Die Antwort wurde namens der Bundesregierung mit Schreiben des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat vom 16. November 2018 übermittelt. Die Drucksache enthält zusätzlich – in kleinerer Schrifttype – den Fragetext. Deutscher Bundestag Drucksache 19/5879 19. Wahlperiode 20.11.2018 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage des Abgeordneten Prof. Dr. Harald Weyel und der Fraktion der AfD – Drucksache 19/5435 – Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU V o r b e m e r k u n g d e r F r a g e s t e l l e r Am 16. April 2014 trat die Verordnung EU 516/2014 in Kraft, mit der die Einrichtung eines Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) für den Zeitraum 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2020 beschlossen wurde. In der Präambel (6) heißt es: „Mit dem Fonds sollte ein flexibler Rahmen geschaffen werden, innerhalb dessen die Mitgliedstaaten Finanzmittel im Rahmen ihrer nationalen Programme erhalten können, um entsprechend ihrer besonderen Situation und ihren besonderen Bedürfnissen unter Berücksichtigung der allgemeinen und besonderen Ziele des Fonds die unter diesen Fonds fallenden Politikbereiche zu unterstützen, für die die finanzielle Unterstützung am wirksamsten und am besten geeignet ist.“ Für die Bundesrepublik beträgt der Mindestbetrag an Finanzmitteln laut Tabelle im Anhang I der VO EU 516/2014 (AMIF) 5 Mio. Euro. Aus den zugrunde gelegten, an die Jahre 2011, 2012 und 2013, also vor der Deutschland nach Ansicht der Fragesteller überproportional belastenden Migrationskrise , anknüpfenden Zuweisungen ergibt sich ein Schlüssel, der einen deutschen Anspruch auf 9,05 Prozent der Fondsmittel begründet. Die Beschlüsse (EU) 2015/1523 und (EU) 2016/1601 (geändert durch Beschluss (EU) 2016/1754) konkretisieren diese Verordnung im Hinblick auf die Einführung von vorläufigen Maßnahmen im Bereich des internationalen Schutzes zugunsten von Italien und Griechenland. 1. Wie bewertet die Bundesregierung die Auffassung der Fragesteller, dass die o. g. Rechtsakte dem Sinn und Zweck der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist (Dublin-III-Verordnung) vom 19. Juli 2013 entgegenlaufen, und die dort getroffene Asylregelung, die den Erstaufnahmestaat verpflichtet, durch eine Umsiedlung der Asylberechtigten in Zweitstaaten faktisch aushebeln? Die Bundesregierung teilt die Auffassung der Fragesteller, wonach die Relocation -Beschlüsse zur Entlastung Griechenlands und Italiens dem Zweck der Dublin -VO zuwiderlaufen, nicht. Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 2 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aufgrund der stark angestiegenen Zuwanderung von Schutzsuchenden innerhalb der Europäischen Union, wurden im Jahr 2015 die sog. Relocation-Beschlüsse (EU) 2015/1523 und (EU) 2016/1601 (geändert durch Beschluss (EU) 2016/1754) gefasst. Diese Beschlüsse dienten dem Zweck, Mitgliedsstaaten mit zeitweise besonders stark beanspruchten Asylsystemen – wie Griechenland und Italien – zu unterstützen. Die Relocation-Maßnahmen waren zeitlich befristet und hinsichtlich der zu verteilenden Personen begrenzt und sind mittlerweile ausgelaufen . Der Grundsatz der Zuständigkeit des Ersteinreiselandes, der in der Dublin-VO niedergelegt ist, wurde durch die zeitlich befristeten solidarischen Maßnahmen nicht aufgehoben und ist weiterhin wirksam. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat mit Urteil vom 6. September 2017 – Aktenzeichen C-643/15, C- 647/15, zudem die Rechtmäßigkeit der Relocation-Beschlüsse bestätigt. 2. Hat die Bundesregierung moniert, dass anlässlich der Evaluation des AMIF am 12. Juni 2018 (COM(2018) 464 final) weder eine, laut Artikel 26 jederzeit mögliche, Überprüfung des prozentualen Schlüssels aus der VO(EU) Nr. 515/2014 stattfand, noch eine Anpassung des Mindestbetrages, und zwar nicht einmal in Höhe eines Inflationsausgleichs, vorgenommen wurde? Wenn ja, wann und mit welchem Ergebnis? Wenn nein, warum nicht? Nach geltendem Recht ist eine Anpassung des prozentualen Schlüssels während der Laufzeit des Mehrjährigen EU-Finanzrahmens nicht möglich. Artikel 26 der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 eröffnet der Kommission keine Möglichkeit zur Überprüfung des prozentualen Schlüssels oder zur Anpassung des Mindestbetrages . Geregelt ist vielmehr die Möglichkeit, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 16 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 4 und 10 sowie Artikel 18 Absatz 4 zu erlassen . Die Befugnisübertragung an die EU-Kommission bezieht sich lediglich auf die Mittel gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. b) der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 für Spezifische Maßnahmen, Mittel für das Neuansiedlungsprogramm und Mittel für die Überstellung von Personen, die internationalen Schutz genießen. Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 (also der prozentuale Schlüssel und der Mindestbeitrag) bezieht sich dagegen auf Mittel gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. a). Hierfür ist keine Befugnisübertragung vorgesehen. 3. Wie hoch ist der Anteil Deutschlands an der Aufstockung des AMIF von 3 137 auf 6 888 Mio. Euro (vgl. Evaluation des AMIF (COM (2018) 464 final)), und wann sind die Gelder geflossen? Die Aufstockung des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) wurde aus dem Haushalt der Europäischen Union (EU) finanziert. Alle EU-Mitgliedstaaten tragen einen Finanzierungsanteil am EU-Haushalt, der jährlich neu auf Grundlage des Bruttoinlandsproduktes berechnet wird. Der Finanzierungsanteil Deutschlands am EU-Haushalt beträgt für das Jahr 2015 19,72 Prozent, für das Jahr 2016 20,75 Prozent, für das Jahr 2017 20,52 Prozent und für das Jahr 2018 20,8 Prozent. Die Zahlen für das Jahr 2018 sind zunächst vorläufig und können sich durch den noch zu erfolgenden Finanzbericht und Saldenausgleich 2018 geringfügig ändern. Die deutschen Beiträge zum EU-Haushalt werden laufend auf Anforderung der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellt. Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 3 – Drucksache 19/5879 4. Welche EU-Staaten haben nach Kenntnis der Bundesregierung die Verpflichtungen zur Entlastung der Erstaufnahmeländer Italien und Griechenland sowie zur Beendigung der illegalen Migration aus der Türkei ((EU) 2015/1523, (EU) 2016/1601 (geändert durch Beschluss (EU) 2016/1754)) bislang in welcher Höhe erfüllt? Es wird auf die durch die Europäische Kommission veröffentlichten jeweiligen Aufnahmezahlen verwiesen. Der aktuelle Stand der Umverteilung von Asylantragstellern aus Griechenland und Italien ist abrufbar unter: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/ files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/press-material/docs/state_ of_play_-_relocation_en.pdf. Der aktuelle Stand der Aufnahme von syrischen Staatsangehörigen aus der Türkei im Rahmen der EU-Türkei-Erklärung vom 18. März 2016 ist abrufbar unter: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/ european-agenda-migration/press-material/docs/state_of_play_-_eu-turkey_en.pdf. 5. Wie viele Flüchtlinge hat die Europäische Union nach Kenntnis der Bundesregierung seit 2015 insgesamt aufgenommen, und wie viele sind insgesamt seit 2015 von der Bundesrepublik aufgenommen worden (bitte nach Jahren aufschlüsseln)? Aktuelle Asyl- und Migrationsdaten zu EU-Mitgliedstaaten sind öffentlich zugängliche Informationen und können über die EUROSTAT-Datenbank ermittelt und bedarfsgerecht aufbereitet werden. 6. Wie viele Personen hat Deutschland bislang gemäß der Artikel 17 und 18 der VO (EU) Nr. 516/2014 aufgenommen (bitte nach Artikeln und Jahren getrennt aufschlüsseln)? Wie viele davon wurden gemäß Artikel 17 der o. g. VO mit 10 000 Euro bezuschusst? Die Angaben können der nachstehenden Tabelle entnommen werden. Rechnungslegungsjahr Artikel 17 (6.000 €) Artikel 17 (10.000 €) Artikel 18 (6.000 €) Admission from Turkey (6.500 €) 2015 62 298 0 0 2016 9 1110 216 0 2017 0 543 8506 13694 2018 Rechnungslegung noch nicht abgeschlossen, Prüfung zur Abrechnung findet derzeit statt 0 Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 4 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode 7. Sind die personengebundenen Förderbeiträge (Artikel 17 und 18 AMIF) in dem in der Tabelle im Anhang I der VO EU 516/2014 (AMIF) als Mindestbetrag genannten 5 Mio. Euro enthalten? Wenn ja, wie hoch ist der Förderanspruch Deutschlands bei Erfüllung aller Übernahmezusagen? Wenn nein, hat die Bundesregierung die faktische Schlechterstellung Deutschlands bei den zuständigen EU-Gremien angemahnt? Wenn ja, mit welchem Ergebnis? Wenn nein, warum nicht? Anhang I der VO EU 516/2014 (AMIF) bezieht sich lediglich auf die Mittel gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. a), wohingegen die personengebundenen Förderbeiträge gemäß Artikel 17 und 18 sich auf die Mittel gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. b) beziehen. Es gibt daher keinen Sachzusammenhang zwischen Mindestbeitrag gemäß Anhang I und den personengebundenen Förderbeiträgen gemäß Artikel 17 und 18. 8. Aus welchen Posten setzt sich nach Kenntnis der Bundesregierung der Haushaltstitel 272 02-219 (AMIF) in den Haushaltsgesetzen der Jahre 2017, 2018 und 2019 (Entwurf) im Einzelnen zusammen? Der Haushaltstitel 272 02 (AMIF) in Kapitel 0603 ist ein Leertitel, auf dem die Zahlungen der EU-Kommission gemäß den von Deutschland eingereichten Zahlungsanträgen eingehen; dort eingehende Mittel werden auf den gemäß Haushaltsvermerk korrespondierenden Ausgabetitel gebucht. Der Ausgabetitel umfasst mehrere Objektkonten, diese sind die Folgenden: Asyl, Integration, Rückkehr, Relocation I, Relocation II, Resettlement, Admission from Turkey, Technische Hilfe und Soforthilfe. 9. Welche Projekte (vgl. Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds vom 4. September 2017) wurden nach Kenntnis der Bundesregierung mit den dort genannten Mitteln im Einzelnen gefördert? Die Projektlisten AMIF 2014 und 2015 sind öffentlich zugängliche Informationen und können über die Internetseite des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge abgerufen werden. Liste der geförderten Projekte 2014: www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/EU_AMIF/liste-gef% C3%B6rderte-projekte-2014.html?nn=6526510 Liste der geförderten Projekte 2015: www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/EU_AMIF/liste-gef% C3%B6rderte-projekte-2015.html?nn=6526490 Für das Jahr 2016 ist keine Aufforderung erfolgt. Die Liste der geförderten Projekte 2017 wird ebenfalls auf der Internetseite des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge veröffentlicht, sobald alle ausgewählten Träger ihre Zuwendungsbescheide erhalten haben und diese bestandskräftig sind. Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 5 – Drucksache 19/5879 10. Welche Mittel hat die Bundesregierung aus dem Europäischen Migrationsfonds und dem Europäischen Flüchtlingsfonds erhalten und welche Projekte wurden damit gefördert (bitte nach Jahren, Projekt, Projektträger und jeweiligem Betrag aufschlüsseln)? Wenn mit dem „Europäischen Migrationsfonds“ der AMIF gemeint sein sollten, standen Deutschland ursprünglich insgesamt 221 Mio. Euro zur Verfügung (Mittel gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. a) und b) der Verordnung (EU) Nr. 516/2014); gemäß Anhang I der VO (EU) Nr. 516/2014 standen Deutschland 208 Mio. Euro zur Verfügung. Nach mehreren Aufstockungen stehen Deutschland aktuell 235 Mio. Euro gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. a) zur Verfügung, und weitere 385 Mio. Euro gemäß Artikel 15 Absatz 1 lit. b). Insgesamt beträgt damit der Anteil Deutschlands an den AMIF-Mitteln 620 Mio. Euro Im Vergleich zur ursprünglichen Mittelausstattung gemäß Anhang I der VO (EU) Nr. 516/2014 entspricht dies einem Zuwachs von 412 Mio. Euro. Hinsichtlich Projektlisten des AMIF wird auf die Antwort zu Frage 9 verwiesen. Vor dem AMIF existierten folgende EU Fonds im Migrationsbereich: Der Europäische Flüchtlingsfonds II (EFF) wurde von 2000 bis 2007 geführt und am 6. Juni 2011 durch die Europäische Kommission abgeschlossen. Die Daten der Jahre 2000 bis 2007 wurden aus datenschutzrechtlichen Erwägungen gelöscht . Der Europäische Flüchtlingsfonds für die Förderperiode 2008 bis 2013 aus dem Programm "Solidarität und Steuerung der Migrationsströme"(SOLID) ist bisher nicht abgeschlossen. Es wird auf folgende Tabelle verwiesen: EFF III JP 2008 bis 2013 2008 6.475.787,60 € 2009 15.737.489,57 € 2010 7.711.285,90 € 2011 8.772.600,70 € 2012 10.268.043,17 € 2013 17.486.655,05 € Summe 2008-2013 66.451.861,99 € Bezüglich der Projekte des EFF wird auf den Anhang verwiesen. 