä gy pte n ( JC EE ) 01 .0 4. 20 11 01 .1 0. 20 15 1 - s eh r e rfo lg re ich 20 15 Äg yp ten 20 10 .2 00 4. 9 Pr og ra m m "W as se rv er so rg un g un d Ab wa ss er m an ag em en t". 01 .0 9. 20 11 01 .0 8. 20 15 2 - e rfo lg re ich 20 14 Äg yp ten 20 10 .2 00 5. 6 R ef or m pr og ra m m W as se rw irt sc ha ft 01 .0 1. 20 12 31 .1 2. 20 17 2 - e rfo lg re ich 20 14 Äg yp ten 20 11 .9 76 2. 3 La nd wi rts ch af tlic he W as se rp ro du kt ivi tä t z ur Kl im aa np as su ng in Ä gy pte n 01 .0 9. 20 12 31 .0 7. 20 16 2 - e rfo lg re ich 20 16 Äg yp ten 20 12 .2 06 0. 7 Un te rs tü tz un g ei ne s re gi on al en Z en tru m s fü r Er ne ue rb ar e En er gi en u nd E ne rg ie ef fiz ie nz (R CR EE E) 01 .0 2. 20 14 31 .1 2. 20 17 3 - e he r e rfo lg re ich 20 17 Al ge rie n 20 06 .2 06 9. 0 Pr og ra m m - In te gr ie rte W as se rw irt sc ha ft 11 .1 2. 20 03 31 .1 2. 20 11 3 - e he r e rfo lg re ich 20 08 Al ge rie n 20 09 .2 24 1. 9 Pr og ra m m : I nt eg rie rte W as se rw irt sc ha ft 11 .1 2. 20 03 31 .1 2. 20 12 4 - e he r u n be fri ed ig en d 20 11 Bu rk in a Fa so 20 08 .2 11 4. 0 Tr in kw as se rv er so rg un g un d Sa ni tä rp ro gr am m in kl ei ne re n un d m itt le re n St äd te n 01 .0 1. 20 06 31 .1 2. 20 15 2 - e rfo lg re ich 20 12 Bu ru nd i 20 11 .2 13 9. 1 W as se rs ek to rp ro gr am m 01 .0 7. 20 13 31 .1 2. 20 17 2 - e rfo lg re ich 20 17 G ha na 20 10 .2 27 2. 2 Be ra tu ng z ur U m se tz un g de s Er ne ue rb ar e- En er gi en G es et ze s 01 .0 5. 20 13 01 .0 4. 20 16 2 - e rfo lg re ich 20 15 M ar ok ko 20 06 .2 16 7. 2 Fö rd er un g de r E rn eu er ba re n En er gi en u nd En er gi ee ffi zie nz 02 .0 1. 20 08 31 .1 2. 20 19 3 - e he r e rfo lg re ich 20 10 M ar ok ko 20 06 .2 16 8. 0 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t 03 .0 7. 20 08 30 .0 6. 20 18 2 - e rfo lg re ich 20 11 N am ib ia 20 11 .2 09 5. 5 St är ku ng d er in st itu tio ne lle n un d M an ag em en tk ap az itä t i m S tra ße ns ek to r 01 .1 2. 20 11 30 .1 1. 20 16 2 - e rfo lg re ich 20 16 Drucksache 19/4795 – 72 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. BM Z G IZ E va lu ie ru ng en v on In fra st uk tu rv or ha be n in A fri ka (la ufe nd e V orh ab en de r J ah re 20 13 -20 17 ) 18 .0 9. 20 18 Se ne ga l 20 09 .2 18 6. 6 Pr og ra m m z ur F ör de ru ng d er lä nd lic he n El ek tri fiz ie ru ng u nd n ac hh al tig en B er ei ts te llu ng vo n H au sh al ts br en ns to ffe n 01 .0 1. 20 04 31 .1 2. 20 16 2 - e rfo lg re ich 20 12 Si m ba bw e 20 12 .2 26 4. 5 Ko m m un al e W as se run d Sa ni tä rv er so rg un g 01 .0 8. 20 09 31 .1 2. 20 14 2 - e rfo lg re ich 20 14 Sü da fri ka 20 10 .2 05 2. 8 Sc hw er pu nk tp ro gr am m K lim a un d En er gi e - T Z- Ko m po ne nt e 01 .1 0. 20 11 30 .0 9. 20 14 2 - e rfo lg re ich 20 14 Sü da fri ka 20 14 .2 08 1. 9 Sc hw er pu nk tp ro gr am m E ne rg ie - SA G EN 01 .0 1. 20 15 31 .1 2. 20 17 1 - s eh r e rfo lg re ich 20 17 Sü ds ud an 20 13 .2 27 8. 3 En tw ic kl un g de s st äd tis ch en W as se run d Sa ni tä rs ek to rs 01 .0 1. 20 14 31 .1 2. 20 17 3 - e he r e rfo lg re ich 20 17 Tu ne si en 20 13 .2 23 5. 3 En tw ic kl un g lä nd lic he r R eg io ne n - I nt eg rie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t (I W RM ) 01 .0 7. 20 13 15 .1 0. 20 16 3 - e he r e rfo lg re ich 20 15 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 73 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktz iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n Ve rt ra gs ty p 1 M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 07 29 12 9 Ab sc hl us sp ha se d es A us bi ld un gs pr og ra m m s fü r F ac hk rä fte in S oz ia la rb ei t i n de r V R Ch in a Ab sc hl us sp ha se d es A us bi ld un gs pr og ra m m s fü r F ac hk rä fte in S oz ia la rb ei t i n de r V R Ch in a 73 .2 22 ,5 9 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 29 13 3 Fö rd er un g vo n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n m it ge ist ig en u nd k ör pe rli ch en B eh in de ru ng en du rc h da s Bo ai -Z en tru m d er D io ze se X ia n Fö rd er un g vo n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n m it ge ist ig en u nd k ör pe rli ch en Be hi nd er un ge n du rc h da s Bo ai -Z en tru m d er D io ze se X ia n 1. 85 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 29 35 6 Fö rd er un g in te gr ie rte r s oz ia le r A rb ei t d er D iö ze se X ia n, S ha an xi Fö rd er un g in te gr ie rte r s oz ia le r A rb ei t d er D iö ze se X ia n, S ha an xi 13 .1 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 29 36 4 Fo rts et zu ng d er In fo rm at io ns ar be it zu r R ed uz ie ru ng d es P es tiz id ei ns at ze s in d er La nd wi rts ch af t i n Da li/ Sü dw es tc hi na Fo rts et zu ng d er In fo rm at io ns ar be it zu r R ed uz ie ru ng d es P es tiz id ei ns at ze s in d er La nd wi rts ch af t i n Da li/ Sü dw es tc hi na 2. 75 0, 00 31 19 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 29 37 2 Ve rb es se ru ng d er a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n un d de r q ua lifi zie rte n Be gl ei tu ng ä lte re r u nd a lte r F ra ue n au f de m La nd e in d er P ro vin z He na n Ve rb es se ru ng d er a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n un d de r q ua lifi zie rte n Be gl ei tu ng äl te re r u nd a lte r F ra ue n au f de m L an de in d er P ro vin z He na n 24 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 55 2 Ar be its re ch tlic he B et re uu ng u nd W ei te rb ild un gs m aß na hm en fü r W an de ra rb ei te rIn ne n in d er P ro vin z G ua ng do ng , F or ts . Ar be its re ch tlic he B et re uu ng u nd W ei te rb ild un gs m aß na hm en fü r W an de ra rb ei te rIn ne n in d er P ro vin z G ua ng do ng , F or ts . 30 .6 88 ,7 6 15 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 73 5 Bo de ns ch ut z un d na ch ha ltig e La nd wi rts ch af t Bo de ns ch ut z un d na ch ha ltig e La nd wi rts ch af t 46 .7 00 ,0 0 31 16 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 74 3 Sc hu tz v on M in de rh ei te nk ul tu r u nd F ör de ru ng vo n E nt w ic kl un gs m aß na hm en in M in de rh ei te ng eb ie te n Sc hu tz v on M in de rh ei te nk ul tu r u nd F ör de ru ng v on E nt wi ck lu ng sm aß na hm en in M in de rh ei te ng eb ie te n 24 .7 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 75 0 Au sw er tu ng d er K oo pe ra tio n m it Ba ue rn or ga ni sa tio ne n un d Nu tz un g de r Er ke nn tn is se in p ra kt isc he r A rb ei t Au sw er tu ng d er K oo pe ra tio n m it Ba ue rn or ga ni sa tio ne n un d Nu tz un g de r E rk en nt ni ss e in p ra kt isc he r A rb ei t 42 .7 00 ,0 0 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 77 6 Kl ei np ro jek tef on ds de r A mi ty- St iftu ng (6 . Fo lg ep ro jek t) Kl ei np ro jek tef on ds de r A mi ty- St iftu ng (6 . F olg ep roj ek t) 15 .5 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 78 4 Fr au en fö rd er un g du rc h in te gr ie rte lä nd lic he En tw ic kl un gs m aß na hm en , K re is Ti an de ng Fr au en fö rd er un g du rc h in te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng sm aß na hm en , K re is Ti an de ng 3. 40 0, 00 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 09 73 85 9 Fö rd er un g de r B ew us st se in sb ild un g zu u nd de r D ur ch se tz un g vo n M en sc he nr ec ht en in As ie n, F or tfü hr un g Fö rd er un g de r B ew us st se in sb ild un g zu u nd d er D ur ch se tz un g vo n M en sc he nr ec ht en in As ie n, F or tfü hr un g 17 2. 30 0, 00 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu n g (B M Z) Ch in a 23 68 70 4 20 10 28 16 6 Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt w irt sc ha ft - V R Ch in a Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt wi rts ch af t - V R Ch in a 22 5. 74 1, 13 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 68 70 4 20 10 28 30 7 Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, bi ld un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr o ze ss e in d er V R CH IN A Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, b ild un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr oz es se in d er V R CH IN A 1. 89 9. 97 2, 82 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 29 17 2 Fö rd er un g de r C hi na -A rb ei t d es N ac hr ic ht en ve rb an de s UC AN EW S fü r d re i Ja hr e Fö rd er un g de r C hi na -A rb ei t d es N ac hr ich te nv er ba nd es U CA NE W S fü r d re i J ah re 10 5. 00 0, 00 22 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 29 23 0 Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd so zi al ar be ite ris ch er B eg le itu ng m ar gi na lis ie rte r G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in V R Ch in a du rc h Ca rit as H on gk on g Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd s oz ia la rb ei te ris ch er B eg le itu ng m a rg in al isi er te r G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in V R Ch in a du rc h Ca rit as H on gk on g 75 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 29 36 2 Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Ac tio n R es ea rc h Ce nt re in B ei jin g Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Ac tio n Re se ar ch C en tre in B ei jin g 7. 75 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 55 0 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it vo n NR O - Ar be it Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it vo n NR O -A rb ei t 40 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 66 7 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im Si ed lu ng sg eb ie t d er R ot en Y ao u nd d er G ao sh an -M in de rh ei t In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im S ied lun gs ge bie t d er Ro ten Y ao un d de r G ao sh an -M in de rh ei t 38 .8 55 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 69 1 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im Si ed lu ng sg eb ie t d er D on g- M in de rh ei t In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im S ied lun gs ge bie t d er Do ng -M ind erh eit 35 .4 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 70 9 Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r Am ity -S tif tu ng in d er Z en tra le in N an jin g Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r A m ity -S tif tu ng in d er Z en tra le in N an jin g 57 .0 00 ,0 0 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 71 7 Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng 18 .1 00 ,0 0 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 79 0 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd a lte M en sc he n, F or tfü hr un g D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd a lte M en sc he n, F or tfü hr un g 48 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 74 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 80 8 Ar m ut sb ek äm pf un g un d in te gr ie rte lä nd lic he En tw ic kl un g In ne re M on go le i, Kr ei s Tu qu an Ar m ut sb ek äm pf un g un d in te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng In ne re M on go le i, Kr ei s Tu qu an 48 .2 00 ,0 0 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 10 73 81 6 Ar m u ts be kä m pf un g du rc h di e Fö rd er un g di re kt er K oo pe ra tio ns be zie hu ng en z wi sc he n Kl ei nb au er n/ bä ue rin ne n un d ur ba ne n Ko ns um en tIn ne n Ar m ut sb ek äm pf un g du rc h di e Fö rd er un g di re kt er K oo pe ra tio ns be zie hu ng en z wi sc he n Kl ei nb au er n/ bä ue rin ne n un d ur ba ne n Ko ns um en tIn ne n 40 .0 00 ,0 0 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 29 08 9 St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as 34 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 29 12 1 Fö rd er un g tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n u n d Ba sis ge su nd he its ve rs or gu ng a uf d em La nd e Fö rd er un g tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n un d Ba sis ge su nd he its ve rs or gu ng a uf d em La nd e 68 .8 00 ,0 0 12 26 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 29 20 4 Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u n d M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , Pr ov in z G Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u nd M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , P ro vin z G 11 9. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 29 21 2 G em ei nd eb as ie rte n ac hh al tig e En tw ick lu ng im H oc hl an d vo n Sü dw es t-C hi na (P ha se III ) G em ei nd eb as ie rte n ac hh al tig e En tw ick lu ng im H oc hl an d vo n Sü dw es t-C hi na (P ha se III ) 50 .0 00 ,0 0 31 18 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 56 6 Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t zw is ch en A si en u nd E ur op a du rc h ei ne Ve rb in du ng sp er so n, F or ts et zu ng Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t z wi sc he n As ie n un d Eu ro pa d ur ch e in e Ve rb in du ng sp er so n, F or ts et zu ng 38 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 57 4 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in de n Da bi e- Be rg en Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n 10 .0 00 ,0 0 31 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 71 5 G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n 18 5. 00 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 72 3 G em ei nd eb as ie rte s G es un dh ei ts pr oje kt mi t Sc hw er pu nk t K in de rg es un dh ei t G em ei nd eb as ie rte s G es un dh ei ts pr oje kt mi t S ch we rpu nk t K ind erg es un dh eit 62 .6 00 ,0 0 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 73 1 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im Kr ei s W ul at e, F or tfü hr un g In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im K rei s W ula te, Fo rtfü hru ng 10 2. 60 0, 00 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 74 9 Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g 14 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 75 6 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t in de r G em ei nd e An le xi In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t in de r G em ein de A nle xi 95 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 88 9 En tw ic kl un g ei ne s M od el ls zu r P rä ve nt io n vo n Ar be its un fä lle n in ne rh al b de s Be ru fs un fa llv er sic he ru ng ss ys te m s in F es tla nd Ch in a En tw ic kl un g ei ne s M od el ls zu r P rä ve nt io n vo n Ar be its un fä lle n in ne rh al b de s Be ru fs un fa llv er sic he ru ng ss ys te m s in F es tla nd C hi na 96 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 89 7 Au fk lä ru ng sa rb ei t u nd m ed izi ni sc he B et re uu ng fü r n ac h Ho ng K on g un d M ac ao m ig rie rte Se xa rb ei te rin ne n (F ort füh run g) Au fk lä ru ng sa rb ei t u nd m ed izi ni sc he B et re uu ng fü r n ac h Ho ng K on g un d M ac ao m ig rie rte S ex ar be ite rin ne n (F ort füh run g) 15 0. 40 0, 00 12 26 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 11 73 90 5 G es el lsc ha ftl ich e Te ilh ab e fü r m ar gi na lis ie rte Ar be ite rIn ne n in A sie n - B ew us st se in ss tä rk un g u n d Ne tz we rk ar be it (F ort füh run g) G es el lsc ha ftl ich e Te ilh ab e fü r m ar gi na lis ie rte A rb ei te rIn ne n in A sie n - Be w us st se in ss tä rk un g un d Ne tz we rk ar be it (F ort füh run g) 10 5. 00 0, 00 15 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 00 4 W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd So zia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu ng sin du st rie in C hi na u nd H on gk on g W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd S oz ia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu ng sin du st rie in C hi na u nd H on gk on g 12 6. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 01 2 Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite rIn ne n in C hi na Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite rIn ne n in C hi na 91 .0 00 ,0 0 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 23 6 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". 77 .0 00 ,0 0 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 29 3 Fo rtb ild un gs m aß na hm en in S oz ia la rb ei t f ür st äd tis ch e un d lä nd lic he V er wa ltu ng sb ea m te in d er P ro vin z Qi n g ha i Fo rtb ild un gs m aß na hm en in S oz ia la rb ei t f ür s tä dt isc he u nd lä nd lic he Ve rw al tu ng sb ea m te in d er P ro vin z Qi ng ha i 62 .7 00 ,0 0 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 40 0 M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik en M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik en z ur B as is ge su nd he its ve rs or gu ng 16 5. 00 0, 00 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 29 41 8 In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lilc he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lilc he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na 15 2. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 55 6 Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in de r A ut on om en R eg io n Xi nji an g (F ort fue hru ng ) Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in d er A ut on om en R eg io n Xi nji an g (F ort fue hru ng ) 15 0. 70 0, 00 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 75 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 65 5 Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g a n C hi na s M itt el - u nd B er uf ss ch ul en Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g an C hi na s M itt el - u nd B er uf ss ch ul en 82 .5 00 ,0 0 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 83 8 G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is Li an gh e/ Yu nn an G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is Li an gh e/ Yu nn an 31 4. 20 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 84 6 St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity Pa rtn er n St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity P ar tn er n 94 .4 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 85 3 Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r An ge hö rig e de r W a im N an gu n- Fl uß - N at ur re se rv at Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r A ng eh ör ig e de r W a im N an gu n- Fl uß - N at ur re se rv at 27 3. 10 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 86 1 H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on Be tro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua ng xi VR /C hi na H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on B et ro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua ng xi VR /C hi na 12 8. 40 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 12 73 87 9 In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu B io sic he rh ei t/V R Ch in a In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu B io sic he rh ei t/V R Ch in a 66 .2 00 ,0 0 41 03 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 05 1 G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, L an zh ou u n d Sh an gl uo G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, La nz ho u un d Sh an gl uo 75 .8 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 08 5 Fö rd er un g vo n be ru flic he r u nd ge se lls ch af tlic he r I nt eg ra tio n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ha ng ch un , Vo lk sr ep u bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n be ru flic he r u nd g es el lsc ha ftl ich er In te gr at io n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ha ng ch un , V ol ks re pu bl ik Ch in a 33 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 13 5 Fö rd er un g de r s oz ia le n Be gl ei tu ng v on ä lte re n u n d al te n M en sc he n in d er P ro vin z Hu be i u nd H en an Fö rd er un g de r s oz ia le n Be gl ei tu ng v on ä lte re n un d al te n M en sc he n in d er P ro vin z H ub ei u nd H en an 25 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 14 3 G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n un d de re n Fa m ilie n G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n un d de re n Fa m ilie n 6. 50 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 15 0 In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze se Li ao ni ng In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze se L ia on in g 16 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 29 23 4 Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , Vo lk sr ep u bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , Vo lk sr ep ub lik C hi na 34 .0 00 ,0 0 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 73 82 8 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in de n Da bi e- Be rg en Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n 76 .2 00 ,0 0 31 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 73 86 9 Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p ar tiz ip at ive n M et ho de n Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p ar tiz ip at ive n M et ho de n 28 .8 00 ,0 0 43 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 73 88 5 Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r- N et zw er ks , CA NG O , V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r-N et zw er ks , CA NG O , V ol ks re pu bl ik Ch in a 50 .0 00 ,0 0 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 03 2 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n 40 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 27 1 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t v on N ic ht re gi er un gs or ga ni sa tio ne n in C hi na Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t v on N ich tre gi er un gs or ga ni sa tio ne n in C hi na 40 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 39 6 N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd Ka pa zit ät sb ild un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on A rb ei ts m ig ra nt en As ie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra nt en A sie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a 80 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 41 2 Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su Pr ov in z Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z 70 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 42 0 Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g ( 7. Fo lg ep ro jek t), As ien /V olk sre pu bli k C hin a Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g ( 7. Fo lge pro jek t), As ien /V olk sre pu bli k C hin a 80 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 65 1 Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ic kl un g/ Vo lks re pu bl ik Ch in a Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ick lu ng /V ol ks re pu bl ik Ch in a 35 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 89 60 4 20 13 74 66 9 M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd v er be ss er te A lte np fle ge M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd v er be ss er te A lte np fle ge 45 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd Au ss ta ttu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d er K rim in al itä ts be kä m pf un g u n d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd D em ok ra tie 43 .5 87 ,7 5 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a CH B 13 Bi la te ra le K oo pe ra tio n m it de r V R Ch in a Ve rb es se ru ng d er a m tlic he n St at ist ik in d er V R Ch in a 13 .7 73 ,5 5 16 06 2 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 76 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd Au ss ta ttu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on g re nz po liz ei lic he n Be hö rd en , F ör de ru ng v on R ec ht ss ta at lic hk ei t u nd D em ok ra tie , F ör de ru ng /A us ba u G re nz m an ag e m e n t 31 .4 00 ,7 4 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 08 10 68 70 2 1 Zu sa m m en ar be its pr og ra m m 2 01 3 m it de r ch in es is ch en Z ol lv er w al tu n g M od er ni sie ru ng d er Z ol lve rfa hr en 16 .8 04 ,1 6 33 12 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 08 10 68 70 2 20 13 /1 01 59 57 Se m in ar T ra ns fe r P ric in g Di sp ut e Re so lu tio n Be ra tu ng sm aß na hm e 2. 99 2, 06 15 11 1 47 08 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 08 10 68 70 2 20 20 38 06 5 Fö rd er un g de r f in an zie lle n Bi ld un g in C hi na Fo rtb ild un g vo n M ul tip lik at or en z ur F ör de ru ng fi na nz ie lle r B ild un g 13 .0 00 ,0 0 24 01 0 Kf W Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 1 11 _I +0 02 _C HN _G _E TS - C Ca pa cit y Bu ild in g zu r U nt er st üt zu ng d es Au fb au s ei ne s na tio na le n Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) in C hin a D as P ro jek t u nte rst ütz t T rei bh au sg as mi nd eru ng un d d en A ufb au ei ne r ko hl en st of fa rm en W irt sc ha ft in C hi na d ur ch d ie E in fü hr un g un d de n Au fb au e in es n a tio na le n Ca pan d- Tr ad eba sie rte n Em iss io ns ha nd el ss ys te m (E TS ). 88 6. 53 5, 93 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 1 11 _I +0 15 _C HN _G _F oB iF üh ru ng sk rä fte fo rtb ild un g im B er ei ch U m we lt u n d Kl im a - P ha se II D as P ro jek t z iel t d ara uf ab , h oc hra ng ige Fa ch - u nd Fü hru ng sk räf te vo n P art ei, St aa ts ra t u nd L ok al ve rw al tu ng in d en B er ei ch en U m we lts ta nd ar ds , Um we ltg es et zg eb un g, u m we ltp ol itis ch e un d -ö ko no m isc he In st ru m en te s ow ie As pe kt en d es K lim aw an de ls zu q u a lifi zie re n. 40 0. 85 4, 70 41 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 1 12 _I +0 20 _C HN _G _D eu ts D eu ts ch -C hi ne sis ch e Um we ltp ar tn er sc ha ft D as P ro jek t u nte rst ütz t fa ch lic h u nd te ch nis ch de n d eu tsc h-c hin es isc he n s tra teg isc he n Um we ltd ia lo g, b er ät d as c hi ne sis ch e Um we ltm in ist er iu m u nd d en in te rn at io na le n Um we ltb ei ra t b ei m S ta at sr at in F ra ge n de r U m we ltp ol itik u nd d er n ac hh al tig en W irt sc ha fts en tw ick lu ng . 90 3. 63 3, 45 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 1 20 09 90 52 3 Ve rb in du ng ss te lle fü r d eu ts ch -c hi ne sis ch en Kl im ad ia lo g In te rn at io na le E rfa hr un ge n in d er B ek äm pf un g de s Kl im aw an de ls un d in d er Um st el lu ng a uf e in e "L ow C ar bo n Ec on om y" w er de n vo n po liti sc he n En ts ch ei du ng st rä ge rn in d er V R Ch in a be rü ck sic ht ig t. 1. 27 0, 37 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 3 68 00 01 7 M ed ie nw or ks ho p, D isk us sio ns ve ra ns ta ltu ng , H an dr ei ch un ge n Be w us st se in sb ild un g üb er v er sc hi ed en e As pe kt e de s Kl im aw an de ls 73 .3 94 ,6 5 41 08 1 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 68 70 3 68 00 02 0 Ko nf er en z G re en B ui ld in g Co un cil Be w us st se in sb ild un g üb er v er sc hi ed en e As pe kt e de s Kl im aw an de ls 20 .7 91 ,3 0 41 01 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH I 0 7- 01 D eu ts ch -C hi ne sis ch er D em on st ra tio ns be tri eb St aa ts gu t G an he Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m o de rn er T ec hn ol og ie n im P fla nz en ba u 46 3. 00 0, 00 31 12 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH I 1 0- 01 D eu ts ch -C hi ne sis ch es K oo pe ra tio ns pr oje kt zu r W ei te re nt w ic kl un g de r R in de rz uc ht in C hi na Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m o de rn er T ec hn ol og ie n in d er M ilc h- u nd F le isc hp ro du kt io n 36 0. 00 0, 00 31 16 3 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 04 G CP /G LO /5 13 /G ER Ca pa cit y De ve lo pm en t i n Ch in a fü r e in M ai ns tre am in g vo n Kl im aa sp ek te n in la nd wi rts ch af tlic he n In ve st itio ns pr o gr a m m e n Zi el is t e s, d as s Üb er le gu ng en z um K lim aw an de l b ei (n ati on ale n w ie ge be rfi na nz ie rte n) lan dw irts ch aft lic he n I nv es titi on sp roj ek ten un d - pro gra me n s tär ke r in te gr ie rt si nd . 80 .0 00 ,0 0 31 11 0 41 30 1 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 02 54 41 1 12 06 D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it zu m Sc hu tz u nd z ur n ac hh al tig en N ut zu ng v on Bi od ive rs itä t Fo rts et zu ng d er Z us am m en ar be it im B er ei ch B io di ve rs itä t / K lim aw an de l / Ök os ys tem die ns tle ist un ge n 37 .2 43 ,4 2 41 03 0 51 00 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 04 54 41 1 14 Au fw er tu ng ö ko sy st em ar er D ie ns tle ist un ge n in W irt sc ha fts wä ld er n in s ub tro pi sc he n Re gi on en Ch in as M od el lh af te U m wa nd lu ng v on P la nt ag en z ur H ol ze rtr ag sm ax im ie ru ng z u bi od ive rs itä ts re ich en u nd k lim as ta bi le re n W irt sc ha fts wä ld er n in d re i P ro vin ze n Ch in as . 56 .1 44 ,2 4 31 29 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 08 _I I_ 02 0_ CH N W et te rv er si ch er un g - Ve rs ic he ru ng sin st ru m en te z ur A np as su ng a n de n Kl im aw an de l, Au fb au u nd U nt er st üt zu ng e in es P ilo tp ro jek tes Zi el d ie se s Pr oje kte s i st die U nte rst ütz un g b ei de r P rod uk ten tw ick lun g u nd pr ak tis ch en Um se tz un g/ M ar kt gä ng ig ke it vo n Ve rs ich er un gs in st ru m en te n im R isi ko m an ag em en t vo n W et te rbz w. K lim ar isi ke n in E nt wi ck lu ng slä nd er n so wi e di e Un te rs tü tz un g de r po liti sc he n Ra hm en se tz un g be i F ör de ru ng u nd U m se tz un g vo n Ve rs ic he ru ng si ns tru m en te n in in te rn at io na le r K lim ap o lit ik . 36 .1 49 ,1 7 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 09 _I _1 14 _C HN _G _F oB iF üh ru ng sk rä fte fo rtb ild un g im B er ei ch U m we lt u n d Kl im a A Cl im at e Co m pa tib le D ev el op m en t P la n is a do cu m en t t ha t p re se nt s a re fe re nc e sc e n a rio fo r e co no m ic de ve lo pm en t a nd th e re su ltin g em iss io ns . B ro ke n do wn b y se ct or , m iti ga tio n op tio ns a re id en tif ie d an d re co m m en da tio ns fo r c lim at eco m pa tib le gr ow th a re p ro po se d. In a dd itio n to th e CC DP d ev el op m en t, th e pr oje ct als o p rop os es in te gr a tin g th e re su lts in to n at io na l p o lic y. 18 .8 30 ,7 4 41 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 09 _I _1 15 _C HN _G _E le k t Kl im as ch ut z in C hi na - Fe ld te st s, Pr ax is st ud ie n un d Po liti kb er at un g zu r In te gr at io n er ne ue rb ar er E ne rg ie n in d en W ac hs tu m sm ar kt E le kt ro m ob ilit ät Un te rs tü tz un g vo n En ts ch ei du ng st rä ge rn z ur E nt wi ck lu ng v on S tra te gi en z ur tre ib ha us ga sm in de rn de n Ve rb re itu ng v on E le kt ro m ob ilit ät . N et zin te gr at io n e rn e u e rb ar er E ne rg ie n, z . B . m itt el s Nu tz un g in te llig en te r N et z- u nd L ad et ec hn ike n (sm art gr ids ). U nte rst ütz un g v on M od ell - u nd P ilo tvo rha be n s ow ie An aly se n, St ud ien u n d Di al og e . 1. 05 8. 53 1, 42 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 09 _I _1 16 _C HN _G _K lim a Kl im a- Ök on om ie Un te rs tü tz un g de r b ila te ra le n Ar be its gr up pe z ur U m se tz un g de r 2 00 9 m it ei ne m M oU be kr äf tig te n de ut sc hch in es isc he n Ve re in ba ru ng z ur B ek äm pf un g de s Kl im aw an de ls u n d zu r U m st el lu ng a uf e in e Lo w Ca rb on E co no m y wi e fo lg t - A uf ba u ei ne r Ve rb in du ng ss te lle in P ek in g, fa ch lic he V or - u nd N ac hb er ei tu ng d er jä hrl ich en Ar be its gr u pp e n si tz un ge n , W or ks ho ps , Fa ch in fo rm at io ns re ise n et c. 3. 92 6, 59 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 10 _I _1 38 _C HN _G _B as e l En er gi ee ffi zie nz in G eb äu de n - B as el in es tu di e fü r H ei ze ne rg ie be da rf im W oh nu ng sb es ta nd N or dc hi na s al s G ru nd la ge fü r e in en C ar bo n Ex ch an ge Bi s da to k au m F ör de rm ec ha ni sm en fü r e ne rg et isc he S an ie ru ng v on G eb äu de vo rh an de n. E rs te llu ng B as el in es tu di e - G ru nd la ge fü r E in fü hr un g ei ne r H an de lsp la ttf or m fü r C O 2 im B au se kt or , E rs ch lie ßu ng n eu er F in an zie ru ng sq ue lle n fü r Sa ni er un ge n. Z ud em e nt st eh t d ur ch d as P ro jek t e rst ma ls ein e u mf as se nd e d igi tal e D at en ba nk d es W oh ng eb äu de be st an de s, d ie d er la ng fri st ig en S an ie ru ng sp la nu ng di en t. 51 0. 37 4, 43 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 10 _I _1 39 _C HN _G _L ow C “ Lo w C ar bo n De ve lo pm en t“ du rc h En er gi ee ffi zie nz m aß na hm en in d er P ro vin z Jia ng su St ra te gi ee nt wi ck lu ng z ur R ed uz ie ru ng T HG -E m iss io ne n fü r e in e ch in es isc he P ro vin z u n d de re n Im pl em en tie ru ng . T HG -M in de ru ng d ur ch T ra in in g, W iss en tra ns fe r, Pi lo tp ro jek te im B ere ich E ne rgi ee ffiz ien z/ Ge bä ud e/ Ind us trie . V erb es se run g r ec htl ich er u n d in st itu tio ne lle r R ah m en be di ng un ge n, A nw en du ng e ne rg ie ef fiz ie nt er L ös un ge n/ Pr od uk te fü r G eb äu de /In du st rie . E in bi nd un g Ko op er at io ns pl at tfo rm „e co ne t“ de r A HK . 86 9. 09 4, 37 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 10 _I _1 40 _C HN _G _T ra n s Tr an sp or ta tio n De m an d M an ag em en t i n Pe ki ng - Se kt or be zo ge ne E nt wi ck lu ng v on st äd tis ch en N AM As im B er ei ch V er ke hr Zi el d es P ro jek ts ist ei ne ve rbe ss ert e N ac hfr ag es teu eru ng im Tr an sp ort se kto r P ek ing s, u m d em s te tig w ac hs en de n Ve rk eh rs au fk om m en z u be ge gn en . D as P ro jek t u mf as st de n Ka pa zit ät sa uf ba u be i E nt sc he id un gs trä ge rn u nd V er ke hr sp la ne rn in P ek in g zu r Ab sc hä tz un g vo n M in de ru ng sp ot en zia le n, E nt wi ck lu ng v on V er ke hr sp lä ne n wi e M aß na hm en z um T ra ns po rt De m an d M an ag em en t. 63 1. 36 6, 52 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 11 _I _1 36 _C HN _G _T H G -M Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie E in ric ht un g un d Au sg es ta ltu ng e in er te ch ni sc he n un d in st itu tio ne lle n In fra st ru kt ur z ur E rre ich un g de r 20 20 -Z ie le D as P ro jek t e ntw ick elt K ap az itä ten fü r d en A ufb au ei ne s T HG -M on ito rin gs un d e ine s Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) a uf reg ion ale r E be ne . E in eta bli ert es un d u m fa ss en de s TH G -M on ito rin g- Sy st em e rm ög lic ht d er R eg ie ru ng , a uf d ie N ic ht ei nh al tu ng v on M in de ru ng sp flic ht en d er P ro vin z- o de r U nt er ne hm en se be ne z u re a gi er en u nd z ie lg e ric ht et g e ge n zu st eu er n 57 6. 26 1, 16 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 77 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 11 _I _1 37 _C HN _G _c hi n e D eu ts ch -c hi ne si sc he K lim ap ar tn er sc ha ft D as P ro jek t fö rde rt d en D ial og üb er Po liti ko pti on en un d M aß na hm en zu r B ek äm pfu ng de s Kl im aw an de ls un d zu r A np as su ng a n de n Kl im aw an de l in C hi na u nd in D eu ts ch la nd , d en A us ta us ch z u O pt io ne n m ög lic he r i nt er na tio na le r Kl im as ch ut zv er ei nb ar un ge n, d en A uf ba u ei ne r k oh le ns to ffa rm en W irt sc ha ft un d di e En tw ic kl un g bi la te ra le r K lim as ch ut zp ro jek te . 74 5. 31 9, 29 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n uk le ar e Si ch er he it (B MU ) Ch in a 16 89 60 5 12 _I II_ 03 4_ CH N_ G _L o w Ko hl en st of fa rm e La nd nu tz un g D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Be mü hu ng en de r R eg ier un g b ei de r U ms etz un g d es TH G - R ed uk tio ns zie ls du rc h di e er st m al ig e En tw ick lu ng u nd m od el lh af te U m se tz un g vo n se kt or al en A ns ät ze n in d er L an d- u nd F or st wi rts ch af t, Aq ua ku ltu r s ow ie R eh ab ilit ie ru ng vo n B er gb au la nd sc ha fte n. 72 0. 03 7, 13 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 BE X0 16 81 0 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Au sb ild un g vo n QM -B ea uf tra gt en zu r E inf üh ru ng e ine s Q ua litä tsm an ag em en tsy ste m s in b er uf lic he n Bi ld un gs ei nr ich tu ng en u nd IS O -Z er tif izi er un g vo n Pi lo ts ch ul en , W ei te rb ild un g de r Q M -B ea uf tra gt en zu Q M -M an ag er n un d QM -A ud ito re n. 13 3. 22 8, 79 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 BE X0 16 91 0 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en QM C - Q ua litä tsm an ag em en t in b er uf lic he n Bi ldu ng se inr ich tu ng en u nd IS O- Ze rti fiz ie ru ng v on B ild un gs ei nr ich tu ng en in C hi na - Te ilp ro jek t - Au fba u e ine r d eu tsc hch in es is ch en Z er tif izi er un gs st el le 93 .1 12 ,0 9 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 BE X0 17 01 0 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Gr ub en sic he rhe it i n c hin es isc he n S tei nk oh leb erg ba u, Te ilv orh ab en - En tw ic kl un g un d Ve rm ar kt un g vo n Au sb ild un gs - u nd W ei te rb ild un gs m od ul en im Be re ic h de s Ar be its - u nd G es un dh ei ts sc hu tz es 7. 84 2, 87 32 21 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 CD H2 01 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it a n de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) G rü nd un g de s G er m an C am pu s an d er T on gji U niv ers itä t u nd Zu sa mm en füh run g d er Ch in es isc h- De ut sc he n Ho ch sc hu le fü r a ng ew an dt e W iss en sc ha fte n (C DH AW ) m it de m C hi ne sis ch -D eu ts ch en H oc hs ch ul ko lle g (C DH AK ) z ur Ch ine sis ch -D eu tsc he n H oc hs ch ul e 47 5. 56 5, 00 43 08 2 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 D AC H2 00 9 In no va tio ns re le va nt e R ah m en be di ng un ge n u n d üb rig e Qu er sc hn itts ak tiv itä te n, S on sti ge s D eu ts ch la nd -A lu m ni in C hi na (D AC H) 17 2. 29 0, 00 43 01 0 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 VR C2 00 5A W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it a n de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Ve rb un dp ro jek t - MP G - P fle ge de r w iss en sc ha ftli ch en Zu sa mm en arb eit m it d er Vo lk sr ep ub lik C hi na 95 .0 00 ,0 0 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en "N etz we rkm an ag em en t". 88 .2 08 ,8 9 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - E ntw ick lun g u n d Er pr ob un g ei ne r v irt ue lle n O rg an isa tio n fü r d en E xp or t v on Bi ld un gs di en st le ist un ge n 10 4. 10 2, 00 11 33 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Au s-u nd W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hi na ), T ei lv or ha be n - E rfo lg m it Sc hw ei ne n 28 .8 46 ,0 0 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na , T ei lvo rh ab en - M ar kt an al ys e, in ha ltli ch e Er st el lu ng de s Cu rri cu lu m s un d er st er R ol lo ut 61 .9 65 ,2 0 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in – Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en "F ac hli ch e L eh re" . 47 .6 97 ,0 0 31 18 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - Le rn m an ag e m e n ts ys te m u nd R em ot e La bs a nd V irt ua l E xp e rim en ta tio n 34 .0 23 ,6 0 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng , K en nw or t T ie rw irt /in (C hin a), Te ilv orh ab en "In ter ku ltu rel le Pr oje kt st eu er un g u n d Öf fen tlic hk eit sa rbe it". 89 .2 10 ,0 0 31 18 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - En tw ick lun g de s Ze rti fiz ie ru ng sk on ze pt es u nd E rp ro bu ng d es Z er tif izi er un gs sy st em s. 1. 07 7, 15 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1E 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hi na ), T ei lv or ha be n "W iss en sc ha ftl ich e Be gl ei tu ng " . 8. 63 5, 46 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dv or ha be n - A uf ba u ei ne s De ut sc h- Ch in es isc he n Te ch ni sc he n In st itu ts z ur Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t. Te ilp ro jek t - Te ch nis ch e u nd M an ag em en ta us bi ld un g. 32 2. 58 4, 95 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t C hin aC are - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en - Er ar be itu ng w iss en sc ha ftl ich er G ru nd la ge n fü r Al te np fle ge au sb ild un g im L än de rv er gl ei ch u nd E va lu at io n 10 1. 29 0, 00 12 28 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4B 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s D eu tsc h-C hin es isc he n T ec hn isc he n I ns titu ts zu r Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t, Te ilv or ha be n - K om m un ika tio ns - u nd Ve ra ns ta ltu ng sk on ze pt 15 1. 27 9, 00 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t C hin aC are - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en - En tw ick lu ng vo n G es ch äf ts m od el le n 22 .5 00 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dv or ha be n - A uf ba u ei ne s De ut sc h- Ch in es isc he n Te ch ni sc he n In st itu ts z ur Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t. Te ilp ro jek t - Pe rso na len tw ick lun g u nd Le hr pl an ko nz ep t 12 0. 05 3, 01 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t C hin aC are - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en - Er fo rs ch un g de r R ah m en be di ng un ge n, E ra rb ei tu ng a ng ep as st er pä da go gi sc he r K on ze pt e un d Tr an sf er in C hi na u nd D eu ts ch la nd 31 .5 42 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 78 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t C hin aC are - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en - En tw ick lu ng u nd U m se tz un g ad äq ua te r A us bi ld un gs m od ul e fü r ch in es is ch e Pf le ge kr äf te 64 .0 29 ,0 0 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lt ig ), T ei lv or ha be n - B ild un gs di en st le ist un gs e n gi ne er in gm e th od e 16 1. 95 2, 65 11 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en - I T- W erk ze ug e u nd A nw en du ng /P ilo tie run g 20 .0 61 ,2 1 11 18 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lt ig ), T ei lv or ha be n - A nf or de ru ng sa n a lys e u n d Be gl ei tu ng de r P ilo tie ru ng 29 .7 64 ,0 0 11 18 2 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, T ei lv or ha be n - M ar kt er sc hl ie ßu ng 32 .5 51 ,5 7 43 08 1 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - I nte rna tio na le Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, En tw ic kl un g, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K 10 7. 65 9, 59 11 11 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en - Fi rm en gr ün du ng 10 7. 89 2, 00 11 12 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, Te ilv orh ab en - P roj ek tko ord ina tio n 20 .5 20 ,2 6 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - N ati on ale Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, Ad ap tio n, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K in C hi na 35 .7 80 ,4 1 11 11 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en - Tr an sn at io na le A da pt io n vo n Bi ld un gs pr o du kt en 30 .2 28 ,5 8 11 12 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, T ei lv or ha be n - D ur ch fü hr un g de r W ei te rb ild un g 68 .3 59 ,9 9 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w is se ns ch af tlic he B eg le itu ng u nd E va lu at io n de r T ra in er -Z er tif izi er un g fü r d en K ur s W K in C hi na 77 .6 07 ,6 0 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en - Be gl ei tfo rs ch un g Tr an sn at io na lis ie ru ng sp ro ze ss e 96 .2 24 ,9 8 11 12 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z f ür me hr Ef fek tiv itä t u nd E ffiz ien z i n C hin a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w iss en sc ha ftli ch e Be gl ei tu ng u nd E va lu at io n de s Ze rti fik at sk ur se s W irt sc ha fts ko m pe te nz fü r C hi na 68 .0 06 ,4 0 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en - A ufb au ei ne r Fa ch ak ad em ie fü r A us - u nd W ei te rb ild un g im B er uf sf el d Lo gi st ik in d er V R Ch in a 10 1. 57 6, 79 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en - E ntw ick lun g vo n P rü fu ng ss ta nd ar ds u nd P ra xis tra in in gs fü r d ie A us - u nd W ei te rb ild un g im Be ru fs fe ld L og is tik fü r d ie F ac ha ka de m ie in C hi na 88 .2 68 ,4 9 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u (T RA PA S) , T eil vo rha be n - Fo rum B eru fsb ild un g " Un te rs tü tz un g de s En tw ick lu ng s- u nd Im pl em en tie ru ng sp ro ze ss es " i n 36 M on at en 17 5. 96 4, 00 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u, T ei lvo rh ab en - Be da rfs an al ys e un d Ev al ua tio n de s Pr oje kte s - D urc hfü hru ng vo n W eit erb ild un gs mo du len im P fle ge be rei ch in de r P rov inz Jian gs u/ VR C hi na 10 9. 60 2, 40 12 28 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd C ert ific ati on Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m or ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en - E ntw ick lun g e in es L eh rg an gs z ur A us bi ld un g vo n Le hr er n, L ei tfa de ne nt wi ck lu ng , M on ito rin g 27 5. 60 0, 00 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd C ert ific ati on Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m or ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en - M ul tip lik at or en sc hu lu ng 11 5. 00 0, 00 21 08 1 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd C ert ific ati on Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m or ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en - M ite nt w ic kl un g, Ü be rse tzu ng Le hr- /Le rnm ate ria lie n, Int erk ult ure lle Tr ain ing s 30 .0 00 ,0 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd C ert ific ati on Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ), T eil vo rha be n - A us bil du ng de r A us bil de r (A dA -C hin a), A ufb au un d B etr ieb ei ne s B eru fsb ild un gs au ss ch us se s, Klä run g e ine r de ut sc hch in es isc he n Ze rti fiz ie ru ng , B et ei lig un g an d er L ei tfa de ne nt wi ck lu ng 14 0. 00 0, 00 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 1 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Er ric ht un g ei ne s ge m ei ns am en F or sc hu ng sin st itu ts z wi sc he n de r T ec hn isc he n Un ive rs itä t M ün ch en u nd e in er d er re no m m ie rte st en U ni ve rs itä te n Ch in as (T sin gh ua o de r T on gji U ni ve rs ity ) - Si no -G er m an In st itu te o n El ec tro m ob ilit y 28 .2 10 ,2 8 21 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 5 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Sh an gh ai -T ue bi ng en T wi n Ce nt er o f B as ic an d Ap pl ie d Li fe S cie nc es 64 .1 91 ,0 5 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 6 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Ko nz ep tio ns - u nd V or be re itu ng sm aß na hm en d eu ts ch er H oc hs ch ul en z ur E ta bl ie ru ng ge m ei ns am er F or sc hu ng ss tru kt ur en m it Pa rtn er n im a sia tis ch -p az ifis ch en Fo rs ch un gs ra u m 20 .7 04 ,2 6 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 7 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en W irk un gs -o rie nt ie rte U nt er su ch un g un d Ph yt or em ed ia tio n vo n Pa rti ke l-g eb un de ne n Sc ha ds to ffe n im D re i-S ch lu ch te n- St au da m m - Be itr äg e fü r e in n ac hh al tig es M an ag e m e n t v on B öd en u nd S ed im en te n 24 .7 32 ,0 3 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 8 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St i p e n di en R es is te nz zü ch tu ng g eg en d en E rre ge r R hi zo ct on ia c er ea lis m it Hi lfe c hi ne sis ch er u nd de ut sc he r W ei ze nh er kü nf te 5. 65 6, 00 31 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 79 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 9 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Et ab lie ru ng e in er w iss en sc ha ftl ich en K oo pe ra tio n im B er ei ch d er U nt er su ch un g vo n D es er tif ika tio ne n m itt el s Pa rti ke lsi m ul at io n so wi e im B er ei ch v on H an gr ut sc hu ng en 9. 17 2, 40 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 01 5 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Un te rs uc hu ng en m ikr ob ie lle r G em ei ns ch af te n in v er sc hi ed en en R ed ox gr ad ie nt en 11 .8 41 ,3 6 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 D O 12 01 6 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en R ek on st ru kt io n m es oz oi sc he r S ee -Ö ko sy ste me in C hin a 4. 22 4, 00 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 01 7 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip e n di en CH IN A- St ud ie - Th er ap ie d er H el ico ba ct er p ylo ri In fe kt io n zu r V er hi nd er un g vo n M ag e n ka rz in om en in a sy m pt om at is ch en E rw ac hs en en 22 .3 30 ,0 0 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 02 1 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en R ob ot ik- Au sb ild un gs m od ul e fü r h öh er e Be ru fs - u nd H oc hs ch ul au sb ild un g 7. 24 9, 49 32 11 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 02 3 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en G em ei ns am es V or ha be n zu r T ec hn ol og ie en tw ick lu ng d er H er st el lu ng v on B io ko hl e au s fe uc ht em o rg an isc he m A bf al l 10 .3 40 ,0 0 23 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 02 5 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Ch ar ak te ris ie ru ng e in es k lin ikn ah en e xp er im en te lle n M od el s zu r K om bi na tio n au s Bl ut un gs ch oc k un d Sc hä de l-H irn -T ra um a un d Ev al ui er un g in no va tiv er th er ap eu tis ch er Ko nz ep te 9. 85 8, 59 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 0 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en M et ab ol om ics d es A lte rn s - I de nt ifiz ie ru ng v on B io m ar ke rn d es S to ffw ec hs el im A lte rn 30 .1 80 ,4 4 12 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 1 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en IfW -G IG A- CA SS -In itia tiv e fü r w el tw irt sc ha ftl ich e Fo rs ch un g 4. 20 0, 00 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 2 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Bi ol og isc he K on tro lle v on K ra nk he ite rre ge rn in k om m er zie ll g en ut zt en G ro ßa lg en 1. 87 3, 03 32 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 3 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip e n di en Ei ns te llb ar e op to el ek tro ni sc he E ig en sc ha fte n vo n Zn S- Na no st ru kt ur en 1. 01 5, 51 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 4 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St i p e n di en D yn am isc he E ig en sc ha fte n m ul tif un kt io na le r p er io di sc he r V er bu nd we rk st of fe 14 .7 08 ,1 0 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 5 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n ) Bi ol og isc he B ild un g vo n M et al lo xid en d ur ch T ie fs ee -O rg an ism en u nd A nw en du ng a ls N an ok om po sit -M at er ia lie n in d er C hi ru rg ie /O rth op äd ie 99 .8 18 ,2 9 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 7 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip e n di en St ud iu m d er W ar m D en se M at te r m it in te ns ive n La se run d Te ilc he ns tra hl en 13 .5 63 ,2 1 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 03 9 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Ph ag en -W irt ss ys te m e m ar in er B ak te rie n (V ibr io- Ar ten ) u nd ih re Nu tzu ng 5. 92 3, 39 31 38 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 0 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en W at er E xp er t T oo lb ox fü r d as H ai he -E in zu gs ge bi et (W ET -H aih e) 6. 