11. Welche Maßnahmen hat die Bundesregierung getroffen, um zu verhindern, dass die von den griechischen Inseln rückübernommenen syrischen Flüchtlinge , die sich durch den Krieg in Syrien in einer besonders hilflosen Situation befinden, zum Gegenstand von Menschenhandel werden (vgl. Artikel 4, 5 Absatz 1 des Übereinkommens des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels vom 16. Mai 2005, Nr. 197 der Vertragssammlung des Europarats )? Die Bundesregierung setzt sich sowohl national auch international für die Prävention und die Bekämpfung des Menschenhandels ein. Von einer Drucklegung der Anlagen wurde abgesehen. Diese sind auf Bundestagsdrucksache 19/5879 auf der Internetseite des Deutschen Bundestages Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 6 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Mit ihren EU-Partnern setzt die Bundesregierung vielfältige Maßnahmen zur Bekämpfung des Menschenhandels um; so gehört der Menschenhandel auch im aktuellen „EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität“ (EU Policy Cycle) 2018-2021 wieder zu den in der EU vorrangig gemeinsam zu bekämpfenden Kriminalitätsphänomenen. Auch auf Ebene des Europarates, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Vereinten Nationen und in weiteren internationalen Formaten liegt ein Schwerpunkt der gemeinsamen Anstrengungen auf der Prävention und der Bekämpfung des Menschenhandels . Auch um das Geschäftsmodell der Schleuser zu zerschlagen, haben EU und die Türkei (TUR) im März 2016 vereinbart, dass alle neuen irregulär Eingereisten, die ab dem 20. März 2016 von der Türkei auf die griechischen Inseln gelangen, nach Einzelfallprüfung in die Türkei rückgeführt werden. Der Schutz der sich in der Türkei aufhaltenden syrischen Flüchtlinge liegt daher in der Zuständigkeit der Türkei. Die Bundesregierung unterstützt die Versorgung der syrischen Flüchtlinge in der Türkei im Rahmen der EU-Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei und bilateral. Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 7 – Drucksache 19/5879 Anlage 1 2008 Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 001 Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V. Intensives Hilfenetzwerk für Flüchtlinge mit besonderem Betreuungsbedarf 90.032,64 € 003 Hilfe von Mensch zu Mensch e. V. Hier seid ihr willkommen! 22.000,00 € 004 Handicap International e. V. Comin – Communication & Integration, Förderung für Flüchtlinge mit Behinderung/chronischer Erkrankung 17.687,68 € 007 Exilio, Hilfe für Migranten, Flüchtlinge und Folterüberlebende e. V. Besondere psychosoziale Betreuung für traumatisierte Flüchtlinge in der GU Lindau 22.270,00 € 010 Diakonisches Werk Schwabach e. V. Migrationszentrum Gleichgewicht 40.297,02 € 011 Caritasverband für die Diözese Würzburg e. V. Future Steps – Unterfranken 31.900,42 € 014 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und medizinischer Dolmetscherdienst im Rahmen der Integration von jüdischen Kontingentflüchtlingen aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion 13.414,84 € 015 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Beratung und Betreuung jüdischer Kontingentflüchtlinge 42.126,64 € 018 Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V. Optimierung der Lebens- und Bildungschancen für Flüchtlingskinder 14.528,85 € 019 Israelitische Kultusgemeinde Schwaben – Augsburg Regionale und überregionale Arbeit mit Kindern und Jugendlichen aus jüdischen Zuwanderungsfamilien aus den Ländern der ehemaligen UdSSR 17.475,29 € 020 Diakonisches Werk Augsburg Beratungs- und Integrationszentrum für Flüchtlinge in Augsburg und Schwaben 92.182,12 € 021 Caritasverband für den Landkreis Forch-heim e. V. Parcours 19.335,27 € 022 Diakonisches Werk Neu-Ulm e. V. Vom Wohnen in der Gemeinschaftsunterkunft zum Leben in der eigenen Wohnung 4.742,32 € 023 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. PAT – Mit Eltern lernen – Beratung und Begleitung für schwangere Flüchtlingsfrauen und Familien mit Kleinkindern 24.102,22 € 024 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. Zugang zur Bildung für Flüchtlingsfamilien – Hippy macht fit für die Schule 26.227,27 € 025 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm-Netzwerk, das Flüchtlingskinder bei Problemen im pädagogischen, psychischen und schulischen Bereich auffängt durch Unterstützung, Hilfestellung und Begleitung 17.985,49 € 026 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. Betreuung von unbegleiteten Minderjährigen zwischen 16 und 18 Jahren 43.664,52 € 027 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. Bildungsprojekt für Flüchtlinge 38.072,94 029 Bundesfachverband Unbegleitete Minder-jährige Flüchtlinge e. V. Qualitätssicherung beim Umgang mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Deutschland 50.000,00 € 030 Jugendtreff Beatship, HL Kreuz, Erlan-gen Nachmittags- und Freizeitbetreuung 18.992,57 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 8 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 031 IMEDANA Institut für Medien- und Pro-jektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Beratung, Begleitung und berufliche Integration von Flüchtlingsfrauen 36.900,28 € 032 Missionsärztliches Institut Würzburg Gesundheitskurse – Gesundheitliche Aufklärung und Ausbildung von Flüchtlingen in Würzburg mit Ausweitung in Bayern und dem südlichen Raum 30.155,35 € 035 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Integration durch freizeitpädagogische Maßnahmen und Angebote 27.382,85 € 036 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Sozialpsychologische Betreuung mit integrativen Bausteinen für traumatisierte Kinder und Jugendliche aus dem Kreis der Kontingentflüchtlinge aus den GUS-Staaten 6.506,23 € 037 Landeshauptstadt München Neustart 33.000,00 € 039 Refugio München e. V. Krisenintervention und psychotherapeutische Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge in und aus der Region 25.045,75 € 040 Refugio München e. V. Psychosoziale Rekonstruktion für traumatisierte Flüchtlingsfamilien 32.827,91 € 041 Verein zur Förderung der Flüchtlingsar-beit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge 14.586,99 € 042 Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. Licence