78 1, 52 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 6 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) W ei te re nt w ic kl un g de s De ut sc h- Ch in es isc he n Fo rs ch un gs -N et zw er ks fü r P ub lic H ea lth u n d Bi oe th ik, U m se tz un g de r P ro jek taq uis e, Au sb au de r in sti tut ion ell na ch ha ltig en Ko op e ra tio n 93 .0 67 ,0 0 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 7 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Fo lg ea nt ra g zu m P ro jek t C HN 10 /81 1 ( ne u 0 1D O1 20 02 ), T he ma - I nte rna tio na le Zu sa m m en ar be it in B ild un g un d Fo rs ch un g m it Ch in a - G rü nd un g de r d eu ts ch - ch in es is ch en F or sc hu ng sp la ttf or m S IL O 97 .7 86 ,8 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DR 12 00 4 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St i p e n di en Fo rs ch un gs or ie nt ie rte In no va tio n fü r E ne rg ie - u nd U m we lte ffi zie nz d ur ch n ac hh al tig es Cl us te rm an ag e m e n t f ür P ro du kt io n un d Lo gi st ik 82 .1 20 ,2 2 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 A1 Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n RE CA ST U ru m qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n, T ei lvo rh ab en 1 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ffi zie nt e Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en u nd K oo rd in at io n 14 2. 14 0, 90 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 B Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n RE CA ST U ru m qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n, T ei lvo rh ab en 2 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch m at er ia le ffi zie nt es W irt sc ha fte n 38 .2 51 ,6 8 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 C Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n RE CA ST U ru m qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n, T ei lvo rh ab en 3 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ne rg ie ef fz ie nt es W irt sc ha fte n in e in em s em ia rid en M ilie u 14 8. 10 2, 68 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 A1 Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n H ef ei in C hi na , T ei lvo rh ab en 1 - Ve rk eh rs st eu er un g m it FC D 16 9. 88 9, 40 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 B Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n H ef ei in C hi na , T ei lvo rh ab en 2 - CD M im V er ke hr sw es en 11 4. 29 5, 52 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 C Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n He fe i in C hi na , T ei lvo rh ab en 3 - In fo rm at io ns - u nd K om m un ika tio ns sy st em e fü r d as V er ke hr sw es en 10 7. 03 2, 13 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 D Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n H ef ei in C hi na , T ei lvo rh ab en 4 - G IS fü r d ie V er ke hr ss te ue ru ng 79 .9 61 ,2 0 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 14 A1 Kl im as ch ut z Ve rb un dv or ha be n Sh an gh ai - In te gr ie rte A ns ät ze fü r e in e na ch ha ltig e un d e n e r g ie ef fiz ie nt e St ad te nt wi ck lu ng - St ad tfo rm , M ob ilit ät , B au en u nd W oh ne n 11 4. 51 0, 48 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 80 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 A La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Pr oje ktk oo rdi na tio n, W as se rve rte ilu ng im Ta rim u nd in B ew äs se ru ng sg eb ie te n, W as se rh au sh al t d er A uw äl de r u nd In di ka to rb as ie rte s EU S fü r e in e na ch ha ltig e E nt w ic kl un g 45 6. 53 8, 23 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 B La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - M on ito rin g de r K ry os ph är e im E in zu gs ge bi et de s Ta rim 99 .1 46 ,1 7 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 C La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Ök os ys tem lei stu ng en un d Ök os ys tem fun kti on en de r u rba ne n/ pe ri-u rba ne n V eg eta tio n u nd M an ag em en t d er St au b- / H itz eb el as tu ng 71 .6 80 ,3 2 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 D La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Di al og m an ag em en t, Sc hu tz fu nk tio ne n de r Au w äl de r a m M itt el - u nd U nt er la uf d es T ar im u nd U nt er su ch un g de r a qu at isc he n Bi od ive rs itä t 14 8. 97 4, 22 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 E La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Di al og m it de n En ts ch ei du ng st rä ge rn , W is se ns ge ne rie ru ng m it Hi lfe v on B ay es 'sc he n Ne tz en u nd A kt eu rs -b as ie rte M od el lie ru ng 20 4. 64 3, 82 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 F La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - W as se rp re ise rm itt lu ng , l an dw irt sc ha ftl ich e Pr od uk tiv itä t, Be wä ss er un gs sy st em e, E rm itt lu ng d es P fla nz en wa ss er be da rfs u nd d er Ve rs al zu ng 41 8. 12 1, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 G La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - An al ys e de s Ök os ys tem s A uw ald m it Sa te llit en bi ld da te n 86 .3 83 ,2 1 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 H La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Ök olo gis ch e U nte rsu ch un g v on P hra gm ite s, Ap oc yn um u nd N ut zu ng sp ot en tia l v on in di ge ne n Pf la nz en fü r e in e al te rn at ive La nd nu tz un g 13 0. 51 6, 10 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 I La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Hy dr ol og isc he M od el lie ru ng in G le ts ch er - u nd Sc hn ee -d om in ie rte n Ei nz ug sg eb ie te n un d G IS u nd D at en m an ag em en t 21 8. 63 7, 70 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 J La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Ei nf lu ss d es K lim aw an de ls au f d ie T ar im - Zu flü ss e, S ze na rio m an ag e m e n t u nd m itt el fri st ig e N ie de rs ch la gs vo rh er sa ge n 90 .3 94 ,3 0 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 K La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - N ac hh al tig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Ka rti er un g vo n La nd nu tz un g, B io m as se , Be re ch nu ng v on W as se rb ila nz en a uf B as is vo n Sa te llit en bi ld da te n un d Pr od uk tiv itä t de r A uw äl de r 15 8. 63 5, 50 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 L La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Pr oje ktk oo rdi na tio n, W as se rve rte ilu ng im Ta rim u nd in B ew äs se ru ng sg eb ie te n, W as se rh au sh al t d er A uw äl de r u nd In di ka to rb as ie rte s EU S fü r e in e na ch ha ltig e E nt w ic kl un g 33 .0 00 ,0 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 A La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n SU RU M ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on , Te ilv or ha be n - P ro jek tko ord ina tio n, Ko hle ns tof fdy na mi k, W as se rha us ha lt, Be st äu be rd ie ns tle ist un ge n, N at ur re se rv at ko nf lik te , s oz io -ö ko no m isc he N ac hh al tig ke its be we rtu ng 54 4. 55 3, 33 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 B La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n SU RU M ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on , Te ilv or ha be n - E nt wi ck lu ng u nd A nw en du ng e in es s tra te gi sc he n G ew äs se rm an ag em en ts ys te m s zu m S ch ut z de r W as se rre ss ou rc en X ish ua ng ba nn as (Y un na n, Ch in a). 25 8. 46 4, 04 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 C La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n SU RU M ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on , Te ilv or ha be n - M ikr oö ko no m isc he A na lys e na ch ha ltig er M an ag em en tk on ze pt e " N at ür lic he r R es so ur ce n im K au ts ch uk an ba u in Y un na n" (C hin a) 55 .0 00 ,0 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 D La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n SU RU M ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on , Te ilp ro jek t - W iss en str an sfe r u nd In ter ak tio ns ma na gm en t - St eu eru ng tra ns di sz ip lin är er P ro ze ss e un d Ko m m un ika tio ns st ud ie n zu r U m se tz un g de r Ve rb un de rg e bn iss e 10 1. 43 0, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 E La nd m an ag em en t Ve rb un dv or ha be n SU RU M ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on , Te ilv or ha be n - L an dn ut zu ng sk la ss ifiz ie ru ng d ur ch F er ne rk un du ng 6. 30 0, 00 43 04 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje kt fö rd er un g Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - So zia le Sc hic htu ng u n d po lit is ch e Ku ltu r i m s tä dt isc he n Ch in a 87 .8 47 ,3 8 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr o je kt fö rd er un g Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le Ka de r a ls St ra te gi sc he G ru pp e n . An al ys e n in m ul tip le n Po lit ik fe ld er n 72 .4 34 ,0 5 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 C G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr o je kt fö rd er un g Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le Ka de r a ls St ra te gi sc he G ru pp e n . Un te rs uc hu ng in m ul tip le n Po lit ik fe ld er n 95 .5 10 ,8 4 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 D G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Ide olo gis ch er W an de l u nd R eg im el eg itim itä t i n Ch in a 65 .5 91 ,0 6 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 E G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Ch ina s Po lit ik pr oz es s - I nn ov at io ns fä hi gk ei t d er c hi ne sis ch en W irt sc ha fts - u nd Te ch no lo gi ep o lit ik 91 .1 13 ,0 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 10 01 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje kt fö rd er un g D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - Fo rs ch un ge n zu m E rh al t a u sg e w äh lte r D en km äl er in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a (A ns ch lu ss vo rh ab en ) 30 1. 37 7, 25 41 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 10 02 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - Ku ns th ist or isc he u nd re lig io ns hi st or isc he G ru nd la ge n de r R es ta ur ie ru ng b ud dh ist isc he r K ul th öh le n in C hi na (A ns ch lu ss vo rh ab en ) 13 1. 21 5, 02 41 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 11 02 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - In te rd isz ip lin är e Un te rs uc hu ng en u nd M et ho de ne nt wi ck lu ng z um S ch ut z un d de r E rfo rs ch un g a rc hä ol og isc he r K ul tu rg üt er in d er P ro vin z Sh aa nx i (A ns ch lus sv orh ab en ) 35 7. 20 6, 20 41 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 81 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 A En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t - CL IE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 1 89 .1 60 ,0 0 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t - CL IE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 2 89 .4 75 ,0 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t - CL IE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 3 27 .5 45 ,2 5 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 D En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t - CL IE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 4 4. 60 7, 31 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t - CL IE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 5 15 .4 06 ,5 2 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t A 32 0. 00 0, 00 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t B 11 5. 00 8, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t C 83 .4 00 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t D 8. 00 0, 00 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t E 75 .0 00 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t F 19 .7 78 ,4 1 14 01 5 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t G 57 .2 15 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t H 12 6. 06 4, 00 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t I 61 .2 63 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t J 25 .9 90 ,9 7 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t A 23 8. 64 1, 71 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t B 21 1. 49 5, 20 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t C 18 .4 67 ,2 5 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t D 60 .0 00 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t E 26 .0 00 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t G 56 .0 00 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t I 45 .0 00 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t D EL IG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t J 8. 54 1, 35 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 A En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 - F or sc hu n g u n d En tw ick lu ng 54 0. 00 0, 00 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 14 .2 37 ,0 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 30 .5 78 ,7 3 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 82 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 D En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 27 .1 28 ,2 3 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 - T ei la nt ra g - Be tri eb lic he A sp e kt e 9. 00 0, 00 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 F En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 3. 71 4, 07 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 G En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 8. 59 4, 36 14 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 H En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 63 .1 61 ,4 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 I En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na - Ve rb un dp ro jek t S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Ph as e 2 26 .6 52 ,0 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 93 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - An ba hn un gs pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply N etw ork - Cl ea n wa te r f ro m th e so ur ce to th e ta p 29 .1 54 ,0 0 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 94 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - An ba hn un gs pr oje kt SI NO W AS SE R - S pe zif isc he un d I nn ov ati ve Te ch no lo gi en u nd D ie ns tle ist un ge n zu r V er rin ge ru ng d er G ew äs se rb el as tu ng en a us Ab wa ss er in d re i E in zu gs be bi et en c hi ne sis ch er G ew äs se r 47 .2 65 ,5 7 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 95 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - An ba hn un gs pr oje kt UR BA N CA TC HM EN TS - M an ag ing W ate r R es ou rc es fo r U rb an C at ch m en ts 35 .4 20 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W M 10 47 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t Ve rb un dp ro jek t - En tw ick lun g u nd Im ple me nti eru ng ei ne s w iss en sc ha ftli ch fu nd ier ten M an ag em en ts ys te m s zu r R ed uk tio n vo n di ffu se n St of fe in trä ge n in d as M iyu n- Tr in kw as se rre se rv oi r b ei P ek in g/ Ch in a, T ei lp ro jek t 1 69 .3 25 ,2 7 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 12 9 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t - Dr ei- Sc hlu ch ten -S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 1 - Tr in kw as se r a us d em Y an gt ze 94 .6 14 ,8 2 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 0 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t - Dr ei- Sc hlu ch ten -S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 2 - M ik ro bi el le r A bb au 12 7. 59 4, 00 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 1 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t - Dr ei- Sc hlu ch ten -S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 3 - M IN IB AT 17 4. 99 9, 30 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 2 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t - Dr ei- Sc hlu ch ten -S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 4 - BI O VI RT UO S 63 .2 89 ,7 8 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 14 1 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t - Dr ei- Sc hlu ch ten -S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 5 - M ik ro sc ha ds to ffe 10 7. 42 0, 49 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 62 3A Kl im am od el lie ru ng ER AN ET E UR O PO LA R - V er bu nd pr oje kt Sv alG lac , V orh ab en - D eu tsc he r T eil be itra g " At m os ph är e" . 24 .8 13 ,8 0 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 62 3B Kl im am od el lie ru ng ER AN ET E UR O PO LA R - V er bu nd pr oje kt Sv alG lac , V orh ab en - D eu tsc he r T eil be itra g " Kr yo sp hä re ". 21 .8 83 ,4 1 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 63 2A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na S PL AS H - E nt wi ck lu ng e in es E nt sc he id un gs hi lfe sy st em s zu r n ac hh al tig en u n d um we ltg er ec ht en K üs te np la nu ng a uf d er H al bi ns el S ha nd on g, C hi na . 28 2. 04 0, 00 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 67 3A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - SI NO FL UX II , A us wi rk un ge n de s EN SO -M on su n- Sy st em s au f d ie bi og e o ch em is ch en S to fff lü ss e in d er n ör dl ich en S üd ch in a Se e 59 .1 66 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 02 13 A W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) SO 2 13 - SO PA TR A AN D FO UN DA TI O N IV - Ve rb un dp ro jek t S OP AT RA - R ek on st ru kt io n de r p le ist oz än en a tm os ph är isc hoz ea ni sc he n Zi rk ul at io n im S üd pa zif ik, Vo rh ab en - G eo ph ys ik, C hr on os tra tig ra ph ie , R ek on st ru kt io n O be rfl äc he nt em pe ra tu re n, Ti ef en - u nd Z wi sc he nw as se rz irk ul at io n, K ar bo na tc he m ie 10 .8 85 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 07 33 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a M aM o - M on ito rin g d er ma rin en S ich erh eit m it M ult i- Se ns or -F er ne rk un du ng sd at en . V or ha be n - B es tim m un g vo n W el le nh öh en m itt el s R ad ar sa te llit en da te n 64 .2 46 ,7 0 41 05 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Le ita nt ra g, Vo rh ab en , T P1 - At m os ph är is ch e M od el lie ru ng 10 2. 41 0, 00 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en , T P2 - At m os ph är isc he F er ne rk un du ng H yb rid es N ie de rs ch la gs re tri ev al a uf Ba si s vo n op tis ch en u nd m ikr ow el le nb as ie rte n Sa te llit en da te n 36 .8 88 ,5 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en , T P3 - Hy dr ol og isc he S ys te m an al ys e, M od el le nt wi ck lu ng u nd M od el lie ru ng 40 .8 93 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 D R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en , T P4 - Hy dr ol og is ch e Fe rn er ku nd un g 35 .4 61 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 83 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 E R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en , T P5 - In te gr ie rte s M od el l z ur B es tim m un g vo n G le ts ch er m as se nb ila nz en u n d G le ts ch er ab flu ss sp e n de (IM O G G ) 36 .5 02 ,4 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 F R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET - V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en , T P6 - G le ts ch er fe rn er ku nd un g 34 .9 28 ,3 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, L ei ta nt ra g, Vo rh ab en - TP 2 .1 , 2 .3 , 2 .4 77 .3 14 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, V or ha be n, T P1 .4 - Si lik at ve rw itt er un g un d di e Bo de ne ro sio n, T P2 .2 - M en sc hl ic he E in flü ss e im E in zu gs ge bi et d es P ea rl Fl us se s 86 .5 70 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, V or ha be n, T P 1. 5 - M od el lie ru ng d es M on su n- Ei nf lu ss es a uf d en m a rin en S tic ks to ffk re isl au f u nd d ie o ze an isc he E m iss io n vo n Tr ei bh au sg as en 29 .4 00 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 08 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P aD eM oS - G lob ale r W an de l u nd D eg rad ati on in W ei de lä nd er n de s tib et isc he n Ho ch la nd es - En tw ick lu ng u nd E rp ro bu ng e in es in te gr ie rte n Bi oi nd ika tio ns sy st em s, L ei ta nt ra g, V or ha be n, T P1 - Po lle n, T P2 - Am ei se n u n d Be we id un g, TP 3 - V eg e ta tio n un d Be we id un g 18 2. 94 3, 00 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 08 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P aD eM oS - G lob ale r W an de l u nd D eg rad ati on in W ei de lä nd er n de s tib et isc he n Ho ch la nd es - En tw ick lu ng u nd E rp ro bu ng e in es in te gr ie rte n Bi oi nd ika tio ns sy st em s, V or ha be n, T P3 - Ve ge ta tio n un d Be we id un g, T P4 - En tw ic kl un g e in es In te rn et -g e st üt zt en M on ito rin g- Sy st em s 66 .0 84 ,7 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Le ita nt ra g, V or ha be n, T P1 - Pe rm af ro st dy na m ik, P ed og en es e un d or ga ni sc he Bo de ns ub st an z in P er m af ro st bö de n au f d em T ib et -P la te au 66 .3 37 ,7 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en , T P2 a - M ikr ob ie lle r K oh le ns to ffu m sa tz u nt er a na er ob en B ed in gu ng en in Pe rm af ro st -b ee in flu ss te n Bö de n au f d em T ib et -P la te au 61 .3 43 ,2 5 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en , T P2 b - M ikr ob ie lle M et ha no xid at io n in P er m af ro st bö de n de s Ti be t-P la te au s 42 .2 45 ,1 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 11 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C LA SH - R ek on str uk tio n d er sp äth olo zä ne n Kl im av ar ia bi litä t u nd L an ds ch af ts dy na m ik in S üd os t-T ib et u nd d em ö st lic he n Hi m al aja , Vo rh ab en , T P2 - Pf ad e vo n Ko hl en st of fun d Sa ue rs to ff- Is ot op e n si gn a le n 33 .1 50 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 11 E R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C LA SH - R ek on str uk tio n d er sp äth olo zä ne n Kl im av ar ia bi litä t u nd L an ds ch af ts dy na m ik in S üd os t-T ib et u nd d em ö st lic he n Hi m al aja , Vo rh ab en , T P4 - M od el lie ru ng d es W as se rk re isl au fs a uf d em ti be tis ch en P la te au fü r Ze its ch ei be n im S pä th ol oz än d er G eg e n w a rt un d de r Z uk un ft 65 .5 40 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Le ita ntr ag , Vo rh ab en , T P1 a - R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la si en m it Se es ed im en te n un d TP 3 - H oc ha uf ge lö st e de nd ro kli m at isc he M ul ti- Pa ra m et er -S tu di en 18 9. 91 5, 15 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n, TP 1b - Re ko ns tru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n 42 .5 64 ,5 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, V orh ab en , TP 1c - R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n 29 .4 47 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n, TP 1d - Re ko ns tru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n un d TP 4 - K lim am od el lie ru ng a uf g lo ba le n un d re gi on al en S ka le n vo n de r V er ga n ge n he it zu r Z uk un ft 39 .5 21 ,8 9 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n, TP 1e - R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n 35 .1 88 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 F G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y - K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n, TP 2 - R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n - U m we ltm on ito rin g u n d Pr ox yk al ib ra tio n 53 .7 77 ,9 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 A W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, L ei ta nt ra g, V or ha be n, T P4 - G eo lo gi e un d Ne ot ek to ni k un d TP 5 - G eo m or ph ol og ie u nd S ed im en to lo gi e 69 .9 28 ,1 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 B W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, V or ha be n, T P1 - Be ck en m or ph ol og ie u nd S ed im en ts tra tig ra ph ie , T P3 - Pa lyn ol og ie u nd Ö ko log ie un d TP 6 - M ul tiv ar ia te S ta tis tik 48 .0 01 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 C W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, V or ha be n, T P2 - Se di m en to lo gi e un d Pe rig la zia l 45 .4 48 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 18 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e W TZ Z en tra la si en - Ko or di na tio n BM BF -P ro gr am m Z en tra la sie n "M on su nd yn am ik un d G eo ök os ys te m e" . 84 .2 66 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Le ita nt ra g, V or ha be n, T P1 - M ec ha ni sm en u nd S te ue rg rö ße n de r B od en er os io n 12 2. 03 4, 00 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 84 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en , T P2 - Er ke nn un g, M od el lie ru ng u nd F rü hw ar nu ng v on M as se nb ew eg un ge n 66 .7 15 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en , T P3 - Qu an tifi zie ru ng g eo ge ne r S tru ktu re n un d Pr oz es se d ur ch ge o ph ys ik al is ch es u nd g e o dä tis ch es M on ito rin g 95 .6 96 ,9 9 41 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en , T P5 - Fe rn er ku nd lic he E rfa ss un g u n d Be we rtu ng 60 .3 62 ,4 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en , T P4 - Ök oh yd rol og isc he un d h yd rau lis ch e M od ell ier un g 81 .4 42 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 03 5B In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - H yd rol as en au s e xtr em op hil en B ak ter ien fü r te ch ni sc he A nw en du ng en - W as ch m itt el , L eb en sm itt el ve ra rb ei tu ng u nd Bi ot re ib st of fh er st el lu ng 29 .9 49 ,7 9 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 49 6 In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n D eu ts ch -c hi ne si sc he T ec hn ol og ie pl at tfo rm z ur E nt wi ck lu ng v on M ul tis ch ich ts ys te m en fü r m ed izi ni sc he A nw en du ng en 53 8. 45 4, 52 12 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3A In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T ei lp ro jek t U ni M ün st er 12 4. 31 0, 71 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3C In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an op art ike ln u n d Ze lle n (M IN AC ), T ei lp ro jek t M ün st er 31 .6 60 ,2 8 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3D In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t G roß erk ma nn sd orf 46 .1 83 ,8 9 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3E In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T ei lp ro jek t B er lin 51 .9 79 ,4 7 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3G In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T ei lp ro jek t P os tn ov a La nd sb er g a m L ec h 14 0. 00 0, 00 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3H In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t M ün ch en 10 0. 00 0, 00 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 87 2A In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n EM ID A ER A- N et - H ea lth yG ut - M ul tif ok al e St ra te gi en z ur V er be ss er un g de r D ar m ge su nd he it un d zu r V er rin ge ru ng v on D ar m er kr an ku ng en b ei m G ef lü ge l u nd be im S ch we in - Te ilp ro jek t A 11 4. 66 9, 71 31 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9A Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ), Te ilp ro jek t 1 .2b - S im ula tio ns sy ste m, 2. 1 - La se rsc an nin g u nd B iom as se be sti mm un g, 2. 2 - E rn te u nd H ol zv er ar be itu ng , 2 .4 - An al ys e de r Q ua litä t d er H olz bio m as se 39 4. 41 2, 39 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9B Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ), Te ilp ro jek t 2 .3 - St an do rte va lu at io n un d Nä hr st of fk re isl äu fe 66 .0 00 ,0 0 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9C Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ), T P0 - Pr oje kto rga nis ati on , 1 .1 - K oh len sto ffin ve ntu run d M on ito rin gs ys tem , 1 .2a - W al dd yn am ik, 1 .3 a - C ar bo n Fo re st ry G es ch äf ts m od el l, 1. 4 - W iss en sc ha fts di al og 44 2. 65 9, 13 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 03 3A Te ch no lo gi sc he S ch lü ss el in no va tio ne n CL IE NT C hi na - De fin itio ns pr oje kt - A na lys e n ac hh alt ige r E ntw ick lun gs str ate gie n f ür u rb an e un d pe riur ba ne L an dw irt sc ha ft in d er R eg io n Sh an gh ai u nd N an jin g d urc h d ie Ko m bi na tio n fe rn er ku nd lic he r u nd m od el lg es tü tz te r M et ho de n (S EM UR B- AG RI C) 13 .9 91 ,5 4 31 11 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2A In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - B iof ilte r m it h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a), Te ilp roj ek t 1 - B iol og isc he r M et ha no xi da tio ns filt er 36 .6 11 ,4 5 14 05 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2B In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - B iof ilte r m it h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a), Te ilp roj ek t 2 - A ufb au un d B etr ieb im La bo rm aß st ab 17 0. 56 8, 00 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2C In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - B iof ilte r m it h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a), Te ilp roj ek t 3 - W äs ch er zu r M et ha no xi da tio n 53 .4 45 ,6 1 14 05 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2D In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - B iof ilte r m it h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a), Te ilp ro jek t 4 - Bi of ilte r 17 .2 05 ,3 4 14 05 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 30 80 0B Lä nd lic he R äu m e Ve rb un dp ro jek t - Inn ov ati ve s S tic ks tof fm an ag em en t u nd in no va tiv e T ec hn olo gie n z ur Ve rb es se ru ng d er la nd wi rts ch af tlic he n Pr od uk tio n un d zu m S ch ut z de r U m we lt in d er ch in es is ch en In te ns iv la nd wi rts ch af t. Te il p ro jek t - S en so rte ch no lo gi e 15 .1 45 ,8 7 31 18 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 30 84 7A Lä nd lic he R äu m e Ve rb un dp ro jek t - Re cy cli ng or ga nis ch er Re sts tof fe au s d er La nd wi rts ch aft un d d em st äd tis ch en B er ei ch in C hi na . T ei lp ro jek t - Ko ord ina tio n, en erg eti sc he un d s tof flic he O pt im ie ru ng vo n u rb an en B io m as se n 60 .4 80 ,1 6 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 30 84 7C Lä nd lic he R äu m e Ve rb un dp ro jek t - Re cy cli ng or ga nis ch er Re sts tof fe au s d er La nd wi rts ch aft un d d em st äd tis ch en B er ei ch in C hi na . T ei lp ro jek t - St off str om bil an zie run g S ch we ine ha ltu ng 3. 58 6, 91 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 30 84 7D Lä nd lic he R äu m e Ve rb un dp ro jek t - Re cy cli ng or ga nis ch er Re sts tof fe au s d er La nd wi rts ch aft un d d em st äd tis ch en B er ei ch in C hi na . T ei lp ro jek t - W irts ch aft sd ün ge r in de r In ten siv tie rha ltu ng 31 .0 57 ,8 6 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 30 84 7H Lä nd lic he R äu m e Ve rb un dp ro jek t - Re cy cli ng or ga nis ch er Re sts tof fe au s d er La nd wi rts ch aft un d d em st äd tis ch en B er ei ch in C hi na . T ei lp ro jek t - Um se tzu ng un d B era tun g, Qu ali tä tss ich er un gs sy st em e 5. 55 4, 26 14 05 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N9 90 9 O pt isc he T ec hn ol og ie n - B eg le ite nd e M aß na hm en z ur S ta nd or te nt wi ck lu ng In du st ria l L as er T ec hn ol og y wi th h ig h Po we r D io de L as er s (S ino dil as ) 22 .9 67 ,6 9 32 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 13 15 18 7 Fo rs ch un gs st ip en di en M od er ne A nw en du ng en d er B io te ch no lo gi e - C hi na (B ina tio na le Na ch wu ch sg rup pe n) 1. 15 9. 10 4, 00 43 08 1 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 85 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 13 15 38 2 Fo rs ch un gs st ip en di en M od er ne A nw en du ng en d er B io te ch no lo gi e - P os td oc -A us ta us ch D eu ts ch la nd u nd Ch in a 31 .5 34 ,0 3 43 08 1 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 01 AV H 20 11 Fö rd er un g vo n Ko op er at io n un d Au st au sc h vo n W is se ns ch af tle rn m it de m A us la nd Fö rd er un g vo n Ko op er at io n un d Au st au sc h vo n W iss en sc ha ftl er n m it de m A us la nd du rc h Fo rs ch un gs st ip en di en u nd -p re ise , F eo do r L yn en -P ro gr am m , T ra ns at la nt ic Sc ie nc e an d Hu m an itie s Pr og ra m , N at io na le K on ta kt st el le , D eu ts ch es M ob ilit ät sz en tru m 57 8. 19 4, 42 43 08 2 Av H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D ie B ea uf tra gt e de r B un de sr eg ie ru ng fü r Ku ltu r u nd M ed ie n (B KM ) Ch in a 04 52 68 59 1 Ch in es isc he R ed ak tio n In fo rm at io ne n zu P ol itik , W irt sc ha ft, U m we lts ch ut z, a kt ue lle T he m en 3. 09 9. 66 0, 05 15 15 3 D W Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 95 70 31 8 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI 10 6. 65 4, 96 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 97 65 64 5 Pr og r.K om m un .A bw as se re nt so rg . I (H ua ihe ) Pr og r.K om m un .A bw as se re nt so rg . I (H ua ihe ) 84 .3 50 ,0 3 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 98 70 29 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI I St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI I 11 7. 79 8, 61 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gt se ) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 90 2. 83 2, 86 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 99 65 54 2 Au ffo rs tu ng A nh ui II Au ffo rs tu ng A nh ui II 89 9. 17 1, 21 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 99 70 09 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II 29 0. 68 3, 76 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 01 65 22 5 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng G an su Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng G an su 51 9. 11 8, 56 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 01 65 23 3 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H ub ei II Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H ub ei II 90 8. 33 2, 34 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 02 65 70 2 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II 2. 70 9. 70 9, 31 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 02 65 72 8 Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng 57 7. 19 6, 88 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 02 70 27 2 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s IX St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s IX 54 .9 18 ,4 0 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 03 65 92 4 W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d . k lei nb äu erl ich e Fo rs te nt w ic kl un g) W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d . k lei nb äu erl ich e F ors ten tw ick lun g) 25 9. 84 7, 62 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 03 65 94 0 Ar m ut sb ek äm pf un g Hu na n Ar m ut sb ek äm pf un g Hu na n 1. 50 9. 65 9, 96 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 65 40 8 Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II 1. 58 7. 22 8, 19 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 65 41 6 Lä nd lic he H IV P rä ve nt io n Lä nd lic he H IV P rä ve nt io n 69 7. 17 0, 00 13 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 65 42 4 N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf Ko m m un al w al df lä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf K om m un al wa ld flä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a 38 8. 13 9, 41 31 21 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 65 43 2 N ac hh al tig e La nd wi rts ch af t i n be na ch te ilig te n G eb ie te n N ac hh al tig e La nd wi rts ch af t i n be na ch te ilig te n G eb ie te n 1. 14 3. 44 3, 72 31 12 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 70 17 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X 13 7. 67 6, 00 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 06 65 76 0 H IV /A ID S- Pr äv en tio n in G re nz re gi on en H IV /A ID S- Pr äv en tio n in G re nz re gi on en 2. 60 5. 99 9, 01 13 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n ) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 11 9. 16 0, 17 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n ) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 30 8. 22 6, 83 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 65 77 6 M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns in w e st lic he n Pr ov iz en (H au sh al ts m itt el ) M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns in w es tlic he n Pr ov ize n (H au sh alt sm itte l) 1. 52 4. 80 3, 44 12 19 1 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv a t Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 70 07 3 M ik ro fin an zie ru ng (B M) M ik ro fin an zie ru ng (B M) 90 .2 56 ,0 7 24 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 08 65 04 8 N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi n g ha i N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i 1. 74 8. 84 2, 08 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 09 66 47 3 Er db eb en hi lfe G an su Er db eb en hi lfe G an su 83 2. 48 1, 35 73 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 08 3 St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I 2. 59 7. 21 3, 19 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 17 4 Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t 1. 98 7. 28 4, 67 14 02 2 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 38 0 Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t Pr o je ct Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t P ro jec t 5. 76 1. 25 9, 10 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 44 8 Qi ng da o Di str ict H ea tin g Qi ng da o Di str ict H ea tin g 22 .7 29 .5 66 ,4 8 23 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 68 7 Yu nn an J ia ot on g Co lle ge Yu nn an J ia ot on g Co lle ge 1. 07 8. 68 1, 00 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 76 0 CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m 5. 99 3. 55 6, 93 24 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 78 6 Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) 60 .0 00 ,0 0 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 44 6 Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g 9. 27 5. 29 6, 34 32 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 92 54 2 R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng I R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng I 10 .9 36 .1 72 ,8 7 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 16 20 20 95 86 7 Ch in a Kr ed itp ro gr am m K lim as ch ut z du rc h N ut zu n g Er ne ue rb ar er E ne rg ie n Ch in a Kr ed itp ro gr am m K lim as ch ut z du rc h Nu tz un g Er ne ue rb ar er E ne rg ie n 5. 30 4. 84 7, 24 24 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 16 20 20 95 87 5 Ch in a Kr ed itp ro gr am m E ne rg ie E ffi zie nz Ch in a Kr ed itp ro gr am m E ne rg ie E ffi zie nz 21 .6 68 .2 54 ,4 7 24 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 02 2 En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t Pr oje ct of Ku nm ing E co no mi c a nd Te ch no lo gi ca l D ev el op m e n t Z on e (K ET D Z) En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un mi ng E co no mi c a nd Te ch no lo gi ca l D ev el op m en t Z on e (K ET DZ ) 8. 02 0. 53 3, 58 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 17 0 Ku nm in g Un ive rs ity Ku nm in g Un ive rs ity 4. 46 1. 26 9, 86 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 86 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 18 8 St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n 6. 05 6. 15 2, 31 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 20 4 N as sb ag ge r f ür d ie C CC C Ti an jin D red gin g Co . (T D C) N as sb ag ge r f ür d ie C CC C Ti an jin D red gin g C o. (T DC ) 14 3. 90 0, 00 21 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 21 2 Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t 2. 34 4. 24 7, 78 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 50 1 Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity P ro jec t, H en an Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity P ro jec t, H en an 50 1. 60 8, 60 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 51 9 R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II 17 .8 22 .0 87 ,9 5 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 52 7 Ya ng zh ou L iu we i W as te W at er T re at m en t Pl an t Ya ng zh ou L iu we i W as te W at er T re at m en t P la nt 25 1. 16 1, 67 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 53 5 St äd tis ch e In fra st ru kt ur C hi fe ng , I nn er e M on go le i St äd tis ch e In fra st ru kt ur C hi fe ng , I nn er e M on go le i 10 .0 09 .0 59 ,0 5 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 61 8 R iv er S ea T ra ns po rt Sh ip s fo r W uh an S ta te - o w n e d Tr an s p o rta tio n G ro up R iv er S ea T ra ns po rt Sh ip s fo r W uh an S ta te -o wn ed T ra ns po rta tio n G ro up 1. 30 7. 37 1, 16 21 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 63 4 G es un dh ei ts pr og ra m m H un an G es un dh ei ts pr og ra m m H un an 6. 79 9. 60 3, 75 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 64 2 Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - Ei se nb ah nk rä n e Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - E ise nb ah nk rä ne 27 .8 04 .0 37 ,7 5 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 65 9 M ud an jia ng U niv ers itä t - Au sb au & Ve rb es se ru ng d er b er uf lic he n Bi ld un gs e in ric ht un g u n d ih re r A us st at tu ng M ud an jia ng U niv ers itä t - Au sb au & V erb es se run g d er be ruf lic he n B ild un gs ein ric htu ng u n d ih re r A us st at tu ng 6. 20 0. 07 9, 10 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 68 3 Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e 3. 75 7. 00 0, 00 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 90 7 Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge 14 .1 79 .2 41 ,6 2 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 4. 53 9. 87 2, 13 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 4. 49 3. 44 6, 87 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n gI II Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III 2. 63 5. 72 5, 05 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n gI II Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III 82 9. 84 3, 06 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 1. 93 4. 86 9, 41 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 2. 51 5. 41 5, 10 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 03 65 95 7 G es un dh ei ts pr og ra m m w es tlic he P ro vin ze n G es un dh ei ts pr og ra m m w es tlic he P ro vin ze n 1. 78 8. 00 9, 59 13 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 03 65 95 7 G es un dh ei ts pr og ra m m w es tlic he P ro vin ze n G es un dh ei ts pr og ra m m w es tlic he P ro vin ze n 1. 78 8. 00 9, 59 13 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 05 65 38 2 M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns w e st lic he n Pr ov in ze n M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns w es tlic he n Pr ov in ze n 58 6. 12 4, 41 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 05 65 38 2 M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns w e st lic he n Pr ov in ze n M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns w es tlic he n Pr ov in ze n 58 6. 12 4, 40 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 06 65 75 2 Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s 2. 13 1. 96 0, 66 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 06 65 75 2 Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s 5. 30 0. 17 9, 34 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 1. 87 7. 00 7, 19 23 01 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 2. 41 3. 29 4, 97 23 01 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 76 9. 66 1, 94 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 76 9. 66 1, 92 31 22 0 Kf W D a rle he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 86 60 1 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 31 .8 37 ,5 0 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 74 .2 87 ,5 0 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 06 21 31 8 Pr og ra m m U m we ltp ol itik N at io na le u nd s ub na tio na le S ch lü ss el in st itu tio ne n sin d in ih re n Ko m pe te nz en z ur W ei te re nt w ic kl un g de s um we ltp ol itis ch en R eg el we rk s un d de ss en U m se tz un g ge st är kt . 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 08 22 16 3 D eu ts ch -c hi ne si sc he En tw ic kl un gs zu sa m m en ar be its - D ia lo gp ar tn er sc ha ft D ie d eu ts ch -c hi ne sis ch e En tw ick lu ng sz us am m en ar be it wi rd d ur ch e in e üb er sp an ne nd e (üb erg rei fen de ) fa ch lic he un d p oli tis ch e D ial og pa rtn ers ch aft ko nti nu ier lic h o rie nti ert u n d be gl ei te t. 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 04 21 23 0 En er gi ee ffi zie nz b ei d er M od er ni sie ru ng im G eb äu de be st an d Sa ni er un gs ve rfa hr en u nd -s ta nd ar ds z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in b es te he nd en W oh ng eb äu de n No rd ch in as s in d vo m M in ist ry o f C on st ru ct io n (M oC ) v erb rei tet . 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 01 22 15 0 Fo rs ch un gs - u nd A us bi ld un gs ze nt ru m fü r W in de ne rg ie D ie fa ch lic hte ch ni sc he n Ka pa zit ät en v on p riv at en u nd s ta at lic he n In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er n et zg eb un de ne n W in de ne rg ie nu tz un g sin d ve rb es se rt. 16 3, 58 23 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 19 99 20 65 3 Um we lts tra te gi en in d er In te ns ivl an dw irt sc ha ft im N or de n D ie P ro du kt io n au sg ew äh lte r O bs tun d G em üs ea rte n in d en P ilo tla nd kr ei se n ist u m w e lts ch on en de r u nd q u a lit at iv h oc hw er tig e r. 3. 91 8, 94 31 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 22 93 0 W irt sc ha ftl ich er W ie de ra uf ba u in Er db eb en ge bi et en D ie V er w en du ng s ta at lic he r M itt el fü r d en w irt sc ha ftl ich en W ie de ra uf ba u in st ru kt ur sc hw ac he n, a rm en R eg io ne n ist e ffe kt ive r. 23 .9 07 ,6 7 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 87 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 3 G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 03 21 99 2 N ac hh al tig e Nu tz un g de r A gr ob io di ve rs itä t i n de n Pr ov in ze n Ha in an u nd H un an M it Un te rs tü tz un g lo ka le r l an dw irt sc ha ftl ich er B eh ör de n, In st itu tio ne n un d pr iva te r Un te rn eh m en w en de n Ba ue rn b io di ve rs itä ts fö rd er nd e Be wi rts ch af tu ng sm et ho de n in a u sg e w äh lte n Be rg ge bi et en S üd ch in as n ac hh al tig a n . 35 .0 10 ,8 2 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 02 35 04 4 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s V+ VI M it de m F on ds s ol l d er R eg ie ru ng d er V R Ch in a di e M ög lic hk ei t g eg eb en w er de n, m it ge rin ge m A uf wa nd k le in er e M aß na hm en , S tu di en u nd G ut ac ht en d ur ch zu fü hr en u nd N eu vo rh ab en z u pr üf en . 36 .1 96 ,3 1 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 03 22 02 4 Qu ali tä tss ich er un g lan dw irt sc ha ftli ch er Pr od uk te D ie L ei st un gs fä hi gk ei t d er v om V or ha be n be ra te ne n Fa ch be hö rd en fü r Le be ns m itt el sic he rh ei t u nd U nt er ne hm en d er L eb en sm itt el pr od uk tio n in d er P ro vin z H eb ei u nd a uf n at io na le r E be ne is t v er be ss er t. 53 .2 58 ,4 0 31 18 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 22 77 3 M an ag em en t v on o bs ol et en P es tiz id en R el ev an te s ta at lic he In st itu tio ne n un d Di en st le ist un gs un te rn eh m en in d re i Pi lo tp ro vin ze n m an ag en u m we ltg er ec ht o bs ol et e Pe st izi de u nd k on ta m in ie rte Ve rp a ck un gs m a te ria lie n. 54 .4 33 ,5 9 31 15 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 06 21 33 4 Pr og ra m m "N ac hh al tig e St ad te nt wi ck lu ng , Ch in a" . D ie K ap az itä te n au sg ew äh lte r K le in - u nd M itt el st äd te C hi na s zu r V or be re itu ng u nd Um se tz un g na ch ha ltig er (r es so urc en eff izi en ter , ö ko log isc he r k lim ag ere ch ter , s oz ial a u sg e w o ge n e r) St ad te nt wi ck lu ng sm a ßn ah m en s in d ge st är kt . 77 .5 86 ,2 5 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 22 38 5 Ka ta st ro ph en ris iko m an ag em en t D ie c hi ne si sc he V er w al tu ng w en de t z un eh m en d ei n ko hä re nt es , e ffe kt ive s un d e ffi zie nt es S ys te m d es K at as tro ph en ris iko m an ag em en ts a uf m eh re re n ad m in ist ra tiv en Eb en en a n. 87 .3 86 ,0 2 74 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 24 71 2 Pr og ra m m F in an zs ys te m en tw ick lu ng D ie P rin zi pi en d es "G -2 0" -A kt io ns pl an s zu In te gr itä t, Tr an sp ar en z, R eg ul ie ru ng u nd in te rn at io nl e Ko op er at io n fin de n al s M aß st ab d er F in an zs ek to rre fo rm in d er V R Ch in a Be rü ck si ch tig un g. 28 3. 01 7, 95 24 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 03 22 03 2 Ve rw al tu ng sa us bi ld un g D ie n eu e Fü hr un gs ak ad em ie d er O rg an isa tio ns ab te ilu ng d er P ar te i is t i n de r L ag e, R ef or m en d es ö ffe nt lic he n Pe rs on al sy st em s au f a lle n ad m in ist ra tiv en E be ne n u m zu se tz en . 38 1. 48 0, 89 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 08 22 13 0 Si ch er un g de r B io di ve rs itä t i n Fe uc ht ge bi et en D ie U m se tz un g ei ne s in te gi er te n Ök os ys te m an sa tz es d ur ch s ta at lic he A kt eu re u nd N ut ze rg ru pp en tr äg t z ur S ich er un g de r B io di ve rs itä t u nd n ac hh al tig en N ut zu ng d er R es so ur ce n in F eu ch tg e bi et en C hi na s be i. 59 7. 31 6, 95 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 24 75 3 En er gi ee ffi zie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) In no va tiv e Lö su ng en z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) we rde n v on ch ine sis ch en S ch lüs se lm ini ste rie n u nd lo ka le n Be hö rd en u nt er B et ei lig u n g vo n U nt er ne hm en e in ge fü hr t. 73 2. 29 3, 57 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 06 21 34 2 Pr og ra m m "W irt sc ha fts - u nd S tru kt ur re fo rm ". D ie R ef or m po liti k de r c hi ne sis ch en R eg ie ru ng o rie nt ie rt sic h an d en G ru nd sä tz en e in er so zi al u nd ö ko lo gi sc h au sg er ich te te n, n ac hh al tig en , m ar kt wi rts ch af tlic he n O rd nu ng u n d st üt zt s ich z un eh m en d au f w iss en sc ha ftl ich e G ru nd la ge n un d in te rn at io na le Er fa hr un ge n . 75 5. 04 3, 33 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 06 21 32 6 Er ne ue rb ar e En er gi en - O pt im ie ru ng d er N ut zu ng vo n B io m as se D as c hi ne si sc he U m we ltm in ist er iu m v er fü gt ü be r e in e ad äq ua te U m se tz un gs st ra te gi e zu r flä ch en de ck en de n Re du zie ru ng vo n V O C- Em iss io ne n. 76 1. 04 5, 38 23 07 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 24 74 6 R eg io na le W irt sc ha fts fö rd er un g No rd os t D ie V or au ss et zu ng en fü r r eg io na le W irt sc ha fts en tw ick lu ng in N or do st -C hi na s in d ve rb es se rt. 86 4. 19 1, 67 25 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 08 22 14 8 Pr og ra m m "V er br au ch er sc hu tz u nd Pr od uk ts ich er he it" . D as S ys te m z um V er br au ch er sc hu tz u nd fü r P ro du kt sic he rh ei t i n de r V R Ch in a o rie nt ie rt si ch a n in te rn at io na le n St an da rd s. 1. 14 1. 56 5, 47 33 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 21 55 1 Pr og ra m m "W in de ne rg ie - An ge wa nd te Fo rs ch un g un d Au sb ild un g" . D ie fa ch lic hte ch ni sc he n un d ad m in ist ra tiv -re gu la tiv en K ap az itä te n vo n pr iva te n un d st aa tli ch en In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er W in de ne rg ie nu tz un g un d de r N et zi nt eg ra tio n er ne ue rb ar er E ne rg ie n sin d ve rb es se rt. 1. 15 3. 71 2, 50 23 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 21 57 7 Pr og ra m m R ec ht sw es en D ie E nt w ic kl un g de s ch in es isc he n Re ch ts sy st em s un d di e Re ch ts an we nd un g o rie nt ie re n si ch z un eh m en d an re ch ts st aa tlic he n G ru nd sä tz en u nd a n O rd nu ng sp rin zip ie n de r s oz ia le n M ar kt wi rts ch af t. 1. 76 6. 38 8, 19 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 08 22 12 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch es K lim as ch ut zp ro gr am m In st itu tio ne n au f n at io na le r, Pr ov in z- u nd S ta dt eb en e nu tz en ih re e rh öh te K ap az itä t z ur En tw ic kl un g, U m se tz un g un d M on ito rin g vo n St ra te gi en , P ol itik en u nd M aß na hm en fü r Kl im as ch ut z un d An pa ss u n g a n d en K lim aw an de l. 1. 84 2. 91 9, 51 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 07 21 30 8 En er gi es ek to rre fo rm pr og ra m m "E ne rg ie po liti k u n d En er gi ee ffi zie nz (E PE E) ". D ie E ne rg ie po liti k vo n Sc hl üs se lin st itu tio ne n au f n at io na le r u nd s ub na tio na le r E be ne o rie nt ie rt si ch a m L ei tb ild d er N ac hh al tig ke it un d M aß na hm en z ur E rh öh un g de r R es so ur ce n- u nd E ne rg ie ef fiz ie nz w er de n er fo lg re ic h um ge se tz t 2. 05 6. 78 9, 24 23 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 06 21 35 9 So zia l v er an tw or tu ng sv ol le Un te rn eh m en sf üh ru ng (C SR ) Po lit is ch e Sc hl üs se lin st itu tio ne n un d Un te rn eh m en h ab en C SR in ih re P ol itik en , St ra te gi en u nd P ra kt ike n in te gr ie rt. 52 0. 77 1, 78 25 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 20 09 24 76 1 Ad -h oc F on ds z ur B er at un g be i P la nu ng u nd Um se tz un g e ig e n fin an zie rte r R ef or m en D er d eu ts ch -c hi ne sis ch e Po liti kd ia lo g zu g lo ba le n, re gi on al en u nd n at io na le n Fr ag e st el lu ng e n is t v er be ss er t. 1. 28 9. 39 6, 01 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 89 60 3 KM 71 In te gr ie rte F ac hk rä fte In te gr ie rte F ac hk rä fte 71 9. 73 0, 00 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Ch in a 23 80 00 0 D EG 13 01 44 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 60 9. 53 3, 11 24 03 0 D EG Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g * B ei e in er V er öf fe nt lic hu ng d er N am en v on c hi ne sis ch en Pr oje ktp art ne rn un d D urc hfü hru ng so rga nis ati on en be ste ht da s Ri sik o ei ne r G ru nd re ch ts ve rle tz un g di es er O rg an isa tio ne n un d de n an d en P ro jek ten be tei lig ten Pe rs on en . N ac h gr ün dl ich er A bw äg un g de s pa rla m en ta ris ch en In fo rm at io ns in te re ss es u nd d es G ru nd re ch ts sc hu tz es D rit te r v er öf fe nt lic ht d ie Bu nd es re gi er un g di e Pr oje ktd eta ils oh ne N en nu ng de r N am en d er b et ei lig te n O rg an isa tio ne n. Drucksache 19/4795 – 88 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . / Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs o rg an is at io n Ve rt ra gs ty p M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 09 29 37 2 Ve rb es se ru ng d er a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n un d de r q ua lifi zie rte n Be gl ei tu ng ä lte re r u nd a lte r F ra ue n au f de m La nd e in d er P ro vin z He na n Ve rb es se ru ng d er a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n un d de r q ua lifi zie rte n Be gl ei tu ng äl te re r u nd a lte r F ra ue n au f de m L an de in d er P ro vin z He na n 2. 75 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 09 73 85 9 Fö rd er un g de r B ew us st se in sb ild un g zu u nd d er D ur ch se tz un g vo n M en sc he nr ec ht en in A sie n, Fo rtf üh ru ng Fö rd er un g de r B ew us st se in sb ild un g zu u nd d er D ur ch se tz un g vo n M en sc he nr ec ht en in As ie n, F or tfü hr un g 13 .9 70 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 29 23 0 Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd so zi al ar be ite ris ch er B eg le itu ng m ar gi na lis ie rte r G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in V R Ch in a du rc h Ca rit as H on gk on g Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd s oz ia la rb ei te ris ch er B eg le itu ng m a rg in al isi er te r G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in V R Ch in a du rc h Ca rit as H on gk on g 5. 37 0, 00 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 55 0 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it vo n NR O -A rb ei t Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it vo n NR O -A rb ei t 1. 38 5, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 70 9 Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r Am ity -S tif tu ng in d er Z en tra le in N an jin g Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r A m ity -S tif tu ng in d er Z en tra le in N an jin g 74 .7 90 ,0 0 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 71 7 Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng 87 .5 00 ,0 0 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 79 0 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd a lte M en sc he n, F or tfü hr un g D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd a lte M en sc he n, F or tfü hr un g 10 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 80 8 Ar m ut sb ek äm pf un g un d in te gr ie rte lä nd lic he En tw ic kl un g In ne re M on go le i, Kr ei s Tu qu an Ar m ut sb ek äm pf un g un d in te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng In ne re M on go le i, Kr ei s Tu qu an 1. 92 0, 00 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 81 6 Ar m u ts be kä m pf un g du rc h di e Fö rd er un g di re kt er Ko op er at io ns be zie hu ng en z wi sc he n Kl ei nb au er n/ bä ue rin ne n un d ur ba ne n Ko ns um en tIn ne n Ar m ut sb ek äm pf un g du rc h di e Fö rd er un g di re kt er K oo pe ra tio ns be zie hu ng en z wi sc he n Kl ei nb au er n/ bä ue rin ne n un d ur ba ne n Ko ns um en tIn ne n 10 .0 00 ,0 0 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 08 9 St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as 4. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 11 3 Au fb au e in es K om pe te nz - u nd S er vic ez en tru m s zu r Be ra tu ng s on de rp äd ag og isc he r E in ric ht un ge n fü r a ut ist isc he K in de r/ Ju ge nd lic he s ow ie ih re r Fa m ilie n Au fb au e in es K om pe te nz - u nd S er vic ez en tru m s zu r B er at un g so nd er pä da go gi sc he r Ei nr ic ht un ge n fü r a ut ist isc he K in de r/ Ju ge nd lic he s ow ie ih re r F am ilie n 15 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 12 1 Fö rd er un g tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n un d Ba si sg es un dh ei ts ve rs or gu ng a uf d em L an de Fö rd er un g tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n un d Ba sis ge su nd he its ve rs or gu ng a uf d em La nd e 3. 10 0, 00 12 26 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 20 4 Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u nd M an ag em en ts tru kt ur en b ei z ivi lg es el lsc ha ftl ich en O rg a n is at io ne n Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u nd M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , P ro vin z G an su 27 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 21 2 G em ei nd eb as ie rte n ac hh al tig e En tw ick lu ng im H oc hl an d vo n Sü dw es t-C hi na (P ha se III ) G em ei nd eb as ie rte n ac hh al tig e En tw ick lu ng im H oc hl an d vo n Sü dw es t-C hi na (P ha se III ) 22 .0 00 ,0 0 31 18 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 32 9 D id ak tis ch e In no va tio n un d Le hr er fo rtb ild un g an de r C ha ng sh an P ro fe ss io na l a nd T ec hn ica l Sc ho ol , P ro vin z Zh eji an g D id ak tis ch e In no va tio n un d Le hr er fo rtb ild un g an d er C ha ng sh an P ro fe ss io na l a nd Te ch ni ca l S ch oo l, Pr ov in z Zh eji an g 5. 00 0, 00 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 56 6 Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t z wi sc he n As ie n un d Eu ro pa d ur ch e in e Ve rb in du ng sp er so n, Fo rts et zu ng Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t z wi sc he n As ie n un d Eu ro pa d ur ch e in e Ve rb in du ng sp er so n, F or ts et zu ng 51 .6 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 71 5 G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n 21 .0 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 73 1 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im Kr ei s W ul at e, F or tfü hr un g In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t im K rei s W ula te, Fo rtfü hru ng 98 .8 00 ,0 0 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 74 9 Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g 30 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 75 6 In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t in de r G em ei nd e An le xi In te gr ie rte s lä nd lic he s En tw ick lu ng sp ro jek t in de r G em ein de A nle xi 8. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 88 9 En tw ic kl un g ei ne s M od el ls zu r P rä ve nt io n vo n Ar be its un fä lle n in ne rh al b de s Be ru fs un fa llv er sic he ru ng ss ys te m s in F es tla nd Ch in a En tw ic kl un g ei ne s M od el ls zu r P rä ve nt io n vo n Ar be its un fä lle n in ne rh al b de s Be ru fs un fa llv er sic he ru ng ss ys te m s in F es tla nd C hi na 12 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 90 5 G es el lsc ha ftl ich e Te ilh ab e fü r m ar gi na lis ie rte Ar be ite rIn ne n in A sie n - B ew us st se in ss tä rk un g u n d Ne tz we rk ar be it (F or tfü hr un g) G es el lsc ha ftl ich e Te ilh ab e fü r m ar gi na lis ie rte A rb ei te rIn ne n in A sie n - Be w us st se in ss tä rk un g un d Ne tz we rk ar be it (F ort füh run g) 12 9. 00 0, 00 15 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 01 2 Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n A rb ei te rIn ne n in C hi na Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite rIn ne n in C hi na 69 .5 00 ,0 0 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 04 6 In te gr ie rte s En tw ick lu ng sp ro jek t fü r e thn isc he M in or itä te n in d re i D ör fe rn d er A lta i R eg io n Xi nji an gs In te gr ie rte s En tw ick lu ng sp ro jek t fü r e thn isc he M ino ritä ten in dr ei Dö rfe rn de r A lta i R eg io n Xi nji an gs 20 4. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 23 6 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". 10 5. 00 0, 00 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 29 3 Fo rtb ild un gs m aß na hm en in S oz ia la rb ei t f ür st äd tis ch e un d lä nd lic he V er wa ltu ng sb ea m te in de r P ro vin z Qi ng ha i Fo rtb ild un gs m aß na hm en in S oz ia la rb ei t f ür s tä dt isc he u nd lä nd lic he Ve rw al tu ng sb ea m te in d er P ro vin z Qi ng ha i 72 .2 00 ,0 0 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 89 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 40 0 M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik en M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik en 13 8. 00 0, 00 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 41 8 In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lic he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lic he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na 96 .5 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 55 6 Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in d er Au to no m en R eg io n Xi nji an g ( Fo rtfu eh run g) Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in d er A ut on om en R eg io n Xi nji an g (F ort fue hru ng ) 24 .7 00 ,0 0 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 65 5 Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g an Ch in as M itt el - u nd B er uf ss ch ul en Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g an C hi na s M itt el - u nd B er uf ss ch ul en 70 .0 00 ,0 0 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 83 8 G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is Li an gh e/ Yu nn an G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is Li an gh e/ Yu nn an 12 3. 00 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 84 6 St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity Pa rtn er n St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity P ar tn er n 17 6. 20 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 85 3 Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r An ge hö rig e de r W a im N an gu n- Fl uß - N at ur re se rv at Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r A ng eh ör ig e de r W a im N an gu n- Fl uß - N at ur re se rv at 83 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 86 1 H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on Be tro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua ng xi VR /C hi na H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on B et ro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua ng xi VR /C hi na 61 .0 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 87 9 In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu Bi os ic he rh ei t/V R Ch in a In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu B io sic he rh ei t/V R Ch in a 86 .0 00 ,0 0 41 03 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 25 1 Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, bi ld un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr o ze ss e in d er V R CH IN A Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, b ild un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr oz es se in d er V R CH IN A 3. 27 2. 46 1, 46 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 33 5 Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt w irt sc ha ft in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt wi rts ch af t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a 31 9. 99 7, 22 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 05 1 G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, L an zh ou u nd Sh an gl uo G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, La nz ho u un d Sh an gl uo 15 6. 90 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 08 5 Fö rd er un g vo n be ru flic he r u nd g es el lsc ha ftl ich er In te gr at io n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in Ch an gc hu n, V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n be ru flic he r u nd g es el lsc ha ftl ich er In te gr at io n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ha ng ch un , V ol ks re pu bl ik Ch in a 53 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 13 5 Fö rd er un g de r s oz ia le n Be gl ei tu ng v on ä lte re n un d a lte n M en sc he n in d er P ro vin z Hu be i u nd H en an Fö rd er un g de r s oz ia le n Be gl ei tu ng v on ä lte re n un d al te n M en sc he n in d er P ro vin z H ub ei u nd H en an 22 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 14 3 G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n u n d Ju ge nd lic he n un d de re n Fa m ilie n G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n un d de re n Fa m ilie n 44 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 15 0 In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze se Li ao ni ng In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze se L ia on in g 56 .5 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 23 4 Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r Pr od uk te i n de r P ro vin z Yu nn an , V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , Vo lk sr ep ub lik C hi na 44 .0 00 ,0 0 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 29 1 G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ho ng qi ng , P ro vin z G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ho ng qi ng , P ro vin z 61 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 33 3 Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd so zi al ar be ite ris ch er B eg le itu ng v on m a rg in al isi er te n G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in Ch in a du rc h Ca rit as H on gk on g Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd s oz ia la rb ei te ris ch er B eg le itu ng v on m a rg in al isi er te n G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in C hi na d ur ch C ar ita s Ho ng ko ng 10 6. 00 0, 00 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 36 6 In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , i ns be so nd er e ge m ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u nd So zia ld ie ns te fü r a rm e Fa m ilie n in lä nd lic he n R eg io ne n In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , i ns be so nd er e ge m ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u nd So zia ld ie ns te fü r a rm e Fa m ilie n in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se H en gs hu i 59 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 39 0 Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g Ch ao ya ng D ist ric t J in lin S oc ia l S er vic e Ce nt er in Be ijin g Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g C ha oy an g D ist ric t J inl in So cia l Se rv ice C en te r i n Be ijin g 17 1. 00 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 42 4 W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in S oz ia la rb ei t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in S oz ia la rb ei t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a 57 .0 00 ,0 0 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 82 8 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n 41 .3 00 ,0 0 31 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 86 9 Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p ar tiz ip at ive n M et ho de n Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p ar tiz ip at ive n M et ho de n 43 .8 00 ,0 0 43 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 88 5 Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r- N et zw er ks , CA NG O , V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r-N et zw er ks , CA NG O , V ol ks re pu bl ik Ch in a 10 3. 50 0, 00 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 03 2 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n 36 .1 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 27 1 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t v on N ic ht re gi er un gs or ga ni sa tio ne n in C hi na Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t v on N ich tre gi er un gs or ga ni sa tio ne n in C hi na 15 2. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 39 6 N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra n te n As ie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra nt en A sie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a 90 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 90 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 41 2 Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z 11 4. 00 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 42 0 Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g ( 7. Fo lg ep ro jek t), As ien /V olk sre pu bli k C hin a Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g ( 7. Fo lge pro jek t), As ien /V olk sre pu bli k C hin a 86 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 65 1 Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ic kl un g/ Vo lks re pu bl ik Ch in a Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ick lu ng /V ol ks re pu bl ik Ch in a 53 .2 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 66 9 M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r Ki nd er u nd v er be ss er te A lte np fle ge M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd v er be ss er te A lte np fle ge 54 .5 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 03 4 Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en tib et isc he n G eb ie te n in d en K re ise n Ny im a, T wi n La ke /L hu nd ru p Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en ti be tis ch en G eb ie te n in d en K re ise n Ny im a, T wi n La ke /L hu nd ru p 89 .0 00 ,0 0 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 18 2 Fö rd er un g lo ka le r F un dr ai sin ga kt ivi tä te n fü r d ie So zia lp ro jek te ka tho lis ch er Or de ns sc hw es ter n Fö rd er un g lo ka le r F un dr ai sin ga kt ivi tä te n fü r d ie S oz ia lp ro jek te ka tho lis ch er O rd en ss ch we st er n 27 .0 00 ,0 0 43 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 66 9 Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ilig te r u nd g ef äh rd et er K in de r i n Ch in a Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ilig te r u nd g ef äh rd et er Ki nd er in C hi na 20 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 67 7 St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g 19 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 68 5 Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e un d St är ku ng d er D or fg em ei ns ch af t Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e un d St är ku ng d er D or fg em ei ns ch af t 35 .0 00 ,0 0 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 69 3 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n 40 .0 00 ,0 0 31 14 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 70 1 Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu ng in L ey e Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu ng in L ey e 50 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 71 9 Ar m ut sm in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im Kr ei s An di ng Ar m ut sm in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im K re is An di ng 50 .0 00 ,0 0 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 72 7 W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd S ich er he it am A rb ei ts pl at z in C hi na W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd S ich er he it a m A rb ei ts pl at z in C hi na 35 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 87 5 W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , Fo rs ch un gs - u nd D ie ns tle ist un gs pl at tfo rm z ur St är ku ng de r c hi ne sis ch en Z ivi lg e se lls ch af t W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , F or sc hu ng s- u nd D ie ns tle is tu ng sp la ttf or m z ur S tä rk un g de r c hi ne sis ch en Z ivi lg es el lsc ha ft 33 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Zu sa m m en ar be it un d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 90 9 Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er V er fa hr en zu r An pa ss un g an d en u nd M itig at io n de s Kl im aw an de ls Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er V er fa hr en z ur A np as su ng a n de n un d M itig at io n de s Kl im aw an de ls 35 .0 00 ,0 0 41 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B M I) Ch in a CH B 14 Bi la te ra le K oo pe ra tio n m it de r V R Ch in a Ve rb es se ru ng d er a m tlic he n St at ist ik in d er V R Ch in a 46 .4 54 ,3 1 16 06 2 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B M I) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on g re nz po liz ei lic he n Be hö rd en , F ör de ru ng v on R ec ht ss ta at lic hk ei t u nd D em ok ra tie , F ör de ru ng /A us ba u G re nz m an ag e m e n t 14 .0 57 ,3 1 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng /S te ig er un g de r L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d er Kr im in al itä ts be kä m pf un g un d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts ta at lic hk ei t u nd D em ok ra tie 8. 76 7, 71 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d er K rim in al itä ts be kä m pf un g u n d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd D em ok ra tie 24 .9 42 ,8 3 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B M EL ) Ch in a 68 7- 06 CH N 14 -0 2 Fo rs tk om po ne nt e im D CZ (D eu tsc h-C hin es isc he n Ag ra rz e n tru m ) Ei n ch in es is ch -d eu ts ch er D ia lo g zu fo rs tw irt sc ha ftl ich er A us - u nd W ei te rb ild un g ist im D CZ e ta bl ie rt. 14 .0 00 ,0 0 31 21 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH I 0 7- 01 D eu ts ch -C hi ne sis ch er D em on st ra tio ns be tri eb St aa ts gu t G an he Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m o de rn er T ec hn ol og ie n im P fla nz en ba u 47 8. 00 0, 00 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 CH I 1 0- 01 D eu ts ch -C hi ne sis ch es K oo pe ra tio ns pr oje kt zu r W ei te re nt w ic kl un g de r R in de rz uc ht in C hi na Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m o de rn er T ec hn ol og ie n in d er M ilc h- u nd F le isc hp ro du kt io n 45 0. 00 0, 00 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 CH I 1 4- 01 Be ra tu ng fü r e in e de ut sc hch in es isc he Bi og a sa n la ge Be ra tu ng fü r e in e de ut sc hch in es isc he B io ga sa nl ag e 18 6. 00 0, 00 23 03 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH I 1 4- 02 D eu ts ch -c hi ne si sc he s Ag ra rz en tru m (V orb ere itu ng sp ha se ) St är ku ng d er d eu ts ch -c hi ne sis ch en B ez ie hu ng en im B er ei ch A gr ar wi rts ch af t u nd Er nä hr un g, In te ns ivi er un g vo n ge m ei ns am en u nd fü hr en z u ge m ei ns am en A kt ivi tä te n in B ez ug a uf m od er ne H er au sf or de ru ng en im B er ei ch A gr ar - u nd E rn äh ru ng sw irt sc ha ft 10 3. 00 0, 00 31 16 5 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd La nd wi rts ch af t (B ME L) Ch in a 68 7- 04 G CP /G LO /5 13 /G ER Ca pa cit y De ve lo pm en t i n Ch in a fü r e in M ai ns tre am in g vo n Kl im aa sp ek te n in la nd wi rts ch af tlic he n In ve st itio ns pr o gr a m m e n Zi el is t e s, d as s Üb erl eg un ge n z um K lim aw an de l b ei (na tio na len w ie ge be rfi na nz ie rte n) lan dw irts ch aft lic he n I nv es titi on sp roj ek ten un d - pro gra me n s tär ke r in te gr ie rt si nd . 22 .5 00 ,0 0 31 11 0 41 30 1 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 54 41 1 12 06 Fo rtf üh ru ng d er d eu ts ch -c hi ne sis ch e Zu sa m m en ar be it zu m S ch ut z un d zu r n a ch ha lti ge n Nu tz un g vo n Bi od ive rs itä t u nd Ök os ys te m en . Fo rts et zu ng d er Z us am m en ar be it im B er ei ch B io di ve rs itä t / K lim aw an de l / Ök os ys tem die ns tle ist un ge n. 21 .7 87 ,3 2 41 03 0 51 00 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 04 54 40 1 14 Au fw er tu ng ö ko sy st em ar er D ie ns tle ist un ge n in W irt sc ha fts wä ld er n in s ub tro pi sc he n Re gi on en Ch in as . M od el lh af te U m wa nd lu ng v on P la nt ag en z ur H ol ze rtr ag sm ax im ie ru ng z u bi od ive rs itä ts re ich en u nd k lim as ta bi le re n W irt sc ha fts wä ld er n in d re i P ro vin ze n Ch in as . 43 .7 53 ,6 0 31 29 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 08 _I _0 28 _C N Um st el lu ng d er X PS -Is ol ie rs ch au m pr od uk tio n in Ch in a vo n flu or ie rte n Tr ei bg as en a uf kl im af re un dl ich e CO 2- Te ch no lo gi e Zi el is t e s, d ie P ro du kt io n vo n XP S- Sc hä um an la ge n vo n flu or ie rte n Tr ei bh au sg as en a u f C O 2- Te ch no lo gi e um zu st el le n. 10 .6 59 ,2 7 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 09 _I _1 15 _C HN _G _E le kt Kl im as ch ut z in C hi na - Fe ld te st s, P ra xis st ud ie n u n d Po liti kb er at un g zu r I nt eg ra tio n er ne ue rb ar er En er gi en in d en W ac hs tu m sm ar kt E le kt ro m ob ilit ät Un te rs tü tz un g vo n En ts ch ei du ng st rä ge rn z ur E nt wi ck lu ng v on S tra te gi en z ur tre ib ha us ga sm in de rn de n Ve rb re itu ng v on E le kt ro m ob ilit ät . N et zin te gr at io n e rn e u e rb ar er E ne rg ie n, z . B . m itt el s Nu tz un g in te llig en te r N et z- u nd L ad et ec hn ike n (sm art gr ids ). U nte rst ütz un g v on M od ell - u nd P ilo tvo rha be n s ow ie An aly se n, St ud ien u n d Di al og e . 93 8. 54 7, 29 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 91 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 10 _I _1 38 _C HN _G _B as e l En er gi ee ffi zie nz in G eb äu de n - B as el in es tu di e fü r H ei ze ne rg ie be da rf im W oh nu ng sb es ta nd N or dc hi na s al s G ru nd la ge fü r e in en C ar bo n Ex ch an ge Bi s da to k au m F ör de rm ec ha ni sm en fü r e ne rg et isc he S an ie ru ng v on G eb äu de vo rh an de n. E rs te llu ng B as el in es tu di e - G ru nd la ge fü r E in fü hr un g ei ne r H an de lsp la ttf or m fü r C O 2 im B au se kt or , E rs ch lie ßu ng n eu er F in an zie ru ng sq ue lle n fü r Sa ni er un ge n. Z ud em e nt st eh t d ur ch d as P ro jek t e rst ma ls ein e u mf as se nd e d igi tal e D at en ba nk d es W oh ng eb äu de be st an de s, d ie d er la ng fri st ig en S an ie ru ng sp la nu ng di en t. 76 4, 55 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 10 _I _1 39 _C HN _G _L ow C " Lo w C ar bo n De ve lo pm en t" du rc h En er gi ee ffi zie nz m aß na hm en in d er P ro vin z Jia ng su St ra te gi ee nt wi ck lu ng z ur R ed uz ie ru ng T HG -E m iss io ne n fü r e in e ch in es isc he P ro vin z u n d de re n Im pl em en tie ru ng . T HG -M in de ru ng d ur ch T ra in in g, W iss en tra ns fe r, Pi lo tp ro jek te im B ere ich E ne rgi ee ffiz ien z/ Ge bä ud e/ Ind us trie . V erb es se run g re ch tli ch er u nd in st itu tio ne lle r R ah m en be di ng un ge n, A nw en du ng e ne rg ie ef fiz ie nt er Lö su ng en / P ro du kt e fü r G eb äu de /In du st rie . E in bi nd un g Ko op er at io ns pl at tfo rm „ e co n e t“ de r A HK . 48 5. 59 4, 95 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 10 _I _1 40 _C HN _G _T ra n s Tr an sp or ta tio n De m an d M an ag em en t i n Pe kin g - Se kt or be zo ge ne E nt wi ck lu ng v on s tä dt isc he n N AM As im B er ei ch V er ke hr Zi el d es P ro jek ts ist ei ne ve rbe ss ert e N ac hfr ag es teu eru ng im Tr an sp ort se kto r P ek ing s, u m d em s te tig w ac hs en de n Ve rk eh rs au fk om m en z u be ge gn en . D as P ro jek t u mf as st de n Ka pa zit ät sa uf ba u be i E nt sc he id un gs trä ge rn u nd V er ke hr sp la ne rn in P ek in g zu r Ab sc hä tz un g vo n M in de ru ng sp ot en zia le n, E nt wi ck lu ng v on V er ke hr sp lä ne n wi e M aß na hm en z um T ra ns po rt De m an d M an ag em en t. 29 5. 95 4, 53 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I _1 36 _C HN _G _T H G -M Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie E in ric ht un g un d Au sg es ta ltu ng e in er te ch ni sc he n un d in st itu tio ne lle n In fra st ru kt ur z ur E rre ich un g de r 20 20 -Z ie le D as P ro jek t e ntw ick elt K ap az itä ten fü r d en A ufb au ei ne s T HG -M on ito rin gs un d e ine s Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) a uf reg ion ale r E be ne . E in eta bli ert es un d u m fa ss en de s TH G -M on ito rin g- Sy st em e rm ög lic ht d er R eg ie ru ng , a uf d ie N ic ht ei nh al tu ng v on M in de ru ng sp flic ht en d er P ro vin z- o de r U nt er ne hm en se be ne z u re a gi er en u nd z ie lg e ric ht et g e ge n zu st eu er n 56 8. 41 2, 58 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I _1 37 _C HN _G _c hi n e D eu ts ch -c hi ne si sc he K lim ap ar tn er sc ha ft D as P ro jek t fö rde rt d en D ial og üb er Po liti ko pti on en un d M aß na hm en zu r B ek äm pfu ng de s Kl im aw an de ls un d zu r A np as su ng a n de n Kl im aw an de l in C hi na u nd in D eu ts ch la nd , d en A us ta us ch z u O pt io ne n m ög lic he r i nt er na tio na le r Kl im as ch ut zv er ei nb ar un ge n, d en A uf ba u ei ne r k oh le ns to ffa rm en W irt sc ha ft un d di e En tw ic kl un g bi la te ra le r K lim as ch ut zp ro jek te . 14 9. 94 2, 37 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 02 _C HN _G _E T S- C Ca pa cit y Bu ild in g zu r U nt er st üt zu ng d es A uf ba us e in es n at io na le n Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) in C hi na D as P ro jek t u nte rst ütz t T rei bh au sg as mi nd eru ng un d d en A ufb au ei ne r ko hl en st of fa rm en W irt sc ha ft in C hi na d ur ch d ie E in fü hr un g un d de n Au fb au e in es n a tio na le n Ca pa n d- Tr ad eba sie rte n Em iss io ns ha nd el ss ys te m (E TS ). 69 5. 00 9, 98 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 15 _C HN _G _F oB i Fü hr un gs kr äf te fo rtb ild un g im B er ei ch U m we lt un d Kl im a - P ha se II D as P ro jek t z iel t d ara uf ab , h oc hra ng ige Fa ch - u nd Fü hru ng sk räf te vo n P art ei, St aa ts ra t u nd L ok al ve rw al tu ng in d en B er ei ch en U m we lts ta nd ar ds , Um we ltg es et zg eb un g, u m we ltp ol itis ch e un d -ö ko no m isc he In st ru m en te s ow ie As pe kt en d es K lim aw an de ls zu q u a lifi zie re n. 44 0. 64 6, 64 41 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I +0 20 _C HN _G _D eu ts D eu ts ch -C hi ne sis ch e Um we ltp ar tn er sc ha ft D as P ro jek t u nte rst ütz t fa ch lic h u nd te ch nis ch de n d eu tsc h-c hin es isc he n s tra teg isc he n Um we ltd ia lo g, b er ät d as c hi ne sis ch e Um we ltm in ist er iu m u nd d en in te rn at io na le n Um we ltb ei ra t b ei m S ta at sr at in F ra ge n de r U m we ltp ol itik u nd d er n ac hh al tig en W irt sc ha fts en tw ick lu ng . 90 4. 51 3, 03 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I II_ 03 4_ CH N_ G _L o w Ko hl en st of fa rm e La nd nu tz un g D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Be mü hu ng en de r R eg ier un g b ei de r U ms etz un g d es TH G- R ed uk tio ns zie ls du rc h di e er st m al ig e En tw ick lu ng u nd m od el lh af te U m se tz un g vo n se kt or al en A ns ät ze n in d er L an d- u nd F or st wi rts ch af t, Aq ua ku ltu r s ow ie R eh ab ilit ie ru ng vo n B er gb au la nd sc ha fte n. 93 6. 38 0, 28 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 13 _I _1 98 _C HN _G _ Kl im Qu ali fiz ier un g vo n Sc hlü ss ela kte ur en zu Kl im as ch ut z im G eb äu de be re ich G eb äu de tr ag en in C hi na ü be r 3 0% z um n at io na le n Pr im är en er gi ev er br au ch u nd e n ts pr ec he nd en T re ib ha us ga se m iss io ne n be i. An st ei ge nd er L eb en ss ta nd ar d un d vo ra n sc hr ei te nd e Ur ba ni sie ru ng w ird d ie se n An te il v er st är ke n. 79 3. 14 4, 55 23 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 14 _I _2 13 _ CH N_ G _ Pa r D eu ts ch -c hi ne si sc he K lim ap ar tn er sc ha ft un d Zu sa m m en ar be it zu e rn eu er ba re n En er gi en D as P ro jek t fö rde rt e ine n b ila ter ale n D ial og zu de n T he me n K lim as ch utz un d Tr an sf or m at io n zu e in er k oh le st of fa rm en W irt sc ha ft m it Ch in a. E s ist d ie F or tfü hr un g e in es V or gä ng er pr oje kts un d u nte rst ütz t in di es em R ah me n d ie bil ate ral e K lim a- Ar be its gr up pe (K lim a-A G) un ter de r L eit un g v on B MU B un d N DR C. D er Po liti kd ial og w ird d ur ch A kt ivi tä te n wi e Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd P ol itik be ra tu ng z u de n in d er Kl im a- AG v er ei nb ar te n Th em en u nt er m au er t. Da s Vo rh ab en w ird fe rn er u m e in en sp ez ifis ch en D ia lo g zu d ez en tra le r E ne rg ie er ze ug un g un d -v er so rg un g au s e rn e u e rb ar en E ne rg ie n (E E) in C hin a e rgä nz t. 1. 10 9. 55 4, 83 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 04 /6 83 30 13 15 18 7 Fo rs ch un gs st ip en di en M od er ne A nw en du ng en d er B io te ch no lo gi e - C hi na (B ina tio na le Na ch wu ch sg rup pe n) - Fo . z ur N ah ru ng sm itt el si ch er un g im E L 99 8. 00 5, 91 43 08 1 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a) - T eil vo rha be n " Ne tzw erk ma na ge me nt" - W iss en str an sfe r 73 .1 95 ,1 1 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n = E ntw ick lun g u n d Er pr ob un g ei ne r v irt ue lle n O rg an isa tio n fü r d en E xp or t v on Bi ld un gs di en st le ist un ge n - W is se ns tra ns fe r 15 6. 15 3, 00 11 33 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms „E lek tro mo bil itä t" i n Ch in a (A TE C) , T eil vo rha be n = E ntw ick lun g v on lo ka l a ng ep as ste n Sc hu lu ng sk on ze pt en , D ur ch fü hr un g vo n Tr ai n th e Tr ai ne r S ch ul un ge n un d Be tri eb d er Ei nr ic ht un g - W is se ns tra ns fe r 9. 03 5, 14 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Au s-u nd W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hi na ), T ei lv or ha be n = Er fo lg m it Sc hw ei ne n - W iss en st ra ns fe r 28 .8 46 ,0 0 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na , T ei lvo rh ab en = M ar kt an al ys e, in ha ltli ch e Er st el lu n g de s Cu rri cu lu m s un d er st er R ol lo ut - W iss en st ra ns fe r 93 .0 00 ,0 0 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" i n Ch in a (A TE C) , T eil vo rha be n = A np as su ng ei ne s S ch ulu ng sg erä tes fü r C hin a u nd Sc hu lu ng e n . - W is se ns tra ns fe r 3. 95 8, 84 21 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in – Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en = "F ac hli ch e L eh re" - W iss en str an sfe r 42 .8 97 ,1 0 31 18 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n = Le rn m an ag em en ts ys te m u nd R em ot e La bs & V irt ua l E xp er im en ta tio n - W is se ns tra ns fe r 42 .7 44 ,9 1 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 92 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" i n Ch in a (A TE C) , T eil vo rha be n = E ntw ick lun g v on S ch ulu ng sk on ze pte n u nd D ur ch fü hr un g vo n T ra in th e Tr ai ne r S ch ul un ge n . - W is se ns tra ns fe r 46 .4 61 ,0 0 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng , K en nw or t T ie rw irt /in (C hin a), Te ilv orh ab en = "In ter ku ltu rel le Pr oje kt st eu er un g u n d Öf fen tlic hk eit sa rbe it" - W iss en str an sfe r 10 3. 99 0, 00 31 18 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n = E ntw ick lun g de s Ze rti fiz ie ru ng sk on ze pt es u nd E rp ro bu ng d es Z er tif izi er un gs sy st em s. - W is se ns tra ns fe r 4. 33 8, 71 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1E 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en = "W iss en sc ha ftli ch e B eg lei tun g" - W is se ns tra ns fe r 16 .4 10 ,7 6 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1F 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n = Pr og ra m m de sig n u n d Tr ai nth e- Tr ai ne r A ng e bo t - W iss en st ra ns fe r 5. 84 9, 05 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dv or ha be n - A uf ba u ei ne s De ut sc h- Ch in es isc he n Te ch ni sc he n In st itu ts z ur Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t. Te ilp ro jek t = Te ch nis ch e u nd M an ag e m e n ta us bi ld un g. - W is se ns tra ns fe r 68 .4 76 ,6 5 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en = E ra rb ei tu ng w iss en sc ha ftl ich er G ru nd la ge n fü r Al te np fle ge au sb ild un g im L än de rv er gl ei ch u nd E va lu at io n - W iss en st ra ns fe r 17 3. 44 1, 00 12 28 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4B 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s D eu tsc h-C hin es isc he n T ec hn isc he n I ns titu ts zu r Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t, Te ilv or ha be n = Ko m m un ika tio ns - u nd Ve ra ns ta ltu ng sk on ze pt - W is se ns tra ns fe r 73 .8 53 ,0 0 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en = E nt wi ck lu ng vo n G es ch äf ts m od el le n - W iss en st ra ns fe r 38 .2 95 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dv or ha be n - A uf ba u ei ne s De ut sc h- Ch in es isc he n Te ch ni sc he n In st itu ts z ur Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t. Te ilp ro jek t = P ers on ale ntw ick lun g u nd Le hr pl an ko nz ep t - W iss en st ra ns fe r 76 .9 69 ,8 4 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en = E rfo rs ch un g de r R ah m en be di ng un ge n, E ra rb ei tu ng a ng ep as st er pä da go gi sc he r K on ze pt e un d Tr an sf er in C hi na u nd D eu ts ch la nd - W iss en st ra ns fe r 94 .6 27 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in Ch in a, T ei lvo rh ab en = E nt wi ck lu ng u nd U m se tz un g ad äq ua te r A us bi ld un gs m od ul e fü r ch in es is ch e Pf le ge kr äf te - W iss en st ra ns fe r 10 0. 86 1, 00 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en = Bil du ng sd ien stl eis tun gs en gin ee rin gm eth od e - W iss en str an sfe r 30 7. 95 9, 05 11 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en = IT W erk ze ug e u nd A nw en du ng /P ilo tie run g - W iss en str an sfe r 12 5. 91 2, 03 11 18 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en = An for de run gs an aly se un d B eg lei tun g d er Pil oti eru ng - W is se ns tra ns fe r 59 .5 26 ,0 0 11 18 2 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, T ei lv or ha be n = M ar kt er sc hl ie ßu ng - W is se ns tra ns fe r 10 .3 16 ,2 1 43 08 1 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en = Int ern ati on ale Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, En tw ic kl un g, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K - W is se ns tra ns fe r 10 8. 60 0, 00 11 11 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en = Fi rm en gr ün du ng - W is se ns tra ns fe r 13 1. 80 7, 30 11 12 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, T ei lv or ha be n Pr oje kt ko or di na tio n - W iss en st ra ns fe r 14 .8 37 ,2 8 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - „W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a" , R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en = Na tio na le Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, Ad ap tio n, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K in C hi na - W is se ns tra ns fe r 49 .2 23 ,0 0 11 11 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en = Tr an sn at io na le A da pt io n vo n Bi ld un gs pr o du kt en - W iss en st ra ns fe r 11 0. 68 5, 53 11 12 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en P rov inz Fu jia n, T ei lv or ha be n = Du rc hf üh ru ng de r W ei te rb ild un g - W is se ns tra ns fe r 42 .8 46 ,9 2 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - „W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a" , R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en = W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w iss en sc h. Be gl ei tu ng u nd E va lu at io n de r T ra in er -Z er tif izi er un g fü r d en K ur s W K in C hi na - W is se ns tra ns fe r 75 .0 63 ,6 1 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv orh ab en = Be gl ei tfo rs ch un g Tr an sn at io na lis ie ru ng sp ro ze ss e - W iss en st ra ns fe r 13 3. 30 3, 44 11 12 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z f ür me hr Ef fek tiv itä t u nd E ffiz ien z i n C hin a", R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en = W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w iss en sc ha ftl. Be gl ei tu ng u nd E va lu at io n de s Ze rti fik at sk ur se s W irt sc ha fts ko m pe te nz fü r C hi na - W is se ns tra ns fe r 64 .8 93 ,6 3 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en = Au fba u e ine r Fa ch ak ad em ie fü r A us - u nd W ei te rb ild un g im B er uf sf el d Lo gi st ik in d er V R Ch in a - W is se ns tra ns fe r 11 0. 31 7, 17 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 93 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en = En tw ick lun g vo n P rü fu ng ss ta nd ar ds u nd P ra xis tra in in gs fü r d ie A us - u nd W ei te rb ild un g im Be ru fs fe ld L og ist ik fü r d ie F ac ha ka de m ie in C hi na - W iss en st ra ns fe r 66 .9 23 ,9 1 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u (T RA PA S) , T eil vo rha be n = Fo rum B eru fsb ild un g " Un te rs tü tz un g de s En tw ick lu ng s- u nd Im pl em en tie ru ng sp ro ze ss es " i n 36 M on . - W is se ns tra ns fe r 17 5. 96 4, 00 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u, T ei lvo rh ab en = B ed ar fs an al ys e un d Ev al ua tio n de s Pr oje kte s - D urc hfü hru ng vo n W eit erb ild un gs mo du len im P fle ge be rei ch in de r P rov inz Jian gs u /V R Ch i - W iss en st ra ns fe r 75 .4 46 ,6 9 12 28 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en = En tw ic kl un g ei ne s Le hr ga ng s zu r A us bi ld un g vo n Le hr er n, L ei tfa de ne nt wi ck lu ng , M on ito rin g - W is se ns tra ns fe r 23 0. 00 0, 00 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en = M ul tip lik at or en sc hu lu ng - W is se ns tra ns fe r 64 .9 49 ,7 0 21 08 1 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv orh ab en = M ite nt w ic kl un g, Ü be rse tzu ng Le hr- /Le rnm ate ria lie n, Int erk ult ure lle Tr ain ing s - W is se ns tra ns fe r 30 .0 00 ,0 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ), T eil vo rha be n = A us bil du ng de r A us bi ld er (A dA -C hin a), A ufb au u. B etr ieb ei ne s B eru fsb ild un gs au ss ch us se s, Kl är un g ei ne r d t.- ch in . Z er tif izi er un g, B et ei lig un g an d er L ei tfa de ne nt wi ck lu ng - W is se ns tra ns fe r 56 .4 55 ,8 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 1 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Er ric ht un g ei ne s ge m ei ns am en F or sc hu ng sin st itu ts z wi sc he n de r T ec hn isc he n Un ive rs itä t M ün ch en u nd e in er d er re no m m ie rte st en U ni ve rs itä te n Ch in as (T sin gh ua o de r T on gji U niv ers ity ) - S ino -G erm an In sti tut e o n E lec tro mo bil ity - K ap az itä tsa ufb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 41 .3 34 ,7 9 21 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 5 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Sh an gh ai -T ue bi ng en T wi n Ce nt er o f B as ic an d Ap pl ie d Li fe S cie nc es - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 48 .6 67 ,6 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 01 7 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en CH IN A- St ud ie - Th er ap ie d er H el ico ba ct er p ylo ri In fe kt io n zu r V er hi nd er un g vo n M ag en ka rz in om en in a sy m pt om at isc he n Er wa ch se ne n - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 18 .7 00 ,0 0 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 0 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en W at er E xp er t T oo lb ox fü r d as H ai he E in zu gs ge bi et -W ET -H ai he - - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 1. 92 5, 83 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 D O 12 04 6 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) W ei te re nt w ic kl un g de s De ut sc h- Ch in es isc he n Fo rs ch un gs -N et zw er ks fü r P ub lic H ea lth u n d Bi oe th ik, U m se tz un g de r P ro jek taq uis e, Au sb au de r in sti tut ion ell na ch ha ltig en Ko op e ra tio n - K ap a zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 90 .5 47 ,9 2 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 7 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Fo lg ea nt ra g zu m P ro jek t C HN 10 /81 1 ( ne u - 01 DO 12 00 2), Th em a - In ter na tio na le Zu sa m m en ar be it in B ild un g un d Fo rs ch un g m it Ch in a „G rü nd un g de r d eu ts ch - ch in es is ch en F or sc hu ng sp la ttf or m S IL O " - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 87 .0 06 ,6 7 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 2 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) Ei n ho ch au fg el ös te s ge ko pp el te s M ee re is- O ze an -M od el lie ru ng s- u nd Vo rh er sa ge sy st em fü r d en A rk tis ch en O ze an - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 2. 06 9, 55 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 D O 14 00 3 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) " En tw ic kl un g in no va tiv er In st ru m en te fü r d ie Im pl em en tie ru ng in a ut on om e Sy st em e zu r An al ys e m ikr ob ie lle r A kt ivi tä te n in p el ag isc he n aq ua tis ch en H ab ita te n" - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 2. 76 4, 67 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 D O 14 00 4 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) N at ür lic he V ar ia bi litä t d es a rk tis ch en M ee re ise s un d Be de ut un g fü r g lo ba le Kl im aä nd er un ge n un d Ko hl en st of fk re isl au f - R ek on st ru kt io n m itt el s Bi om ar ke rn - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 7. 97 3, 32 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DR 12 00 4 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Fo rs ch un gs or ie nt ie rte In no va tio n fü r E ne rg ie - u nd U m we lte ffi zie nz d ur ch n ac hh al tig es Cl us te rm an ag em en t f ür P ro du kt io n un d Lo gi st ik - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 15 1. 88 9, 37 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 A1 M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - R EC AS T Ur um qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n Te ilv or ha be n 1 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ffi zie nt e Be wi rts ch af tu ng d er W as se rre ss ou rc en u nd K oo rd in at io n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 78 .2 40 ,5 9 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 B M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - R EC AS T Ur um qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n Te ilv or ha be n 2 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch m at er ia le ffi zie nt es W irt sc ha fte n - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E L u. a . a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 51 .0 00 ,0 0 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 C M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - R EC AS T Ur um qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em se m ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n Te ilv or ha be n 3 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ne rg ie ef fz ie nt es W irt sc ha fte n in e in em s em ia rid en M ilie u - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 25 .1 90 ,0 0 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 A1 M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n He fe i in C hi na - Te ilv or ha be n 1 "V er ke hr ss te ue ru ng m it FC D" - Fo rs ch un g zu m Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in EL u . a . a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 14 9. 