to learn 2008 bis 2010 61.000,00 € 043 Diakonisches Werk Elbe-Elster e. V. Verbesserung der gesundheitlichen und psychosozialen Situation von Flüchtlingen in der Niederlausitz 22.000,00 € 045 Evangelischer Kirchenkreis Oranienburg ReBIS Regionale Beratung für Flüchtlinge – Förderung von Initiative und Selbsthilfe 22.000,00 € 046 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. "…und drin bist Du?" Flüchtlinge als Teil der Gesellschaft – auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben 42.509,42 € 047 Diakonisches Werk Potsdam e. V. Förderung der gleichberechtigten Teilhabe von Flüchtlingskindern und -jugendlichen am gesellschaftlichen und sozialen Leben 32.000,00 € 048 Förderverein des Brandenburgischen Flüchtlingsrates LaBIS – Landesweite Beratung, Information und Strukturverbesserung 21.943,48 € 050 Diakonisches Werk Niederlausitz Flüchtlingsberatung für die Bewohner der Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt 15.600,97 € 052 Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e. V. Mofa – Mobile überregionale Fachberatungs- und Servicestelle zur Verbesserung der psychosozialen Situation von Flüchtlingen und zur Förderung des chancengleichen Zugangs zu medizinischer Versorgung 20.000,00 € 053 Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e. V. El puente – Clearingstelle für die Beratung, Behandlung und Prävention psychisch kranker, insbesondere traumatisierter Migrant/-innen 22.500,00 € 055 Pädagogisches Zentrum e. V. FuBIS – Individuelle Förderung von Flüchtlingen unter Berücksichtigung ihrer kulturellen Sozialisation 42.368,34 € 057 Gesundheitsamt Bremen Afrika-Projekt 20.071,90 € 060 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma – Psychotherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Norddeutschlands 44.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 9 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 063 Koordinationsrat der Iranerinnen und Ira-ner in Hamburg eV. FrauenPerspektiven 19.106,00 € 064 Fluchtpunkt, Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein Schutz, Gesundheit, soziale Rechte – Vertretung von Flüchtlingen im außergerichtlichen Verfahren und ggf. als Beistand vor Gerichten 30.225,05 € 065 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH FLORA – Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag 38.000,00 € 066 Diakonisches Werk Hamburg Gesundheitshotline – Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung für Flüchtlinge 37.633,69 € 068 AIDS-Hilfe Hamburg e. V. HIV/AIDS/STD-Prävention für Flüchtlinge 28.000,00 € 070 GANZ – Verein zur ganzheitlichen För-derung der Gesundheit e. V. Sozialarbeit mit Kindern und Jugendlichen in der Asylbewerberunterkunft 13.394,19 € 071 Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V. Pilotprojekt Jüdische Gemeinde Offenbach/Main / Weiterführung 7.200,00 € 077 Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V. Coaching für Kontingentflüchtlinge aus den GUS- Staaten durch mobile Integrationslotsen in einem bundeszentralen Servicebüro für Integration 29.849,04 € 078 Diakonisches Werk in Hessen und Nas-sau e. V. Verbesserung der ehren- und hauptamtlichen Flüchtlingsarbeit 33.012,14 € 079 Förderverein PRO ASYL e. V. – Arbeits-gemeinschaft für Flüchtlinge BASS – Beratung, Analysen, Sensibilisierung, Stellungnahmen 88.242,59 € 080 Interkulturelle Bildung und Beratung e. V. Fit für den Arbeitsmarkt – Verbesserung der Chancen von Flüchtlingen bei der Arbeitsplatzsuche 18.065,99 € 081 Diakonisches Werk in Hessen und Nassau e. V. Ergänzungsantrag zum Projekt Infrastrukturverbesserungen in der ehrenamtlichen Flüchtlingsarbeit und Verbesserung der Zusammenarbeit mit Hauptamtlichen mit dem Az.: 05-142 5.999,35 € 082 Förderverein PRO ASYL e. V. – Arbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge Ergänzungsantrag zu dem Projekt: BIK – Beratung , Information und Kooperation in der Flüchtlingsarbeit mit dem Aktenzeichen: EFF-05-144 21.442,98 € 083 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e. V. Aufsuchende Beratung für Flüchtlinge 30.966,62 € 084 IPOS – Institut für Personalberatung Organisationsentwicklung und Supervision in der EKHN Begleitung bei der Qualitätsentwicklung 2008 62.838,80 € 085 Förderverein Niedersächsischer Flücht-lingsrat e. V. Strukturverbesserungen und direkte Hilfen 56.752,86 € 087 DRK Kreisverband Emsland e. V. Geschäftsstelle Papenburg Beratungs- und Kontaktstelle für Asylbewerber und Geduldete 7.962,47 € 088 AWO Soziale Arbeit gem. GmbH Hippy Hagen 22.845,38 € 089 Förderverein Niedersächsischer Flücht-lingsrat e. V. Netzwerk Flüchtlingshilfe Niedersachsen (Ergänzungsantrag zum Projekt EFF 05-174) 16.020,00 € 091 Caritasverband Braunschweig e. V. Asylverfahrensberatung 12.500,00 € 092 Caritasverband Osnabrück e. V. Mofaplus – Mobile Beratung und Unterstützung für Flüchtlinge und Asylsuchende in der ZAAB Bramsche 40.538,86 € 094 IBIS e. V. Mobile Beratung und Begleitung im Asylverfahren , zur Gesundheitsversorgung und zur Integration von Flüchtlingen (AGIF-Mobil) 53.619,19 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 10 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 096 Stadt Braunschweig, Sozialreferat, Büro für Migrationsfragen GliBS – Gesund leben in Braunschweig 47.000,00 € 097 Kargah e. V. – Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit PC-Treff für Flüchtlingsfrauen und Mädchen, für Teilhabe, gegen Ausgrenzung 25.944,54 € 098 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Soziale Aktivierung durch Partizipation 30.139,34 € 099 Caritasverband für die Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. Jugend-, Erziehung - und Familienberatungsstelle Frauencafé/ Elterntreff und Erzählwerkstatt 22.882,59 € 100 Caritas Sozialwerk St. Elisabeth – kirch-lich milde Stiftung privaten Rechts Mobiles Textiles Gestalten und hauswirtschaftliche Beratung 31.262,08 € 103 AWO Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Hildesheim-Alfeld (Leine) e. V. Integrations- und Bildungsförderungsprojekt für Kinder und Jugendliche 41.151,49 € 104 Kargah e. V. – Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit Offene Flüchtlings- und Flüchtlingsfrauenbetreuung 47.427,87 € 106 Kinder KINDER e. V. Interkulturelles Forum Lüchow-Dannenberg – Lernen mit Hand und Fuß 34.364,17 € 107 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg , Interdisziplinäres Zentrum für Bildung und Kommunikation in Migrationsprozessen Kontaktstudium "Schulsozialarbeit" – Akademische Weiterbildung für hochqualifizierte Flüchtlinge 56.082,27 € 108 Diakonisches Werk Ev.