97 6, 60 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 05 B M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - M eg ac itie s - M et ra sy s - M eg a Re gi on T ra ns po rt Sy st em s fo r C hi na - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng v on n ac hh al tig en M ob ilit ät sk on ze pt en fü r d ie M et ro po le n R eg io n He fe i in C hi na - Te ilv or ha be n 2 - " CD M im V er ke hr sw es en " - F or sc hu ng z um Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in EL u . a . a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 23 .2 65 ,4 7 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 94 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 B La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = M on ito rin g de r K ry os ph är e im Ei nz ug sg eb ie t d es T ar im - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 33 .3 28 ,1 4 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 C La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Ök os ys tem lei stu ng en un d Ök os ys tem fun kti on en de r u rba ne n/ pe ri-u rba ne n V eg eta tio n u nd M an ag em en t d er St au b- / H itz eb el as tu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 46 .7 08 ,7 9 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 D La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en = D ia lo gm an ag em en t, Sc hu tz fu nk tio ne n de r Au w äl de r a m M itt el - u nd U nt er la uf d es T ar im u nd U nt er su ch un g de r a qu at isc he n Bi od ive rs itä t - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n a ch ha lti ge r L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 13 2. 00 0, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 F La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = W as se rp re ise rm itt lu ng , la nd wi rts ch af tlic he P ro du kt ivi tä t, Be wä ss er un gs sy st em e, E rm itt lu ng d es Pf la nz en wa ss er be da rfs u nd d er V er sa lzu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a u fg ru n d Kl im av er än de ru ng e n 28 3. 85 1, 70 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 G La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = An al ys e de s Ök os ys tem s A uw ald m it Sa te llit en bi ld da te n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 77 .8 28 ,6 9 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 H La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Ök olo gis ch e U nte rsu ch un g v on Ph ra gm ite s, A po cy nu m u nd N ut zu ng sp ot en tia l v on in di ge ne n Pf la nz en fü r e in e a lte rn at iv e La nd nu tz un g - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 24 .3 96 ,9 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 I La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Hy dr ol og isc he M od el lie ru ng in G le ts ch er - u n d Sc hn ee -d om in ie rte n Ei nz ug sg eb ie te n un d G IS u nd D at en m an ag em en t - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 20 7. 67 9, 00 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 J La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Ei nf lu ss d es K lim aw an de ls au f d ie T ar im Zu flü ss e, S ze na rio m an ag em en t u nd m itt el fri st ig e Ni ed er sc hl ag sv or he rs ag en - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 10 0. 07 4, 34 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 K La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Ka rti er un g vo n La nd nu tz un g, B io m as se , Be re ch nu ng v on W as se rb ila nz en a uf B as is vo n Sa te llit en bi ld da te n un d Pr od uk tiv itä t de r A uw äl de r - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u n d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 14 9. 60 0, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 L La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng de s Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n = Pr oje ktk oo rdi na tio n, W as se rve rte ilu ng im Ta rim u nd in B ew äs se ru ng sg eb ie te n, W as se rh au sh al t d er A uw äl de r u nd In di ka to rb as ie rte s EU S fü r e in e na ch ha ltig e En tw ick lu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd zu r Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a u fg ru n d Kl im av er än de ru ng e n 13 3. 50 0, 01 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 A La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n = Pr oje ktk oo rdi na tio n, Ko hle ns tof fdy na mi k, W as se rha us ha lt, Be st äu be rd ie ns tle ist un ge n, N at ur re se rv at ko nf lik te , s oz io -ö ko no m isc he N ac hh al tig ke its be we rtu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 95 1. 86 0, 18 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 B La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n = En tw ick lu ng u nd A nw en du ng e in es s tra te gi sc he n G ew äs se rm an ag em en ts ys te m s zu m S ch ut z de r W as se rre ss ou rc en X ish ua ng ba nn as (Y un na n, Ch ina ). - Fo rsc hu ng zu m Er ha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed ing un ge n u n d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 26 4. 82 0, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 C La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n = M ikr oö ko no m isc he A na lys e na ch ha ltig er M an ag em en tk on ze pt e N at ür lic he r R es so ur ce n im K au ts ch uk an ba u in Y un na n (C hin a) - F ors ch un g z um Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in EL u . a . a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 29 .8 59 ,2 7 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 D La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilp ro jek t = W iss en str an sfe r u nd In ter ak tio ns ma na gm en t - St eu eru ng tra ns di sz ip lin är er P ro ze ss e un d Ko m m un ika tio ns st ud ie n zu r U m se tz un g de r Ve rb un de rg eb ni ss e - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 87 .0 00 ,0 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 E La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n = La nd nu tz un gs kla ss ifiz ie ru ng d ur ch F er ne rk un du ng - Fo rs ch un g zu m Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in EL u . a . a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 2. 46 4, 99 43 04 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 95 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t = S oz ial e S ch ich tun g u n d po liti sc he K ul tu r i m s tä dt isc he n Ch in a - S tä rk un g de r Z ivi lg es el lsc ha ft / Kr is en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 59 .6 76 ,8 9 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t = Lo ka le Ka de r a ls St ra te gi sc he G ru pp en . A na lys en in m ul tip le n Po liti kf el de rn - St är ku ng d er Zi vi lg e se lls ch af t / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 92 .2 22 ,6 9 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 C G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t = Lo ka le Ka de r a ls St ra te gi sc he G ru pp en . U nt er su ch un g in m ul tip le n Po liti kf el de rn - St är ku ng d er Zi vi lg e se lls ch af t / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 93 .7 26 ,3 2 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 D G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t = Id eo log isc he r W an de l u nd R eg im el eg itim itä t i n Ch in a - S tä rk un g de r Z ivi lg es el lsc ha ft / Kr is en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 35 .0 92 ,0 5 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 E G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t = C hin as Po lit ik pr oz es s - I nn ov at io ns fä hi gk ei t d er c hi ne sis ch en W irt sc ha fts - u nd Te ch no lo gi ep ol itik - St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur Ko nf lik tlö su ng 25 .9 06 ,3 6 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 10 01 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - Fo rs ch un ge n zu m E rh al t a u sg ew äh lte r D en km äl er in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a (A ns ch lus sv orh ab en ) - S ch utz vo n Ku ltu rg üt er n im E L 80 .0 95 ,5 4 41 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 10 02 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - Ku ns th ist or isc he u nd re lig io ns hi st or isc he G ru nd la ge n de r R es ta ur ie ru ng b ud dh ist isc he r K ul th öh le n in C hi na (A ns ch lu ss vo rh ab en ) - Sc hu tz v on K ul tu rg üt er n im E L 54 .5 85 ,0 4 41 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UG 11 02 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng D eu ts ch -c hi ne si sc he Z us am m en ar be it im K ul tu rg üt er sc hu tz - In te rd isz ip lin är e Un te rs uc hu ng en u nd M et ho de ne nt wi ck lu ng z um S ch ut z un d de r E rfo rs ch un g a rc hä ol og isc he r K ul tu rg üt er in d er P ro vin z Sh aa nx i (A ns ch lus sv orh ab en ) - S ch utz vo n Ku ltu rg üt er n im E L 19 2. 94 2, 75 41 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UK 14 20 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ch ine sis ch –d eu tsc he s W iss en sc ha fts for um „T ran sn ati on ale In te ra kt io ne n un d di e O rd nu ng u nd S te ue ru ng g es el lsc ha ftl ich er P ro ze ss e im Z ei ta lte r de r G lo ba lis ie ru ng ", Te ilp ro jek t B - P rog ram mp lan un g d es W iss en sc ha fts for um s - St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 2. 10 0, 00 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t C LIE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 2 - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 27 .2 34 ,2 2 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t C LIE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 3 - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 48 .3 92 ,8 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 D En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t C LIE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 4 - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 2. 60 0, 00 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 15 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en Ve rb un dp ro jek t C LIE NT C hin a - S EM IZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft, Te ilp ro jek t 5 - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 4. 11 0, 69 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 27 5. 10 6, 87 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 96 .8 04 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t C - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 19 .8 00 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t D - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 20 .0 00 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t E - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 65 .0 00 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t F - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 22 .2 44 ,3 9 14 01 5 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t G - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 55 .0 00 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 96 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t H - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 50 .0 00 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t I - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 24 .4 44 ,0 7 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in Si ch ua n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 14 .5 50 ,0 3 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 26 1. 27 9, 23 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 10 0. 99 6, 80 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t C - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 82 .4 44 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t D - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 37 .8 04 ,8 3 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t E - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 27 .5 18 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t G - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gie n i m EL 63 .3 77 ,5 3 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t I - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 52 .0 33 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 16 .6 25 ,6 3 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 A En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - F or sc hu ng u nd E nt wi ck lu ng - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E L 79 8. 00 0, 00 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 72 .2 77 ,5 4 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 85 .0 16 ,9 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 D En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 31 .6 56 ,5 9 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 Te ila nt ra g Be tri eb lic he A sp ek te - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E L 13 2. 00 0, 00 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 F En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 19 .6 59 ,3 4 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 G En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 54 .4 77 ,0 0 14 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 H En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 11 5. 97 4, 60 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 I En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 33 .5 18 ,4 3 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 97 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 J En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 35 .1 62 ,2 7 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 K En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - Ph as e 2 - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 46 .0 61 ,0 7 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 95 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - An ba hn un gs pr oje kt UR BA N CA TC HM EN TS - M an ag ing W ate r R es ou rc es fo r U rb an C at ch m en ts - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E L 3. 93 5, 00 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 05 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t CL IE NT C hi na - Ei nr ich tu ng u nd B et rie b de s De ut sc he n Pr oje ktb üro s S au be res W as se r ( Pr oS aW a) - Z uk un fsf äh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r,I W R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 20 1. 89 3, 53 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t A - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 10 .0 00 ,0 0 23 06 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t B - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 30 .5 89 ,0 7 23 06 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t C - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 66 .3 14 ,0 0 23 06 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t D - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 88 .5 87 ,0 0 23 06 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t E - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 70 .0 00 ,0 0 23 06 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t F - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 80 .6 19 ,2 9 23 06 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W M 10 43 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t Ve rb un dp ro jek t - Na ch ha ltig e W as se run d L an dn utz un g i m Gu an tin g E inz ug sg eb iet (C hin a) un ter be gre nz ten W as se rre ss ou rce n, Te ilp roj ek t 2 - W as se rm en ge nb ew irt sc ha ftu ng - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 34 .0 69 ,0 0 14 01 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W M 10 45 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t Ve rb un dp ro jek t - Na ch ha ltig e W as se run d L an dn utz un g i m Gu an tin g - E inz ug sg eb iet (C hin a) un ter be gre nz ten W as se rre ss ou rce n, Te ilp roj ek t 4 - W as se rg üt eb ew irt sc ha ftu ng v on T al sp er re n un d Sp ei ch er n - Z uk un fs fä hi ge Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 24 .6 10 ,0 0 14 01 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 12 9 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t D rei -S ch luc hte n-S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 1 - Tr in kw as se r a us d em Y an gt ze - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 24 .5 22 ,5 3 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 0 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t D rei -S ch luc hte n-S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 2 - M ik ro bi el le r A bb au - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 40 .0 00 ,0 0 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 1 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t D rei -S ch luc hte n-S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 3 - M IN IB AT - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 11 1. 76 0, 79 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 13 2 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t D rei -S ch luc hte n-S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 4 - BI O VI RT UO S - Z uk un fs fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 47 .0 89 ,7 2 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W T1 14 1 Fl üs se u nd S ee n Ve rb un dp ro jek t D rei -S ch luc hte n-S tau se e a m Ya ng tze - C hin a, Te ilp roj ek t 5 - M ik ro sc ha ds to ffe - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 67 .2 00 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3A In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t U ni Mü ns ter - F o. zu r N ah run gs mi tte lsi ch eru ng im E L 19 1. 46 4, 52 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3C In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an op art ike ln u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t M ün ste r - Fo . z ur Na hru ng sm itte lsi ch eru ng im E L 15 .4 42 ,1 4 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3D In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t G roß erk ma nn sd orf - F o. zu r N ah run gs mi tte lsi ch eru ng im E L 23 .6 14 ,5 7 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3E In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t B erl in - F o. zu r N ah run gs mi tte lsi ch eru ng im E L 30 .0 18 ,3 5 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3G In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t P os tno va La nd sb erg am Le ch - F o. zu r N ah ru ng sm itt el si ch er un g im E L 72 .9 81 ,0 0 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3H In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t M ün ch en - F o. zu r N ah run gs mi tte lsi ch eru ng im E L 74 .0 33 ,0 0 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 98 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 87 2A In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n EM ID A ER A- N et - H ea lth yG ut - M ul tif ok al e St ra te gi en z ur V er be ss er un g de r D ar m ge su nd he it un d zu r V er rin ge ru ng v on D ar m er kr an ku ng en b ei m G ef lü ge l u nd be im S ch we in - Te ilp ro jek t A - Fo . z ur N ah ru ng sm itt el si ch er un g im E L 91 .0 00 ,0 0 31 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9A Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - Te ilp ro jek t 1 .2b S im ula tio ns sy ste m, 2. 1 L as ers ca nn ing un d B iom as se be sti mm un g, 2.2 Er nt e un d Ho lzv er ar be itu ng , 2 .4 A na lys e de r Q ua litä t d er H olz bio m as se - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 30 2. 29 4, 22 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9B Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - Te ilp ro jek t 2 .3 St an do rte va lua tio n u nd N äh rst off kre isl äu fe - Z uk un fsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 11 8. 28 0, 78 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9C Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - TP 0 Pr oje kto rga nis ati on , 1 .1 Ko hle ns tof fin ve ntu run d M on ito rin gs ys tem , 1 .2a W al dd yn am ik, 1 .3 a Ca rb on F or es try G es ch äf ts m od el l, 1. 4W iss en sc ha fts di al og - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r,IW RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 42 8. 37 8, 56 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2B In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 2 - A ufb au un d B etr ieb im La bo rm aß st ab - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , La nd , F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 12 8. 95 2, 00 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2C In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 3 - W äs ch er zu r M eth an ox ida tio n - Zu ku nf sf äh ig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E L 92 .9 50 ,8 1 14 05 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2D In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 4 - B iof ilte r - Zu ku nfs fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 8. 59 1, 04 14 05 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 63 2A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na S PL AS H - E nt wi ck lu ng e in es E nt sc he id un gs hi lfe sy st em s zu r n ac hh al tig en u n d um we ltg er ec ht en K üs te np la nu ng a uf d er H al bi ns el S ha nd on g, C hi na . - F or sc hu ng zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 11 9. 12 1, 20 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 67 3A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - SI NO FL UX II , A us wi rk un ge n de s EN SO -M on su n Sy st em s au f d ie bi og eo ch em isc he n St of ffl üs se in d er n ör dl ich en S üd ch in a Se e - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 82 .1 26 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 1A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - CL IF LU X - A na lys e de r S to ff- u nd E ne rg ie flü ss e im O st ch in es isc he n M ee r u nt er d em E in flu ss v on K lim aä nd er un ge n un d ih r E in flu ss a uf d as Ö ko sy ste m u n d de n Ko hl en st of fk re isl au f - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im EL , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 30 .6 84 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 4A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - Si G eP AX - Pa lä ok lim at ol og isc he E nt wi ck lu ng d es A rk tis ch en u nd Su ba rk tis ch en O ze an s se it de r l et zt en g la zia le n Pe rio de - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 46 .9 05 ,7 5 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 02 13 A W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) SO 2 13 - SO PA TR A & FO UN DA TI O N IV - Ve rb un dp ro jek t S OP AT RA - R ek on str uk tio n de r p le ist oz än en a tm os ph är isc hoz ea ni sc he n Zi rk ul at io n im S üd pa zif ik, V or ha be n - G eo ph ys ik, C hr on os tra tig ra ph ie , R ek on st ru kt io n O be rfl äc he nt em pe ra tu re n, T ie fe n- u n d Zw isc he nw as se rz irk ul at io n, K ar bo na tc he m ie - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g ez og en w er de n 25 .9 09 ,7 8 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Le ita nt ra g, V or ha be n - T P1 A tm os ph är isc he M od el lie ru ng - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 81 .2 50 ,4 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en - TP 2 At m os ph är isc he F er ne rk un du ng H yb rid es N ie de rs ch la gs re tri ev al a uf Ba si s vo n op tis ch en u nd m ikr ow el le nb as ie rte n Sa te llit en da te n - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 27 .3 21 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en - TP 3 Hy dr ol og isc he S ys te m an al ys e, M od el le nt wi ck lu ng u nd M od el lie ru ng - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 38 .8 96 ,2 3 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 D R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en - TP 4 Hy dr ol og isc he F er ne rk un du ng - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 44 .6 62 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 99 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 E R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en - TP 5 In te gr ie rte s M od el l z ur B es tim m un g vo n G le ts ch er m as se nb ila nz en u n d G le ts ch er ab flu ss sp en de (IM OG G) - F ors ch un g z ur Ve rbe ss eru ng de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 45 .5 13 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 F R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t-P la te au s, Vo rh ab en - TP 6 G le ts ch er fe rn er ku nd un g - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 44 .4 68 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, L ei ta nt ra g, V or ha be n - T P - 2 .1 , 2 .3 , 2 .4 - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 3. 17 1, 53 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, V or ha be n - T P1 .4 - Si lik at ve rw itt er un g un d di e Bo de ne ro sio n, TP 2. 2 - M en sc hl ic he E in flü ss e im E in zu gs ge bi et d es P ea rl Fl us se s - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 30 .3 82 ,9 8 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 06 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n - C AR IM A - N atü rlic he vs . a nth rop og en e St eu er un gs fa kt or en s pä tq ua rtä re r M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n au fg ez ei ch ne t i n m a rin en A rc hi ve n, V or ha be n - T P 1. 5 - M od el lie ru ng d es M on su n- Ei nf lu ss es a uf d en m a rin en S tic ks to ffk re isl au f u nd d ie o ze an isc he E m iss io n vo n Tr ei bh au sg as en - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 9. 45 9, 33 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 08 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P aD eM oS - G lob ale r W an de l u nd D eg rad ati on in W ei de lä nd er n de s tib et isc he n Ho ch la nd es - En tw ick lu ng u nd E rp ro bu ng e in es in te gr ie rte n Bi oi nd ika tio ns sy st em s, L ei ta nt ra g, V or ha be n - T P1 - Po lle n, T P2 - Am ei se n un d Be we id un g, T P3 - Ve ge ta tio n un d Be we id un g - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 28 .2 02 ,5 4 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Le ita nt ra g, V or ha be n - T P 1 Pe rm af ro st dy na m ik, P ed og en es e un d or ga ni sc he Bo de ns ub st an z in P er m af ro st bö de n au f d em T ib et -P la te au - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 68 .6 20 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en T P 2a - M ikr ob ie lle r K oh le ns to ffu m sa tz u nt er a na er ob en B ed in gu ng en in Pe rm af ro st b ee in flu ss te n Bö de n au f d em T ib et -P la te au - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 63 .9 55 ,7 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en T P 2b - M ikr ob ie lle M et ha no xid at io n in P er m af ro st bö de n de s Ti be t-P la te au s - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 68 .1 72 ,4 3 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 11 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C LA SH , R ek on str uk tio n d er sp äth olo zä ne n Kl im av ar ia bi litä t u nd L an ds ch af ts dy na m ik in S üd os t-T ib et u nd d em ö st lic he n H im al aja , V orh ab en - T P 2 P fad e v on K oh len sto ffun d S au ers tof f-Is oto pe ns ign ale n - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 25 .5 75 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 11 E R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C LA SH , R ek on str uk tio n d er sp äth olo zä ne n Kl im av ar ia bi litä t u nd L an ds ch af ts dy na m ik in S üd os t-T ib et u nd d em ö st lic he n H im al aja , V orh ab en - T P 4 M od ell ier un g d es W as se rkr eis lau fs au f d em tib eti sc he n Pl at ea u fü r Z ei ts ch ei be n im S pä th ol oz än d er G eg en wa rt un d de r Z uk un ft - F or sc hu ng zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 51 .5 43 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Le ita ntr ag , Vo rh ab en - TP 1a R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n un d TP 3 Ho ch au fg el ös te d en dr ok lim at isc he M ul ti- Pa ra m et er St ud ie n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 78 .5 53 ,7 8 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n - TP 1b R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 10 .8 57 ,1 6 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n - TP 1c R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 9. 83 9, 91 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 100 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n - TP 1d - Re ko ns tru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n un d TP 4 - K lim am od el lie ru ng a uf g lo ba le n un d re gi on al en S ka le n vo n de r V er ga ng en he it zu r Z uk un ft - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 11 .3 91 ,1 5 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n - TP 1e R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 13 .2 86 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 F G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Vo rha be n - TP 2 R ek on st ru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t i n Ze nt ra la sie n m it Se es ed im en te n - U m we ltm on ito rin g un d Pr ox yk al ib ra tio n - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 34 .2 66 ,0 9 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 A W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, L ei ta nt ra g, V or ha be n - T P 4 G eo lo gi e un d Ne ot ek to ni k un d TP 5 G eo m or ph ol og ie u nd S ed im en to lo gi e - F or sc hu ng zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 81 .4 03 ,3 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 B W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, V or ha be n - T P 1 Be ck en m or ph ol og ie u nd S ed im en ts tra tig ra ph ie , T P 3 Pa lyn ol og ie u nd Ö ko log ie un d TP 6 M ul tiv ar ia te S ta tis tik - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, di e du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 24 .9 76 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 C W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, V or ha be n - T P 2 Se di m en to lo gi e un d Pe rig la zia l - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 26 .4 40 ,4 5 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 18 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e W TZ Z en tra la si en - Ko or di na tio n BM BF -P ro gr am m Z en tra la sie n "M on su nd yn am ik un d G eo ök os ys te m e" - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 30 .8 07 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Le ita nt ra g, V or ha be n - T P 1 - M ec ha ni sm en u nd S te ue rg rö ße n de r B od en er os io n - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 12 2. 23 2, 00 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en - TP 2 - Er ke nn un g, M od el lie ru ng u nd F rü hw ar nu ng v on M as se nb ew eg un ge n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 67 .3 51 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en - TP 3 - Qu an tifi zie ru ng g eo ge ne r S tru ktu re n un d Pr oz es se d ur ch ge op hy sik al isc he s un d ge od ät isc he s M on ito rin g - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 23 .8 26 ,7 9 41 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en - TP 5 - Fe rn er ku nd lic he E rfa ss un g un d Be we rtu ng - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 52 .8 01 ,8 5 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, Vo rh ab en - TP 4 - Ök oh yd rol og isc he un d h yd rau lis ch e M od ell ier un g - Fo rsc hu ng zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 58 .3 87 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N1 27 25 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r B el eu ch tu ng u nd Um we lts ch ut z D eu ts ch -C hi ne sis ch er W iss en sa us ta us ch u nd P ro jek tev alu ati on au f d em G eb iet de r LE D -T ec hn ol og ie (K no wL ED ge ) - Te ch no log ief ors ch un g u nd -e ntw ick lun g, W is se ns tra ns fe r 36 8. 57 8, 75 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N 13 00 0 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r P ro du kt io n N eu ar tig es V er fa hr en z ur Ü be rw ind un g v erf ah ren ste ch nis ch er Gr en ze n b eim La se rs tra hl tie fs ch we iß en v on A lu m in iu m -L ei ch tb au le gi er un ge n (S IG EF ILA S) - Te ch no lo gi ef or sc hu ng u n d -e nt wi ck lu ng , W is se ns tra ns fe r 15 0. 00 0, 00 32 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 01 AV H 20 11 Fö rd er un g de s St ud en te n- u nd W is se ns ch af tle ra us ta us ch es s ow ie d er in te rn at io na le n Ko op er at io n vo n W iss en sc ha ftl er n Fö rd er un g vo n Ko op er at io n un d Au st au sc h vo n W iss en sc ha ftl er n m it de m A us la nd du rc h Fo rs ch un gs st ip en di en u nd -p re ise , F eo do r L yn en -P ro gr am m , T ra ns at la nt ic Sc ie nc e an d Hu m an itie s Pr og ra m , N at io na le K on ta kt st el le , D eu ts ch es M ob ilit ät sz en tru m - Ho ch sc hu lb ild un g, St ip e n di en fü r S tu di er en de a us d em E L 41 7. 56 1, 52 43 08 2 Av H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 BE X0 16 91 0 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en QM C - Q ua litä tsm an ag em en t in b er uf lic he n Bi ldu ng se inr ich tu ng en u nd IS O Ze rti fiz ie ru ng v on B ild un gs ei nr ich tu ng en in C hi na , T ei lp ro jek t = A ufb au ei ne r d eu tsc hch in es is ch en Z er tif izi er un gs st el le - W is se ns tra ns fe r 31 .0 37 ,3 6 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 CD H2 01 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) G rü nd un g de s G er m an C am pu s an d er T on gji U niv ers itä t u nd Zu sa mm en füh run g d er Ch in es isc h- De ut sc he n Ho ch sc hu le fü r a ng ew an dt e W iss en sc ha fte n (C DH AW ) m it de m C hi ne sis ch -D eu ts ch en H oc hs ch ul ko lle g (C DH AK ) z ur Ch ine sis ch -D eu tsc he n H oc hs ch ul e - K ap a zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 40 8. 06 5, 00 43 08 2 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B M BF ) Ch in a 30 04 /6 87 02 D AC H2 00 9 In no va tio ns re le va nt e R ah m en be di ng un ge n un d üb rig e Q ue rs ch nit tsa kti vit ät en , S on sti ge s D eu ts ch la nd -A lu m ni in C hi na (D AC H) - K ap az itä tsa ufb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 20 3. 29 0, 00 43 01 0 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 101 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 D ie B ea uf tra gt e de r B un de sr eg ie ru ng fü r Ku ltu r u nd M ed ie n (B KM ) Ch in a 04 52 68 59 1 Ch in es isc he R ed ak tio n In fo rm at io ne n zu P ol itik , W irt sc ha ft, U m we lts ch ut z, a kt ue lle n Th em en 2. 94 8. 94 7, 66 15 15 3 D W Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gt se ) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 1. 96 2. 92 1, 73 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 19 99 70 09 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II 30 9. 23 7, 38 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 01 65 22 5 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng G an su Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng G an su 36 0. 38 9, 08 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 02 65 70 2 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II 13 1. 35 8, 00 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 02 65 72 8 Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng 1. 82 0. 01 3, 10 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 02 70 27 2 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s IX St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s IX 61 .3 77 ,7 7 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 03 65 92 4 W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d. k le in bä ue rli ch e Fo rs te nt wi ck lu ng ) W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d . k lei nb äu erl ich e F ors ten tw ick lun g) 63 9. 38 0, 55 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 03 65 94 0 Ar m ut sb ek äm pf un g Hu na n Ar m ut sb ek äm pf un g Hu na n 37 3. 04 6, 36 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 40 8 Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II 57 .4 57 ,6 0 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 41 6 Lä nd lic he H IV -P rä ve nt io n Lä nd lic he H IV -P rä ve nt io n 47 2. 17 4, 57 13 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 42 4 N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf Ko m m un al w al df lä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf K om m un al wa ld flä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a 65 8. 54 8, 82 31 21 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 43 2 N ac hh al tig e La nd wi rts ch af t i n be na ch te ilig te n G eb ie te n N ac hh al tig e La nd wi rts ch af t i n be na ch te ilig te n G eb ie te n 11 0. 29 0, 27 31 12 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 70 17 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X 13 1. 89 1, 36 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 06 65 76 0 H IV /A ID S- Pr äv en tio n in G re nz re gi on en H IV /A ID S- Pr äv en tio n in G re nz re gi on en 26 7. 47 3, 50 13 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n ) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 19 4. 37 4, 54 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n ) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 1. 38 8. 70 0, 14 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 07 65 77 6 M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns in w e st lic he n Pr ov iz en (H au sh al ts m itt el ) M od er ni sie ru ng d es G es un dh ei ts we se ns in w es tlic he n Pr ov ize n (H au sh alt sm itte l) 1. 57 3. 32 5, 28 12 19 1 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 07 70 07 3 M ik ro fin an zie ru ng (B M) M ik ro fin an zie ru ng (B M) 35 .8 41 ,0 0 24 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 08 65 04 8 N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i 35 7. 23 1, 77 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 09 66 47 3 Er db eb en hi lfe G an su Er db eb en hi lfe G an su 69 .3 72 ,4 8 73 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 11 70 28 1 Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M) Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M) 10 0. 00 0, 00 41 03 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 08 3 St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I 21 7. 94 6, 66 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 17 4 Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t 21 .7 51 .3 43 ,3 1 14 02 2 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 38 0 Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t P ro jec tY an gl an L ak e En vir on m en ta l I m pr ov em en t P ro jec t 2. 24 6. 40 2, 90 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 44 8 Qi ng da o Di str ict H ea tin g Qi ng da o Di str ict H ea tin g 10 .4 08 .5 40 ,7 3 23 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 47 1 G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u nd Ei nr ic ht un g fü r 2 b er uf lic he B ild un gs ei nr ich tu ng en G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u nd E in ric ht un g fü r 2 b er uf lic he Bi ld un gs ei nr ich tu ng en 1. 61 5. 22 3, 35 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 68 7 Yu nn an J ia ot on g Co lle ge Yu nn an J ia ot on g Co lle ge 6. 24 7. 00 6, 11 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 76 0 CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m 13 .7 68 .4 21 ,8 4 24 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 78 6 Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) 40 .0 00 ,0 0 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 87 7 Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er 3. 27 5. 14 7, 77 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 90 1 Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct 1. 84 6. 50 6, 80 23 04 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 91 9 Xi ng ta i A ug en kli ni k Xi ng ta i A ug en kli ni k 7. 12 1. 11 3, 01 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 92 7 PK U In te rn at io na l H os pi ta l PK U In te rn at io na l H os pi ta l 11 .5 75 .9 72 ,6 0 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 93 5 Ya nc he ng N o. 5 H os pi ta l Ya nc he ng N o. 5 H os pi ta l 1. 82 3. 58 5, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 30 5 H ai na n Le hr kr an ke nh au s H ai na n Le hr kr an ke nh au s 2. 63 7. 93 4, 59 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 33 9 M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk 49 5. 86 3, 80 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 36 2 Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s 6. 25 0. 00 0, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 39 6 Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t P la nt , P ha se III Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t P la nt , P ha se II I 8. 73 0. 40 7, 04 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 44 6 Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g 42 .6 50 .0 21 ,6 8 32 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 59 4 D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, S ha nd on g Pr ov in ce D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, S ha nd on g P rov inc e 1. 88 8. 29 9, 95 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 84 2 G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd E co no m ics G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd E co no m ics 1. 64 0. 96 4, 82 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 92 54 2 R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng I R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng I 30 1. 04 3, 22 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Drucksache 19/4795 – 102 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 02 2 En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f Ku nm in g Ec on om ic an d Te ch no lo gi ca l D ev el op m e n t Z on e (K ET D Z) En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un mi ng E co no mi c a nd Te ch no lo gi ca l D ev el op m en t Z on e (K ET DZ ) 18 .8 37 .5 19 ,0 2 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 17 0 Ku nm in g Un ive rs ity Ku nm in g Un ive rs ity 4. 84 5. 45 6, 27 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 18 8 St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n 5. 05 4. 64 7, 25 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 21 2 Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t 11 .4 16 .0 31 ,1 4 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 50 1 Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity 7. 45 9. 31 4, 86 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 51 9 R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II 15 .9 24 .1 91 ,8 0 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 52 7 Ya ng zh ou L iu we i W as te W at er T re at m en t P la nt Ya ng zh ou L iu we i W as te W at er T re at m en t P la nt 94 .3 51 ,7 5 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 63 4 G es un dh ei ts pr og ra m m H un an G es un dh ei ts pr og ra m m H un an 3. 22 2. 16 4, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 64 2 Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - Ei se nb ah nk rä ne Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - E ise nb ah nk rä ne 4. 88 7. 98 1, 15 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 65 9 M ud an jia ng U niv ers itä t - Au sb au & V erb es se run g de r b er uf lic he n Bi ld un gs ei nr ich tu ng u nd ih re r Au ss ta ttu ng M ud an jia ng U niv ers itä t - Au sb au & V erb es se run g d er be ruf lic he n B ild un gs ein ric htu ng u n d ih re r A us st at tu ng 2. 29 9. 92 0, 90 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 68 3 Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e 5. 73 8. 43 4, 97 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 90 7 Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge 11 .1 08 .9 62 ,4 1 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 2. 38 0. 11 1, 26 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 2. 35 5. 88 8, 41 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II I Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II I 17 1. 44 8, 66 14 01 5 Kf W D a rle he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II I Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II I 4. 93 4, 30 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 1. 10 4. 78 1, 51 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 1. 43 6. 22 1, 15 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 06 65 75 2 Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s 88 .1 26 ,7 6 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 06 65 75 2 Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s Pr og ra m H ea lth S ec to r W es te rn P ro vin ce s 21 9. 65 2, 64 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 2. 11 4. 78 7, 33 23 01 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 2. 71 9. 01 2, 29 23 01 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 41 1. 26 1, 03 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 41 1. 26 1, 01 31 22 0 Kf W D a rle he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 1. 94 9. 60 9, 03 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 4. 54 9. 08 7, 73 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 66 .2 27 ,4 2 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 28 3. 77 2, 58 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 01 22 15 0 Fo rs ch un gs - u nd A us bi ld un gs ze nt ru m fü r W in de ne rg ie D ie fa ch lic hte ch ni sc he n Ka pa zit ät en v on p riv at en u nd s ta at lic he n In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er n et zg eb un de ne n W in de ne rg ie nu tz un g sin d ve rb es se rt. 83 .4 30 ,8 4 23 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 02 35 04 4 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s M it de m F on ds s ol l d er R eg ie ru ng d er V R Ch in a di e M ög lic hk ei t g eg eb en w er de n, m it ge rin ge m A uf wa nd k le in er e M aß na hm en , S tu di en u nd G ut ac ht en d ur ch zu fü hr en u nd N eu vo rh ab en z u pr üf en . 54 .7 18 ,8 8 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 04 21 23 0 En er gi ee ffi en z be i d er M od er ni sie ru ng im G eb äu de be st an d Sa ni er un gs ve rfa hr en u nd -s ta nd ar ds z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in be st eh en de n W oh ng eb äu de n No rd ch in as s in d vo m M in ist ry o f C on st ru ct io n (M oC ) ve rb re ite t. 6. 82 0, 94 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 06 21 32 6 Er ne ue rb ar e En er gi en - O pt im ie ru ng d er N ut zu ng vo n B io m as se D ie A ttr ak tiv itä t f ür s ta at lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in d ie E rz eu gu ng u nd N ut zu ng vo n E ne rg ie a us B io m as se (in sb es on de re mi ttle re un d g roß e B iog as -A nla ge n) ist ge st ie ge n . 65 8. 58 7, 22 23 07 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 06 21 34 2 Pr og ra m m W irt sc ha fts - u nd S tru kt ur re fo rm Au sg ea rb ei te te R ef or m vo rs ch lä ge z u au sg ew äh lte n Th em en d er W irt sc ha fts - u nd So zia lp ol itik b as ie re n au f d en G ru nd sä tz en s oz ia le r u nd ö ko lo gi sc he r M ar kt wi rts ch af t. 51 0. 93 2, 83 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 06 21 35 9 So zia l v er an tw or tu ng sv ol le U nt er ne hm en sf üh ru ng (C SR ) Po lit is ch e Sc hl üs se lin st itu tio ne n, M itt le ro rg an isa tio ne n un d Un te rn eh m en h ab en Co po ra te S oc ia l R es po ns ib ilit y (C SR ) in ih re Po liti ke n, St rat eg ien un d P rak tik en in te gr ie rt. 28 8. 84 2, 65 25 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 07 21 30 8 En er gi es ek to rre fo rm pr og ra m m - En er gi ep ol itik u n d En er gi ee ffi zie nz (E PE E) D ie E ne rg ie po liti k vo n Sc hl üs se lin st itu tio ne n au f n at io na le r u nd a uf s ub na tio na le r Eb en e or ie nt ie rt sic h am L ei tb ild d er N ac hh al tig ke it un d M aß na hm en z ur E rh öh un g de r R es so ur ce n- u nd E ne r g ie ef fiz ie nz w er de n er fo lg re ic h um ge se tz t 24 3. 12 6, 36 23 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 12 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch es K lim as ch ut zp ro gr am m In st itu tio ne n au f n at io na le r, Pr ov in ze be ne u nd k om m un al er E be ne n ut ze n ih re e rh öh te n Fä hi gk ei te n un d Ke nn tn iss e zu r E nt wi ck lu ng , z ur U m se tz un g un d zu m M on ito rin g vo n St ra te gi en , P ol itik en u nd M aß na hm en fü r d en K lim as ch ut z un d fü r An pa ss u n g a n d en K lim aw an de l. 1. 08 0. 49 4, 97 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 13 0 Sc hu tz d er B io di ve rs itä t i n Fe uc ht ge bi et en D ie U m se tz un g ei ne s in te gi er te n Ök os ys tem an sa tze s d urc h s taa tlic he un d zi vi lg es el lsc ha ftl ich e Ak te ur e trä gt z ur S ich er un g de r B io di ve rs itä t u nd n ac hh al tig en N ut zu ng d er R es so ur ce n in a us ge wä hl te n Fe uc ht ge bi et en C hi na s be i. 41 6. 42 4, 32 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 103 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 4 G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 14 8 Pr og ra m m V er br au ch er sc hu tz u nd Pr od uk ts ich er he it D as S ys te m z um V er br au ch er sc hu tz u nd fü r P ro du kt sic he rh ei t i n de r V R Ch in a o rie nt ie rt si ch a n in te rn at io na le n St an da rd s. 29 3. 78 2, 15 33 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 55 1 Pr og ra m m W in de ne rg ie - An ge wa nd te F or sc hu ng u n d Au sb ild un g D ie fa ch lic hte ch ni sc he n un d ad m in ist ra tiv -re gu la tiv en K ap az itä te n vo n pr iva te n un d st aa tli ch en In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er W in de ne rg ie nu tz un g un d de r N et zi nt eg ra tio n er ne ue rb ar er E ne rg ie n si nd v er be ss er t 70 8. 17 4, 74 23 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 57 7 Pr og ra m m R ec ht sw es en D ie ju ris tis ch -in sti tut ion ell en R ah me nb ed ing un ge n f ür de n T ran sfo rm ati on sp roz es s Ch in as h in z u ei ne r a uf R ec ht ss ich er he it be ru he nd en s oz ia le n M ar kt wi rts ch af t s in d ve rb es se rt. 1. 43 6. 59 0, 67 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 22 38 5 Ka ta st ro ph en ris iko m an ag em en t D ie c hi ne si sc he V er w al tu ng w en de t z un eh m en d ei n ko hä re nt es , e ffe kt ive s un d e ffi zie nt es S ys te m d es K at as tro ph en ris iko m an ag em en ts a uf m eh re re n ad m in ist ra tiv en Eb en en a n. 16 .7 87 ,5 2 74 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 22 93 0 W irt sc ha ftl ich er W ie de ra uf ba u in Er db eb en ge bi et en D ie V er w en du ng s ta at lic he r M itt el fü r d en w irt sc ha ftl ich en W ie de ra uf ba u in st ru kt ur sc hw ac he n, a rm en R eg io ne n ist e ffe kt ive r. 45 4, 86 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 71 2 Pr og ra m m F in an zs ys te m en tw ick lu ng D ie P rin zi pi en d er G -2 0 Ak tio ns pl än e zu In te gr itä t, Tr an sp ar en z, R eg ul ie ru ng u nd in te rn at io nl e Ko op er at io n fin de n al s M aß st ab d er F in an zs ek to rre fo rm in d er V R Ch in a Be rü ck si ch tig un g. 15 3. 