-ref. Kirche Synodalverband Grafschaft Bentheim (später: Ev.-ref. Diakonisches Werk Grafschaft Bentheim gGmbH) Aufbau eines Psychosozialen Zentrums für traumatisierte Flüchtlinge in den Landkreisen Grafschaft Bentheim und Emsland 7.621,55 € 110 AWO Soziale Arbeit GmbH Hippy Cuxhaven 24.369,09 € 112 Förderverein Pro Asyl/ Flüchtlingsrat Essen e. V. Patenschaften für Flüchtlinge – Beratung, Information und Qualifikation zur Stärkung des ehrenamtlichen Engagements 30.217,63 € 113 European Homecare GmbH Mensch von Nebenan – Die soziale Betreuung von AsylbewerberInnen und die Sensibilisierung der ortsansässigen Bevölkerung zur Erhöhung der Akzeptanz der Zentralen Unterkunftseinrichtung in Schöppingen, NRW 25.655,82 € 115 Diakonie Mark-Ruhr e. V. Ausbau einer bedarfsgerechten Hilfe- und Angebotsstruktur für schutz- und integrationsbedürftige Flüchtlinge 19.335,76 € 116 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zu Unterstützung von Flüchtlingen 50.000,00 € 117 Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V. Therapie begleitende Angebote für Flüchtlinge 50.000,00 € 119 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V. Psychosoziale Versorgung von Flüchtlingsfamilien , die von Traumatisierungen – durch Folter oder andere schwere Menschenrechtsverletzungen – betroffen sind 68.000,00 € 120 Diakonisches Werk Ennepe-Ruhr/Hagen gGmbH Verbesserung der Versorgung traumatisierter Flüchtlingsfamilien in der Region 29.087,68 € 121 Caritasverband Leverkusen e. V. Flüchtlinge auf dem Weg der Integration 17.437,47 € 122 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Gesundheitsversorgung 30.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 11 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 124 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal NEWROZ – Lebensmomente von traumatisierten kurdischen Flüchtlingen in zerbrochenen Familienstrukturen 35.195,73 € 125 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Lüdenscheid-Plettenberg Psychosoziale Intervention für besonders behandlungs - und schutzbedürftige Flüchtlinge 40.945,03 € 126 Malteser Werke gGmbH Trauma Netzwerk – Info- und Beratungsportal für traumatisierte Flüchtlinge 14.147,10 € 137 Diakonie in Düsseldorf Beratung, sozialer Beistand und Begleitung für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge mit physischen und psychischen Beeinträchtigungen 37.000,00 € 138 Synagogen-Gemeinde Köln Integrative Hilfen für jüdische Zuwanderer 12.400,00 € 139 Therapiezentrum für Folteropfer -Flüchtlingsberatung , Caritasverband für die Stadt Köln e. V. Damit Flüchtlingskinder im Leben bestehen 100.457,47 € 140 ROM e. V. "Amaro Kher" Schulförderprojekt für Roma- Flüchtlingskinder und deren Familien 33.456,99 € 141 Flüchtlingsrat Mönchengladbach e. V. SAMBA I 15.000,00 € 143 Evangelische Gemeinde zu Düren Einzelfallorientierte altersspezifische Beratung und Förderung von minderjährigen Flüchtlingen 15.000,00 € 144 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 20.000,00 € 146 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unter-stützung Asylsuchender e. V. Q – Qualifizierung der Flüchtlingsberatung / Standardprogramm 60.733,22 € 147 Refugio e. V. – Kommunikation und Be-gegnung mit Flüchtlingen Niederschwelliges Beratungsangebot für Flüchtlinge 18.373,71 € 150 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V. Ergänzungsantrag zu dem Projekt: Q – Qualifizierung der Flüchtlinge – Schwerpunkt: Altfallregelung mit dem Aktenzeichen: EFF – 05 – 183 13.990,67 € 151 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingssozialarbeit im Kreis Kleve 13.370,95 € 155 Therapiezentrum für Folteropfer – Flüchtlingsberatung Caritasverband für die Stadt Köln e. V. Ressourcenorientierte Psychotherapie und psychosoziale Beratung für traumatisierte Flüchtlinge 116.033,95 € 157 Gemeinnützige Gesellschaft zu Unterstüt-zung Asylsuchender e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen in der ZUE Schöppingen 15.000,00 € 158 Diakonisches Werk des evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region Mwangaza 40.000,00 € 159 Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Psychologische Beratung und Unterstützung von Flüchtlingen im ländlichen Raum 36.900,00 € 160 Evangelische Gemeinde zu Düren Einzel- und Gruppentherapeutische Angebote für traumatisierte Flüchtlingsfrauen unter Einbeziehung ihres familiären Umfeldes 19.000,00 € 161 AK Asyl e. V. "trotz alledem" – Psychologische Beratung und psychotherapeutische Versorgung von Flüchtlingsfrauen und Migrantinnen 24.000,00 € 164 agisra e. V. (Arbeitsgemeinschaft gegen internationale sexuelle und rassistische Ausbeutung), Köln Stabilisierung der Flüchtlingsfrauen durch psychosoziale Unterstützung, Informationen, Bildung und Freizeitaktivitäten 19.253,73 € 166 Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft der Stadt Bocholt Integrationsintendierte Qualifizierung von Flüchtlingen 31.170,03 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 12 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 167 Akademie Klausenhof gGmbH Leben und Lernen unter einem Dach – Betreuung und schulische Ausbildung junger Flüchtlinge, insbesondere unbegleiteter Minderjähriger und Jugendlicher aus Familien mit Duldungsstatus 62.532,96 € 168 IN VIA DOMINO – Gesellschaftliche Integration junger Flüchtlinge mit Methoden der Theaterarbeit 40.000,00 € 169 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal Do it! Vormundschaften für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge II (Aufbauprojekt) 13.989,37 € 171 Jüdische Gemeinde Bochum-Herne-Hattingen Beratung, Betreuung und kulturelle Integration von jüdischen Kontingentflüchtlingen aus den GUS- Staaten 12.198,38 € 176 Jüdische Kultusgemeinde Bielefeld K.d.