59 5, 05 24 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 74 6 R eg io na le W irt sc ha fts fö rd er un g No rd os t D ie V or au ss et zu ng en fü r r eg io na le W irt sc ha fts en tw ick lu ng in N or do st -C hi na s in d ve rb es se rt. 1. 18 3. 80 6, 22 25 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 75 3 En er gi ee ffi zie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) In no va tiv e Lö su ng en z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) we rde n v on ch ine sis ch en S ch lüs se lm ini ste rie n u nd lo ka le n Be hö rd en u nt er B et ei li g u n g vo n U nt er ne hm en e in ge fü hr t. 70 0. 26 9, 92 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 76 1 Ad -h oc F on ds z ur B er at un g be i P la nu ng u nd Um se tz un g ei ge nf in an zie rte r R ef or m en (P ol iti kd ia lo gf on ds ) D er d eu ts ch -c hi ne sis ch e Po liti kd ia lo g zu g lo ba le n, re gi on al en u nd n at io na le n Fr ag es te llu ng en is t v er be ss er t. 1. 13 1. 00 1, 62 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Ch in a 23 00 80 00 0 D EG 14 01 51 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 14 0. 83 6, 67 24 03 0 D EG Be te ilig un g FZ in kl . O DA , O O F, Pr iv at Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g * B ei e in er V er öf fe nt lic hu ng d er N am en v on ch in es is ch en P ro jek tpa rtn ern un d D ur ch fü hr un gs or ga ni sa tio ne n be st eh t d as R isi ko e in er G ru nd re ch ts ve rle tz un g di es er O rg an isa tio ne n u n d de n an d en P ro jek ten be tei lig ten P ers on en . N ac h gr ün dl ich er A bw äg un g de s pa rla m en ta ris ch en In fo rm at io ns in te re ss es u nd d es G ru nd re ch ts sc hu tz es D rit te r v er öf fe nt lic ht d ie Bu nd es re gi er un g di e Pr oje ktd eta ils oh ne N en nu ng de r N am en d er b et ei lig te n O rg an isa tio ne n. Drucksache 19/4795 – 104 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . I de nt ifi ka tio ns N r. Pr oje ktt ite l d eu tsc h b zw . Pr oje ktB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n Ve rt ra gs ty p M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 25 1 Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, bi ld un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr o ze ss e in d er V R CH IN A Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, b ild un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr oz es se in d er V R CH IN A 1. 65 1. 30 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 33 5 Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt w irt sc ha ft in d er V R Ch in a Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt wi rts ch af t i n de r V R Ch in a 20 6. 23 3, 46 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 05 54 40 1 20 14 95 90 2 Ko nz ep tio ne lle G ru nd la ge n fü r d ie N eu au sr ich tu ng de r d eu ts ch en E nt wi ck lu ns ko op er at io n m it de r Vo lk sr ep ub lik C hi na N eu au sr ic ht un g de r E nt wi ck lu ng sk oo pe ra tio n m it Ch in a 60 .0 00 ,0 0 33 11 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 09 73 74 3 Sc hu tz v on M in de rh ei te nk ul tu r u nd F ör de ru ng v on En tw ic kl un gs m aß na hm en in M in de rh ei te ng eb ie te n Sc hu tz v on M in de rh ei te nk ul tu r u nd F ör de ru ng v on E nt wi ck lu ng sm aß na hm en in M in de rh ei te ng eb ie te n 30 0, 00 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 09 73 75 0 Au sw e rtu ng d er K oo pe ra tio n m it Ba ue rn or ga ni sa tio ne n un d Nu tz un g de r Er ke nn tn is se in p ra kt is ch er A rb ei t Au sw er tu ng d er K oo pe ra tio n m it Ba ue rn or ga ni sa tio ne n un d Nu tz un g de r Er ke nn tn is se in p ra kt isc he r A rb ei t 30 0, 00 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 11 3 Au fb au e in es K om pe te nz - u nd S er vic ez en tru m s zu r Be ra tu ng s on de rp äd ag og isc he r E in ric ht un ge n fü r a u tis tis ch e Ki nd er / J ug en dl ich e so wi e ih re r F am ilie nA uf ba u ei ne s Ko m pe te nz - u nd S er vic ez en tru m s zu r B er at un g so n de rp äd ag og isc he r E in ric ht un ge n fü r a ut ist isc he K in de r/ Ju ge nd lic he s ow ie ih re r Fa m ilie n 45 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 29 32 9 D id ak tis ch e In no va tio n un d Le hr er fo rtb ild un g an de r C ha ng sh an P ro fe ss io na l a nd T ec hn ica l S ch oo l, Pr ov in z Zh e ji an g D id ak tis ch e In no va tio n un d Le hr er fo rtb ild un g an d er C ha ng sh an P ro fe ss io na l a nd Te ch ni ca l S ch oo l, Pr ov in z Zh eji an g 3. 25 0, 00 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 74 9 Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n vo n W an de ra rb ei te rIn ne n in N an jin g 83 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 00 4 W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd So zia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu n g si nd us tri e in C hi na u nd H on gk on g W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd S oz ia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu ng sin du st rie in C hi na u nd H on gk on g 11 .9 21 ,1 7 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 01 2 Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n A rb ei te rIn ne n in C hi n a Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite rIn ne n in C hi na 5. 00 0, 00 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 04 6 In te gr ie rte s En tw ick lu ng sp ro jek t fü r e thn isc he M in or itä te n in d re i D ör fe rn d er A lta i R eg io n Xi n ji an gs In te gr ie rte s En tw ick lu ng sp ro jek t fü r e thn isc he M ino ritä ten in dr ei Dö rfe rn de r A lta i R eg io n Xi nji an gs 55 .3 50 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 23 6 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz e p t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". 46 .3 00 ,0 0 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 40 0 M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik e n M ed izi ni sc he A us bi ld un g vo n lä nd lic he n tra di tio ne lle n Är zte n a us de m tib eti sc he n Ku ltu rra um s ow ie B au v on 1 5 kl ei ne n Kl in ik en z ur B as is ge su nd he its ve rs or gu ng 13 8. 00 0, 00 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 29 41 8 In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lilc he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i , VR C hi na In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lilc he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na 11 8. 15 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 55 6 Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in d er Au to no m en R eg io n Xi nji an g (F or tf. ) Fö rd er un g vo n Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n in d er A ut on om en R eg io n Xi nji an g (F or tf. ) 25 .0 00 ,0 0 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 65 5 Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g an Ch in as M itt el - u nd B er uf ss ch ul e n Ka pa zit ät en st är ku ng im B er ei ch K lim ab ild un g an C hi na s M itt el - u nd B er uf ss ch ul en 12 1. 50 0, 00 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 83 8 G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is L ia ng he /Y un na n G em ei nd eb as ie rte H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d G es un dh ei ts vo rs or ge im K re is Li an gh e/ Yu nn an 19 5. 00 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 84 6 St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity Pa rtn er n St är ku ng d er K ap az itä te n vo n lo ka le n Am ity P ar tn er n 14 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 85 3 Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r An ge hö rig e de r W a im N an gu n- Fl uß -N at ur re se rv at Um we ltv er trä gl ich e G em ei nd ee nt wi ck lu ng fü r A ng eh ör ig e de r W a im N an gu n- Fl uß - N at ur re se rv at 91 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 86 1 H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on Be tro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua n g xi V R /C hi na H IV /A ID S- Pr äv en tio n un d Be tre uu ng v on B et ro ffe ne n im K re is Lu zh ai /G ua ng xi VR /C hi na 60 .5 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 12 73 87 9 In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu Bi os ic he rh ei t/V R Ch in a In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- Ar be it zu B io sic he rh ei t/V R Ch in a 37 .5 00 ,0 0 41 03 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 05 1 G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, L an zh ou u nd Sh an gl uo G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, La nz ho u un d Sh an gl uo 77 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 14 3 G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n u n d Ju ge n dl ich en u nd d er en F am ilie n G em ei nd eb as ie rte A rb ei t m it be hi nd er te n Ki nd er n un d Ju ge nd lic he n un d de re n Fa m ilie n 51 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 15 0 In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze s e Li ao ni ng In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r D iö ze se L ia on in g 11 .3 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 23 4 Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r Pr od uk te i n de r P ro vin z Yu nn an , V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , Vo lk sr ep ub lik C hi na 27 .0 00 ,0 0 31 19 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 29 1 G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ho ng qi ng , Pr ov in z G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ho ng qi ng , Pr ov in z 41 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 33 3 Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd so zi al ar be te ris ch er B eg le itu ng v on m ar gi na lis ie rte n G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in C hi na d ur ch C ar ita s H on gk on g Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd s oz ia la rb et er isc he r B eg le itu ng v on m a rg in al isi er te n G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in C hi na d ur ch C ar ita s Ho ng ko ng 88 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 36 6 In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , i ns be so nd er e ge m ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u nd So zia ld ie ns te fü r a rm e Fa m ilie n in lä nd lic he n R e g io ne n In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , i ns be so nd er e ge m ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u n d So zia ld ie ns te fü r a rm e Fa m ilie n in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se H en gs hu i 22 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 39 0 Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g Ch ao ya ng D ist ric t J in lin S oc ia l S er vic e Ce nt er in Be i jin g Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g C ha oy an g D ist ric t J inl in So cia l Se rv ice C en te r i n Be ijin g 85 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 42 4 W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in S oz ia la rb ei t i n de r Vo lk sr ep u bl ik Ch in a W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in S oz ia la rb ei t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a 13 1. 70 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 82 8 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n 6. 00 0, 00 31 13 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 86 9 Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p a rti zi pa tiv en M et ho de n Au sb ild un g vo n Tr ai ne rIn ne n un d M od er at or In ne n in p ar tiz ip at ive n M et ho de n 6. 00 0, 00 43 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 88 5 Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r N et zw er ks , C hi na , C AN G O Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r-N et zw er ks , C hi na , C AN G O 12 7. 60 0, 00 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 105 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 03 2 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd äl te re M en sc he n 10 5. 50 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 27 1 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t d er N ic ht re gi er un gs o rg a n is at io ne n in C hi na Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t d er N ich tre gi er un gs or ga ni sa tio ne n in Ch in a 16 2. 50 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 39 6 N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on A rb ei ts m ig ra nt en As ie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra nt en A sie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a 22 0. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 41 2 Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z 14 0. 20 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 42 0 Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g, 7. Fo l g e pr o jek t, As ie n/ Ch in a Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g, 7. Fo lge pro jek t, A sie n/C hin a 57 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 65 1 Ar m u ts be kä m pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ic kl un g / V R Ch in a Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ick lu ng / VR C hi na 39 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 66 9 M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r Ki nd er u nd v er be ss er te A lte n p fle ge M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd v er be ss er te Al te np fle ge 36 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 67 7 W üs te nk on tro lle u nd n ac hh al tig e En tw ick lu ng im Kr ei s Ka ilu , I nn er e M on go le W üs te nk on tro lle u nd n ac hh al tig e En tw ick lu ng im K re is Ka ilu , I nn er e M on go le i 43 .0 00 ,0 0 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 68 5 Be w us st se in sb ild un g zu u nd S ch ut z vo n M en sc he nr ec ht en in A si e n Be w us st se in sb ild un g zu u nd S ch ut z vo n M en sc he nr ec ht en in A sie n 36 3. 08 7, 50 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 02 6 W ie de rb el eb un g, B ew ah ru ng , D ok um en ta tio n tra di tio ne lle r K ul tu rp ra kt ike n zu gu ns te n et hn isc he n D on g- M in or itä t i m K re is Ro ng jia ng , G uiz ho u Pr ov in z , VR C W ie de rb el eb un g, B ew ah ru ng u nd D ok um en ta tio n tra di tio ne lle r K ul tu rp ra kt ike n zu gu ns te n de r e th ni sc he n Do ng -M in or itä t i m K re is Ro ng jia ng , G uiz ho u P rov inz , VR C 29 .3 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 03 4 Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en tib et isc he n G eb ie te n in d en K re ise n Ny im a, T wi n La ke /L hu nd ru p Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en ti be tis ch en G eb ie te n in d en K re ise n Ny im a, T wi n La ke u nd L hu nd ru p 11 7. 00 0, 00 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 16 6 Em po we rm en t v on ju ge nd lic he n Ka ta st ro ph en op fe rn in d er P ro vin z Si ch ua n du rc h Ko op er at io n m it er wa ch se ne n Kü ns tle r(in ne )n mi t Be hi nd er un ge n Em po we rm en t v on ju ge nd lic he n K ata str op he no pfe rn in de r P rov inz S ich ua n d urc h Ko op er at io n m it er wa ch se ne n Kü ns tle r(in ne )n mi t B eh ind eru ng en 13 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 66 9 Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ili g te r u nd g e fä hr de te r K in de r i n Ch in a Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ilig te r u nd g ef äh rd et er Ki nd er in C hi n a 79 .7 28 ,7 5 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 67 7 St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g 35 .9 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 68 5 Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e un d St är ku n g de r D or fg e m e in sc ha ft Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e un d St är ku ng d er D or fg em ei ns ch af t 48 .0 00 ,0 0 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 69 3 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n 12 8. 00 0, 00 31 14 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 70 1 Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu n g in L ey e Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu ng in L ey e 14 6. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 71 9 Ar m u ts m in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im Kr ei s An di n g Ar m ut sm in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im K re is An di ng 29 .0 00 ,0 0 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 72 7 W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd S ich er he it am A rb ei ts pl at z in C hi na W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd Si ch er he it am A rb ei ts pl at z in C hi na 50 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 87 5 W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , Fo rs ch un gs - u nd D ie ns tle ist un gs pl at tfo rm z ur St är ku n g de r c hi ne sis ch en Z ivi lg e se lls ch af W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , F or sc hu ng s- u nd D ie ns tle is tu ng sp la ttf or m z ur S tä rk un g de r c hi ne sis ch en Z ivi lg es el lsc ha ft 27 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 90 9 Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er V er fa hr en z u r An pa ss un g an d en u nd M itig at io n de s Kl im aw an de l s Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er V er fa hr en z ur A np as su ng a n de n un d M iti ga tio n de s Kl im aw an de ls 11 3. 00 0, 00 41 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 02 3 Fö rd er un g de r d ua le n Be ru fs au sb ild un g fü r be na ch te ili g te J ug e n dl ich e in d er V R Ch in a Fö rd er un g de r d ua le n Be ru fs au sb ild un g fü r b en ac ht ei lig te J ug en dl ich e in d er V R Ch in a 14 0. 00 0, 00 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 03 1 Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n A rb ei te r (in ne )n in C hi na Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite r(in ne )n in Ch ina 14 9. 00 0, 00 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 04 9 W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd So zia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu n g si nd us tri e in C hi na W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd S oz ia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu ng sin du st rie in C hi na 12 0. 00 0, 00 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 05 6 Un te rs tü tz un g de s So zia lze nt ru m s de r D iö ze se Ti an jin Un te rs tü tz un g de s So zia lze nt ru m s de r D iö ze se T ia nji n 91 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 08 0 Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - /M an ag em en ts tru kt ur en b ei z ivi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , Pr ov in z G an s u Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u nd M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , P ro vin z G an su 16 0. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 12 2 Au fb au e in es N et zw er ks z ur O rg an isa tio ns en tw ick lu ng v on k irc hl ich en s oz ia le n Ei nr ic ht un ge n in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a Au fb au e in es N et zw er ks z ur O rg an isa tio ns en tw ick lu ng v on k irc hl ich en s oz ia le n Ei nr ic ht un ge n in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a 38 .5 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 13 0 St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in a s St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he St an da rd s in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as 11 1. 00 0, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 21 3 In te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch Ka pa zit ät sa uf ba u un d Fö rd er un g fü r k le in e Ba si sg ru pp en in lä nd lic he n G eb ie te n de r P ro vin z G ui zh ou In te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch K ap az itä ts au fb au u nd F ör de ru ng fü r k le in e Ba si sg ru pp en in lä nd lic he n G eb ie te n de r P ro vin z G ui zh ou 41 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 22 1 So zia lp sy ch ol og isc he B eg le itu ng H IV /A ID S in fiz ie rte r P er so ne n in S he n y a n g So zia lp sy ch ol og isc he B eg le itu ng H IV /A ID S in fiz ie rte r P er so ne n in S he ny an g 19 .5 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 26 2 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz e p t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W ) Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W ) 69 .0 00 ,0 0 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 27 0 Un te rs tü tz un g vo n au tis tis ch en K in de rn m it ih re n Fa m ilie n in d er V R Ch in a Un te rs tü tz un g vo n au tis tis ch en K in de rn m it ih re n Fa m ilie n in d er V R Ch in a 44 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 28 8 In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r P ro vin z Li ao ni ng In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r P ro vin z Li ao ni ng 23 .5 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 30 18 7 Fö rd er un g vo n Bi ld un gs m aß na hm en im B er ei ch Um we lts ch ut z un d Sc hu tz n at ür lic he r R es so ur ce n Fö rd er un g vo n Bi ld un gs m aß na hm en im B er ei ch U m we lts ch ut z un d Sc hu tz n a tü rli ch er R es so ur ce n 11 5. 00 0, 00 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 74 70 6 Un te rs tü tz un g vo n W an de ra rb ei te rIn ne n na ch Ar be its un fä lle n un d Au fb au e in es S el bs th ilfe - N et zw er ke s Un te rs tü tz un g vo n W an de ra rb ei te rIn ne n na ch A rb ei ts un fä lle n un d Au fb au e in es Se lb st hi lfe -N et zw er ke s 65 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 106 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 74 71 4 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n , An hu i Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n, A nh ui 86 .1 00 ,0 0 31 16 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 74 97 9 Ka pa zit ät sa uf ba u fü r d ie c hi ne sis ch e Zi vil ge se ll- sc ha ft zu F rie de ns bi ld un g un d Ko nf lik tm an ag em en tK ap az itä ts au fb au fü r d ie c hi ne sis ch e Zi vil ge se ll- s ch af t z u Fr ie de ns bi ld un g un d Ko nf lik tm an ag em en t 64 .0 12 ,5 0 15 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 13 3 Fö rd er un g vo n Ko op er at io ne n zw isc he n St ift un ge n u n d Ni ch tre gi eu rn gs o rg a n is at io ne n Fö rd er un g vo n Ko op er at io ne n zw isc he n St ift un ge n un d N ic ht re gi eu rn gs o rg a n is at io ne n 82 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 73 7 Pr of es sio na lis ie ru ng s oz ia l t ät ig er N RO in J ia ng s u Pr ov in z, V R C hi na Pr of es sio na lis ie ru ng s oz ia l t ät ig er N RO in J ia ng su P ro vin z, V R Ch in a 12 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 74 5 G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n M en gl ia n (P ha se II ) G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n M en gl ia n (P ha se II) 30 .0 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 99 2 Fa ire lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch d ig ita le Ve rm ar kt un g a gr a ris ch er P ro du kt e Fa ire lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch d ig ita le V er m ar kt un g ag ra ris ch er P ro du kt e 16 .0 00 ,0 0 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 00 8 Au fb au in te gr ie rte r S oz ia lze nt re n au f G em ei nd ee be n e Au fb au in te gr ie rte r S oz ia lze nt re n au f G em ei nd ee be ne 18 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 01 6 Fö rd er un g v. Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n Ch in as Fö rd er un g v. Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n Ch in as 46 .0 00 ,0 0 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be i t u n d En tw ick lu ng (B M Z) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 79 2 In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- A rb ei t z u Le be ns m itt el sic he rh ei t, Fo rtf üh ru n g In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- A rb ei t z u Le be ns m itt el sic he rh ei t Fo rtf üh ru n g 20 .0 00 ,0 0 41 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on g re nz po liz ei lic he n Be hö rd en , F ör de ru ng v on R ec ht ss ta at lic hk ei t u nd D em ok tra tie , F ör de ru ng /A us ba u G re nz m an ag em en t 19 .3 66 ,2 6 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B M I) Ch in a CH B 15 Bi la te ra le K oo pe ra tio n m it de r V R Ch in a Ve rb es se ru ng d er a m tlic he n St at ist ik in d er V R Ch in a 23 .2 66 ,7 5 16 06 2 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a 15 CH N0 01 Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d e r Kr im in al itä ts be kä m pf un g un d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u n d De m ok ra tie 2. 01 7, 08 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a 15 CH N0 02 Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d e r Kr im in al itä ts be kä m pf un g un d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u n d De m ok ra tie 9. 29 2, 56 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a 15 CH N0 05 Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd A us st at tu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d e r Kr im in al itä ts be kä m pf un g un d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u n d De m ok ra tie 4. 95 6, 95 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH N 15 -0 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch er A ck er ba u un d La nd te ch ni k D em on st ra tio ns pa rk (D CA LD P) Fa ch le ut e de s ch in es isc he n Ag ra rs ek to rs e rh al te n üb er W ei te rb ild un ge n un d D em on st ra tio ne n pr ax isn ah es W iss en u nd F er tig ke ite n im B er ei ch n ac hh al tig er Ve rfa hr en d es P fla nz en ba us u nd b od en ve rb es se rn de r M aß na hm en u nt er N ut zu ng m o de rn er L an dt ec hn ik. 47 5. 00 0, 00 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 CH N 14 -0 1 Be ra tu ng fü r e in e de ut sc hch in es isc he Bi o g a sa n la ge Be ra tu ng fü r e in e de ut sc hch in es isc he B io ga sa nl ag e 27 9. 00 0, 00 23 27 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH N 14 -0 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch es A gr ar ze nt ru m St är ku ng d er d eu ts ch -c hi ne sis ch en B ez ie hu ng en im B er ei ch A gr ar wi rts ch af t u nd Er nä hr un g. In te ns ivi er un g vo n ge m ei ns am en A kt ivi tä te n in B ez ug a uf m od er ne H er au sf or de ru n g e n im B er ei ch A gr a r- u n d Er nä hr un gs w irt sc ha ft. 78 2. 00 0, 00 31 16 5 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 CH N 15 -0 1 D eu ts ch -C hi ne sis ch es K oo pe ra tio ns pr oje kt zu r W ei te re nt w ic kl un g de r T ie rz uc ht in C hi na Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m o de rn er T ec hn ol o g ie n in d er M ilc h- u nd F le isc hp ro du kt io n. 57 8. 00 0, 00 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 G CP /G LO /5 13 /G ER Ca pa cit y De ve lo pm en t i n Ch in a fü r e in M ai ns tre am in g vo n Kl im aa sp ek te n in la nd wi rts ch af tlic he n In ve st itio ns pr o gr a m m e n Zi el is t e s, d as s Üb erl eg un ge n z um K lim aw an de l b ei (na tio na len w ie ge be rfi na nz ie rte n) lan dw irts ch aft lic he n I nv es titi on sp roj ek ten un d - pro gra me n st är ke r i nt eg rie rt si nd 51 .8 86 ,0 0 31 11 0 41 30 1 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B M EL ) Ch in a 68 7- 06 CH N 14 -0 2 Fo rs tk om po ne nt e im D CZ (D eu tsc h-C hin es isc he n Ag ra rz e n tru m ) Ei n ch in es is ch -d eu ts ch er D ia lo g zu fo rs tw irt sc ha ftl ich er A us - u nd W ei te rb ild un g ist im D CZ e ta bl ie rt. 28 .5 00 ,0 0 31 21 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 54 41 1 12 06 Fo rtf üh ru ng d er d eu ts ch -c hi ne sis ch en Zu sa m m en ar be it zu m S ch ut z un d zu r n ac hh al tig en N ut zu ng v on B io di ve rs itä t u nd Ö ko sy ste me n. Fo rts et zu ng d er Z us am m en ar be it im B er ei ch Bi od ive rs itä t/K lim aw an de l/Ö ko sy ste md ien stl eis tun ge n. 10 1. 52 4, 35 41 03 0 51 00 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 04 54 40 1 14 Au fw er tu ng ö ko sy st em ar er D ie ns tle ist un ge n in W irt sc ha fts wä ld er n in s ub tro pi sc he n Re gi on en Ch in as . M od el lh af te U m wa nd lu ng v on P la nt ag en z ur H ol ze rtr ag sm ax im ie ru ng z u bi od ive rs itä ts re ich en u nd k lim as ta bi le re n W irt sc ha fts wä ld er n in d re i P ro vin ze n Ch in as . 81 .4 90 ,1 2 31 29 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 09 _I _1 15 _C HN _G _E le kK lim as ch ut z in C hi na - Fe ld te st s, P ra xis st ud ie n un d Po lit ik be ra tu ng z ur In te gr at io n er ne ue rb ar er En er gi en in d en W ac hs tu m sm ar kt E le kt ro m ob ilit ät Un te rs tü tz un g vo n En ts ch ei du ng st rä ge rn z ur E nt wi ck lu ng v on S tra te gi en z ur tre ib ha us ga sm in de rn de n Ve rb re itu ng v on E le kt ro m ob ilit ät . N et zin te gr at io n e rn e u e rb ar er E ne rg ie n, z . B . m itt el s Nu tz un g in te llig en te r N et z- u nd L ad et ec hn ike n (sm art gr ids ). U nte rst ütz un g v on M od ell - u nd P ilo tvo rha be n s ow ie An aly se n, St ud ie n un d Di al o g e . 81 7. 46 8, 53 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 10 _I _1 39 _C HN _G _L o w " Lo w C ar bo n De ve lo pm en t" du rc h En er gi ee ffi zie nz m aß na hm en in d er P ro vin z Jia ng su D as P ro jek t e ntw ick elt e S tra teg ien zu r M ind eru ng vo n T rei bh au sg as (T HG ) - Em is si on en u nd u nt er st üt zt e be i d er en U m se tz un g. D ab ei tr ug e s in sb es on de re zu r e ffi zie nt er en N ut zu ng v on E ne rg ie in d er P ro vin z Jia ng su s ow ie in a u sg ew äh lte n St äd te n un d In du st rie zo ne n be i. Es v er m itt el te in S ch ul un ge n En ts ch ei du ng st rä ge rn d er S ta dt ve rw al tu ng en s ow ie te ch ni sc he m F ac hp er so na l In st ru m en te , u m e ne rg ie ef fiz ie nt e Lö su ng en in G eb äu de n un d in d er In du st rie z u id en tif izi er en u nd z u be we rte n 39 .3 93 ,1 9 23 18 3 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 10 _I _1 40 _C HN _G _T ra nT ra ns po rta tio n De m an d M an ag em en t i n Pe kin g - Se kt or be zo ge ne E nt wi ck lu ng v on s tä dt isc he n N AM As im B er ei ch V er ke hr Zi el d es P ro jek ts ist ei ne ve rbe ss ert e N ac hfr ag es teu eru ng im Tr an sp ort se kto r Pe ki ng s, u m d em s te tig w ac hs en de n Ve rk eh rs au fk om m en z u be ge gn en . D as Pr oje kt um fas st de n K ap az itä tsa ufb au be i E nts ch eid un gs trä ge rn un d Ve rk eh rs pl an er n in P ek in g zu r A bs ch ät zu ng v on M in de ru ng sp ot en zia le n, En tw ic kl un g vo n Ve rk eh rs pl än en w ie M aß na hm en z um T ra ns po rt De m an d M an a g e m e n t. 32 .1 51 ,3 8 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I _1 37 _C HN _G _c hi n D eu ts ch -c hi ne si sc he K lim ap ar tn er sc ha ft D as P ro jek t fö rde rt d en D ial og üb er Po liti ko pti on en un d M aß na hm en zu r Be kä m pf un g de s Kl im aw an de ls un d zu r A np as su ng a n de n Kl im aw an de l in C hi na u n d in D eu ts ch la nd , d en A us ta us ch z u O pt io ne n m ög lic he r i nt er na tio na le r Kl im as ch ut zv er ei nb ar un ge n, d en A uf ba u ei ne r k oh le ns to ffa rm en W irt sc ha ft un d di e En tw ick lu n g bi la te ra le r K lim as ch ut zp ro jek te 8. 84 5, 78 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 02 _C HN _G _E T S Ca pa cit y Bu ild in g zu r U nt er st üt zu ng d es A uf ba us e in es n at io na le n Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) in C hi n a D as P ro jek t u nte rst ütz t T rei bh au sg as mi nd eru ng un d d en A ufb au ei ne r ko hl en st of fa rm en W irt sc ha ft in C hi na d ur ch d ie E in fü hr un g un d de n Au fb au e in es n a tio na le n Ca pa n d- Tr ad eba sie rte n Em iss io ns ha nd el ss ys te m (E TS ) 95 0. 34 1, 14 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 15 _C HN _G _F o B Fü hr un gs kr äf te fo rtb ild un g im B er ei ch U m we lt un d Kl im a - P ha se II D as P ro jek t z iel t d ara uf ab , h oc hra ng ige Fa ch - u nd Fü hru ng sk räf te vo n P art ei, St aa ts ra t u nd L ok al ve rw al tu ng in d en B er ei ch en U m we lts ta nd ar ds , Um we ltg es et zg eb un g, u m we ltp ol itis ch e un d -ö ko no m isc he In st ru m en te s ow ie As pe kt en d es K lim aw an de ls zu q u a lifi zie re n 65 0. 50 0, 03 41 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I +0 20 _C HN _G _D e u D eu ts ch -C hi ne sis ch e Um we ltp ar tn er sc ha ft D as P ro jek t u nte rst ütz t fa ch lic h u nd te ch nis ch de n d eu tsc h-c hin es isc he n st ra te gi sc he n Um we ltd ia lo g, b er ät d as c hi ne sis ch e Um we ltm in ist er iu m u nd d en in te rn at io na le n Um we ltb ei ra t b ei m S ta at sr at in F ra ge n de r U m we ltp ol itik u nd d er n a ch ha lti ge n W irt sc ha fts en tw ick lu ng . 1. 02 8. 00 7, 32 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 107 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I II_ 03 4_ CH N_ G _L o Ko hl en st of fa rm e La nd nu tz un g D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Be mü hu ng en de r R eg ier un g b ei de r U ms etz un g d es TH G -R ed uk tio ns zie ls du rc h di e er st m al ig e En tw ick lu ng u nd m od el lh af te Um se tz un g vo n se kt or al en A ns ät ze n in d er L an d- u nd F or st wi rts ch af t, Aq ua ku ltu r so w ie R eh ab ilit ie ru n g vo n B er gb au la nd sc ha fte n 1. 00 4. 81 5, 07 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 13 _I _1 98 _C HN _G _ Kl i mQ ua lifi zie ru ng vo n Sc hlü ss ela kte ur en zu Kl im as ch ut z im G eb äu de be re ich G eb äu de tr ag en in C hi na ü be r 3 0% z um n at io na le n Pr im är en er gi ev er br au ch u nd e n ts pr ec he nd en T re ib ha us ga se m iss io ne n be i. An st ei ge nd er L eb en ss ta nd ar d un d vo ra n sc hr ei te nd e Ur ba ni sie ru n g w ird d ie se n An te il v er st är ke n 66 6. 12 8, 97 23 18 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 14 _I _2 13 _ CH N_ G _ P a D eu ts ch -c hi ne si sc he K lim ap ar tn er sc ha ft un d Zu sa m m en ar be it zu e rn eu er ba re n En er gi en D as P ro jek t fö rde rt e ine n b ila ter ale n D ial og zu de n T he me n K lim as ch utz un d Tr an sf or m at io n zu e in er k oh le st of fa rm en W irt sc ha ft m it Ch in a. E s ist d ie Fo rtf üh ru ng e in es V or gä ng er pr oje kts un d u nte rst ütz t in di es em R ah me n d ie bi la te ra le K lim a- Ar be its gr up pe (K lim a-A G) un ter de r L eit un g v on B MU B un d N D R C. D er P ol itik di al og w ird d ur ch A kt ivi tä te n wi e Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd Po lit ik be ra tu ng z u de n in d er K lim a- AG v er ei nb ar te n Th em en u nt er m au er t. Da s Vo rh ab en w ird fe rn er u m e in en s pe zif isc he n Di al og z u de ze nt ra le r En er gi ee rz eu gu ng u nd -v er so rg un g au s er ne ue rb ar en E ne rg ie n (E E) in C hin a e rg än zt . 1. 56 0. 36 0, 12 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 15 _I _2 34 _C HN _G _ Lo wK lim as ch ut z du rc h Lo w Ca rb on V er bu nd pr oje kte in St äd te ne tz we rk en d er P ro vin z Jia ng su D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie En tw ick lun gs - u nd R efo rm ko mm iss ion de r P rov inz Jia ng su z u Ko nz ep te n vo n an ge pa ss te r u nd g an zh ei tlic he r E ne rg ie ef fiz ie nz fü r St äd te u nd In du st rie n. D ab ei s ol le n En er gi e- u nd M at er ia lst rö m e, S te ig er un g de r En er gi ee ffi zie nz u nd N ut zu ng v on E rn eu er ba re r E ne rg ie n be rü ck sic ht ig t w er de n. D as P ro jek t v erm itte lt d eu tsc he s K no who w un d f örd ert de n K ap az itä tsa ufb au vo n En er gi em an ag em en tte am s. D ie E in fü hr un g in no va tiv er E ne rg ie sy st em e in J ia ng su trä gt z u de n ch in es isc he n Kl im as ch ut z- u nd U rb an isi er un gs zie le n be i. 94 6. 99 5, 60 23 18 3 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 15 _I _2 35 _C HN _G _Z u s D eu ts ch -C hi ne sis ch e Zu sa m m en ar be it fü r kl im af re un dl ich en V er ke hr Zi el d es P ro jek tes is t, d as s E nts ch eid un gs trä ge r in re lev an ten R eg ier un gs ste lle n üb er S tra te gi en v er fü ge n, d en V er ke hr ss ek to r i n Ch in a kli m ag er ec ht w e ite rz ue nt w ic ke ln . D ab ei s te he n Qu an tifi zie ru ng u nd E rs ch lie ßu ng vo n Ei ns pa rp ot en zia le n im M itt el pu nk t. Im R ah m en d es P ro jek ts wi rd die ch in. R eg ie ru ng d ire kt b er at en , u .a . d ur ch e in en in te rn at io na le n Be ira t. G ru nd la ge is t d er Au fb au e in es M RV -S ys te m s fü r d en V er ke hr ss ek to r u nd d ie A na lys e vo n M in de ru n g sp o te nz ia le n (N AM A- R ea di ne ss ). 72 6. 25 0, 17 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a) - T eil vo rha be n " Ne tzw erk ma na ge me nt" - W is se ns tra ns fe r 65 .1 29 ,0 5 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - En tw ic kl un g un d Er pr ob un g ei ne r v irt ue lle n O rg an isa tio n fü r d en E xp or t v on Bi ld un gs di en st le ist un ge n - W is se ns tra ns fe r 18 9. 85 3, 00 11 33 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" in C hi na (A TE C) , T eil vo rha be n - E ntw ick lun g v on lo ka l a ng ep as ste n Sc hu lu ng sk on ze pt en , D ur ch fü hr un g vo n Tr ai n th e Tr ai ne r S ch ul un ge n un d Be tri eb de r E in ric ht un g - W is se ns tra ns fe r 13 4. 45 6, 27 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au s-u nd W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en - E rfo lg mi t S ch we ine n - W iss en str an sfe r 24 .6 25 ,4 8 31 18 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na , T ei lvo rh ab en - M ar kt an al ys e, in ha ltl ic he E rs te llu n g de s Cu rri cu lu m s un d er st er R ol lo ut - W iss en st ra ns fe 13 0. 44 7, 20 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" in C hi na (A TE C) , T eil vo rha be n - A np as su ng ei ne s S ch ulu ng sg erä tes fü r C hin a u n d Sc hu lu n g e n . - W is se ns tra ns fe r 22 .0 08 ,3 1 21 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in – Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a), Te ilv orh ab en - " Fa ch lic he Le hre " - W iss en str an sfe r 26 .7 78 ,0 0 31 18 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - Le rn m an ag em en ts ys te m u nd R em ot e La bs & V irt ua l E xp er im en ta tio n - W is se ns tra ns fe r 57 .4 86 ,3 4 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" in C hi na (A TE C) , T eil vo rha be n - E ntw ick lun g v on S ch ulu ng sk on ze pte n u nd D ur ch fü hr un g vo n Tr ai n th e Tr ai ne r S ch ul un ge n. - W iss en st ra ns fe r 96 .5 07 ,0 0 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng , K en nw or t - T ie rw irt /in (C hin a), Te ilv orh ab en - " Int erk ult ure lle Pr o je kt st eu er un g u n d Öf fen tlic hk eit sa rbe it" - W iss en str an sfe r 45 .8 87 ,0 0 31 18 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1F 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) , T eil vo rha be n - Pr o g ra m m de sig n u n d Tr ai nth e- Tr ai ne r A ng e bo t - W iss en st ra ns fe r 7. 08 7, 97 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dv or ha be n - A uf ba u ei ne s De ut sc h- Ch in es isc he n Te ch ni sc he n In st itu ts z u r Be ru fs au s- u nd W ei te rb ild un g fü r H ol z- u nd K un st st of fe z ur Im pl em en tie ru ng v on Te ch no lo gi e, D ie ns tle ist un g un d M an ag em en t. Te ilp ro jek t - Te ch nis ch e u nd M an a g e m e n ta us bi ld un g. - W is se ns tra ns fe r 74 .5 38 ,3 5 11 33 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hi na , T ei lvo rh ab en - Er ar be itu ng w iss en sc ha ftl ich er G ru nd la ge n fü r Al te np fle ge au sb ild un g im L än de rv er gl ei ch u nd E va lu at io n - W iss en st ra ns fe r 17 9. 99 3, 00 12 28 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hi na , T ei lvo rh ab en - En tw ick lu ng v on G es ch äf ts m od el le n - W iss en st ra ns fe r 40 .3 65 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hi na , T ei lvo rh ab en - Er fo rs ch un g de r R ah m en be di ng un ge n, E ra rb ei tu ng a n ge pa ss te r p äd ag og isc he r K on ze pt e un d Tr an sf er in C hi na u nd D eu ts ch la nd - W is se ns tra ns fe r 94 .6 27 ,0 0 12 28 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hi na , T ei lvo rh ab en - En tw ick lu ng u nd U m se tz un g ad äq ua te r Au sb ild un gs m o du le fü r c hi ne sis ch e Pf le ge kr äf te - W iss en st ra ns fe 11 2. 54 3, 00 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en - B ild un gs die ns tle ist un gs en gin ee rin gm eth od e - W is se ns tra ns fe r 39 9. 05 0, 48 11 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 108 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en - I T- W erk ze ug e u nd -A nw en du ng /P ilo tie run g - W is se ns tra ns fe r 10 7. 80 3, 74 11 18 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od el le n fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (ku Lti g), Te ilv orh ab en - A nfo rde run gs an aly se un d B eg lei tun g d er Pil oti eru ng - W is se ns tra ns fe r 51 .8 18 ,6 3 11 18 2 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - I nte rna tio na le Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, En tw ic kl un g, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es Bi ld un gs a n ge bo te s W K - W iss en st ra ns fe r 10 8. 60 1, 00 11 11 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv or ha be n - F irm en gr ün du ng - W is se ns tra ns fe r 13 1. 85 9, 35 11 12 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so w ie S tip e n di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en Pr ov in z Fu jia n, T ei lv or ha be n Pr oje kt ko or di na tio n - W iss en st ra ns fe 4. 81 2, 07 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - N ati on ale Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, Ad ap tio n, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K in Ch in a - W iss en st ra ns fe r 35 .8 00 ,3 6 11 11 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv or ha be n - T ra ns na tio na le A da pt io n vo n Bi ld un gs pr od uk te n - W iss en st ra ns fe r 11 4. 43 2, 00 11 12 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 11 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W eit erb ild un g z um P as siv ha us ex pe rte n i n d er ch ine sis ch en Pr ov in z Fu jia n, Te ilv orh ab en - D urc hfü hru ng de r W eit erb ild un g - W iss en str an sfe r 17 .9 02 ,1 1 43 08 1 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n Ch in a, R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w is se ns ch af tlic he B eg le itu ng u nd E va lu at io n de r T ra in er -Z er tif izi er un g fü r d en K ur s W K in C hi na - W iss en st ra ns fe r 58 .0 38 ,5 8 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g, Te ilv or ha be n - B eg le itf or sc hu ng T ra ns na tio na lis ie ru ng sp ro ze ss e - W iss en st ra ns fe r 22 1. 02 3, 91 11 12 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - W irts ch aft sk om pe ten z f ür me hr Ef fek tiv itä t u nd E ffiz ien z i n C hin a , R UE F- TÜ V, Te ilv orh ab en - W eit ere ntw ick lun g, Im ple me nti eru ng , w is se ns ch af tlic he B eg le itu ng u nd E va lu at io n de s Ze rti fik at sk ur se s W irt sc ha fts ko m pe te nz fü r C hi na - W iss en st ra ns fe r 51 .0 03 ,6 1 43 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en - A ufb au e in er F ac ha ka de m ie fü r A us - u nd W ei te rb ild un g im B er uf sf el d Lo gi st ik in d er V R Ch in a - W iss en st ra ns fe r 10 7. 28 0, 30 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik be ruf sb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv oh ab en - Sy st em at isc he E nt wi ck lu ng , E rp ro bu ng u nd Im pl em en tie ru ng p ra xis or ie nt ie rte r A u s u n d W ei te rb ild un gs ko nz ep te im B er uf sf el d Lo gi st ik - B er uf lic he A us bi ld un gs - u nd Qu ali fiz ier un gs m aß na hm en fü r F ac hk rä fte a us d em E L / W is se ns tra ns fe r/B ild un gs e xp o rt 12 9. 30 6, 00 21 08 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 7C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Lo gis tik -B eru fsb ild un gs ex po rt ( Lo BiE x), Te ilv orh ab en - En tw ic kl un g vo n Pr üf un gs st an da rd s un d Pr ax ist ra in in gs fü r d ie A us - u nd W ei te rb ild un g im B er uf sf el d Lo gi st ik fü r d ie F ac ha ka de m ie in C hi na - W is se ns tra ns fe r 69 .8 84 ,1 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u (T RA PA S) , T eil vo rha be n - Fo rum B eru fsb ild un g " Un te rs tü tz un g de s En tw ick lu ng s- u nd Im pl em en tie ru ng sp ro ze ss es " i n 36 M on at en - W is se ns tra ns fe r 14 6. 63 7, 00 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 8B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Tr an sfe r e ine s P fle ge cu rric ulu ms un d A ufb au vo n Au sb ild un gs st ru kt ur en in S uz ho u, T ei lvo rh ab en - Be da rfs an al ys e un d Ev al ua tio n de s Pr oje kte s - D urc hfü hru ng vo n W eit erb ild un gs mo du len im P fle ge be rei ch in de r Pr ov in z Jian gs u /V R Ch in a - W iss en st ra ns fe r 69 .4 26 ,9 1 12 28 1 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv or ha be n - E nt wi ck lu ng e in es L eh rg an gs z ur A us bi ld un g vo n Le hr er n, Le itf ad en en tw ick lu n g , M on ito rin g - W is se ns tra ns fe r 18 7. 45 8, 20 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv or ha be n - M ul ti p lik at or en sc hu lu ng - W is se ns tra ns fe 68 .6 14 ,6 9 21 08 1 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0C 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ) in C ho ng qin g, Te ilv or ha be n - M ite nt wi ck lu ng , Ü be rse tzu ng Le hr- /Le rnm ate ria lie n, Int erk ult ure lle Tr ai ni n g s - W is se ns tra ns fe r 29 .5 12 ,2 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X1 0D 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im B er ei ch d er be ru flic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u u nd B etr ieb ei ne s S ino -G erm an Q ua lifi ca tio n a nd Ce rti fic at io n Ce nt er - Fo cu ss in g Au to m ot ive (S GQ CC -A ), T eil vo rha be n - Au sb ild un g de r A us bi ld er (A dA -C hin a), A ufb au un d B etr ieb ei ne s Be ru fs bi ld un gs au ss ch us se s, K lä ru ng e in er d eu ts ch -c hi ne sis ch en Z er tif izi er un g, Be te ili g u n g a n d er L ei tfa de ne nt wi ck lu ng - W is se ns tra ns fe 70 .5 61 ,8 0 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 11 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Re gie ren in C hin a. Te ilp roj ek t - Lo ka le Ka de r a l s St ra te gi sc he G ru pp en . A na lys en in m ul tip le n Po liti kf el de rn - St är ku ng d er Zi vi l g e se lls ch af t / Kr ise np rä ve nt io n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 24 .4 64 ,6 7 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 10 13 E G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz Os teu rop afo rsc hu ng - I ns titu tio ne n u nd in st itu tio ne lle r W an de l im P os ts oz ia lis m us (K om Po st) , T eil pro jek t - Di ve rgi ere nd e W irt sc ha fts dy na m ik un d ze nt ra lst aa tlic he O rd nu ng - Ru ss la nd u nd C hi na im Ve rg le ich - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r E L 2. 66 1, 41 15 11 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - So zia le Sc hi ch tu ng u nd p ol itis ch e Ku ltu r i m s tä dt isc he n Ch in a de r G eg en wa rt - E in e m ul tim e th od isc he U nt er su ch un g - F or sc hu ng sf ör de ru ng m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r Ch in a 14 0. 96 6, 83 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le Ka de r a ls S tra te gi sc he G ru pp en . A na lys en in m ul tip le n Po liti kf el de rn (O st- un d S üd ch ina ) Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r C hi na 62 .4 26 ,4 8 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 C G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le R eg ie ru ng en u nd P riv at un te rn eh m er a ls St ra te gi sc he G ru pp en (Z en tra l- u nd W es tc hi na ) - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r C hi na 57 .0 00 ,0 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 109 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 D G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Ide olo gis ch e r W an de l u nd R eg im el eg itim itä t i n Ch in a - F or sc hu ng sf ör de ru ng m it be so nd er er Be de ut un g fü r C hi na 53 .6 13 ,4 2 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UK 14 20 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ch ine sis ch –d eu tsc he s W iss en sc ha fts for um "T ran sn ati on ale In te ra kt io ne n un d di e O rd nu ng u nd S te ue ru ng g es el lsc ha ftl ich er P ro ze ss e im Ze ita lte r d er G lo ba lis ie ru ng ", Te ilp ro jek t A - K oo rdi na tio n d es W iss en sc ha fts for um s - St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft /K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 59 .7 08 ,0 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UK 14 20 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ch ine sis ch –d eu tsc he s W iss en sc ha fts for um "T ran sn ati on ale In te ra kt io ne n un d di e O rd nu ng u nd S te ue ru ng g es el lsc ha ftl ich er P ro ze ss e im Ze ita lte r d er G lo ba lis ie ru ng ", Te ilp ro jek t B - P rog ram mp lan un g d es W is se ns ch af ts fo ru m s - S tä rk un g de r Z ivi lg es el lsc ha ft /K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe zu r Ko nf lik tlö su n g 75 .6 00 ,0 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N1 27 25 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r B el eu ch tu ng u nd Um we lts ch ut z D eu ts ch -C hi ne sis ch er W iss en sa us ta us ch u nd P ro jek tev alu ati on au f d em G eb iet de r L ED -T ec hn ol og ie (K no wL ED ge ) - Te ch no log ief ors ch un g u nd -e ntw ick lun g, W is se ns tra ns fe r 37 9. 78 8, 10 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N1 30 00 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r P ro du kt io n N eu ar tig es V er fa hr en z ur Ü be rw ind un g v erf ah ren ste ch nis ch er Gr en ze n b eim La se rs tra hl tie fs ch we iß en v on A lu m in iu m -L ei ch tb au le gi er un ge n (S IG EF ILA S) - Te ch no lo gi ef or sc hu ng u n d -e nt wi ck lu ng , W is se ns tra ns fe r 31 7. 42 0, 00 32 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 49 6 In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n D eu ts ch -c hi ne si sc he T ec hn ol og ie pl at tfo rm z ur E nt wi ck lu ng v on M ul tis ch ic ht sy st em en fü r m ed izi ni sc he A nw en du ng en - Fo rs ch un g zu r N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E L 68 2. 21 9, 29 12 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3A In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru kt ur en u nd Z el le n (M IN AC ), T eil pro jek t U ni Mü ns ter - F ors ch un g z ur N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E L 21 .9 44 ,2 7 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3C In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an op ar tik el n un d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t M ün ste r - Fo rsc hu ng zu r N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E L 9. 50 5, 00 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3D In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru kt ur en u nd Z el le n (M IN AC ), T eil pro jek t G roß erk ma nn sd orf - F ors ch un g zu r N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E L 11 .7 55 ,0 0 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3E In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru kt ur en u nd Z el le n (M IN AC ), T eil pro jek t B erl in - F ors ch un g z ur N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E L 1. 19 1, 19 43 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 A1 M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - R EC AS T Ur um qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em s em ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n, T ei lvo rh ab en 1 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ffi zie nt e Be wi rts ch af tu ng de r W as se rre ss ou rc en u nd K oo rd in at io n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a u f g ru n d Kl im av er än de ru ng e n 25 .4 31 ,8 9 41 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LG 05 02 C M eg as tä dt e un d Ba llu ng sr äu m e Ve rb un dv or ha be n - R EC AS T Ur um qi - St ei ge ru ng d er R es so ur ce ne ffi zie nz in e in em s em ia rid en M ilie u - U ru m qi a ls M od el lst ad t f ür Z en tra la sie n, T ei lvo rh ab en 3 - Fö rd er un g na ch ha ltig er M eg as ta dt en tw ick lu ng d ur ch e ne rg ie ef fz ie nt es W irt sc ha fte n in e in em s em ia rid en M ilie u - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a u f g ru n d Kl im av er än de ru ng e n 10 7. 87 4, 39 41 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 B La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - M on ito rin g de r K ry os ph är e im Ei nz ug sg eb ie t d es T ar im - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 64 .4 50 ,6 3 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 C La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - Ö ko sy ste ml eis tun ge n u nd Ök os ys tem fun kti on en de r u rba ne n/p eri -ur ba ne n V eg eta tio n u nd M an ag em en t d er St au b- /H itz eb el as tu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 69 .1 61 ,9 9 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 D La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na , T ei lvo rh ab en - Di al og m an ag em en t, Sc hu tz fu nk tio ne n de r A uw äl de r a m M itt el - u nd U nt er la uf d es T ar im u nd Un te rs uc hu ng d er a qu at isc he n Bi od ive rs itä t - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a u f g ru n d Kl im av er än de ru ng e n 11 9. 61 6, 48 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 E La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - D ia lo g m it de n En ts ch ei du ng st rä ge rn , W iss en sg en er ie ru ng m it Hi lfe v on B ay es 'sc he n Ne tz en u nd Ak te ur sb as ie rte M od el lie ru ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 21 1. 82 5, 76 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 F La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - W as se rp re ise rm itt lu ng , la nd wi rts ch af tlic he P ro du kt ivi tä t, Be wä ss er un gs sy st em e, E rm itt lu ng d es Pf la nz en wa ss er be da rfs u nd d er V er sa lzu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a u f g ru n d Kl im av er än de ru ng e n 23 0. 67 2, 49 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 G La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - A na lys e de s Ök os ys tem s Au w al d m it Sa te llit en bi ld da te n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 89 .0 57 ,1 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 H La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - Ö ko log isc he U nte rsu ch un g vo n P hr ag m ite s, A po cy nu m u nd N ut zu ng sp ot en tia l v on in di ge ne n Pf la nz en fü r e in e al te rn at iv e La nd nu tz un g - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 37 .1 98 ,4 9 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 110 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 I La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - H yd ro lo gi sc he M od el lie ru ng in G le ts ch er - u nd S ch ne edo m in ie rte n Ei nz ug sg eb ie te n un d G IS u nd D at en m an ag em en t - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 78 .2 18 ,5 9 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 J La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - E in flu ss d es K lim aw an de ls au f di e Ta rim Z uf lü ss e, S ze na rio m an ag em en t u nd m itt el fri st ig e N ie de rs ch la gs vo rh er sa ge n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 13 6. 22 5, 02 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 K La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - K ar tie ru ng v on L an dn ut zu ng , Bi om as se , B er ec hn un g vo n W as se rb ila nz en a uf B as is vo n Sa te llit en bi ld da te n un d Pr od uk tiv itä t d er A uw äl de r - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 22 7. 67 8, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 L La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n e n tla ng d es T ar im F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - P ro jek tko ord ina tio n, W as se rv er te ilu ng im T ar im u nd in B ew äs se ru ng sg eb ie te n, W as se rh au sh al t d er Au w äl de r u nd In di ka to rb as ie rte s EU S fü r e in e na ch ha ltig e En tw ick lu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n a ch ha lti ge r La nd nu tz un g in E L u. a. a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 28 9. 66 0, 07 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 A La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- R eg io n - T ei lvo rh ab en - Pr oje ktk oo rdi na tio n, Ko hle ns tof fdy na mi k, W as se rha us ha lt, Be st äu be rd ie ns tle ist un ge n, N at ur re se rv at ko nf lik te , s oz io -ö ko no m isc he N ac hh al tig ke its be we rtu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 41 5. 93 5, 23 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 B La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- R eg io n - T ei lvo rh ab en - En tw ick lu ng u nd A nw en du ng e in es s tra te gi sc he n G ew äs se rm an ag em en ts ys te m s zu m S ch ut z de r W as se rre ss ou rc en Xi sh ua ng ba nn as (Y un na n, Ch ina ). - Fo rsc hu ng zu m Er ha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 22 0. 00 0, 00 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 C La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- R eg io n - T ei lvo rh ab en - M ikr oö ko no m isc he A na lys e na ch ha ltig er M an ag em en tk on ze pt e Na tü rli ch er R es so ur ce n im K au ts ch uk an ba u in Y un na n (C hin a) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed ing un ge n u nd n a ch ha lti ge r La nd nu tz un g in E L u. a. a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 11 9. 87 8, 89 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 D La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- R eg io n - T ei lp ro jek t - W iss en str an sfe r u nd In ter ak tio ns ma na gm en t - St eu eru ng tra ns di sz ip lin är er P ro ze ss e un d Ko m m un ika tio ns st ud ie n zu r U m se tz un g de r Ve rb un de rg eb ni ss e - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E L u. a. a uf gr un d Kl im av er än de ru n g e n 99 .0 00 ,0 0 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 E La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g - R eg io n - T ei lvo rh ab en - La nd nu tz un gs kla ss ifiz ie ru ng d ur ch F er ne rk un du ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n a ch ha lti ge r La nd nu tz un g in E L u. a. a uf gr u n d Kl im av er än de ru ng e n 3. 57 8, 83 43 04 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 29 4. 89 3, 13 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 15 1. 44 5, 81 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 64 .5 04 ,7 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 44 .3 82 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 12 .3 83 ,9 1 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 90 .2 21 ,5 9 14 01 5 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t H - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 52 .8 98 ,2 1 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 111 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t I - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 19 .7 38 ,8 2 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ie ns tle is tu ng en fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 21 .5 18 ,8 3 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 65 2. 01 6, 06 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 19 9. 99 8, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 25 .7 93 ,3 8 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 59 .9 42 ,8 9 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 41 .9 22 ,4 6 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t I - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 70 .0 77 ,0 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on m en ta l a nd H um an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 5. 58 5, 71 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 A En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 1. 10 4. 76 0, 00 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 55 .7 63 ,4 6 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 14 7. 54 0, 12 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 T ei la nt ra g Be tri eb lic he A sp ek te - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 27 8. 87 5, 74 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 F En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 6. 89 1, 00 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 G En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 86 .9 57 ,6 4 14 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 I En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 17 .5 89 ,7 0 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 J En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 64 .8 37 ,7 3 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 K En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e Ve run d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Zu ku nf t - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 35 .3 56 ,3 2 14 02 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 05 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t CL IE NT C hi na - Ei nr ich tu ng u nd B et rie b de s De ut sc he n Pr oje ktb üro s S au be res W as se r ( Pr oS aW a) - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 23 5. 92 7, 77 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 53 3. 64 9, 21 23 22 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 112 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 19 .2 16 ,3 5 23 22 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 72 .4 00 ,2 5 23 22 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 25 .0 37 ,7 6 23 22 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 23 6. 56 4, 74 23 22 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, Te ilp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 57 .7 72 ,1 5 23 22 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw e i b ed eu ts am en c hi ne sis ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 17 8. 00 0, 00 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw e i b ed eu ts am en c hi ne sis ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 20 .2 56 ,0 0 14 01 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw e i b ed eu ts am en c hi ne sis ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 12 5. 91 3, 20 14 01 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw e i b ed eu ts am en c hi ne sis ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 14 .9 17 ,9 7 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw e i b ed eu ts am en c hi ne sis ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu n g e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 3. 35 1, 62 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 13 0. 00 0, 00 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 89 .3 16 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 53 .9 20 ,8 5 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 25 .4 84 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 32 .4 63 ,2 9 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 35 .8 34 ,0 3 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 88 .4 99 ,7 2 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t H - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 38 .7 75 ,1 8 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t I - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 11 .7 24 ,4 2 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 17 .8 85 ,8 4 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 K N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t K - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 31 .7 24 ,9 9 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 113 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 L N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t L - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 30 .0 00 ,0 0 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 M N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t M - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 23 .9 84 ,2 7 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 N N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t N - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 3. 63 0, 82 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 O N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w a te r f ro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t O - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 4. 00 0, 00 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 31 .4 40 ,0 6 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 11 6. 45 8, 46 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 16 .1 55 ,4 6 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 83 .9 43 ,0 2 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 14 .4 44 ,8 0 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 K N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s fo r U rb an C at ch m en ts , T ei lp ro jek t K - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 14 .2 44 ,9 5 14 01 5 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 76 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - In no va tio ns clu st er M eg a- W as se r - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 15 .0 00 ,0 0 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9A Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ie ns tle is tu ng en in n ac hh al tig en u nd m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in Ch in a (Li n²V alu e) - T eil pro jek t 1 .2b S im ula tio ns sy ste m, 2. 1 L as ers ca nn ing un d Bi om as se be st im m un g, 2 .2 E rn te u nd H ol zv er ar be itu ng , 2 .4 A na lys e de r Q ua litä t de r H ol zb io m as se - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m EL 18 9. 34 0, 96 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9C Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ie ns tle is tu ng en in n ac hh al tig en u nd m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in Ch in a (Li n²V alu e) - T P 0 P roj ek tor ga nis ati on , 1 .1 Ko hle ns tof fin ve ntu run d M on ito rin gs ys te m , 1 .2 a W al dd yn am ik, 1 .3 a Ca rb on F or es try G es ch äf ts m od el l, 1. 4 W is se ns ch af ts di al og - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, IW R M , La nd , Fo rs te n, Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 18 3. 62 1, 44 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2A In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur M et ha no xi da tio n in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 1 - Bi ol og isc he r M et ha no xid at io ns filt er - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 10 9. 49 4, 10 14 05 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2B In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur M et ha no xi da tio n in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 2 - A ufb au u n d Be tri eb im L ab or m aß st ab - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 11 2. 80 0, 00 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2C In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur M et ha no xi da tio n in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 3 - W äs ch er z ur M et ha no xi da tio n - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no lo g ie n im E L 55 .4 49 ,0 9 14 05 0 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2D In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z u r M et ha no xi da tio n in d er L an d- u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 4 - B iof ilte - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rs te n , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E L 16 .3 72 ,9 5 14 05 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 67 3A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - SI NO FL UX II , A us wi rk un ge n de s EN SO -M on su n Sy st em s au f d ie bi og eo ch em isc he n St of ffl üs se in d er n ör dl ich en S üd ch in a Se e - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 48 .7 91 ,9 9 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 1A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - CL IF LU X - A na lys e de r S to ff- u nd E ne rg ie flü ss e im O st ch in es isc he n M ee r u nt er d em E in flu ss v on K lim aä nd er un ge n un d ih r E in flu ss a uf d as Ök os ys tem un d d en K oh len sto ffk rei sla uf - F ors ch un g z ur Ve rbe ss eru ng de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 73 .1 76 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 4A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - Si G eP AX - Pa lä ok lim at ol og isc he E nt wi ck lu ng d es A rk tis ch en u nd Su ba rk tis ch en O ze an s se it de r l et zt en g la zia le n Pe rio de - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 18 6. 71 3, 00 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 114 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C, A us wi rku ng en vo n Um we ltv er än de ru ng en a uf K üs te nö ko sy st em e im tr op isc he n Ch in a, L ei ta nt ra g, Te ilp ro jek t 8 - A us wi rku ng en de r E utr op hie run g, Te ilp roj ek t 9 - S ee gra sw ies en , Te ilp ro jek t 1 0 - B en thi sc he In ve rte bra ten - F ors ch un g z ur Ve rbe ss eru ng de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 80 .0 00 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C, A us wi rku ng en vo n Um we ltv er än de ru ng en a uf K üs te nö ko sy st em e im tr op isc he n Ch in a, T ei lp ro jek t 6 - R au m -z ei ta bh än gi ge V ar ia tio ne n de s Up we llin gs u nd d er k üs te nn ah en Z irk ul at io n - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 7. 20 0, 00 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C, A us wi rku ng en vo n Um we ltv er än de ru ng en a uf K üs te nö ko sy st em e im tr op isc he n Ch in a, T ei lp ro jek t 5 - D iv er si tä t u nd K on ze nt ra tio ne n vo n ve rs ch ie de ne n Vi br io -A rte n un d ih re r Ba kt er io ph ag en - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut zu ng in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 11 .0 00 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1D R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C, A us wi rku ng en vo n Um we ltv er än de ru ng en a uf K üs te nö ko sy st em e im tr op isc he n Ch in a, T ei lp ro jek t 4 - Er fa ss un g de r c he m isc he n Ko nt am in at io n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 26 .4 00 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 2A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - Ku ei sh an ta o Pi lo t - D as K ue ish an ta o- Hy dr ot he rm al fe ld a l s n a tü rli ch es L ab or fü r d ie U nt er su ch un g vo n Au sw irk un ge n de r O ze an ve rs au er un g - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 64 .0 39 ,2 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 4A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - O AS IS - Te kt on isc he u nd m ag m at isc he K on tro lle h yd ro th er m al er Su lfid ve re rz un ge n im In di sc he n O ze an - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich d er H yd ro ge o lo gi e 15 .0 00 ,0 0 32 22 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 7A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) W TZ -C hi na - SI NO FL UX II I - A us wi rk un ge n de s EN SO -M on su n Sy st em s au f d ie bi og eo ch em isc he n St of ffl üs se in d er n ör dl ich en S üd -C hi na -S ee - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 28 .9 74 ,0 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 04 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n W ET , V ari ab ilit ät un d T ren ds de r W as se rh au sh al ts ko m po ne nt en in B en ch m ar k- Ei nz ug sg eb ie te n de s Ti be t- Pl at ea us , V or ha be n - T P3 H yd ro lo gi sc he S ys te m an al ys e, M od el le nt wi ck lu ng u nd M od el lie ru ng - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 2. 18 5, 72 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en T P 2a - M ikr ob ie lle r K oh le ns to ffu m sa tz u nt er a na er ob en B ed in gu ng en i n Pe rm af ro st b ee in flu ss te n Bö de n au f d em T ib et -P la te au - Fo rs ch un g zu r Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 20 .5 71 ,2 9 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 10 C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N ord se e, Ti ef se e, P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n P ER MA TR AN S - D er Pe rm afr os t-T ran se kt - Au sw irk un ge n de s Kl im aw an de ls un d de r L an dn ut zu ng a uf P er m af ro st bö de n, Vo rh ab en T P 2b - M ikr ob ie lle M et ha no xid at io n in P er m af ro st bö de n de s Ti be t- Pl at ea us - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 22 .7 24 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 13 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AD Y, K lim ad yn am ik in Ze ntr ala sie n, Le ita nt ra g, V or ha be n - T P1 a Re ko ns tru kt io n de r W es tw in d- u nd M on su nv ar ia bi litä t in Z en tra la si en m it Se es ed im en te n un d TP 3 Ho ch au fg el ös te d en dr ok lim at isc he M ul ti- Pa ra m et er S tu di en - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im EL , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 58 .2 64 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 14 C W is se ns ch af tlic he B oh ru ng en in m ar in en , te rre st ris ch en u nd p ol ar en G eb ie te n (IO DP , IC DP , N AD ) Ve rb un dp ro jek t W TZ Ze ntr ala sie n Q ua Si - R ek on str uk tio n d es üb err eg ion ale n Si gn al tra ns fe rs a us s ed im en to lo gi sc he n La ng ze ita rc hi ve n, V or ha be n - T P 2 Se di m en to lo gi e un d Pe rig la zia l - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 11 .4 96 ,4 8 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, Bo de ne ro sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, L ei ta nt ra g, V or ha be n - T P 1 - M ec ha ni sm en u nd S te ue rg rö ße n de r B od en er os io n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, di e du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 57 .1 77 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, Bo de ne ro sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, V or ha be n - T P 2 - E rk en nu ng , M od el lie ru ng u nd F rü hw ar nu ng vo n M as se nb ew eg un ge n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en 33 .7 93 ,1 9 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, Bo de ne ro sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, V or ha be n - T P 3 - Q ua nt ifiz ier un g ge og en er S tru ktu re n un d Pr oz es se d ur ch g eo ph ys ika lis ch es u nd g eo dä tis ch es M on ito rin g - F or sc hu ng z ur Ve rb es se ru ng d er L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en 1. 80 9, 99 41 08 2 An de r Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, Bo de ne ro sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, V or ha be n - T P 5 - F er ne rk un dl ich e Er fa ss un g un d Be we rtu ng - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 32 .6 58 ,4 1 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 115 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d oz ea ni sc he n Li th os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, Bo de ne ro sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n, V or ha be n - T P 4 - Ö ko hy dro log isc he un d h yd rau lis ch e M od el lie ru ng - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E L, d ie du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en 27 .2 38 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 CD H2 01 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) G rü nd un g de s G er m an C am pu s an d er T on gji U niv ers itä t u nd Zu sa mm en füh run g de r C hi ne sis ch -D eu ts ch en H oc hs ch ul e fü r a ng ew an dt e W iss en sc ha fte n (C DH AW ) m it d em C hin es isc h-D eu tsc he n H oc hs ch ulk oll eg (C DH AK ) z ur Ch in es isc h- De ut sc he n Ho ch sc hu le - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 45 0. 00 0, 00 43 08 2 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 D AC H2 00 9 In no va tio ns re le va nt e R ah m en be di ng un ge n un d üb ri g e Q ue rs ch nit tsa kti vit ät en , S on sti ge s D eu ts ch la nd -A lu m ni in C hi na (D AC H) - K ap az itä tsa ufb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 26 .0 00 ,0 0 43 01 0 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 1 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Er ric ht un g ei ne s ge m ei ns am en F or sc hu ng sin st itu ts z wi sc he n de r T ec hn isc he n Un ive rs itä t M ün ch en u nd e in er d er re no m m ie rte st en U ni ve rs itä te n Ch in as (T sin gh ua od er To ng ji U niv ers ity ) - S ino -G erm an In sti tut e o n E lec tro mo bil ity - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 59 .9 45 ,6 0 21 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 5 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n ) Sh an gh ai -T ue bi ng en T wi n Ce nt er o f B as ic an d Ap pl ie d Li fe S cie nc es - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 21 .7 08 ,5 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 02 5 Fö rd er un g de s W iss en sc ha ftl er au st au sc hs , St ip en di en Ch ar ak te ris ie ru ng e in es k lin ikn ah en e xp er im en te lle n M od el s zu r K om bi na tio n au s Bl ut un gs ch oc k un d Sc hä de l-H irn -T ra um a un d Ev al ui er un g in no va tiv er th er ap eu tis ch er K on ze pt e - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 4. 75 7, 48 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 7 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in an de ren Be re ic he n) Fo lg ea nt ra g zu m P ro jek t C HN 10 /81 1 ( ne u 0 1D O1 20 02 ), T he ma - I nte rna tio na le Zu sa m m en ar be it in B ild un g un d Fo rs ch un g m it Ch in a „G rü nd un g de r d eu ts ch - ch in es is ch en F or sc hu ng sp la ttf or m S IL O " - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 54 .8 02 ,5 0 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) Ko st en gü ns tig es V er fa hr en z ur B eo ba ch tu ng d er W as se rq ua litä t i m n ör dl ich en G el be n M ee r - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 4. 80 0, 69 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 3 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) " En tw ic kl un g in no va tiv er In st ru m en te fü r d ie Im pl em en tie ru ng in a ut on om e Sy st em e zu r A na lys e m ikr ob ie lle r A kt ivi tä te n in p el ag isc he n aq ua tis ch en H ab ita te n" - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 8. 89 0, 33 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 4 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) N at ür lic he V ar ia bi litä t d es a rk tis ch en M ee re ise s un d Be de ut un g fü r g lo ba l e Kl im aä nd er un ge n un d Ko hl en st of fk re isl au f - R ek on st ru kt io n m itt el s Bi om ar ke rn - Ka pa zi tä ts au fb au im B ild un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 50 .5 09 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 15 00 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) D eu ts ch -c hi ne si sc he r P ar tn er in g- W or ks ho p Bi oö ko no m ie , S to ffl ich e Ve rw er tu ng n a ch ha lti ge r R oh st of fe - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 33 .4 62 ,0 0 43 08 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 15 00 2 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in an de ren B ere ich en ) An a lys e ak tu el le r P ro gr am m e un d St ra te gi en d er W iss en sc ha fts - u nd Te ch no lo gi ep ol itik C hi na s - V er be ss er un g de s W iss en s üb er ö ko no m isc he , ök ol o g is ch e un d so zia le V er än de ru ng e n im E L 30 .1 52 ,6 2 15 11 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 01 AV H 20 11 Fö rd er un g de s St ud en te n- u nd W is se ns ch af tle ra us ta us ch es s ow ie d er in te rn at io na le n Ko op er at io n vo n W iss en sc ha ftl er n Fö rd er un g vo n Ko op er at io n un d Au st au sc h vo n W iss en sc ha ftl er n m it de m Au sl an d du rc h Fo rs ch un gs st ip en di en u nd -p re ise , F eo do r L yn en -P ro gr am m , Tr an sa tla nt ic S cie nc e an d Hu m an itie s Pr og ra m , N at io na le K on ta kt st el le , D eu ts ch es M ob ilit ät sz en tru m - Ho ch sc hu lb ild un g, S tip en di en fü r S tu di er en de a us de m E L 42 7. 53 5, 00 43 08 2 Av H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D ie B ea uf tra gt e de r B un de sr eg ie ru ng fü r Ku ltu r u nd M ed ie n (B KM ) Ch in a 04 52 68 59 1 Ch in es isc he R ed ak tio n In fo rm at io ne n zu P ol itik , W irt sc ha ft, U m we lts ch ut z, a kt ue lle n Th em en 4. 16 8. 75 1, 53 15 15 3 D W Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 98 .0 85 ,7 4 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 1. 09 6. 83 4, 06 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 19 99 65 54 2 Au ffo rs tu ng A nh ui II Au ffo rs tu ng A nh ui II 50 .0 00 ,0 0 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 19 99 70 09 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II 44 .6 80 ,0 0 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 02 65 72 8 Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng Ar m ut sm in de ru ng X in jia ng 54 .5 52 ,4 6 43 04 0 Kf W Zu sc hu s s FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 03 65 92 4 W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d . k lei nb äu erl ich e Fo rs te nt w ic kl un g) W üs te nb ek äm pf un g He na n (A rm uts be kä mp fun g d . k lei nb äu erl ich e Fo rs te nt w ic kl un g) 83 .8 84 ,8 5 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 40 8 Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II 1. 46 1. 35 1, 33 31 22 0 Kf W Zu sc hu s s FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 42 4 N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf Ko m m un al w al df lä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf K om m un al wa ld flä ch en in G ui zh ou , Sü dc hi na 67 0. 94 4, 90 31 21 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 70 17 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X 22 1. 55 7, 63 43 01 0 Kf W Zu sc hu s s FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 06 65 77 8 Pr og ra m m n ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng Sü d- Ch in a Pr og ra m m n ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng S üd -C hi na 20 0. 00 0, 00 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 71 0. 08 6, 40 31 22 0 Kf W Zu sc hu s s FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 51 6. 58 8, 29 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 08 65 04 8 N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i N ac hh al tig e En tw ick lu ng in b en ac ht ei lig te n lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i 59 .4 92 ,0 0 43 04 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 08 66 61 6 Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) Kl im a- u nd U m we ltin fra st ru kt ur im u rb an en R au m (Z V) 19 4. 30 0, 00 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 09 67 43 0 CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m 31 .8 97 .4 58 ,8 9 24 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 11 70 28 1 Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M) Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M) 10 .6 13 ,7 2 41 03 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 08 3 St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I St äd tis ch e Ab wa ss er en ts or gu ng II I 36 5. 07 8, 47 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 17 4 Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t 9. 06 6. 14 4, 65 14 02 2 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 38 0 Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t Pr oje ct Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t P ro jec t 5. 29 3. 24 1, 07 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 47 1 G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u nd Ei nr ic ht un g fü r 2 b er uf lic he Bi ld un gs ei nr ich tu ng en G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u nd E in ric ht un g fü r 2 b er uf lic he Bi ld un gs ei nr ich tu ng en 1. 87 4. 48 0, 26 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 116 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 68 7 Yu nn an J ia ot on g Co lle ge Yu nn an J ia ot on g Co lle ge 20 .0 91 .3 72 ,1 9 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 85 1 W ei na n Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge W ei na n Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 1. 48 3. 42 3, 95 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 86 9 Xi an ya ng V oc at io na l a nd T ec hn ica l C ol le ge Xi an ya ng V oc at io na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 6. 24 1. 68 0, 99 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 87 7 Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er 1. 18 1. 56 6, 59 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 88 5 H an zh on g Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge H an zh on g Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 1. 44 2. 93 3, 11 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 90 1 Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct 10 .6 68 .0 85 ,6 8 23 63 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 92 7 PK U In te rn at io na l H os pi ta l PK U In te rn at io na l H os pi ta l 20 .3 49 .8 36 ,5 0 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 93 5 Ya nc he ng N o. 5 H os pi ta l Ya nc he ng N o. 5 H os pi ta l 2. 67 6. 41 5, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 30 5 H ai na n Le hr kr an ke nh au s H ai na n Le hr kr an ke nh au s 3. 51 7. 99 1, 42 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 33 9 M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk 8. 46 7. 30 9, 70 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 36 2 Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s 5. 94 1. 92 1, 98 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 39 6 Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t P la nt , Ph as e III Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t P la nt , P ha se II I 4. 29 9. 88 6, 66 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 44 6 Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g 14 .7 56 .3 88 ,1 4 32 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 59 4 D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, Sh an do ng P ro vin ce D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, S ha nd on g P rov inc e 5. 39 1. 96 7, 63 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 60 2 H oh eh ot D is tri ct H ea tin g Pr oje ct, In ne r M on go lia H oh eh ot D is tri ct H ea tin g Pr oje ct, In ne r M on go lia 14 .0 40 .6 01 ,3 0 23 31 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 75 0 H ua i'a n Se wa ge T re at m en t a nd R ec yc lin g Fa ci lit ie s H ua i'a n Se wa ge T re at m en t a nd R ec yc lin g Fa cil itie s 6. 81 4. 60 1, 41 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 81 8 Li ao ni ng V ol ks kr an ke nh au s Li ao ni ng V ol ks kr an ke nh au s 9. 01 5. 44 7, 90 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 84 2 G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd E co no m ics G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd E co no m ics 14 .6 90 .8 52 ,8 4 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 07 1 Th e Af fili at ed H os pi ta l o f C he ng de M ed ica l Un ive rs ity , H eb ei P ro vin z Th e Af fili at ed H os pi ta l o f C he ng de M ed ica l U ni ve rs ity , H eb ei P ro vin z 6. 63 5. 26 2, 38 12 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 09 7 Qi an jia ng S ew ag e T rea tm en t a nd S ew ag e Co lle ct io n Pi pe N et wo rk Qi an jia ng S ew ag e T rea tm en t a nd S ew ag e C oll ec tio n P ipe N etw ork 12 .8 47 ,5 0 14 02 2 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 55 0 Ch uz ho u No . 2 P eo pl e's H os pi ta l Ch uz ho u No . 2 P eo pl e's H os pi ta l 1. 94 4. 20 8, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 02 2 En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un m in g Ec on om ic an d Te ch no lo gi ca l D ev el op m en t Z on e (K ET DZ ) En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un mi ng E co no mi c a nd Te ch no lo gi ca l D ev el op m en t Z on e (K ET DZ ) 10 .9 22 .7 19 ,2 4 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 17 0 Ku nm in g Un ive rs ity Ku nm in g Un ive rs ity 2. 47 7. 27 2, 74 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 18 8 St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n 2. 29 8. 05 1, 76 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 21 2 Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t Af fili at ed P eo pl e' s Ho sp ita l o f I nn er M on go lia M ed ica l C ol le ge , H oh ho t 78 5. 27 9, 57 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 50 1 Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity Sh an gq iu N or m al U ni ve rs ity 10 .6 00 .9 27 ,7 3 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 51 9 R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II R ai l T ra ns it Li ne C ho ng qi ng II 24 .0 86 .3 29 ,3 9 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 63 4 G es un dh ei ts pr og ra m m H un an G es un dh ei ts pr og ra m m H un an 72 6. 15 0, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 64 2 Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - Ei se nb ah nk rä ne Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - E ise nb ah nk rä ne 85 .6 63 .3 82 ,1 0 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 68 3 Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e Su in in g M un ici pa l I nf ra st ru ct ur e 50 4. 56 5, 03 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 90 7 Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge 5. 60 8. 98 9, 48 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 93 1 Pu 'e r H oc hw as se run d Um we lts ch ut zv or ha be n Pu 'e r H oc hw as se run d Um we lts ch ut zv or ha be n 17 .6 92 .9 99 ,1 4 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 6. 61 7. 74 8, 71 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 6. 55 0. 39 8, 62 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III 28 0. 83 2, 44 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 29 3. 19 0, 49 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 1. 72 9. 53 9, 91 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 38 1. 15 8, 70 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 2. 24 8. 42 3, 43 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 4. 58 5. 05 2, 85 23 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 5. 89 5. 06 7, 97 23 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 30 .6 97 ,0 9 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 47 3. 49 0, 33 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 30 .6 97 ,0 9 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 47 3. 49 0, 31 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 4. 60 0. 05 7, 13 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 10 .7 33 .4 66 ,6 9 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 12 7. 53 2, 94 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 11 9. 27 1, 72 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 33 .9 43 ,9 7 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 54 6. 45 5, 76 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 51 1. 05 7, 87 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 14 6. 05 6, 03 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 73 5 Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III 1. 73 0. 34 5, 51 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 73 5 Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III 9. 14 9. 10 0, 79 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 117 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 5 G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 02 35 04 4 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s V+ VI M it de m F on ds s ol l d er R eg ie ru ng d er V R Ch in a di e M ög lic hk ei t g eg eb en , w er de n m it ge rin ge m Au fw an d kle in er e M aß na hm en , S tu di en u nd G ut ac ht en du rc hz uf üh re n un d Ne uv or ha be n zu p rü fe n. 66 .8 90 ,4 1 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 06 21 32 6 Er ne ue rb ar e En er gi en - O pt im ie ru ng d er N ut zu ng vo n B io m as se D ie A ttr ak tiv itä t f ür s ta at lic he u nd p riv at e In ve st itio ne n in d ie E rz eu gu ng u n d N ut zu ng v on E ne rg ie a us B io m as se (in sb es on de re mi ttle re un d g roß e B iog as - An la ge n ) is t g e st ie ge n . 18 2. 52 2, 50 23 27 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 12 2 D eu ts ch C hi ne sis ch es K lim as ch ut zp ro gr am m In st itu tio ne n au f n at io na le r, Pr ov in z- u nd S ta dt eb en e nu tz en ih re e rh öh te K ap az itä t zu r En tw ic kl un g, U m se tz un g un d M on ito rin g vo nS tra te gi en , P ol itik en u nd M aß na hm en fü r K lim as ch ut z un d An pa ss u n g a n d en K lim aw an de l. 20 9. 90 9, 74 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 13 0 Sc hu tz d er B io di ve rs itä t i n Fe uc ht ge bi et en D ie U m se tz un g ei ne s in te gi er te n Ök os ys tem an sa tze s d urc h s taa tlic he un d zi vi lg es el lsc ha ftl ich e Ak te ur e trä gt z ur S ich er un g de r B io di ve rs itä t u nd n ac hh al tig en N ut zu ng d er R es so ur ce n in a us ge wä hl te n Fe uc ht ge bi et en C hi na s be i. 22 4. 85 5, 61 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 14 8 Pr og ra m m V er br au ch er sc hu tz u nd Pr od uk ts ich er he it D as S ys te m z um V er br au ch er sc hu tz u nd fü r P ro du kt sic he rh ei t i n de r V R Ch in a o rie nt ie rt si ch a n in te rn at io na le n St an da rd s. 22 .1 77 ,4 8 33 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 55 1 Pr og ra m m W in de ne rg ie - An ge wa nd te F or sc hu ng u n d Au sb ild un g D ie fa ch lic hte ch ni sc he n un d ad m in ist ra tiv -re gu la tiv en K ap az itä te n vo n pr iva te n u n d st aa tlic he n In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er W in de ne rg ie nu tz un g u n d de r N et zin te gr at io n er ne ue rb ar er E ne rg ie n sin d ve rb es se rt. 99 .4 85 ,4 2 23 18 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 57 7 Pr og ra m m R ec ht sw es en D ie ju ris tis ch -in sti tut ion ell en R ah me nb ed ing un ge n f ür de n T ran sfo rm ati on sp roz es s Ch in as h in z u ei ne r a uf R ec ht ss ich er he it be ru he nd en s oz ia le n M ar kt wi rts ch af t s in d ve rb es se rt. 14 2. 62 8, 77 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 22 93 0 W irt sc ha ftl ich er W ie de ra uf ba u in Er db eb en ge bi et en D ie V er w en du ng s ta at lic he r M itt el fü r d en w irt sc ha ftl ich en W ie de ra uf ba u in st ru kt ur sc hw ac he n, a rm en R eg io ne n ist e ffe kt ive r. 6. 58 9, 45 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 74 6 R eg io na le W irt sc ha fts fö rd er un g No rd os t D ie V or au ss et zu ng en fü r r eg io na le W or ts ch af ts en tw ick lu ng in N or do st -C hi na s in d ve rb es se rt . 89 5. 23 7, 19 32 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 75 3 En er gi ee ffi zie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u n d Kr an ke nh äu se r) In no va tiv e Lö su ng en z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) we rde n v on ch ine sis ch en S ch lüs se lm ini ste rie n u nd lo ka le n Be hö rd en u nt er B et ei lig un g vo n Un te rn eh m en e in ge fü hr t. 43 9. 91 7, 95 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 76 1 Ad -h oc F on ds z ur B er at un g be i P la nu ng u nd Um se tz un g e ig e n fin an zie rte r R ef or m en D er d eu ts ch c hi ne sis ch e Po liti kd ia lo g zu g lo ba le n, re gi on al en u nd n at io na le n Fr ag e st el lu ng e n is t v er be ss er t 34 7. 80 2, 35 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 14 24 74 6 D eu ts ch -C hi ne sis ch es P ro gr am m R ec ht sk oo pe ra tio n D ie in st itu tio ne lle n un d ge se lls ch af tlic he n Ra hm en be di ng un ge n fü r d en Tr an sf or m at io ns pr oz es s Ch in as z um R ec ht ss ta at s in d ve rb es se rt. 1. 83 5. 41 6, 72 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 06 21 35 9 So zia l v er an tw or tu ng sv ol le U nt er ne hm en sf üh ru ng (C SR ) Po lit is ch e Sc hl üs se lin st itu tio ne n, M itt le ro rg an isa tio ne n un d Un te rn eh m en h ab en CS R in ih re P ol itik en , S tra te gi en u nd P ra kt ike n in te gr ie rt 85 .2 23 ,4 5 25 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Ch in a 23 00 80 00 0 D EG 15 01 42 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 10 2. 62 8, 68 24 03 0 D EG Be te ilig u n ge n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g * Be i e in e r Ve rö ffe n tli ch u n g de r N a m e n v o n ch in es is ch en P ro jek tpa rtn ern un d D ur ch fü hr un gs or ga ni sa tio ne n be st eh t d as R isi ko e in er G ru nd re ch ts ve rle tz un g di es er O rg an isa tio ne n un d de n a n d en P ro jek ten be tei lig ten P ers on en . N ac h gr ün dl ich er A bw äg un g de s pa rla m en ta ris ch en In fo rm at io ns in te re ss es u nd d es G ru nd re ch ts sc hu tz es D rit te r v er öf fe nt lic ht d ie B un de sr eg ie ru ng d ie Pr oje ktd eta ils oh ne N en nu ng de r N am en de r b ete ilig ten O rg an isa tio ne n. Drucksache 19/4795 – 118 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 M el de r La nd H H -T ite l/ Z- Ti te l Pr oje kt- Nr . bz w . Id en tif ik at io ns Nr . Pr oje ktt ite l d eu tsc h bz w . P ro jek tB ez Pr oje ktZ iel A us za hl un gs be tra g Fö rd er be re ic h D ur ch fü hr un gs - o rg an is at io n Ve rt ra gs ty p M at er ia l Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 70 9 Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r A m ity -S tif tu ng in de r Z en tra le in N an jin g Ca pa cit y Bu ild in g fü r d ie M ita rb ei te rIn ne n de r A m ity -S tif tu ng in d er Z en tra le in N an jin g 82 .0 00 ,0 0 11 43 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 10 73 71 7 Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng Au fb au e in er g em ei nd eb as ie rte n G es un dh ei ts ve rs or gu ng 71 7, 89 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 11 73 56 6 Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t z wi sc he n As ie n u n d Eu ro pa d ur ch e in e Ve rb in du ng sp er so n, F or ts et zu ng Ve rk nü pf un g vo n M en sc he nr ec ht sa rb ei t z wi sc he n As ie n un d Eu ro pa d ur ch e in e Ve rb in du ng sp er so n, F or ts et zu ng 3. 12 4, 77 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 25 1 Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , so zi al en , b ild un gs po liti sc he n un d w irt sc ha ftl ich en R ef or m pr oz es se in de r V R CH IN A Fö rd er un g de r g es el lsc ha ftl ich en , s oz ia le n, b ild un gs po liti sc he n un d wi rts ch af tlic he n R ef or m pr oz es se in d er V R CH IN A 2. 35 7. 70 9, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 68 70 4 20 13 28 33 5 Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u n d M ar kt wi rts ch af t i n de r V R Ch in a Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd M ar kt wi rts ch af t i n de r V R Ch in a 25 8. 26 3, 97 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 05 1 G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, Xi ni ng , L an zh ou u nd S ha ng lu o G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, L an zh ou u n d Sh an gl uo 60 .3 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 23 4 Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , V ol ks re pu bl ik Ch in a Fö rd er un g vo n Di re kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e in d er P ro vin z Yu nn an , Vo lk sr ep ub lik C hi na 36 .0 00 ,0 0 31 19 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 29 1 G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in Ch on gq in g, Pr ov in z G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in C ho ng qi ng , P ro vin z 34 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 33 3 Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u n d so zia la rb et er isc he r B eg le itu ng vo n m a rg in al isi er te n G ru pp en in Ar m ut sr eg io ne n in C hi na d ur ch Ca rit as H on gk on g Fö rd er un g vo n Tr ai ni ng sm aß na hm en u nd s oz ia la rb et er isc he r B eg le itu ng v on m a rg in al isi er te n G ru pp en in A rm ut sr eg io ne n in C hi na d ur ch C ar ita s Ho ng ko ng 81 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 36 6 In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , in sb es on de re g em ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u nd S oz ia ld ie ns te fü r a rm e F am ilie n in lä nd lic he n Re gi on en In te gr ie rte s So zia lp ro gr am m , i ns be so nd er e ge m ei nw es en ba sie rte G es un dh ei ts - u nd So zia ld ie ns te fü r a rm e Fa m ilie n in lä nd lic he n Re gi on en d er D iö ze se H en gs hu i 86 .0 00 ,0 0 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 39 0 Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g C ha oy an g D ist ric t J inl in So cia l S er vic e Ce nt er in B ei jin g Fö rd er un g so zia le r A rb ei t i n Ch in a du rc h Be ijin g C ha oy an g D ist ric t J inl in So cia l S erv ice Ce nt er in B ei jin g 19 8. 00 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 29 42 4 W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in So zia la rb ei t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a W ei te rb ild un g vo n Fa ch kr äf te n in S oz ia la rb ei t i n de r V ol ks re pu bl ik Ch in a 55 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 73 88 5 Fö rd er un g ei ne s zi vi lg es el lsc ha ftl ich en G en de r- N et zw er ks , C hi na , C AN G O Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de r-N et zw er ks , C hi na , C AN G O 10 2. 