ö.R. Organisation und Durchführung von regionaler Integrationsarbeit mit jüdischen Zuwanderern und ihren Familien aus der ehemaligen Sowjetunion 3.258,98 € 178 Jüdische Kultusgemeinde Kreis Recklinghausen Strukturverbesserung der Beratung und des Betreuungsdienstes sowie weitere Integration der Gemeindemitglieder und deren Familienangehörige (Kontingentflüchtlinge) durch Aktivitäten in der Gemeinde (Sozialberatung, Telefonseelsorge, Herausgabe der Gemeindezeitung in zwei Sprachen, Bibliothek, Videothek, Computerkurs, Ausflüge, Fortbildung während der Seminare) 12.336,71 € 182 Kirchenkreis an Nahe und Glan, Pfarramt für Ausländerrecht Asyl in Rheinland-Pfalz 18.000,00 € 183 SOLWODI-SOLYDARITY WITH WO- MEN IN DESTRESS-Deutschland e. V. Begleitung von Flüchtlingen in Alltagsangelegenheiten und Integration durch psychosoziale Beratung , sprachliche und berufliche Qualifizierung 21.396,17 € 184 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenkreises Koblenz Beratungs- und Koordinierungsstelle für Asyl- und Flüchtlingsfragen im Stadtgebiet Koblenz (Erweiterung ) 9.500,00 € 185 Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein-Ahr e. V. Hilfsangebote für Flüchtlinge- Hilfe zur Alltagsbewältigung und Arbeitsbeschaffung 19.000,00 € 186 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V., Geschäftsstelle Mayen IN TERRA – Psychosoziale Fachstelle für Flüchtlinge 35.000,00 € 187 Diakonisches Werk Pfalz Beratung und Begleitung besonders schutzbedürftiger Flüchtlingsfrauen und Ihrer Kinder unter Berücksichtigung des Erhalts und des Ausbaus des regionalen Ehrenamtes-Netzwerks in der Flüchtlingsarbeit des Diakonischen Ludwigshafen und Umgebung 26.500,00 € 188 Kirchenkreis Altenkirchen, Diakonisches Werk Phoenix – Verbesserung der psychosozialen Versorgung psychisch belasteter Flüchtlinge im ländlichen Raum im nördlichen Rheinland-Pfalz 56.891,69 € 189 Diakonisches Werk Pfalz Koordination und Organisation von Unterstützung, Betreuung und Begleitung freiwilliger sozialer Arbeit mit Flüchtlingen im Bereich der Aufnahme, Orientierung und Verfahrensberatung auf dem Gebiet der Evangelischen Kirche der Pfalz 7.600,00 € 190 baff – Verein für Bildung, Ausbildung, Förderung und Frauenprojekte Grundbildung und Qualifizierung für Flüchtlingsfrauen mit traumatischen Erlebnissen 10.062,90 € 191 Diakonisches Werk der ev. Kirchenkreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Hilfen und gesundheitliche Prävention von Flüchtlingen in Trier 71.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 13 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU und Umgebung in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Trier 192 Diakonisches Werk der ev. Kirchenkreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Versorgung von Flüchtlingen im ländlichen Raum (Rhein-Hunsrück -Kreis) 15.926,54 € 193 Diakonieverein Migration – Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler e. V. Verfahrensberatung und Begleitung von Asylsuchenden in der Erstaufnahmeeinrichtung Lübeck/Schleswig-Holstein 27.528,98 € 196 Zentrum für Integrative Psychiatrie gGmbH Kiel Aufbau und Weiterentwicklung komplementärer Therapieangebote und -strukturen in der psychiatrischen Behandlung von traumatisierten Flüchtlingen 47.818,25 € 197 Lifeline Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Durchblick – Qualifizierung und individuelle Begleitung für junge Flüchtlinge in Schleswig-Holstein 25.000,00 € 198 REFUGIO – Zentrum für Behandlung, Beratung u. Psychotherapie v. Folter-, Flucht u. Gewaltopfern in Schleswig-Holstein e. V. Empowerment für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein durch kontextbezogene Beratung und Klärungshilfe 40.000,00 € 201 Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Asylpolitische Strukturverbesserungen in Schleswig -Holstein 25.000,00 € 202 Refugio Thüringen e. V. Qualifizierung von Sprach- und KulturmittlerInnen im Gesundheitsbereich in Thüringen 19.224,82 € 203 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. Ergänzungsantrag zu dem Projekt "Lebensräume – unterstützende sozialpädagogische Angebote zur Alltagsbewältigung für BewohnerInnen im Flüchtlingsheim Weimar" mit dem Az EFF-05-293 2.348,81 € 204 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. Lebensräume eröffnen und erhalten – Beratung, Begleitung und unterstützende sozialpädagogische Angebote für Flüchtlinge in Weimar 19.000,00 € 205 Evangelischer Kirchenkreis Erfurt Beratung und Integrationshilfe für Flüchtlinge 16.258,23 € 206 DGB Bildungswerk e. V. Ergänzungsantrag zum Projekt "Qualifizierung Ehrenamtlicher in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt Informationsauswertung" mit dem Az EFF- 05-297 6.843,84 € 207 Diakonie Ostthüringen gGmbH Flüchtlingssozialarbeit unter Partizipation von Netzwerkstrukturen 23.000,00 € 208 Bürgerinitiative Asyl e. V. Beratung und Begleitung von Asylbewerbern und Flüchtlingen und Hilfen zur Integration 9.315,43 € 209 refugio thüringen e. V. Soziale Arbeit im psychosozialen Zentrum für Flüchtlinge 17.000,00 € 210 Diakoniezentrum Bethesda Verfahrensberatung, Mobile Beratung sowie integrative Angebote für AsylbewerberInnen und geduldete Flüchtlinge in der Landesaufnahmeeinrichtung Eisenberg und ausgewählten Gemeinschaftsunterkünften Thüringens, unter besonderer Berücksichtigung speziell gefährdeter Gruppen 20.000,00 € 211 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung Ehrenamtlicher in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt aufsuchende Beratungsangebote 28.000,00 € 212 Gesellschaft für nachhaltige Regionalent-wicklung und Strukturforschung e. V. Regio+ 55.132,18 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 14 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 213 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e. V. Human Place 20.761,90 € 214 Psychosoziales Zentrum für Migranten in Vorpommern e. V. Psychosoziale Beratung und Begleitung von Flüchtlingen und Asylbewerbern 30.763,76 € 215 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e. V. Fairness – mobile unabhängige Erstberatung 13.720,36 € 216 Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Saarland e. V. PPB – Psychosoziale und Psychologische Beratung zum möglichen Ausgang des Asylverfahrens und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung 50.000,00 € 218 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF – Individuelle sozialpädagogische Begleitung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen im Saarland und Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements 10.000,00 € 219 Saarländischer Flüchtlingsrat