00 0, 00 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 03 2 D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u n d äl te re M en sc he n D ie Z ur üc kg el as se ne n - M ild er un g de r M ig ra tio ns fo lg en fü r K in de r, Fr au en u nd ä lte re M en sc he n 10 5. 06 5, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 27 1 Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r Ar be it de r N ic ht re gi er un gs or ga ni sa tio ne n in Ch in a Ve rb es se ru ng d er W irk sa m ke it de r A rb ei t d er N ich tre gi er un gs or ga ni sa tio ne n in C hi na 25 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 39 6 N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd Ka pa zit ät sb ild un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra nt en A sie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a N ac hh al tig e En tw ick lu ng u nd K ap az itä ts bi ld un g fü r " zu rü ck ge la ss en e Fr au en " v on Ar be its m ig ra nt en A sie n/ Vo lks re pu bl ik Ch in a 19 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 41 2 Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in Jia ng su P ro vin z Ve rb es se ru ng d er A lte np fle ge in J ia ng su P ro vin z 13 4. 35 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 42 0 Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g, 7. F ol ge pr oje kt, A sie n/C hin a Kl ei np ro jek tef on d d er Am ity S tift un g, 7. Fo lge pro jek t, A sie n/C hin a 52 .1 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 65 1 Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ick lu ng / VR C hi na Ar m ut sb ek äm pf un g un d na ch ha ltig e dö rfl ich e En tw ick lu ng / VR C hi na 67 .5 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 66 9 M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd ve rb es se rte A lte np fle ge M in de ru ng d er M ig ra tio ns fo lg en in sb es on de re fü r K in de r u nd v er be ss er te A lte np fle ge 19 .5 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 67 7 W üs te nk on tro lle u nd n ac hh al tig e En tw ic kl un g im K re is Ka ilu , I nn er e M on go le i W üs te nk on tro lle u nd n ac hh al tig e En tw ick lu ng im K re is Ka ilu , I nn er e M on go le i 66 .5 00 ,0 0 31 12 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 13 74 68 5 Be w us st se in sb ild un g zu u nd S ch ut z vo n M en sc he nr ec ht en in A si en Be w us st se in sb ild un g zu u nd S ch ut z vo n M en sc he nr ec ht en in A sie n 30 7. 00 0, 00 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 119 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 02 6 W ie de rb el eb un g, B ew ah ru ng , D ok um en ta tio n tra di tio ne lle r Ku ltu rp ra kt ike n zu gu ns te n et hn isc he n D on g- M in or itä t i m K re is Ro ng jia ng , G ui zh ou P ro vin z, V RC W ie de rb el eb un g, B ew ah ru ng u nd D ok um en ta tio n tra di tio ne lle r K ul tu rp ra kt ike n zu gu ns te n de r e th ni sc he n Do ng -M in or itä t i m K re is Ro ng jia ng , G uiz ho u P rov inz , V RC 20 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 03 4 Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en ti be tis ch en G eb ie te n in de n Kr ei se n Ny im a, T wi n La ke /L hu nd ru p Ba si sg es un dh ei ts di en st e ve rb un de n m it tra di tio ne lle r t ib et isc he r M ed izi n in a bg el eg en en tib et isc he n G eb ie te n in d en K re ise n Ny im a, T wi n La ke u nd L hu nd ru p 10 7. 30 0, 00 12 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 29 16 6 Em po we rm en t v on ju ge nd lic he n Ka ta st ro ph en op fe rn in d er P ro vin z Si ch ua n du rc h Ko op er at io n m it e rw a ch se ne n Kü ns tle r(in ne )n mi t Be hi nd er un ge n Em po we rm en t v on ju ge nd lic he n K ata str op he no pfe rn in de r P rov inz S ich ua n d urc h Ko op er at io n m it er wa ch se ne n Kü ns tle r(in ne )n mi t B eh ind eru ng en 50 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 66 9 Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ilig te r u nd ge fä hr de te r K in de r i n Ch in a Ac ht un g, S ch ut z un d G ew äh rle ist un g de r R ec ht e be na ch te ilig te r u nd g ef äh rd et er K in de r i n Ch in a 70 .3 50 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 67 7 St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g St är ku ng d er Z ivi lg es el lsc ha ft in N an jin g 64 .6 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 68 5 Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e u n d St är ku ng d er D or fg em ei ns ch af t Ka pa zit ät sb ild un g fü r B au er nv er bä nd e un d St är ku ng d er D or fg em ei ns ch af t 42 .5 00 ,0 0 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 69 3 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd W as se rre so ur ce ns ch ut z in Q ilia n 24 .0 00 ,0 0 31 14 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 70 1 Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu ng in L ey e Ka ta st ro ph en pr äv en tio n un d G em ei nw es en en tw ick lu ng in L ey e 17 2. 70 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 71 9 Ar m ut sm in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im K re is A nd in g Ar m ut sm in de ru ng u nd S tä rk un g vo n Fr au en im K re is An di ng 23 5. 00 0, 00 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 72 7 W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd Si ch er he it am A rb ei ts pl at z in C hi na W ei te re in tw ic kl un g vo n pa rti zip at ive n An sä tz en fü r G es un dh ei ts sc hu tz u nd S ich er he it am Ar be its pl at z in C hi na 32 .4 50 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 87 5 W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , F or sc hu ng s- u nd D ie ns tle is tu ng sp la ttf or m z ur S tä rk un g de r c hi ne sis ch en Z ivi lg es el lsc ha ft W ei te re nt w ic kl un g ei ne r b ilin gu al en M ed ie n- , F or sc hu ng s- u nd D ie ns tle ist un gs pl at tfo rm zu r St är ku ng d er c hi ne sis ch en Z ivi lg es el lsc ha ft 18 6. 05 1, 00 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 14 73 90 9 Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er Ve rfa hr en z ur A np as su ng a n de n un d M iti ga tio n de s Kl im aw an de ls Ei ns at z in di ge ne r l an dw irt sc ha ftl ich er V er fa hr en z ur A np as su ng a n de n un d M itig at io n de s Kl im aw an de ls 11 4. 95 0, 00 41 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 02 3 Fö rd er un g de r d ua le n Be ru fs au sb ild un g fü r b en ac ht ei lig te Ju ge n dl ich e in d er V R Ch in a Fö rd er un g de r d ua le n Be ru fs au sb ild un g fü r b en ac ht ei lig te J ug en dl ich e in d er V R Ch in a 80 .0 00 ,0 0 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 03 1 Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zi al en S ich er un g vo n Ar be ite r(in ne )n in C hi na Fö rd er un g de r r ec ht lic he n un d so zia le n Si ch er un g vo n Ar be ite r(in ne )n in Ch ina 50 .0 00 ,0 0 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 04 9 W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd So zia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r Se x- u nd U nt er ha ltu ng sin du st rie in Ch in a W ei te re F ör de ru ng v on R ec ht s- u nd S oz ia lb er at un g fü r F ra ue n au s de r S ex - u nd Un te rh al tu ng sin du st rie in C hi na 10 5. 00 0, 00 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 05 6 Un te rs tü tz un g de s So zia lze nt ru m s de r D iö ze se T ia nji n Un te rs tü tz un g de s So zia lze nt ru m s de r D iö ze se T ia nji n 91 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 08 0 Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - /M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n a u s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , P ro vin z G an su Fo rtf üh ru ng d er F ör de ru ng d er O rg an isa tio ns - u nd M an ag em en ts tru kt ur en b ei zi vi lg es el lsc ha ftl ich en O rg an isa tio ne n au s 3 Pr ov in ze n in L an zh ou , P ro vin z G an su 95 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 12 2 Au fb au e in es N et zw er ks z ur O rg an isa tio ns en tw ick lu ng v on ki rc hl ic he n so zi al en E in ric ht un ge n in de r V ol ks re pu bl ik Ch in a Au fb au e in es N et zw er ks z ur O rg an isa tio ns en tw ick lu ng v on k irc hl ich en s oz ia le n Ei nr ic ht un ge n in d er V ol ks re pu bl ik Ch in a 35 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 13 0 St är ku ng v on ö ffe nt lic he r Ve ra nt w or tu ng u nd R ef le xio n üb er so zi al -e th is ch e St an da rd s in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as St är ku ng v on ö ffe nt lic he r V er an tw or tu ng u nd R ef le xio n üb er s oz ia l-e th isc he S ta nd ar ds in W irt sc ha ft un d G es el lsc ha ft Ch in as 30 .0 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 21 3 In te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng du rc h Ka pa zit ät sa uf ba u un d Fö rd er un g fü r k le in e Ba sis gr up pe n in lä nd lic he n G eb ie te n de r P ro vin z G ui zh ou In te gr ie rte lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch K ap az itä ts au fb au u nd F ör de ru ng fü r k le in e Ba si sg ru pp en in lä nd lic he n G eb ie te n de r P ro vin z G ui zh ou 42 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 22 1 So zia lp sy ch ol og isc he B eg le itu ng H IV /A ID S in fiz ie rte r P er so ne n in Sh en ya n g So zia lp sy ch ol og isc he B eg le itu ng H IV /A ID S in fiz ie rte r P er so ne n in S he ny an g 18 .5 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 120 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 26 2 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n du rc h da s Ko nz ep t " O rp ha na ge w ith ou t W al ls (O W W )". 83 .0 00 ,0 0 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 28 8 In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r Pr ov in z Li ao ni ng In te gr ie rte E nt wi ck lu ng sa rb ei t i n de r P ro vin z Li ao ni ng 10 5. 00 0, 00 16 05 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 29 37 9 N et zw er k zu r B er at un g so n de rp äd ag og isc he r E in ric ht un ge n fü r a ut ist isc he K in de r/J ug en dl ich e so w ie ih re r F am ilie n in Z en tra lun d W es tc hi na N et zw er k zu r B er at un g so nd er pä da go gi sc he r E in ric ht un ge n fü r a ut ist isc he Ki nd er /J ug en dl ich e so wi e ih re r F am ilie n in Z en tra lun d W es tc hi na 64 .5 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 30 18 7 Fö rd er un g vo n Bi ld un gs m aß na hm en im B er ei ch U m we lts ch ut z un d Sc hu tz n a tü rli ch er R es so ur ce n Fö rd er un g vo n Bi ld un gs m aß na hm en im B er ei ch U m we lts ch ut z un d Sc hu tz n at ür lic he r R es so ur ce n 13 0. 00 0, 00 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 74 71 4 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd Um we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n, An hu i Lä nd lic he E nt wi ck lu ng u nd U m we lts ch ut z in d en D ab ie -B er ge n, A nh ui 75 .0 00 ,0 0 31 16 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 74 97 9 Ka pa zit ät sa uf ba u fü r d ie c hi ne sis ch e Zi vi lg es el lsc ha ft zu F rie de ns bi ld un g u n d Ko nf lik tm an ag em en t Ka pa zit ät sa uf ba u fü r d ie c hi ne sis ch e Zi vil ge se ll- s ch af t z u Fr ie de ns bi ld un g un d Ko nf lik tm an ag em en t 18 .3 00 ,0 0 15 22 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 73 7 Pr of es sio na lis ie ru ng s oz ia l t ät ig er N R O in J ia ng su P ro vin z, V R Ch in a Pr of es sio na lis ie ru ng s oz ia l t ät ig er N RO in J ia ng su P ro vin z, V R Ch in a 55 .5 50 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 74 5 G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n M en gl ia n (P ha se II) G em ei nd ee nt wi ck lu ng u nd H IV /A ID S- Pr äv en tio n M en gl ia n (P ha se II) 11 0. 50 0, 00 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 75 99 2 Fa ire lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch di gi ta le V er m ar kt un g ag ra ris ch er Pr od uk te Fa ire lä nd lic he E nt wi ck lu ng d ur ch d ig ita le V er m ar kt un g ag ra ris ch er P ro du kt e 8. 85 0, 00 31 19 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 00 8 Au fb au in te gr ie rte r S oz ia lze nt re n au f G em ei nd ee be ne Au fb au in te gr ie rte r S oz ia lze nt re n au f G em ei nd ee be ne 81 .3 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 01 6 Fö rd er un g v. Fr au en a us Ar m ut sg eb ie te n Ch in as Fö rd er un g v. Fr au en a us A rm ut sg eb ie te n Ch in as 19 3. 00 0, 00 11 33 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 79 2 In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd Ad vo ca cy - A rb ei t z u Le be ns m itt el sic he rh ei t, Fo rtf üh ru ng In te rn et ba sie rte B ild un gs - u nd A dv oc ac y- A rb ei t z u Le be ns m itt el sic he rh ei t, Fo rtf üh ru ng 64 .1 00 ,0 0 41 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 15 76 80 0 Be w us st se in sb ild un g un d Ad vo ca cy - Ar be it zu m T he m a Kl im aw an de l a n Ch in as M itt el - u nd B er uf ss ch ul en Be w us st se in sb ild un g un d Ad vo ca cy -A rb ei t z um T he m a Kl im aw an de l a n Ch in as M itt el - u nd Be ru fs sc hu le n 21 9. 00 0, 00 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 03 9 Be ra tu ng z u Ar be its ge su nd he it un d - sc hu tz s ow ie U m we ltg es un dh ei t f ür Ar be ite r(in ne n) un d A nw oh ne r(in ne n) im P er lflu ss de lta Be ra tu ng z u Ar be its ge su nd he it un d -s ch ut z so wi e Um we ltg es un dh ei t f ür A rb ei te r(in ne n) u n d An wo hn er (in ne n) im P erl flu ss de lta 10 0. 20 0, 00 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 16 1 In te gr ie rte M aß na hm en z ur Ve rb es se ru ng d er a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lic he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na In te gr ie rte M aß na hm en z ur V er be ss er un g de r a llg em ei ne n Le be ns be di ng un ge n in lä nd lic he n G em ei nd en in d er P ro vin z Sh aa nx i, VR C hi na 23 2. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 17 9 Er st el lu ng e in es a uf d en tr ad itio ne lle n Pr ak tik en e th ni sc he r M in de rh ei te n ba sie re nd en U m we lts ch ut zk on ze pt s u n d de re n Um se tz un g in N or dw es t Ch in a Er st el lu ng e in es a uf d en tr ad itio ne lle n Pr ak tik en e th ni sc he r M in de rh ei te n ba sie re nd en Um we lts ch ut zk on ze pt s un d de re n Um se tz un g in N or dw es t C hi na 19 1. 00 0, 00 41 08 1 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 18 7 G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, Xi ni ng , L an zh ou u nd S ha ng lu o G em ei nd eb as ie rte B eg le itu ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in X ia n, X in in g, L an zh ou u n d Sh an gl uo 38 .5 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 26 0 Au fb au e in es O nl in e- Ne tz we rk es z ur Be fä hi gu ng v on A rb ei ts m ig ra nt in ne n in C hi na Au fb au e in es O nl in e- Ne tz we rk es z ur B ef äh ig un g vo n Ar be its m ig ra nt in ne n in C hi na 19 .0 00 ,0 0 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 27 8 An w al ts ch af tlic he A rb ei t f ür e in e kl im af re un dl ich e Ag ra rp ol itik +K ap az itä ts au fb au zi vi lg es el lsc ha ftl ich er G ru pp en in Ku nm in g, P ro vin z Yu nn an , V R Ch in a An w al ts ch af tlic he A rb ei t f ür e in e kli m af re un dl ich e Ag ra rp ol itik +K ap az itä ts au fb au zi vi lg es el lsc ha ftl ich er G ru pp en in K un m in g, P ro vin z Yu nn an , V R Ch in a 26 .0 00 ,0 0 31 11 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 28 6 G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in Sü dw es t-C hi na G em ei nd eb as ie rte F ör de ru ng v on M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in S üd we st -C hi na 18 4. 00 0, 00 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 30 2 Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r ha lb no m ad isc he ti be tis ch e W ai se n in de n Pr ov in ze n Qi ng ha i u nd Y un na n, VR C hi na Fö rd er un g de s Bi ld un gs zu ga ng s fü r h al bn om ad isc he ti be tis ch e W ai se n in d en P ro vin ze n Qi ng ha i u nd Y un na n, V R Ch ina 10 9. 00 0, 00 11 23 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 121 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 32 8 Zu ga ng z u Bi ld un g+ ps yc ho lo gi sc he Be gl ei tu ng fü r K in de r u nd J ug en dl ich e a u s vo n N at ur ka ta st ro ph en be tro ffe ne n G eb ie te n in d er P ro vin z Si ch ua n, V R Ch in a Zu ga ng z u Bi ld un g+ ps yc ho lo gi sc he B eg le itu ng fü r K in de r u nd J ug en dl ich e au s vo n N at ur ka ta st ro ph en b et ro ffe ne n G eb ie te n in d er P ro vin z Si ch ua n, V R Ch in a 24 .5 00 ,0 0 11 32 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 33 6 In te gr at io n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in d en A rb ei ts m ar kt in de r V R Ch in a In te gr at io n vo n M en sc he n m it Be hi nd er un ge n in d en A rb ei ts m ar kt in d er V R Ch in a 10 5. 90 0, 00 16 02 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 35 1 Fö rd er un g de r D ire kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e so wi e a lte rn at iv er la nd wi rts ch af tlic he r An ba um et ho de n in d er P ro vin z Yu nn an , V R C hi na Fö rd er un g de r D ire kt ve rm ar kt un g ök ol og isc he r P ro du kt e so wi e al te rn at ive r la nd wi rts ch af tlic he r A nb au m et ho de n in d er P ro vin z Yu nn an , V R Ch in a 57 .0 00 ,0 0 31 19 4 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 29 53 4 Fö rd er un g de r Z ivi lg es el lsc ha ft un d Ka pa zit ät sa uf ba u vo n G ra sw ur ze lo rg an isa tio ne n in d er Pr ov in z N in gx ia Fö rd er un g de r Z ivi lg es el lsc ha ft un d Ka pa zit ät sa uf ba u vo n G ra sw ur ze lo rg an isa tio ne n in de r P ro vin z Ni ng xia 15 5. 00 0, 00 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 75 80 0 Be w us st se in sb ild un g un d Sc hu tz v on M en sc he nr ec ht en in A si en (F or tfü hr un g) Be w us st se in sb ild un g un d Sc hu tz v on M en sc he nr ec ht en in A sie n (F ort füh run g) 75 .0 00 ,0 0 15 16 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 75 81 8 Fö rd er un g ei ne s zi vi lg es el lsc ha ftl ich en G en de rn et zw er ks Fö rd er un g ei ne s ziv ilg es el lsc ha ftl ich en G en de rn et zw er ks 98 .0 00 ,0 0 15 17 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 75 82 6 Fö rd er un g na ch ha ltig er Er nä hr un gs sy st em e Fö rd er un g na ch ha ltig er E rn äh ru ng ss ys te m e 35 .0 00 ,0 0 43 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 75 83 4 Ka pa zit ät sb ild un g un d Ad vo ca cy z ur Un te rs tü tz un g zu rü ck ge la ss en er Be vö lk er un g in C hi na Ka pa zit ät sb ild un g un d Ad vo ca cy z ur U nt er st üt zu ng z ur üc kg el as se ne r B ev öl ke ru ng in Ch in a 31 .0 00 ,0 0 16 01 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 75 84 2 Ve rtr au en sb ild en de M aß na hm en fü r M en sc he n in C hi na , d ie m it HI V le be n. Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n un d Un te rs tü tz un g vo n M en sc he n, d ie m it HI V od er A id s le be n. D as P ro jek t h at ve rsc hie de ne In ter ve nti on se be ne n u nd le ist et pra kti sc he H ilfe ste llu ng fü r Be tro ffe ne u nd fö rd er t d ar üb er h in au s de re n Ve rn et zu ng , K om m un ika tio n un d O rg an isa tio ns fä hi gk ei t s ow oh l im lä nd lic he n al s au ch im s tä dt isc he n Ch in a. 22 .0 00 ,0 0 13 04 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r w irt sc ha ftl ich e Z us am m en ar be it u n d En tw ick lu ng (B MZ ) Ch in a 23 02 89 60 4 20 16 76 50 1 Fö rd er un g en tw ick lu ng sp ol itis ch er Ju ge nd in itia tiv en Fö rd er un g en tw ick lu ng sp ol itis ch er J ug en di ni tia tiv en in C hi na 14 .9 00 ,0 0 15 15 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B M I) Ch in a CH B 16 Bi la te ra le K oo pe ra tio n m it de r V R Ch in a Ve rb es se ru ng d er a m tlic he n St at ist ik in d er V R Ch in a 53 .6 91 ,1 5 16 06 2 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B M I) Ch in a Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd Au ss ta ttu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on g re nz po liz ei lic he n Be hö rd en , F ör de ru ng v on R ec ht ss ta at lic hk ei t u nd D em ok ra tie , F ör de ru ng /A us ba u G re nz m an ag e m e n t 5. 73 0, 50 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at (B MI ) Ch in a 16 CH N0 01 Po liz ei lic he A us bi ld un gs - u nd Au ss ta ttu ng sh ilfe Er hö hu ng d er L ei st un gs fä hi gk ei t v on P ol ize ib eh ör de n be i d er K rim in al itä ts be kä m pf un g u n d G re nz sic he rh ei t, Fö rd er un g vo n Re ch ts st aa tlic hk ei t u nd D em ok ra tie 23 .5 99 ,7 0 15 13 0 Ei M R B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 08 10 68 70 2 20 16 /0 59 11 31 Se m in ar "T ax tr ea tie s - s pe cia l is su es tra ns fe r p ric in g do cu m en ta tio n a co u n try b y co un try re po rti ng ". Be ra tu ng 6. 13 3, 64 15 11 1 47 08 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 08 10 68 70 2 20 16 /0 46 92 70 Se m in ar "I nt er na tio na l t ax a vo id an ce a n d BE PS ". Be ra tu ng 6. 99 4, 31 15 11 1 47 08 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 92 68 70 2 D eu ts ch -c hi ne si sc he s En er gi ee ffi zie nz fo ru m im R ah m en d er W es tm es se C he ng du W or ks ho ps im R ah m en d er W es tm es se in C he ng du m it de m Z ie l, de n Te ch no lo gi e- u nd Kn ow -h ow -T ra ns fe r z wi sc he n De ut sc hl an d un d Ch in a in d en B er ei ch en E ne rg ie ef fiz ie nz u n d er ne ue rb ar e En er gi en z u fö rd er n/ in te ns ivi er en . 71 .8 95 ,4 6 23 21 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 92 68 70 2 AG S itz un g DE U- Ch in es isc he s Fo ru m Te iln ah m e vo n zw ei F ac hk ol le ge n/ in ne n de r d en a an d en A rb ei ts gr up pe ns itz un ge n im R ah m en d es F or um s fü r w irt sc ha ftl ich e un d te ch no lo gi sc he Z us am m en ar be it am 13 .0 6. 20 16 in P ek in g 11 .9 38 ,1 0 23 21 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 92 68 70 2 20 16 .9 05 2. 8 D eu ts ch e En er gi ew en de -E xp er tis e fü r Ch in a - C NR EC , T ei l 1 D as P ro jek t s oll fa ch lic he n I np ut au s D eu tsc hla nd un d d eu tsc he En er gi ew en de er fa hr un ge n ko m pl em en tä r z ur d än isc he n un d am er ika ni sc he n Ex pe rti se e in br in ge n, u m d as "C hi na N at io na l R en ew ab le E ne rg y Ce nt re (C NR EC )" mi t g ez iel ten M aß na hm en b ei m A uf ba u vo n Ka pa zit ät en z u un te rs tü tz en . D ie M aß na hm en d es Pr oje kte s z iel en da rau f a b, ein en B eit rag zu m Au sb au ve rtr au en sv oll er Be zie hu ng en zw is ch en B M W i u nd d eu ts ch en In st itu tio ne n m it CN RE C un d de m p ol itis ch en P ar tn er N at io na l E ne rg y Ad m in ist ra tio n (N EA ) z u l eis ten un d s oll da mi t c hin es isc he E xp ert ise un d de n Po ol a n Ex pe rte n zu e in er n ac hh al tig en E nt wi ck lu ng d es E ne rg ys ys te m s st är ke n. 10 2. 79 6, 00 23 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 92 68 70 2 Ch in a Na tio na l R en ew ab le E ne rg y Ce nt re (C NR EC ) - Te il 2 D as P ro jek t s oll da zu be itra ge n, du rch de n T ran sfe r v on de uts ch en E rfa hru ng en un d Lö su ng sa ns ät ze n au s de r E ne rg ie we nd e de n im A uf ba u be fin dl ich en w is se ns ch af tlic ht lic he n "th in k ta nk " C NR EC in d ie L ag e zu v er se tz en , g ee ig ne te St ra te gi en u nd P ol itik em pf eh lu ng e n fü r C hi na z u en tw ick el n. 65 .5 80 ,0 4 23 21 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 122 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m d er F in an ze n (B MF ) Ch in a 60 92 68 70 2 20 15 .9 06 7. 8 Un te rs tü tz un g de r d eu ts ch - ch in es is ch en Z us am m en ar be it im Be re ic h En er gi e im R ah m en d er G 20 Ch in a üb er ni m m t i m D ez em be r 2 01 5 de n G 20 -V or sit z vo n de r T ür ke i. Fü r d as F ol ge jah r 20 17 is t d ie Ü be rna hm e d er Pr äs ide nts ch aft du rch D eu tsc hla nd vo rge se he n. De uts ch lan d w ird – v er tre te n du rc h da s BM W i – b er ei ts w äh re nd d er c hi ne sis ch en G 20 -P rä sid en ts ch af t de n Ko -V or sit z de r " En er gy S us ta in ab ilit y W or kin g G ro up " ( ES W G) in ne ha be n. Di e Un te rs tü tz un g de r d eu ts ch -c hi ne sis ch en Z us am m en ar be it im B er ei ch E ne rg ie im R ah m en de r G 20 tr äg t z ur v er tie fte n Ko op er at io n zw isc he n BM W i u nd "N at io na l E ne rg y Ad m in ist ra tio n" (N EA ) im R ah me n d er G2 0 ü be r d en Ze itra um de r k on se ku tiv en G 20 - Pr äs id en ts ch af t i n de n Ja hr en 2 01 6/ 17 b ei . Z ud em s in d di e Vo ra us se tz un ge n fü r e in e ko nt in ui er lic he u nd z ie lfü hr en de B ea rb ei tu ng d er id en tif izi er te n En er gi e- Sc hw er pu nk tth em en im R ah m en v on G 20 d ur ch B M W i u nd N EA v er be ss er t. 24 5. 99 9, 29 23 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 CH N 14 -0 1 Be ra tu ng fü r e in e De ut sc h- Ch in es isc he B io ga sa n la ge Be ra tu ng fü r e in e De ut sc h- Ch in es isc he B io ga sa nl ag e 89 .8 75 ,5 4 23 27 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH N 14 -0 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch es A gr ar ze nt ru m St är ku ng d er D eu ts ch -C hi ne sis ch en B ez ie hu ng en im B er ei ch A gr ar wi rts ch af t u nd Er nä hr un g. In te ns ivi er un g vo n ge m ei ns am en A kt ivi tä te n in B ez ug a uf m od er ne H er au sf or de ru ng e n im B er ei ch A gr a r- u n d Er nä hr un gs w irt sc ha ft. 1. 02 5. 42 1, 30 31 16 5 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH N 15 -0 1 D eu ts ch -C hi ne sis ch es Ko op er at io ns pr oje kt zu r W ei te re nt w ic kl un g de r T ie rz uc ht in Ch in a Ve rm itt lu ng v on K en nt ni ss en u nd p ra kt isc he n Fä hi gk ei te n be i d er A nw en du ng m od er ne r Te ch no lo gi en in d er M ilc h- u nd F le isc hp ro du kt io n. 71 3. 84 8, 29 31 18 1 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B ME L) Ch in a 68 7- 02 CH N 15 -0 2 D eu ts ch -C hi ne sis ch er A ck er ba u un d La nd te ch ni k De m on st ra tio ns pa rk (D CA LD P) Fa ch le ut e de s ch in es isc he n Ag ra rs ek to rs e rh al te n üb er W ei te rb ild un ge n un d D em on st ra tio ne n pr ax isn ah es W iss en u nd F er tig ke ite n im B er ei ch n ac hh al tig er V er fa hr en de s Pf la nz en ba us u nd b od en ve rb es se rn de r M aß na hm en u nt er N ut zu ng m od er ne r La nd te ch ni k. 64 7. 22 1, 54 31 18 1 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r E rn äh ru ng u nd L an dw irt sc ha ft (B M EL ) Ch in a 68 7- 02 W -C HN 1 6- 01 Un te rs tü tz un g de s De ut sc h- Ch in es isc he n W al dp ol itik di al og s Ei n ch in es is ch -d eu ts ch er D ia lo g zu fo rs tw irt sc ha ftl ich er A us - u nd W ei te rb ild un g ist im D CZ e ta bl ie rt. 48 .0 00 ,0 0 31 28 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 68 7- 06 45 13 4- 8/ 1. 74 Un te rs tü tz un g de s de ut sc he n Ko hl en st of fm ar kt s in V er bi nd un g m it de m K lim as ch ut za bk om m en in 2 01 5 Üb erg eo rdn ete s Z iel is t d ie Fö rde run g d es de uts ch en E ng ag em en ts im K lim as ch utz in Ch in a. D ie v or ge se he ne n M aß na hm en s ol le n de m Z we ck d ie ne n, d eu ts ch en Un te rn eh m en a uc h kü nf tig e in e br ei te u nd d et ai llie rte In fo rm at io ns ba sis s ow ie a n w e n du ng so rie nt ie rte L ös un ge n zu r T ei ln ah m e an c hi ne sis ch en P ro jek ten im Ko hl en st of fm ar kt be re ich u nd d em d ar au f f ol ge nd en la nd es we ite n Em is si on sh an de lss ys te m z u bi et en . Z us ät zli ch g ilt es , d eu ts ch en F irm en a kt iv Ko op er at io ns m ög lic hk ei te n un d M ar kt ch an ce n au fz uz ei ge n. D er z en tra le G ed an ke d es Pr oje kts is t e in off en er, kr itis ch er un d u mf as se nd er Di alo g z wi sc he n d eu tsc he n u nd ch in es is ch en U nt er ne hm en u nd A kt eu re n au f d em G eb ie t d er c hi ne sis ch en Ko hl en st of fm är kt e. 75 .2 71 ,8 8 41 01 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 01 68 70 4 16 EX I1 17 -1 In te rn at io na le V er ne tz un g du rc h Ko nf er en z in P ek in g un d D el eg at io ns re ise z um T he m a " In no va tiv e St ad tun d Um we ltp la nu ng fü r d ie M eg ac itie s in C hi na ". G RE EN C HI NA - In te rn at io na le V er ne tz un g du rc h ei ne K on fe re nz in P ek in g un d ei ne D el eg at io ns re ise z um T he m a "In no va tiv e St ad tun d Um we ltp la nu ng fü r d ie M eg ac itie s in Ch in a" . 61 .3 40 ,3 7 43 03 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 01 68 70 4 16 EX I1 33 -1 St ud ie z ur B eh an dl un g un d Ve rw er tu ng b io ge ne n Fr ak tio ne n au s Si ed lu ng sa bf äl le n in d er V R Ch in a - Bi oC hi na D as V or ha be n um fa ss t e in e St ud ie z ur B eh an dl un g un d Ve rw er tu ng b io ge ne n Fr ak tio ne n a u s Si ed lu ng sa bf äl le n in d er V R Ch in a. 14 4. 21 2, 00 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 04 5 44 0 1. 16 04 Ve rb es se ru ng d er Ök os ys tem lei stu ng en ko mm un al be wi rts ch af te te r W irt sc ha fts wä ld er Ch in as . Vo rh ab en z ur s ch rit tw ei se n Um wa nd lu ng v on h ol zw irt sc ha ftl ich g en ut zt en P la nt ag en z u bi od ive rs itä ts re ich er en , k lim as ta bi le re n W äl de rn m it hö he re m A nt ei l e in he im isc he r Ba um ar te n im D au er w al db et rie b un te r E in be zie hu ng d er lo ka le n Be vö lke ru ng . 62 .4 59 ,9 9 41 03 0 51 00 0 Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 54 4 11 16 03 D eu ts ch -C hi ne sis ch e Zu sa m m en ar be it zu B io di ve rs itä t u nd Ök os ys te m le is tu ng e n . Fo rtf üh ru ng u nd W ei te re nt wi ck lu ng d er D eu ts ch -C hi ne sis ch en Z us am m en ar be it zu m Er ha lt vo n Bi od ive rs itä t u nd Ö ko sy ste ml eis tun ge n, ins be so nd ere ei ne r v ers tär kte n Ko op er at io n zu T EE B un d Ra m sa r. 26 .8 30 ,1 3 41 03 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 09 _I _1 15 _C HN _G _ Kl im as ch ut z in C hi na - Fe ld te st s, Pr ax is st ud ie n un d Po liti kb er at un g zu r In te gr at io n er ne ue rb ar er E ne rg ie n in de n W ac hs tu m sm ar kt E le kt ro m ob ilit ät Un te rs tü tz un g vo n En ts ch ei du ng st rä ge rn z ur E nt wi ck lu ng v on S tra te gi en z ur tre ib ha us ga sm in de rn de n Ve rb re itu ng v on E le kt ro m ob ilit ät . N et zin te gr at io n er ne ue rb ar er En er gi en , z . B . m itt el s Nu tz un g in te llig en te r N et z- u nd L ad et ec hn ike n (sm art gr ids ). Un te rs tü tz un g vo n M od el lun d Pi lo tv or ha be n so wi e An al ys en , S tu di en u nd D ia lo ge . 63 5. 29 5, 95 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 02 _C HN _G _ Ca pa cit y Bu ild in g zu r U nt er st üt zu ng de s Au fb au s ei ne s na tio na le n Em is si on sh an de lss ys te m s (E TS ) in Ch in a D as P ro jek t u nte rst ütz t T rei bh au sg as mi nd eru ng un d d en A ufb au ei ne r k oh len sto ffa rm en W irt sc ha ft in C hi na d ur ch d ie E in fü hr un g un d de n Au fb au e in es n at io na le n Ca pan d- Tr ad eba sie rte n Em iss io ns ha nd el ss ys te m (E TS ). 96 6. 29 5, 83 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 11 _I +0 15 _C HN _G _ Fü hr un gs kr äf te fo rtb ild un g im B er ei ch Um we lt un d Kl im a - P ha se II D as P ro jek t z iel t d ara uf ab , h oc hra ng ige Fa ch - u nd Fü hru ng sk räf te vo n P art ei, S taa tsr at u n d Lo ka lve rw al tu ng in d en B er ei ch en U m we lts ta nd ar ds , U m we ltg es et zg eb un g, u m w e ltp ol itis ch e un d -ö ko no m isc he In st ru m en te s ow ie A sp ek te n de s Kl im aw an de ls zu qu al ifiz ie re n. 20 .0 00 ,0 0 41 08 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I +0 20 _C HN _G _ D eu ts ch -C hi ne sis ch e Um we ltp ar tn er sc ha ft D as P ro jek t u nte rst ütz t fa ch lic h u nd te ch nis ch de n d eu tsc h-c hin es isc he n s tra teg isc he n Um we ltd ia lo g, b er ät d as c hi ne sis ch e Um we ltm in ist er iu m u nd d en in te rn at io na le n Um we ltb ei ra t b ei m S ta at sr at in F ra ge n de r U m we ltp ol itik u nd d er n ac hh al tig en W irt sc ha fts en tw ick lu ng . 75 1. 10 7, 87 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 12 _I II_ 03 4_ CH N_ G Ko hl en st of fa rm e La nd nu tz un g D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie Be mü hu ng en de r R eg ier un g b ei de r U ms etz un g d es TH G- R ed uk tio ns zie ls du rc h di e er st m al ig e En tw ick lu ng u nd m od el lh af te U m se tz un g vo n se kt or al en A ns ät ze n in d er L an d- u nd F or st wi rts ch af t, Aq ua ku ltu r s ow ie R eh ab ilit ie ru ng vo n B er gb au la nd sc ha fte n. 48 2. 67 8, 86 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 13 _I _1 98 _C HN _G _ Qu ali fiz ier un g vo n Sc hlü ss ela kte ur en zu K lim as ch ut z im G eb äu de be re ich G eb äu de tr ag en in C hi na ü be r 3 0% z um n at io na le n Pr im är en er gi ev er br au ch u nd e n ts pr ec he nd en T re ib ha us ga se m iss io ne n be i. An st ei ge nd er L eb en ss ta nd ar d un d vo ra n sc hr ei te nd e Ur ba ni sie ru ng w ird d ie se n An te il v er st är ke n. 49 0. 72 6, 48 23 18 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 123 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 14 _I _2 13 _ CH N_ G _ D eu ts ch -c hi ne si sc he Kl im ap ar tn er sc ha ft un d Zu sa m m en ar be it zu e rn eu er ba re n En er gi en D as P ro jek t fö rde rt e ine n b ila ter ale n D ial og zu de n T he me n K lim as ch utz un d Tr an sf or m at io n zu e in er k oh le st of fa rm en W irt sc ha ft m it Ch in a. E s ist d ie F or tfü hr un g ei ne s Vo rg än ge rp ro jek ts un d u nte rst ütz t in di es em R ah me n d ie bil ate ral e K lim a-A rbe its gru pp e (K lim a-A G) un ter de r L eit un g v on B MU B un d N DR C. D er Po liti kd ial og w ird du rch Ak tiv itä te n w ie T ra in in gs m aß na hm en u nd P ol itik be ra tu ng z u de n in d er K lim a- AG ve re in ba rte n Th em en u nt er m au er t. Da s Vo rh ab en w ird fe rn er u m e in en s pe zif isc he n D ia lo g zu d ez en tra le r E ne rg ie er ze ug un g un d -v er so rg un g au s er ne ue rb ar en E ne rg ie n (E E) in C hi na e rg än zt . 1. 23 9. 38 6, 47 41 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 15 _I _2 34 _C HN _G _ Kl im as ch ut z du rc h Lo w Ca rb on Ve rb un dp ro jek te in St äd ten etz we rke n de r P ro vin z Jia ng su D as P ro jek t u nte rst ütz t d ie En tw ick lun gs - u nd R efo rm ko mm iss ion de r P rov inz Ji an gs u z u Ko nz ep te n vo n an ge pa ss te r u nd g an zh ei tlic he r E ne rg ie ef fiz ie nz fü r S tä dt e un d In du st rie n. D ab ei s ol le n En er gi e- u nd M at er ia lst rö m e, S te ig er un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz u nd N ut zu ng vo n E rn eu er ba re r E ne rg ie n be rü ck sic ht ig t w er de n. D as P ro jek t v erm itte lt d eu tsc he s K no who w u nd fö rd er t d en K ap az itä ts au fb au v on E ne rg ie m an ag em en tte am s. D ie E in fü hr un g in no va tiv er E ne rg ie sy st em e in J ia ng su tr äg t z u de n ch in es isc he n Kl im as ch ut z- u nd Ur ba ni sie ru ng sz ie le n be i. 90 0. 36 6, 23 23 18 3 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 15 _I _2 35 _C HN _G _ D eu ts ch -C hi ne sis ch e Zu sa m m en ar be it fü r kl im af re un dl ich en V er ke hr Zi el d es P ro jek tes is t, d as s E nts ch eid un gs trä ge r in re lev an ten R eg ier un gs ste lle n ü be r St ra te gi en v er fü ge n, d en V er ke hr ss ek to r i n Ch in a kli m ag er ec ht w ei te rz ue nt wi ck el n. D ab ei st eh en Q ua nt ifiz ier un g un d Er sc hli eß un g vo n Ei ns pa rp ot en zia len im M itte lpu nk t. Im R ah m en d es P ro jek ts wi rd die ch ine sis ch e R eg ier un g d ire kt be rat en , u . a . d urc h e ine n in te rn at io na le n Be ira t. G ru nd la ge is t d er A uf ba u ei ne s M RV -S ys te m s fü r d en Ve rk eh rs se kt or u nd d ie A na lys e vo n M in de ru ng sp ot en zia le n (N AM A- Re ad ine ss ). 1. 02 0. 31 9, 25 21 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r U m we lt, N at ur sc hu tz u nd n u kl ea re S ich er he it (B MU ) Ch in a 16 02 89 60 5 16 _I _2 61 _C HN _G _ D eu ts ch -C hi ne sis ch e Ur ba ni sie ru ng sp ar tn er sc ha ft D ie im M ai 2 01 3 zw isc he n Bu nd es ka nz le rin M er ke l u nd M in ist er pr äs id en t L i b es ch lo ss en e D eu ts ch -C hi ne sis ch e Ur ba ni sie ru ng sp ar tn er sc ha ft bi ld et d ie G ru nd la ge fü r d ie Zu sa m m en ar be it zu k lim ag er ec ht er , i nt eg rie rte r u nd n ac hh al tig er U rb an isi er un g un d be to nt d ie w ich tig e Ro lle v on S tä dt en b ei m E rre ich en v on K lim as ch ut zz ie le n. D as P ro jek t u n te rs tü tz t d en b ila te ra le n Po liti kd ia lo g im R ah m en e in er in te rm in ist er ie lle n Ar be its gr up pe u n d st är kt d ur ch s tä dt eü be rg re ife nd en E rfa hr un gs au st au sc h so wi e fa ch lic he B eg le itu ng Ka pa zit ät en fü r e in e kli m af re un dl ich e, in te gr ie rte u nd n ac hh al tig e St ad te nt wi ck lu ng . Zu de m w er de n di e Pr oje kti nh alt e a uf na tio na ler , s ub na tio na ler un d l ok ale r E be ne ve rb re ite t, um d er en V er an ke ru ng in d en e nt sp re ch en de n Po liti k- u nd F ac hn et zw er ke n si ch er zu st el le n. D er in te gr ie rte P ro jek tan sa tz füh rt z u e ine r In ten siv ier un g d es bi lat era len D ia lo gs u nd z ei gt d ab ei a uf , w ie e in e ef fe kt ive M in de ru ng v on C O 2- Em iss io ne n un d ei ne St ei ge ru ng d er L eb en sq ua litä t i n St äd te n er re ich t w er de n ka nn . 47 2. 32 6, 29 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au sun d W eit erb ild un g f ür die Fa ch ric htu ng Ti erw irt/ in - Sc hw ei ne ha ltu ng (C hin a) - T eil vo rha be n - "N etz we rkm an ag em en t" - W iss en str an sfe r 26 .9 28 ,5 0 31 18 1 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) - T eil vo rha be n - E ntw ick lun g u nd Er pr ob un g ei ne r v irt ue lle n O rg an isa tio n fü r d en E xp or t v on B ild un gs di en st le ist un ge n - W is se ns tra ns fe r 63 .3 50 ,0 0 11 33 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1A 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" i n C hin a (A TE C) - T eil vo rha be n - E ntw ick lun g v on lo ka l a ng ep as ste n S ch ulu ng sk on ze pte n, D ur ch fü hr un g vo n "T ra in th e Tr ai ne r"- Sc hu lu ng en u nd B et rie b de r E in ric ht un g - W is se ns tra ns fe r 85 .1 16 ,5 6 21 08 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na - Te ilv or ha be n - M ar kt an al ys e, in ha ltli ch e Er st el lu ng de s Cu rri cu lu m s un d er st er R ol lo ut - W iss en st ra ns fe r 68 .4 84 ,4 0 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1B 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" i n C hin a (A TE C) - T eil vo rha be n - A np as su ng ei ne s S ch ulu ng sg erä tes fü r C hin a u nd S ch ulu ng en . - W is se ns tra ns fe r 11 .7 68 ,9 7 21 08 1 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) - T eil vo rha be n - Le rn m an ag em en ts ys te m u nd R em ot e La bs & V irt ua l E xp er im en ta tio n - W iss en st ra ns fe r 10 .5 59 ,6 6 11 33 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1C 14 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Au fba u e ine s t ec hn isc he n S ch ulu ng sz en tru ms "E lek tro mo bil itä t" i n C hin a (A TE C) - T eil vo rha be n - E ntw ick lun g v on S ch ulu ng sk on ze pte n u nd D urc hfü hru ng vo n " Tr ai n th e Tr ai ne r"- Sc hu lu n g e n . - W is se ns tra ns fe r 72 .0 45 ,0 0 21 08 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 1F 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - En tw ick eln un d E rpr ob en ei ne s W eit erb ild un gs sy ste ms zu m Pr od uk tio ns m an ag em en t i m Z ie lm ar kt C hi na (W BS -P M) - T eil vo rha be n - P rog ram md es ign u n d "T ra in th e Tr ai ne r"- An ge bo t - W iss en st ra ns fe r 16 .6 87 ,3 6 11 33 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hin a - Te ilv or ha be n - E ra rb ei tu ng w iss en sc ha ftl ich er G ru nd la ge n fü r A lte np fle ge au sb ild un g im Lä nd er ve rg le ich u nd E va lu at io n - W iss en st ra ns fe r 16 2. 14 3, 04 12 28 1 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hin a - Te ilv or ha be n - E rfo rs ch un g de r R ah m en be di ng un ge n, E ra rb ei tu ng a ng ep as st er pä da go gi sc he r K on ze pt e un d Tr an sf er in C hi na u nd D eu ts ch la nd - W iss en st ra ns fe r 10 2. 07 8, 22 12 28 1 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 4D 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Ch ina Ca re - K oo pe rat ive A us bil du ng vo n A lte np fle ge fac hk räf ten in C hin a - Te ilv or ha be n - E nt wi ck lu ng u nd U m se tz un g ad äq ua te r A us bi ld un gs m od ul e fü r ch in es is ch e Pf le ge kr äf te - W iss en st ra ns fe r 12 5. 93 2, 38 12 28 1 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od ell en fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (k uL tig ) - Te ilv or ha be n - B ild un gs di en st le ist un gs en gi ne er in gm et ho de - W iss en st ra ns fe r 11 6. 33 6, 31 11 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od ell en fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (k uL tig ) - Te ilv or ha be n - I T- W er kz eu ge u nd -A nw en du ng /P ilo tie ru ng - W iss en st ra ns fe r 95 .6 80 ,4 0 11 18 2 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 124 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 5C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Sy ste ma tis ch e E ntw ick lun g u nd P ilo tie run g v on M eth od en un d M od ell en fü r k ul tu rs en sit ive s Le rn di en st le ist un gs en gi ne er in g am B ei sp ie l C hi na (k uL tig ) - Te ilv or ha be n - A nf or de ru ng sa na lys e un d Be gl ei tu ng d er P ilo tie ru ng - W iss en st ra ns fe r 18 .2 10 ,8 9 11 18 2 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6A 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g - Te ilv orh ab en - Fi rm en gr ün du ng - W iss en st ra ns fe r 36 .6 36 ,3 7 11 12 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 12 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - "W irts ch aft sk om pe ten z ( W K) fü r m eh r E ffe kti vit ät un d E ffiz ien z i n C hin a", R UE F- TÜ V - T eil vo rha be n - N ati on ale Ze ntr ale zu r K oo rdi na tio n, Ad ap tio n, Im pl em en tie ru ng u nd n ac hh al tig en V er we rtu ng d es B ild un gs an ge bo te s W K in C hi na - W is se ns tra ns fe r 13 .4 22 ,6 4 11 11 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6B 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g - Te ilv orh ab en - Tr an sn at io na le A da pt io n vo n Bi ld un gs pr od uk te n - W iss en st ra ns fe r 76 .2 89 ,0 0 11 12 0 Lu B Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 21 01 BE X0 6C 13 Au st au sc h m it an de re n St aa te n im Be re ic h de r b er uf lic he n Bi ld un g so wi e St ip en di en Ve rb un dp ro jek t - Et ab lie run g e ine r W eit erb ild un gs ak ad em ie in Pe kin g - Te ilv orh ab en - Be gl ei tfo rs ch un g Tr an sn at io na lis ie ru ng sp ro ze ss e - W iss en st ra ns fe r 40 .4 50 ,9 3 11 12 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 00 1 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) Er ric ht un g ei ne s ge m ei ns am en F or sc hu ng sin st itu ts z wi sc he n de r T ec hn isc he n Un ive rs itä t M ün ch en u nd e in er d er re no m m ie rte st en U ni ve rs itä te n Ch in as (T sin gh ua od er To ng ji Un ive rs ity ) - S ino -G erm an In sti tut e o n E lec tro mo bil ity - K ap az itä tsa ufb au im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich 40 .5 94 ,4 0 21 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 12 04 6 Zu sa m m en ar be it m it au slä nd isc he n Fo rs ch un gs in st itu te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) W ei te re nt w ic kl un g de s De ut sc h- Ch in es isc he n Fo rs ch un gs -N et zw er ks fü r P ub lic H ea lth u n d Bi oe th ik, U m se tz un g de r P ro jek taq uis e, Au sb au de r in sti tut ion ell na ch ha ltig en Ko op er at io n - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 16 .3 85 ,0 8 12 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) Ko st en gü ns tig es V er fa hr en z ur B eo ba ch tu ng d er W as se rq ua litä t i m n ör dl ich en G el be n M ee r - K ap az itä ts au fb au im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 30 .1 86 ,3 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 2 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) Ei n ho ch au fg el ös te s ge ko pp el te s M ee re is- O ze an -M od el lie ru ng s- u nd V or he rs ag es ys te m fü r d en A rk tis ch en O ze an - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 1. 80 1, 76 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 14 00 4 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) N at ür lic he V ar ia bi litä t d es a rk tis ch en M ee re ise s un d Be de ut un g fü r g lo ba le Kl im aä nd er un ge n un d Ko hl en st of fk re isl au f - R ek on st ru kt io n m itt el s Bi om ar ke rn - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 47 .6 57 ,8 8 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 15 00 2 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) An al ys e ak tu el le r P ro gr am m e un d St ra te gi en d er W iss en sc ha fts - u nd T ec hn ol og ie po liti k Ch in as - Ve rb es se ru ng d es W iss en s üb er ö ko no m isc he , ö ko lo gi sc he u nd s oz ia le Ve rä nd er un ge n im E nt wi ck lu ng sla nd 30 .3 64 ,9 7 15 11 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 16 00 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) D re i-U ni ve rs itä te n- Ko nf er en z "N ac hh al tig e St ah le rz eu gu ng ". Vo rra ng ig w er de n Th em en de s Um we lts ch ut ze s un d de r E ne rg ie ef fiz ie nz b ei d er H er st el lu ng v on E ise n un d St ah l a dr es sie rt - d ie g lo ba le n Kl im ap ro bl em e kö nn en n ur g em ei ns am g el ös t w er de n. D eu ts ch er Te ch no lo gi ee in sa tz w ird v or ge sc hl ag en . - E ne rg ie te ch no lo gi en u nd e ffi zie nt e En er gi en ut zu ng 13 .9 95 ,6 0 32 11 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 16 00 3 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) D eu ts ch -c hi ne si sc he r P ar tn er in g- W or ks ho p Bi oö ko no m ie – B io te ch no lo gi sc h ho ch we rti ge Pr od uk te u nd H oc hl ei st un gs te ch no lo gi en - Bi oö ko no m isc he U m we ltf or sc hu ng m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r E nt wi ck lu ng slä nd er 44 .0 38 ,0 0 32 11 0 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 16 00 6 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) Ch in es isc h- De ut sc he B ei trä ge z ur d ig ita le n Tr an sf or m at io n – Di gi Tr an s CD - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch / W iss en st ra ns fe r 1. 85 0, 00 32 11 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DO 16 00 7 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) D ur ch ge he nd e Pr oz es sk et te n fü r d ie E nt wi ck lu ng v on h yb rid en L ei ch tb au st ru kt ur en fü r d ie El ek tro m ob ilit ät d er Z uk un ft - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 30 .0 00 ,0 0 23 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DP 16 00 7 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) D ur ch fü hr un g vo n "T ra ve llin g Co nf er en ce s" fü r d en A uf ba u ei ne s Fo rs ch un gs - u nd Un te rn eh m en sn et zw er ke s im B er ei ch a dd itiv er F er tig un gs ve rfa hr en F ra un ho fe r-I ns tit ut fü r Ke ra m is ch e Te ch no lo gi en u nd S ys te m e IK TS (P oly me r-/ K era mi k-3 D- Dr uc k) zw isc he n Si ng ap ur , S üd ko re a, H on g Ko ng u nd D re sd en s ow ie a ss oz iie rte n Pa rtn er n - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 2. 75 9, 74 23 18 3 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 01 DP 16 01 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) Fa se rm ik ro op tis ch e Um we lt- Se ns or ik - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 27 .6 00 ,0 0 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 C La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - Ö ko sy ste ml eis tun ge n u nd Ö ko sy ste mf un kti on en de r u rb an en / p er i-u rb an en V eg et at io n un d M an ag em en t d er S ta ub -/H itz eb el as tu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 8. 97 5, 90 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 G La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - A na lys e de s Ök os ys tem s A uw ald m it Sa te llit en bi ld da te n - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u n d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 8. 77 9, 99 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 125 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 J La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n Su M aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - E in flu ss d es K lim aw an de ls au f d ie T ar im -Z uf lü ss e, Sz en ar io m an ag em en t u nd m itt el fri st ig e Ni ed er sc hl ag sv or he rs ag en - Fo rs ch un g zu m Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in En tw ic kl un gs lä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 60 .9 63 ,8 5 43 04 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 18 K La nd nu tz un g in F lu ss ei nz ug sg eb ie te n Ve rb un dv or ha be n - S uM aR io - Na ch ha ltig e Be wi rts ch af tu ng v on F lu ss oa se n en tla ng d es Ta rim -F lu ss es in C hi na - Te ilv or ha be n - K ar tie ru ng v on L an dn ut zu ng , B io m as se , Be re ch nu ng v on W as se rb ila nz en a uf B as is vo n Sa te llit en bi ld da te n un d Pr od uk tiv itä t d er Au w äl de r - F or sc hu ng z um E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n a ch ha lti ge r L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 64 .9 74 ,2 9 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 A La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n - P ro jek tko ord ina tio n, Ko hle ns tof fdy na mi k, W as se rha us ha lt, Be st äu be rd ie ns tle ist un ge n, N at ur re se rv at ko nf lik te , s oz io -ö ko no m isc he N ac hh al tig ke its be we rtu ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 50 2. 19 0, 76 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 B La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n - E nt wi ck lu ng u nd A nw en du ng e in es s tra te gi sc he n G ew äs se rm an ag em en ts ys te m s zu m S ch ut z de r W as se rre ss ou rc en X ish ua ng ba nn as (Y un na n, Ch ina ). - Fo rsc hu ng zu m Er ha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed ing un ge n u n d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 75 .3 44 ,1 6 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 C La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n - M ikr oö ko no m isc he A na lys e na ch ha ltig er M an ag em en tk on ze pt e na tü rli ch er R es so ur ce n im K au ts ch uk an ba u in Y un na n (C hin a) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in En tw ic kl un gs lä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 35 .4 11 ,8 7 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 D La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilp ro jek t - W iss en str an sfe r u nd In ter ak tio ns ma na gm en t - St eu eru ng tra ns dis zip lin äre r Pr oz es se u nd K om m un ika tio ns st ud ie n zu r U m se tz un g de r V er bu nd er ge bn iss e - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 13 0. 06 6, 20 43 04 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 40 01 LL 09 19 E La nd nu tz un g un d Ök os ys tem e Ve rb un dv or ha be n - S UR UM ER - Na ch ha ltig er K au ts ch uk an ba u in d er M ek on g- Re gi on - Te ilv or ha be n - L an dn ut zu ng sk la ss ifiz ie ru ng d ur ch F er ne rk un du ng - Fo rs ch un g zu m E rh al t u n d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in En tw ic kl un gs lä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 2. 43 4, 47 43 04 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 13 04 G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng IN -E AS T Sc ho ol o f A dv an ce d St ud ie s de r U ni ve rs itä t D ui sb ur g- Es se n - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r E nt wi ck lu ng slä nd er in O st as ie n (C hi na , K or ea ) 1. 32 7. 55 3, 89 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - So zia le Sc hic htu ng u n d po liti sc he K ul tu r i m s tä dt isc he n Ch in a de r G eg en wa rt - E in e m ul tim et ho di sc he Un te rs uc hu ng - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r C hi na 19 .4 72 ,9 9 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le Ka de r a ls St ra te gi sc he G ru pp en . A na lys en in m ul tip le n Po liti kf el de rn (O st- un d S üd ch ina ) - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r C hi na 32 .1 91 ,9 1 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 C G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Lo ka le Re gie run ge n u n d Pr iva tu nt er ne hm er a ls St ra te gi sc he G ru pp en (Z en tra l- u nd W es tch ina ) - Fo rs ch un gs fö rd er un g m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r C hi na 33 .5 95 ,0 8 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UC 14 11 D G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ko mp ete nz ne tz "R eg ier en in C hin a". Te ilp roj ek t - Ide olo gis ch er W an de l u n d Re gi m el eg itim itä t i n Ch in a - F or sc hu ng sf ör de ru ng m it be so nd er er B ed eu tu ng fü r Ch in a 35 .3 89 ,4 4 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UK 14 20 A G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ch ine sis ch -de uts ch es W iss en sc ha fts for um "T ran sn ati on ale In ter ak tio ne n u n d di e O rd nu ng u nd S te ue ru ng g es el lsc ha ftl ich er P ro ze ss e im Z ei ta lte r d er G lo ba lis ie ru ng " - T ei lp ro jek t A - K oo rdi na tio n d es W iss en sc ha fts for um s - S tär ku ng de r Zi vi lg e se lls ch af t / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 72 .7 34 ,7 4 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 03 /6 85 10 01 UK 14 20 B G ei st es wi ss en sc ha ftl ich e Fo rs ch un g - Pr oje ktf örd eru ng Ve rb un dp ro jek t - Ch ine sis ch -de uts ch es W iss en sc ha fts for um "T ran sn ati on ale In ter ak tio ne n u n d di e O rd nu ng u nd S te ue ru ng g es el lsc ha ftl ich er P ro ze ss e im Z ei ta lte r d er G lo ba lis ie ru ng " - T ei lp ro jek t B - P rog ram mp lan un g d es W iss en sc ha fts for um s - S tär ku ng de r Z ivi lg es el lsc ha ft / K ris en pr äv en tio n un d Hi lfe z ur K on flik tlö su ng 48 .0 49 ,4 3 43 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W AV 14 06 C W as se rw ie de rv er we nd un g W av E - V er bu nd pr oje kt Hi gh Co n - K on ze ntr ate au s d er Ab wa ss erw ied erv erw en du ng , Te ilp ro jek t 3 - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 1. 59 5, 41 14 02 2 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W AV 14 06 D W as se rw ie de rv er we nd un g W av E - V er bu nd pr oje kt Hi gh Co n - K on ze ntr ate au s d er Ab wa ss erw ied erv erw en du ng , Te ilp ro jek t 4 - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 12 .0 00 ,0 0 14 02 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W AV 14 06 E W as se rw ie de rv er we nd un g W av E - V er bu nd pr oje kt Hi gh Co n - K on ze ntr ate au s d er Ab wa ss erw ied erv erw en du ng , Te ilp ro jek t 5 - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 3. 50 0, 00 14 02 2 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W AV 14 06 F W as se rw ie de rv er we nd un g W av E - V er bu nd pr oje kt Hi gh Co n - K on ze ntr ate au s d er Ab wa ss erw ied erv erw en du ng , Te ilp ro jek t 6 - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 10 .0 00 ,0 0 14 02 2 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 126 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W AV 14 06 G W as se rw ie de rv er we nd un g W av E - V er bu nd pr oje kt Hi gh Co n - K on ze ntr ate au s d er Ab wa ss erw ied erv erw en du ng , Te ilp ro jek t 7 - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 1. 44 4, 54 14 02 2 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 19 0. 97 7, 06 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 10 6. 55 4, 19 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 4. 15 9, 74 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t D - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 89 .0 00 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 77 .3 55 ,9 7 14 01 5 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t G - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 38 .5 72 ,5 5 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t H - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 74 .7 09 ,0 0 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t I - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 11 .8 83 ,0 4 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 48 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt W AY S - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien un d D ien stl eis tun ge n fü r d as W as se run d Re ss ou rc en m an ag em en t a m o be re n Ya ng tz e in S ich ua n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 21 .0 77 ,9 4 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 43 4. 63 7, 00 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 10 0. 59 5, 65 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 47 .0 32 ,1 1 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 32 .9 62 ,0 1 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t I - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 31 .3 44 ,0 0 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 49 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt DE LIG HT - D elt a I nfo rm ati on S ys tem fo r G eo en vir on me nta l a n d Hu m an H ab ita t T ra ns itio n, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 10 .7 87 ,1 4 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 A En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Fo rs ch un g un d En tw ick lu ng - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 74 3. 97 2, 00 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 B En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 96 .3 21 ,8 3 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 127 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 C En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 16 6. 55 0, 31 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 E En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 Te ila nt ra g Be tri eb lic he A sp ek te - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 29 6. 94 5, 32 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 F En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 3. 13 4, 54 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 G En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 12 4. 45 6, 00 14 02 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 I En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 14 .1 38 ,8 7 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 J En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 18 .2 89 ,2 8 14 02 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 12 66 K En tw ic kl un g na ch ha ltig er W as se rte ch no lo gi en CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SE MI ZE NT RA L - R es so urc en eff izi en te un d f lex ibl e V er- u n d En ts or gu ng sin fra st ru kt ur sy st em e fü r s ch ne ll w ac hs en de S tä dt e de r Z uk un ft - P ha se 2 - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 28 .9 45 ,6 1 14 02 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 05 In te gr ie rte s W as se rre ss ou rc en m an ag em en t CL IE NT C hi na - Ei nr ich tu ng u nd B et rie b de s De ut sc he n Pr oje ktb üro s S au be res W as se r (P roS aW a) - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, I W RM , L an d, Fo rs te n, S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 90 .0 00 ,0 0 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t A - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 61 8. 53 0, 79 23 22 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t B - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 30 .3 51 ,1 9 23 22 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t C - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 68 .0 86 ,6 0 23 22 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t D - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 21 .6 77 ,3 0 23 22 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t E - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 20 2. 93 7, 26 23 22 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 07 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt HA PP I - Kle inw as se rkr aft we rke - B ew ert un g d es Kl im as ch ut zp ot en tia ls un d Ve rb es se ru ng d ur ch in te llig en te T ec hn ol og ie n, T ei lp ro jek t F - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 39 .9 81 ,5 6 23 22 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 24 1. 82 5, 68 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 63 .7 44 ,0 0 14 01 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 12 3. 58 5, 16 14 01 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 16 .6 73 ,7 3 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 16 .1 28 ,0 1 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 128 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 35 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI NO W AT ER - G oo d W ate r G ov ern an ce , M an ag em en t u nd in no va tiv e Te ch no lo gi en z ur V er be ss er un g de r W as se rq ua litä t i n zw ei b ed eu ts am en ch in es is ch en G ew äs se rn , T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 11 .8 16 ,8 1 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 27 0. 00 0, 00 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 12 9. 96 0, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 82 .2 05 ,6 6 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 D N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t D - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 53 .9 44 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 E N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t E - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 84 .8 00 ,4 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 11 6. 86 9, 29 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 61 .8 01 ,4 0 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 H N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t H - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 43 .1 35 ,4 1 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 I N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t I - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 39 .7 05 ,7 7 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 35 .0 23 ,0 2 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 K N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t K - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 75 .9 23 ,8 8 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 L N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t L - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 14 5. 42 7, 19 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 M N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t M - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 93 .2 73 ,8 2 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 36 N N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt SI GN - S ino -G erm an w ate r s up ply ne tw ork - C lea n w ate r fro m th e so ur ce to th e ta p, T ei lp ro jek t N - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 20 .7 15 ,6 3 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 A N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t A - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 26 6. 75 4, 82 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 B N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t B - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 28 9. 31 5, 40 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 C N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t C - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 5. 00 0, 00 14 01 5 N R O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 F N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t F - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 23 .5 26 ,5 8 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 G N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t G - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 72 .3 91 ,4 9 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 129 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 J N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t J - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 39 .0 75 ,9 6 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 37 K N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na V er bu nd pr oje kt Ur ba n C atc hm en ts - M an ag ing W ate r R es ou rce s f or Ur ba n Ca tc hm en ts , T ei lp ro jek t K - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m Re ss ou rce ns ch utz (W as se r, IW R M , L an d, F or st en , S ie dl un ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ick lun gs lan d 23 .3 59 ,8 5 14 01 5 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 02 W CL 13 76 N ac hh al tig er U m ga ng m it de r R es so ur ce W as se r CL IE NT C hi na - In no va tio ns clu st er M eg a- W as se r - Z uk un fts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ö ko tec hn olo gie n i m En tw ic kl un gs la nd 15 9. 73 9, 67 14 01 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 49 6 In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n D eu ts ch -c hi ne si sc he T ec hn ol og ie pl at tfo rm z ur E nt wi ck lu ng v on M ul tis ch ich ts ys te m en fü r m e di zin isc he A nw en du ng en - Fo rs ch un g zu r N ah ru ng sm itt el sic he ru ng im En tw ic kl un gs la nd 25 .0 11 ,4 0 12 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 15 77 3G In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Ch in ak oo pe ra tio n - V er bu nd pr oje kt - M ec ha nis me n d er Int era kti on vo n N an os tru ktu ren u n d Ze lle n (M IN AC ), T eil pro jek t P os tno va La nd sb erg am Le ch - F ors ch un g z ur N ah ru n g sm itt el si ch er un g im E nt w ic kl un gs la nd 23 .6 65 ,0 0 43 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 1B 01 74 In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Bi oö ko no m ie In te rn at io na l 2 01 5 - B ra nL ac t - T he rm op hi le M ilc hs äu re pr od uk tio n in ko nt in ui er lic he r K ul tiv ie ru ng a uf B as is vo n Re isk le ie - Na hr un gs m itt el sic he ru ng m it be so nd er er B ed eu tu n g fü r E nt wi ck lu ng sl än de r 20 .8 68 ,4 4 31 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 30 03 1B 01 78 In te rn at io na le K oo pe ra tio ne n Bi oö ko no m ie In te rn at io na l 2 01 5 - E va O rg - Ev al ui er un g vo n bi ot ec hn ol og isc he n Fe rm en ta tio ns pr oz es se n fü r d ie P ro du kt io n vo n or ga ni sc he n Sä ur en im In du st rie m aß st ab - Fo rs ch un g zu B io ök on om ie / Re ss ou rc en sc hu tz 12 .1 80 ,0 0 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9A Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - Te ilp ro jek t 1 .2b S im ula tio ns sy ste m, 2. 1 L as ers ca nn ing un d B iom as se be sti mm un g, 2.2 Er nt e un d Ho lzv er ar be itu ng , 2 .4 A na lys e de r Q ua litä t d er H olz bio m as se - Zu ku nf tsf äh ige Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E nt w ic kl un gs la nd 42 .8 86 ,3 4 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9B Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - Te ilp ro jek t 2 .3 St an do rte va lua tio n u nd N äh rst off kre isl äu fe - Z uk un fts fäh ige Te ch no log ien zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E nt w ic kl un gs la nd 18 .3 52 ,8 6 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3L 04 9C Lä nd lic he R äu m e CL IE NT V R Ch in a - V er bu nd pr oje kt - In no va tiv e T ec hn olo gie n u nd D ien stl eis tun ge n i n n a ch ha lti ge n un d m ul tif un kt io na le n La nd nu tz un gs sy st em en in C hi na (L in² Va lue ) - TP 0 Pr oje kto rga nis ati on , 1 .1 Ko hle ns tof fin ve ntu run d M on ito rin gs ys tem , 1 .2a W ald dy na mi k, 1. 3a C ar bo n Fo re st ry G es ch äf ts m od el l, 1. 4 W iss en sc ha fts di al og - Zu ku nf ts fä hi ge Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E nt w ic kl un gs la nd 21 .5 05 ,0 5 31 28 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2A In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r La nd - u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 1 - B iol og isc he r M eth an ox ida tio ns filt er - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng en ) s ow ie Ök ote ch no log ien im E ntw ick lun gs lan d 36 .3 63 ,4 5 14 05 0 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2B In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r La nd - u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 2 - A ufb au un d B etr ieb im La bo rm aß sta b - Zu ku nf ts fä hi ge T ec hn ol og ie n zu m R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , Si ed lu ng e n ) s o w ie Ö ko tec hn olo gi en im E nt w ic kl un gs la nd 12 .1 34 ,9 2 14 05 0 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 42 03 3R D1 10 2D In te rn at io na le M aß na hm en CL IE NT V R Ch in a- Ve rb un dp ro jek t - Bio filt er mi t h oh er Ef fiz ien z z ur Me tha no xid ati on in de r La nd - u nd A bf al lw irt sc ha ft (B iM oL a) - T eil pro jek t 4 - B iof ilte r - Zu ku nft sfä hig e Te ch no lo gi en z um R es so ur ce ns ch ut z (W as se r, I W RM , L an d, Fo rst en , S ied lun ge n) so wi e Ök ote ch no log ie n im E nt w ic kl un gs la nd 4. 46 6, 25 14 05 0 So St O Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 1A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - CL IF LU X - A na lys e de r S to ff- u nd E ne rg ie flü ss e im O st ch in es isc he n M ee r u n te r d em E in flu ss v on K lim aä nd er un ge n un d ih r E in flu ss a uf d as Ö ko sy ste m un d d en Ko hl en st of fk re isl au f - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im En tw ic kl un gs la nd , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itl ei de ns ch af t g e zo ge n w e rd en . 81 .2 86 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 70 4A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - Si G eP AX - Pa lä ok lim at ol og isc he E nt wi ck lu ng d es A rk tis ch en u nd Su ba rk tis ch en O ze an s se it de r l et zt en g la zia le n Pe rio de - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E nt wi ck lu ng sla nd , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en . 19 9. 52 9, 25 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C - A us wi rku ng en vo n U mw elt ve rän de run ge n a uf Kü st en ök os ys te m e im tr op isc he n Ch in a - L ei ta nt ra g - T ei lp ro jek t 8 - A us wi rku ng en de r Eu tro ph ie ru ng - Te ilp ro jek t 9 - S ee gra sw ies en - T eil pro jek t 1 0 - B en thi sc he In ve rte bra ten - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E nt wi ck lu ng sla nd , d ie d ur ch Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en . 26 0. 07 6, 00 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1B R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C - A us wi rku ng en vo n U mw elt ve rän de run ge n a uf Kü st en ök os ys te m e im tr op isc he n Ch in a - T ei lp ro jek t 6 - R au mze ita bh än gig e V ari ati on en de s Up we llin gs u nd d er k üs te nn ah en Z irk ul at io n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E nt wi ck lu ng sla nd , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en . 44 .5 90 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1C R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C - A us wi rku ng en vo n U mw elt ve rän de run ge n a uf Kü st en ök os ys te m e im tr op isc he n Ch in a - T ei lp ro jek t 5 - D ive rsi tät un d K on ze ntr ati on en vo n v e rs ch ie de ne n Vi br io -A rte n un d ih re r B ak te rio ph ag en - Fo rs ch un g zu r V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E nt wi ck lu ng sla nd , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut zu ng in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en . 57 .8 00 ,0 0 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Drucksache 19/4795 – 130 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 1D R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a - E CO LO C - A us wi rku ng en vo n U mw elt ve rän de run ge n a uf Kü st en ök os ys te m e im tr op isc he n Ch in a - T ei lp ro jek t 4 - E rfa ss un g d er ch em isc he n Ko nt am in at io n - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r L eb en sg ru nd la ge n im E nt wi ck lu ng sla nd , di e du rc h Um we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n w e rd en . 95 .8 75 ,3 3 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 2A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ C hi na - Ku ei sh an ta o Pi lo t - D as K ue ish an ta o- Hy dr ot he rm al fe ld a ls na tü rli ch es L ab or fü r d ie U nt er su ch un g vo n Au sw irk un ge n de r O ze an ve rs au er un g - K ap az itä ts au fb au im Bi ld un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 12 2. 63 6, 40 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 4A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw . ) W TZ C hi na - O AS IS - Te kt on isc he u nd m ag m at isc he K on tro lle h yd ro th er m al er Su lfid ve re rz un ge n im In di sc he n O ze an - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd Fo rs ch un gs be re ich d er H yd ro ge o lo gi e 52 .7 01 ,4 7 32 22 0 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 F0 72 7A R eg io na le S ys te m fo rs ch un g (O sts ee , N or ds ee , T ie fs ee , P ol ar re gi on en u sw .) W TZ -C hi na - SI NO FL UX II I - A us wi rk un ge n de s EN SO -M on su n- Sy st em s au f d ie bi og eo ch em isc he n St of ffl üs se in d er n ör dl ich en S üd -C hi na -S ee - Ka pa zit ät sa uf ba u im Bi ld un gs - u n d Fo rs ch un gs be re ich 70 .7 56 ,8 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 27 C G lo ba le S ys te m fo rs ch un g Ve rb un dp ro jek t - W TZ C hin a Y AN GT ZE G EO II - L an dn utz un gs wa nd el, B od en ero sio n, M as se nb ew eg un ge n un d St of fe in trä ge a m Y an gt ze im B er ei ch d er D re i S ch lu ch te n - Vo rh ab en - TP 3 - Qu an tifi zie ru ng g eo ge ne r S tru ktu re n un d Pr oz es se d ur ch ge op hy sik al isc he s un d ge od ät isc he s M on ito rin g - F or sc hu ng z ur V er be ss er un g de r Le be ns gr un dl ag en im E nt wi ck lu ng sla nd , d ie d ur ch U m we ltv er än de ru ng en u nd M ee re sv er sc hm ut un g in M itle id en sc ha ft ge zo ge n we rd en . 14 .8 02 ,0 0 41 08 2 Pr iW U Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 63 B G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - Q -T iP - K ipp -P un kte vo n S ee sy ste me n i n de r a rid en Z on e Ze nt ra la sie ns - Vo rh ab en - Bi ot isc he /o rg an isc hge oc he m isc he Kl im ai nd ika to re n (T P 1) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 9. 60 0, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 63 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - Q -T iP - K ipp -P un kte vo n S ee sy ste me n i n de r a rid en Z on e Ze nt ra la sie ns - Vo rh ab en - Se ns itiv itä ts an al ys en z ur W as se rb ila nz d es Qa ida m -B ec ke ns (T P 2) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 4. 80 0, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 63 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - Q -T iP - K ipp -P un kte vo n S ee sy ste me n i n de r a rid en Z on e Ze nt ra la sie ns - Vo rh ab en - W as se rh au sh al ts sy st em d es G ax un N ur Be ck en (T P 3) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed ing un ge n u nd n a ch ha lti ge r L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 5. 40 0, 00 14 01 5 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 63 G G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - Q -T iP - K ipp -P un kte vo n S ee sy ste me n i n de r a rid en Z on e Ze nt ra la sie ns - Vo rh ab en - Pr oje ktk oo rdi na tio n, Da ten ma na ge me nt un d st ab ile Is ot op en - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n a ch ha lti ge r L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 11 .2 00 ,0 0 14 01 5 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 64 A G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - C AH OL - H olo zä ne K lim as ch wa nk un ge n i n Ze nt ra la si en - Le ita nt ra g - V or ha be n - D er In di sc he M on su n (W P 2) - F ors ch un g z um Er ha lt un d zu r V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in En tw ic kl un gs lä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 17 .0 01 ,6 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 64 C G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - C AH OL - H olo zä ne K lim as ch wa nk un ge n i n Ze nt ra la si en - Vo rh ab en - M ikr of os sil ie n al s In di ka to re n fü r G ew äs se re nt wi ck lu ng (T P 1) - Fo rs ch un g zu m E rh al t u nd z ur V er be ss un g de r L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er La nd nu tz un g in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 9. 63 3, 60 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 64 D G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - C AH OL - H olo zä ne K lim as ch wa nk un ge n i n Ze nt ra la si en - Vo rh ab en - O rg an isc hge oc he m isc he S ed im en ta na lys e zu r Kl im ar ek on st ru kt io n(T P 1) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r Le be ns be di ng un ge n un d na ch ha ltig er L an dn ut zu ng in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng e n 9. 54 5, 00 41 08 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 64 E G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - C AH OL - H olo zä ne K lim as ch wa nk un ge n i n Ze nt ra la si en - Vo rh ab en - Kl im am od el lie ru ng in Z en tra la sie n wä hr en d de s Ho lo zä ns (T P 1) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r V erb es su ng de r L eb en sb ed ing un ge n u nd na ch ha ltig er La nd nu tz un g in E nt wi ck lu ng slä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 8. 26 6, 80 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 85 44 03 G 08 64 F G eo -P ro ze ss e de r k on tin en ta le n un d o ze a n is ch en L ith os ph är e Ve rb un dp ro jek t - W TZ Ze ntr ala sie n C AM E II - C AH OL - H olo zä ne K lim as ch wa nk un ge n i n Ze nt ra la si en - Vo rh ab en - Sü dc hi ne sis ch es M ee r ( TP 3) - F ors ch un g z um E rha lt u nd zu r Ve rb es su ng d er L eb en sb ed in gu ng en u nd n ac hh al tig er L an dn ut zu ng in En tw ic kl un gs lä nd er n u. a . a uf gr un d Kl im av er än de ru ng en 18 .9 50 ,4 0 41 08 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N1 27 25 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r Be le uc ht un g un d Um we lts ch ut z D eu ts ch -C hi ne sis ch er W iss en sa us ta us ch u nd P ro jek tev alu ati on au f d em G eb iet de r L ED - Te ch no lo gi e (K no wL ED ge ) - Te ch no log ief ors ch un g u nd -e ntw ick lun g, W iss en str an sfe r 16 2. 66 9, 47 32 18 2 Un iF H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 83 25 13 N1 30 00 O pt isc he T ec hn ol og ie n fü r P ro du kt io n N eu ar tig es V er fa hr en z ur Ü be rw ind un g v erf ah ren ste ch nis ch er Gr en ze n b eim La se rs tra hl tie fs ch we iß en v on A lu m in iu m -L ei ch tb au le gi er un ge n (S IG EF ILA S) - Te ch no lo gi ef or sc hu ng u n d -e nt wi ck lu ng , W is se ns tra ns fe r 16 8. 40 0, 00 32 18 2 Fu E Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 02 /6 81 01 AV H 20 11 Fö rd er un g de s St ud en te n- u nd W is se ns ch af tle ra us ta us ch es s ow ie de r i nt er na tio na le n Ko op er at io n vo n W is se ns ch af tle rn Fö rd er un g vo n Ko op er at io n un d Au st au sc h vo n W iss en sc ha ftl er n m it de m A us la nd d ur ch Fo rs ch un gs st ip en di en u nd -p re ise , F eo do r-L yn en -P ro gr am m , T ra ns at la nt ic Sc ie nc e an d H um an iti es P ro gr am , N at io na le K on ta kt st el le , D eu ts ch es M ob ilit ät sz en tru m - H oc hs ch ul bi ld un g, S tip en di en fü r S tu di er en de a us d em E nt wi ck lu ng sla nd 93 4. 98 1, 68 43 08 2 Av H Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Bu nd es m in ist er iu m fü r B ild un g un d Fo rs ch un g (B MB F) Ch in a 30 04 /6 87 02 CD H2 01 1 W is se ns ch af tlic he Z us am m en ar be it m it an de re n St aa te n (so we it n ich t in a n de re n Be re ich en ) G rü nd un g de s G er m an C am pu s an d er T on gji U niv ers itä t u nd Zu sa mm en füh run g d er Ch in es isc h- De ut sc he n Ho ch sc hu le fü r a ng ew an dt e W iss en sc ha fte n (C DH AW ) m it d em Ch in es isc h- De ut sc he n Ho ch sc hu lko lle g (C DH AK ) z ur Ch ine sis ch -D eu tsc he n H oc hs ch ule - Ka pa zit ät sa uf ba u im B ild un gs - u nd F or sc hu ng sb er ei ch 47 1. 60 0, 00 43 08 2 D AA D Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 131 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 D ie B ea uf tra gt e de r B un de sr eg ie ru ng fü r Ku ltu r u nd M ed ie n (B KM ) Ch in a 04 52 68 59 1 Ch in es isc he R ed ak tio n In fo rm at io ne n zu P ol itik , W irt sc ha ft, U m we lts ch ut z, a kt ue lle n Th em en 2. 97 1. 92 4, 40 15 15 3 D W Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n g II (Y an gt se ) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 78 2. 94 3, 90 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 51 8 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n g II (Y an gt se ) Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng II (Y an gts e) 51 4. 65 6, 01 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 19 99 70 09 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s VI II 89 .3 60 ,0 0 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 02 65 70 2 Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II Kl ei nb äu er lic he A uf fo rs tu ng H un an II 67 .9 81 ,9 5 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 40 8 Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g N in gx ia II Pr og ra m m W üs te nb ek äm pf un g Ni ng xia II 1. 35 5. 27 2, 61 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 65 42 4 N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf Ko m m un al w al df lä ch en in G ui zh ou , Sü dc hi na N ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng a uf K om m un al wa ld flä ch en in G ui zh ou , S üd ch in a 70 1. 53 2, 42 31 21 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 05 70 17 6 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s (S FF ) X 21 1. 16 7, 04 43 01 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 06 65 77 8 Pr og ra m m n ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng Sü d- Ch in a Pr og ra m m n ac hh al tig e W al db ew irt sc ha ftu ng S üd -C hi na 20 0. 00 0, 00 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 07 65 59 4 Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se re in zu gs ge bi et en (M iyu n ) Ök olo gis ch e L an ds ch aft ss an ier un g i n W as se rei nz ug sg eb iet en (M iyu n) 77 .8 50 ,4 2 31 22 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 89 61 1 20 11 70 28 1 Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M ) Bi od ive rs itä t u nd N at ür lic he R es so ur ce n (B M) 12 .1 39 ,1 5 41 03 0 Kf W Zu sc hu ss FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 17 4 Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t Lu 'a n Se wa ge M an ag em en t 4. 16 9. 52 2, 88 14 02 2 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 38 0 Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l Im pr ov em en t P ro jec t Ya ng la n La ke E nv iro nm en ta l I m pr ov em en t P ro jec t 4. 05 1. 45 6, 20 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 47 1 G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u n d Ei nr ich tu ng fü r 2 b er uf lic he Bi ld un gs e in ric ht un ge n G ua ng do ng - Te ch ni sc he A us st at tu ng u nd E in ric ht un g fü r 2 b er uf lic he Bi ld un gs ei nr ich tu ng en 11 .5 10 .2 74 ,0 5 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 68 7 Yu nn an J ia ot on g Co lle ge Yu nn an J ia ot on g Co lle ge 2. 35 4. 96 5, 79 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 85 1 W ei na n Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l Co lle ge W ei na n Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 3. 31 6. 57 6, 05 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 86 9 Xi an ya ng V oc at io na l a nd T ec hn ica l Co lle ge Xi an ya ng V oc at io na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 1. 79 5. 58 6, 10 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 87 7 Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er Ch en gc he ng V oc at io na l E du ca tio n Ce nt er 7. 24 0. 66 4, 20 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 88 5 H an zh on g Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l Co lle ge H an zh on g Vo ca tio na l a nd T ec hn ica l C ol le ge 7. 50 0. 62 3, 35 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 90 1 Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct Ea st er n Ti an sh ui C en tra l H ea tin g Pr oje ct 2. 26 5. 62 3, 50 23 62 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 80 92 7 PK U In te rn at io na l H os pi ta l PK U In te rn at io na l H os pi ta l 18 .7 75 .3 81 ,1 0 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 30 5 H ai na n Le hr kr an ke nh au s H ai na n Le hr kr an ke nh au s 8. 14 2. 01 7, 68 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 33 9 M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk M a' an sh an V oc at io na l E du ca tio n Pa rk 3. 43 3. 02 7, 00 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 36 2 Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s Lu oy an g Ze nt al kr an ke nh au s 10 .0 65 .1 70 ,4 7 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 39 6 Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t Pl an t, Ph as e III Ya ng zh ou W as te W at er T re at m en t P la nt , P ha se II I 1. 96 9. 70 5, 80 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 44 6 Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g Be rg ba ut ec hn ik zu r R oh st of fs ich er un g 78 1. 54 2, 76 32 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 54 5 Zi ya ng V ol ks kr an ke nh au s Nr .2 Zi ya ng V ol ks kr an ke nh au s Nr .2 7. 47 2. 24 9, 07 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 59 4 D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, Sh an do ng Pr ov in ce D on gy in g Te ch ni cia n Co lle ge P ro jec t, S ha nd on g P rov inc e 3. 49 6. 46 2, 27 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 60 2 H oh eh ot D is tri ct H ea tin g Pr oje ct, In ne r M on go lia H oh eh ot D is tri ct H ea tin g Pr oje ct, In ne r M on go lia 11 .7 02 .2 73 ,6 4 23 31 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 61 0 W uw ei D is tri ct H ea tin g W uw ei D is tri ct H ea tin g 37 .9 96 .9 75 ,7 8 23 31 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 73 5 Ch en gd u Se ve nt h Pe op le 's Ho sp ita l Ch en gd u Se ve nt h Pe op le 's Ho sp ita l 15 .6 15 .3 20 ,4 7 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O D A, O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 74 3 Zi ya ng P eo pl e's H os pi ta l Zi ya ng P eo pl e's H os pi ta l 2. 89 5. 00 0, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 75 0 H ua i'a n Se wa ge T re at m en t a nd R ec yc lin g Fa ci lit ie s H ua i'a n Se wa ge T re at m en t a nd R ec yc lin g Fa cil itie s 7. 67 0. 45 2, 49 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 81 8 Li ao ni ng V ol ks kr an ke nh au s Li ao ni ng V ol ks kr an ke nh au s 18 .9 62 .8 00 ,7 5 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 81 84 2 G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd Ec on om ic s G ui zh ou U ni ve rs ity o f F in an ce a nd E co no m ics 7. 41 7. 87 9, 68 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 01 4 H ai na n W es te rn C en tra l H os pi ta l H ai na n W es te rn C en tra l H os pi ta l 11 .6 37 .5 77 ,7 0 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 07 1 Th e Af fili at ed H os pi ta l o f C he ng de M ed ica l U ni ve rs ity , H eb ei P ro vin z Th e Af fili at ed H os pi ta l o f C he ng de M ed ica l U ni ve rs ity , H eb ei P ro vin z 10 .2 07 .3 15 ,8 1 12 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 11 3 Fi rs t A ffi lia te d Ho pi ta l o f H en an Un ive rs ity o f S cie ne a nd T ec hn ol og y Pr oje ct, H en an P rov inc e Fi rs t A ffi lia te d Ho pi ta l o f H en an U ni ve rs ity o f S cie ne a nd T ec hn ol og y Pr oje ct, H en an Pr ov in ce 6. 08 6. 97 2, 98 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 12 1 Ch on gq in g Be ru fs sc hu le n Ch on gq in g Be ru fs sc hu le n 7. 12 0. 60 2, 35 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 34 5 Xi nji an g V oc ati on al Un ive rsi ty Xi nji an g V oc ati on al Un ive rsi ty 4. 85 3. 87 9, 14 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 43 6 Ba os ha n Co lle ge o f T ra di tio na l Ch in es e M ed izi ne , Y un na n Pr ov in ce Ba os ha n Co lle ge o f T ra di tio na l C hi ne se M ed izi ne , Y un na n Pr ov in ce 1. 30 7. 02 5, 60 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 53 5 Se co nd H os pi ta l o f L on gy an C ity Se co nd H os pi ta l o f L on gy an C ity 9. 45 7. 45 4, 40 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 55 0 Ch uz ho u No . 2 P eo pl e's H os pi ta l Ch uz ho u No . 2 P eo pl e's H os pi ta l 7. 77 6. 83 2, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 67 5 W uh u Fi fth P eo pl e' s Ho sp ita l W uh u Fi fth P eo pl e' s Ho sp ita l 33 3. 76 9, 23 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 73 3 Pu ya ng N o. 3 Pe op le 's Ho sp ita l Pu ya ng N o. 3 Pe op le 's Ho sp ita l 1. 67 3. 31 0, 91 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 78 2 H eg an g No .3 P eo pl e's H os pi ta l H eg an g No .3 P eo pl e's H os pi ta l 8. 56 7. 66 7, 00 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 82 82 4 N an ni ng C ol le ge fo r V oc at io na l Te ch no lo gy N an ni ng C ol le ge fo r V oc at io na l T ec hn ol og y 2. 25 8. 85 0, 00 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Drucksache 19/4795 – 132 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 83 01 2 Zh an gji aji e I ns titu te of Ae ron au tic al En gi ne er in g, H un an Zh an gji aji e I ns titu te of Ae ron au tic al En gin ee rin g, Hu na n 8. 76 7. 80 8, 42 11 33 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 83 77 2 Em is si on sm in de ru ng G ro ßr au m Pe ki ng Em is si on sm in de ru ng G ro ßr au m P ek in g 15 0. 00 0. 00 0, 00 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 02 2 En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un mi ng Ec on om ic a nd T ec hn ol og ica l D ev el op m en t Z on e (K ET D Z) En vi ro nm en t C om pr eh en siv e Tr ea tm en t P ro jec t o f K un mi ng E co no mi c a nd Te ch no log ica l D ev el op m en t Z on e (K ET DZ ) 4. 66 5. 74 2, 38 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 17 0 Ku nm in g Un ive rs ity Ku nm in g Un ive rs ity 7. 54 9. 44 6, 45 11 42 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 18 8 St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Yu nn an St äd tis ch e In fra st ru kt ur D iq in g, Y un na n 7. 69 8. 67 9, 49 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 64 2 Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - Ei se nb ah nk rä ne Si ch er he its pr og ra m m E ise nb ah n - E ise nb ah nk rä ne 1. 11 4. 47 0, 00 21 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 90 7 Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch w as se ra nl ag e Ba ya nn ao er K lä run d Br au ch wa ss er an la ge 1. 30 0. 63 8, 73 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 20 96 93 1 Pu 'e r H oc hw as se run d Um we lts ch ut zv or ha be n Pu 'e r H oc hw as se run d Um we lts ch ut zv or ha be n 10 .6 18 .3 64 ,7 3 14 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg u n g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 3. 95 2. 95 2, 41 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 19 99 65 52 6 Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg u n g (M ül lv er br en nu ng ) Pr og ra m m K om m un al e Ab fa lle nt so rg un g (M üll ve rbr en nu ng ) 3. 91 2. 72 2, 45 14 05 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n gI II Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III 22 1. 06 1, 26 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 01 65 20 9 Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu n gI II Pr og ra m m K om m un al e Ab wa ss er en ts or gu ng III 28 7. 12 7, 67 14 01 5 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 32 9. 45 1, 69 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 02 65 71 0 Ab wa ss er en ts or gu ng IV Ab wa ss er en ts or gu ng IV 42 8. 28 6, 47 14 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 8. 16 1, 80 23 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 37 8 Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng Kl im as ch ut z un d St ad te nt wi ck lu ng 10 .4 93 ,7 4 23 11 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 15 9. 49 9, 72 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 16 5. 49 4, 92 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 15 9. 49 9, 70 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 07 66 38 6 N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n N ac hh al tig e Nu tz un g na tü rli ch er R es so ur ce n 1. 16 5. 49 4, 91 31 22 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 1. 99 7. 27 6, 35 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 08 66 60 8 Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) Kl im a- u nd E ne rg ie pr og ra m m C hi na (IV F) 4. 66 0. 31 1, 49 41 02 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 20 4. 14 1, 84 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 64 2. 63 8, 22 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 33 .9 43 ,9 7 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 18 .8 57 ,7 6 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 87 4. 71 1, 18 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 2. 75 3. 58 9, 45 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 14 6. 05 6, 03 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 67 7 Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) Bi od ive rs itä t u nd n at ür lic he R es so ur ce n (In v) 81 .1 42 ,2 4 41 03 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a 23 01 86 61 1 20 11 66 73 5 Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III 46 7. 23 5, 59 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Kf W Ch in a H ZT 23 20 11 66 73 5 Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III Pr og ra m m L än dl ich es G es un dh ei ts we se n III 2. 49 1. 34 7, 66 12 23 0 Kf W D ar le he n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 19 99 35 02 4 St ud ie n- u nd F ac hk rä fte fo nd s IV D as Z ie l i st e rre ic ht , w en n di e fin an zie lle u . o rg an isa to ris ch e G ru nd la ge z ur D ur ch fü hr un g vo n E in ze lm aß na hm en g el eg t i st u . d ie se z um Z we ck de r P rü fu ng u . V or be re itu ng v on Pr oje kte n s ow ie zu r E rst ell un g v on S tud ien u. G uta ch ten w irk sa m du rch ge füh rt w ord en si nd . 11 7. 69 4, 30 43 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 74 6 R eg io na le W irt sc ha fts fö rd er un g N or do st D ie V or au ss et zu ng en fü r r eg io na le W irt sc ha fts en tw ick lu ng in N or do st -C hi na s in d ve rb es se rt. 10 4. 89 1, 69 32 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 76 1 Ad -h oc F on ds z ur B er at un g be i Pl an un g un d Um se tz un g e ig en fin an zie rte r R ef or m en (P ol iti kd ia lo gf on ds ) D er d eu ts ch c hi ne sis ch e Po liti kd ia lo g zu g lo ba le n, re gi on al en u nd n at io na le n Fr ag es te llu ng en is t v er be ss er t. 74 .8 14 ,7 5 15 11 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 14 24 74 6 D eu ts ch -C hi ne sis ch es P ro gr am m R ec ht sk oo pe ra tio n D ie g es et zli ch en , i ns tit ut io ne lle n un d ge se lls ch af tlic he n Ra hm en be di ng un ge n fü r d en Tr an sf or m at io ns pr oz es s Ch in as z um R ec ht ss ta at s in dv er be ss er t. 1. 71 0. 81 5, 17 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 55 1 Pr og ra m m W in de ne rg ie - An ge wa nd te F or sc hu ng u nd Au sb ild un g D ie fa ch lic hte ch ni sc he n un d ad m in ist ra tiv -re gu la tiv en K ap az itä te n vo n pr iva te n un d st aa tli ch en In st itu tio ne n zu m la nd es we ite n Au sb au d er W in de ne rg ie nu tz un g un d de r N et zi nt eg ra tio n er ne ue rb ar er E ne rg ie n si nd v er be ss er t. 13 0. 54 5, 62 23 18 1 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 21 57 7 Pr og ra m m R ec ht sw es en D ie ju ris tis ch -in sti tut ion ell en R ah me nb ed ing un ge n f ür de n T ran sfo rm ati on sp roz es s C hin as hi n zu e in er a uf R ec ht ss ich er he it be ru he nd en s oz ia le n M ar kt wi rts ch af t s in d ve rb es se rt. 10 .4 92 ,4 0 15 13 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 133 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. P ro je k ta u sz a h lu n g e n d e r B u n d e sr e g ie ru n g i m R a h m e n d e r E n tw ic k lu n g sz u sa m m e n a rb e it i n C h in a 2 0 1 6 G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 08 22 13 0 Sc hu tz d er B io di ve rs itä t i n Fe uc ht ge bi et en D ie U m se tz un g ei ne s in te gi er te n Ök os ys tem an sa tze s d urc h s taa tlic he un d zi vi lg es el lsc ha ftl ich e Ak te ur e trä gt z ur S ich er un g de r B io di ve rs itä t u nd n ac hh al tig en N ut zu ng de r R es so ur ce n in a us ge w äh lte n Fe uc ht ge bi et en C hi na s be i. 49 .4 75 ,5 6 41 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 22 38 5 Ka ta st ro ph en ris iko m an ag em en t D ie c hi ne si sc he V er w al tu ng w en de t z un eh m en d ei n ko hä re nt es , e ffe kt ive s un d ef fiz ie nt es Sy st em d es K at as tro ph en ris iko m an ag em en ts a uf m eh re re n ad m in ist ra tiv en E be ne n an . 27 .8 42 ,5 3 74 01 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O G IZ Ch in a 23 01 89 60 3 20 09 24 75 3 En er gi ee ffi zie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd Kr an ke nh äu se r) In no va tiv e Lö su ng en z ur E rh öh un g de r E ne rg ie ef fiz ie nz in ö ffe nt lic he n G eb äu de n (S ch ule n u nd K ran ke nh äu se r) we rde n v on ch ine sis ch en S ch lüs se lm ini ste rie n u nd lo ka len Be hö rd en u nt er B et ei lig u n g vo n U nt er ne hm en e in ge fü hr t. 36 .0 86 ,7 6 43 03 0 G IZ Zu sc hu ss BZ in kl . N R O D EG Ch in a 23 00 80 00 0 D EG 16 01 44 Be te ilig un ge n Be te ilig un ge n 9. 35 5. 86 9, 34 24 03 0 D EG Be te ilig un ge n FZ in kl . O DA , O O F, P riv at Q u e ll e : D e u ts ch e O D A M e ld u n g * B ei e in er V er öf fe nt lic hu ng d er N am en v on c hi ne sis ch en Pr oje ktp art ne rn un d D urc hfü hru ng so rga nis ati on en be ste ht da s R is ik o ei ne r G ru nd re ch ts ve rle tz un g di es er O rg an isa tio ne n un d de n an d en P ro jek ten be tei lig ten P ers on en . N ac h g rün dli ch er Ab wä gu ng d es p ar la m en ta ris ch en In fo rm at io ns in te re ss es u nd de s G ru nd re ch ts sc hu tz es D rit te r v er öf fe nt lic ht d ie Bu nd es re gi er un g di e Pr oje ktd eta ils oh ne N en nu ng de r N am en de r b et ei lig te n O rg an isa tio ne n. Drucksache 19/4795 – 134 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. B M Z 1 0 5 K fW E x Po st E va lu ie ru ng en v on V or ha be n de r f in an zi el le n Zu sa m m en ar be it m it Ch in a (V orh ab en m it A us za hlu ng en in de n J ah ren 20 13 -20 17 ) 0 6 .0 9 .2 0 1 8 La nd Vo rh ab en B M Z- N r. B ra nc he (C RS 5) R el eva nz Ef fe kt iv itä t Ef fiz ie nz Im pa ct N ac hh al - tig ke it G es am tbe w er tu ng w an n ev al ui er t Ch in a Pr og r.K om m un .A bw as se re nt so rg . I (H ua ihe ) 19 97 65 64 5 W as se r-, S an itä rv er . u nd Ab wa ss er m an ag em en t 2 2 3 2 3 3 18 .1 2. 20 13 Ch in a N ac hh al tig e En tw ic kl un g in be na ch te ili gt en lä nd lic he n G eb ie te n Qi ng ha i 20 08 65 04 8 Lä nd lic he E nt wi ck lu ng 3 2 2 3 3 3 15 .0 5. 20 18 Ch in a CO 2- M in de ru ng sp ro gr am m 20 09 67 43 0 Fi na nz in te rm ed iä re d es fo rm el le n Se kt or s 3 3 4 3 3 3 19 .0 7. 20 17 Ch in a G es un dh ei ts pr og ra m m w es tli ch e Pr ov in ze n 20 03 65 95 7 Be kä m pf , v on G es ch le ch ts kr an kh ei te n u . H IV /A ID S Be ric ht in Ar be it Ch in a M od er ni si er un g de s G es un dh ei ts w es en s w es tli ch en Pr ov in ze n 20 05 65 38 2 In fra st ru kt ur im B er ei ch Ba si sg es un dh ei t Be ric ht in Ar be it Ch in a Lä nd lic he H IV -P rä ve nt io n 20 05 65 41 6 Be kä m pf , v on G es ch le ch ts kr an kh ei te n u . H IV /A ID S Be ric ht in Ar be it Ch in a H IV /A ID S- Pr äv en tio n in G re nz re gi on en 20 06 65 76 0 Be kä m pf , v on G es ch le ch ts kr an kh ei te n u . H IV /A ID S Be ric ht in Ar be it Ch in a M od er ni si er un g de s G es un dh ei ts w es en s in w es tli ch en Pr ov iz en 20 07 65 77 6 M ed izi ni sc he D ie ns te Be ric ht in Ar be it Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 135 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. BM Z 10 5 Ev al ui er un ge n de r G IZ v on V or ha be n de r b ila te ra le n te ch ni sc he n Zu sa m m en ar be it m it Ch in a (la ufe nd e V orh ab en de r J ah re 20 13 -20 17 ) 04 .0 9. 20 18 PN La nd B ez ei ch nu ng g em äß A uf tra g B eg in n La uf ze it En de L au fz ei t G es am tb ew er tu ng n ac h Sc hu ln ot en Ja hr d er Ev al ui er un g 20 14 .2 47 4. 6 Ch in a VR D eu ts ch -C hi ne sis ch es P ro gr am m R ec ht sk oo pe ra tio n 01 .0 1. 20 15 31 .1 2. 20 18 3 - e he r e rfo lg re ich 20 18 20 03 .2 19 9. 2 Ch in a VR Sc hu tz u nd N ac hh al tig e En tw ick lu ng d er la nd wi rts ch af tlic he n Bi od ive rs itä t (H ain an /H un an ) 06 .0 1. 20 05 25 .0 3. 20 13 2 - e rfo lg re ich 20 09 Drucksache 19/4795 – 136 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Ev al u ie ru n ge n de r FA O v o n Vo rh ab en de r bi la te ra le n te ch n is ch en Zu sa m m en ar be it m it Ch in a Pr o jek tco de B M EL Pr o jek tco de F AO Pr o jek tbe ze ic hn u n g B eg in n La u fz ei t En de L au fz ei t Ja hr d er Ev al ui er un g 20 13 -6 G CP /G LO / 51 3/ G ER Ca pa ci ty D ev el o pm en t i n C hi n a: M ai n st re am in g cl im at e ch an ge co n sid er at io n s in to a gr ic u ltu ra l in v es tm en t p ro gr am s 1. 1. 20 14 30 .6 .2 01 5 20 15 Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 137 – Drucksache 19/4795 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333