e. V. Erarbeitung und Diskussion von Vorschlägen zur Verbesserung der Situation von Asylsuchenden und Flüchtlingen im Saarland 4.852,94 € 221 Diakonisches Werk an der Saar Beratungsstelle für Flüchtlingsfrauen und ihre Familien im Saarland 13.398,68 € 223 terre des hommes Deutschland e. V. Together for More – Vormundschaften, Mentorenschaften und Empowerment für Flüchtlinge 20.000,00 € 226 Südost Europa Kultur e. V. ÜBERBRÜCKEN – Psychosoziale Beratung, Bildung und Beschäftigung von Flüchtlingen und Roma aus Südosteuropa 21.501,86 € 227 Evin e. V. "Kulturbrücke"- Unterstützung und Förderung junger unbegleiteter Flüchtlinge während und nach der stationären Jugendhilfe 41.923,93 € 229 OASE Pankow Junge Flüchtlinge in Berlin – Bildung , Orientierung und Freizeitangebote für unbegleitete Minderjährige mit Flüchtlingshintergrund im Bereich Erstaufnahme 24.728,57 € 230 KuB e. V. – Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. Hilfe zur Integration für Flüchtlinge mit besonderem Bedarf (HIbB) 15.127,25 € 231 KOMBI Consult GmbH Power Netz 69.926,52 € 236 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Beratung, Information und Recherche in der Flüchtlingshilfe in Berlin 25.500,00 € 238 Behandlungszentrum für Folteropfer Ber-lin Netzwerk für schutzbedürftige Flüchtlinge 145.132,51 € 239 baff – Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e. V. Folterprävention- Schutz von Folteropfern und besonders vulnerablen Flüchtlingen 34.273,58 € 245 Deutsche Angestellten-Akademie GmbH IkaP – Interkulturelle und antirassistische Projektkoordination 19.317,63 € 246 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V. AKEFF III – COACH 34.015,64 € 247 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt 37.151,85 € 249 Sozialzentrum Bode e. V. Beratungs- und Begegnungsangebote für Flüchtlinge im Landkreis Harz 26.434,55 € 251 SPI – Soziale Stadt- und Land Entwick-lungsgesellschaft mbH Sadaka 37.746,13 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 15 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 253 Caktus e. V. Psychologische und soziale Beratung von Flüchtlingen in Sachsen 32.000,00 € 254 F + U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Umschulung Sachsen GmbH Netzwerk zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen von Flüchtlingen 64.047,12 € 255 Israelitische Religionsgemeinde Leipzig Betreuung der jüdischen Zuwanderer 15.000,00 € 256 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Refugio – Mobile Beratung und Aufbau eines psychosozialen Verbundsystems für Flüchtlinge in Sachsen 64.462,58 € 258 Caktus e. V. Gesundheit braucht Kommunikationsnetzwerke 9.217,23 € 259 Caritasverband Leipzig e. V. Miteinander leben – Unterstützung und Hilfe für Asylbewerber- und Flüchtlingsfamilien, Entwicklung interkultureller Kompetenzen 22.916,67 € 261 AG In- und Ausländer e. V. ADVENTUS – Asylverfahrensberatung, soziale Beratung von Flüchtlingen, sozialpädagogische Betreuung der besonderen Gruppen unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, junge Familien und von Haft Betroffener 41.506,30 € 262 Ausländerrat Dresden e. V. INTEGRA III – Beratungs- und Konsultationsstelle 31.350,15 € 263 Ausländerrat Dresden e. V. Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. PONS II – Flüchtlingssozialarbeit im ländlichen Raum 27.829,47 € 264 Universität Konstanz 141.019,51 € 266 Förderverein Asylzentrum Tübingen e. V. Psychologische Forschungs- und Modellambulanz für Flüchtlinge 24.987,62 € 269 Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbe-zirke im Ortenaukreis Fit in Tübingen 24.658,50 € 271 Refugio Villingen-Schwenningen, Kon-taktstelle für traumatisierte Flüchtlinge e. V. Allgemeine Verfahrensberatung für neu ankommende Asylbewerber/-innen in Baden Württemberg und Stärkung des Flüchtlingsschutzes in Mittelbaden 45.029,07 € 273 Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e. V. Aufnahme, Rehabilitation und Integration traumatisierter Flüchtlinge entsprechend der EU-Richtlinie 2003/9/EG vom 27.01.2003 33.020,70 € 274 Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e. V. VIA – Vermittlung – Information – Analyse 7.200,00 € 275 REHA Verein für soziale Psychiatrie Do-nau-Alb e. V. Ergänzungsantrag zum Projekt Q-U-E-R mit dem Aktenzeichen EFF – 05 – 017 65.000,00 € 278 Landeshauptstadt Stuttgart Traumatherapie, psychosoziale und integrierte Versorgung für traumatisierte Flüchtlinge 43.372,53 € 279 EMDW e. V. Gesundheitsprojekt, Stricher Impfkonzept (Strimpf ) einschl. medizinischer Behandlung im Sinne einer Erstversorgung im Einzelfall und Einbeziehung von Angehörigen von Strichern aus Drittstaaten in die Zielgruppe 24.753,38 € 280 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. Telefon Dowerija 44.697,55 € 281 Israelitische Religionsgemeinschaft Ba-den For 4 20.296,41 € 282 Israelitische Religionsgemeinschaft Würt-tembergs Soziale und kulturelle Integration jüdischer Zuwanderer im Einzugsgebiet der IRG Baden 22.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 16 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen EFF 08- Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 286 Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. Integrationsberatung jüdischer Zuwanderer in Stuttgart 28.622,28 € 287 Evangelische Gesellschaft e. V. Fit fürs Leben 26.979,06 € 288 Evangelische Gesellschaft e. V. Projekt ProPräventio2 28.222,44 € 290 Landratsamt Schwäbisch Hall Amt für Migration Gesundheitspräventive Beratung und Kompetenzvermittlung in den Bereichen Familie und Elternschaft für Flüchtlingsfrauen 40.690,26 € 292 Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Landkreis Lörrach Netzwerk Flüchtlingshilfe – Ein Kooperationsprojekt des Landratsamtes Schwäbisch Hall, der Arbeiterwohlfahrt Schwäbisch Hall und der GSA Gesellschaft für Schulung und Ausbildung 26.272,25 € 293 refugio stuttgart e. V. Frauencafe International-Regional, niederschwelliges Integrationsangebot mit Berufsorientierung 82.274,84 € 295 DRK Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. Psychosoziale, medizinische und therapeutische Versorgung traumatisierter Flüchtlinge unter besonderer Berücksichtigung der Früherkennung und Prävention von Gesundheitsstörungen bei Kindern und Jugendlichen aus Risikofamilien 116.563,41 € 904.839,43 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 17 – Drucksache 19/5879 Anlage 2 2009 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-001 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Intensives Hilfenetzwerk für Flüchtlinge mit besonderem Betreuungsbedarf 92.500,00 € EFF-08-004 Handicap International e. V. Comin – Communication & Integration, Förderung für Flüchtlinge mit Behinderung/chronischer Erkrankung 18.132,20 € EFF-08-010 Diakonisches Werk Schwabach e. V. Migrationszentrum Gleichgewicht 35.933,31 € EFF-08-011 Caritasverband für die Diözese Würzburg e. V. Future Steps – Unterfranken 43.244,02 € EFF-08-018 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Optimierung der Lebens- und Bildungschancen für Flüchtlingskinder 15.319,93 € EFF-08-020 Diakonisches Werk Augsburg Beratungs- und Integrationszentrum für Flüchtlinge in Augsburg und Schwaben 97.247,30 € EFF-08-021 Caritasverband für den Landkreis Forchheim e. V. Parcours 22.860,59 € EFF-08-023 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. PAT – Mit Eltern lernen – Beratung und Begleitung für schwangere Flüchtlingsfrauen und Familien mit Kleinkindern 27.573,31 € EFF-08-025 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm-Netzwerk, das Flüchtlingskinder bei Problemen im pädagogischen, psychischen und schulischen Bereich auffängt durch Unterstützung, Hilfestellung und Begleitung 29.082,38 € EFF-08-027 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. Bildungsprojekt für Flüchtlinge 39.016,30 € EFF-08-029 Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e. V. Qualitätssicherung beim Umgang mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Deutschland 50.000,00 € EFF-08-030 Jugendamt der Erzdiözese Bamberg Nachmittags- und Freizeitbetreuung 18.992,57 € EFF-08-031 IMEDANA Institut für Medien- und Projektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Beratung, Begleitung und berufliche Integration von Flüchtlingsfrauen 36.666,41 € EFF-08-032 Missionsärztliches Institut Würzburg Gesundheitskurse – Gesundheitliche Aufklärung und Ausbildung von Flüchtlingen in Würzburg mit Ausweitung in Bayern und dem südlichen Raum 23.396,70 € EFF-08-037 Landeshauptstadt München Neustart 33.000,00 € EFF-08-039 Refugio München e. V. Krisenintervention und psychotherapeutische Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge in und aus der Region 25.158,00 € EFF-08-040 Refugio München e. V. Psychosoziale Rekonstruktion für traumatisierte Flüchtlingsfamilien 32.827,91 € EFF-08-042 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. Licence to learn 2008 bis 2010 61.000,00 € EFF-08-043 Diakonisches Werk Elbe-Elster e. V. Verbesserung der gesundheitlichen und psychosozialen Situation von Flüchtlingen in der Niederlausitz 21.835,60 € EFF-08-045 Evangelischer Kirchenkreis Oranienburg ReBIS Regionale Beratung für Flüchtlinge – Förderung von Initiative und Selbsthilfe 22.000,00 € EFF-08-046 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. "…und drin bist Du?" Flüchtlinge als Teil der Gesellschaft – auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben 44.009,18 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 18 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-050 Diakonisches Werk Niederlausitz Flüchtlingsberatung für die Bewohner der Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt 16.000,00 € EFF-08-052 Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e. V. Mofa – Mobile überregionale Fachberatungs- und Servicestelle zur Verbesserung der psychosozialen Situation von Flüchtlingen und zur Förderung des chancengleichen Zugangs zu medizinischer Versorgung 20.000,00 € EFF-08-055 Pädagogisches Zentrum e. V. FuBIS – Individuelle Förderung von Flüchtlingen unter Berücksichtigung ihrer kulturellen Sozialisation 42.620,06 € EFF-08-057 Gesundheitsamt Bremen Afrika-Projekt 20.071,09 € EFF-08-060 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma – Psychotherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Norddeutschlands 44.000,00 € EFF-08-064 Fluchtpunkt, Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein Schutz, Gesundheit, soziale Rechte – Vertretung von Flüchtlingen im außergerichtlichen Verfahren und ggf. als Beistand vor Gerichten 27.724,28 € EFF-08-065 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH FLORA – Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag 35.194,99 € EFF-08-079 Förderverein PRO ASYL e. V. – Ar-beitsgemeinschaft für Flüchtlinge BASS – Beratung, Analysen, Sensibilisierung, Stellungnahmen 85.902,62 € EFF-08-083 Sozialkritischer Arbeitskreis Darm-stadt e. V. Aufsuchende Beratung für Flüchtlinge 29.410,01 € EFF-08-084 IPOS – Institut für Personalberatung Organisationsentwicklung und Supervision in der EKHN Begleitung bei der Qualitätsentwicklung 2008 53.009,57 € EFF-08-085 Förderverein Niedersächsischer Flüchtlingsrat e. V. Strukturverbesserungen und direkte Hilfen 55.749,84 € EFF-08-088 AWO Soziale Arbeit gem. GmbH Hippy Hagen 19.056,82 € EFF-08-096 Stadt Braunschweig Sozialreferat Büro für Migrationsfragen GliBS – Gesund leben in Braunschweig 47.000,00 € EFF-08-099 Caritasverband für die Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. Jugend-, Erziehung- und Familienberatungsstelle Frauencafé / Elterntreff und Erzählwerkstatt 22.913,54 € EFF-08-100 Caritas Sozialwerk St. Elisabeth – kirchlich milde Stiftung privaten Rechts Mobiles Textiles Gestalten und hauswirtschaftliche Beratung 31.550,40 € EFF-08-104 Kargah e. V. – Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrationsund Flüchtlingsarbeit Offene Flüchtlings- und Flüchtlingsfrauenbetreuung 48.000,00 € EFF-08-106 KinderKINDER e. V. Interkulturelles Forum Lüchow-Dannenberg – Lernen mit Hand und Fuß 34.522,30 € EFF-08-107 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg, Interdisziplinäres Zentrum für Bildung und Kommunikation in Migrationsprozessen Kontaktstudium Schulsozialarbeit – Akademische Weiterbildung für hochqualifizierte Flüchtlinge 68.425,84 € EFF-08-110 AWO Soziale Arbeit GmbH Hippy Cuxhaven 26.317,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 19 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-112 Förderverein Pro Asyl/ Flüchtlingsrat Essen e. V. Patenschaften für Flüchtlinge – Beratung, Information und Qualifikation zur Stärkung des ehrenamtlichen Engagements 30.051,58 € EFF-08-116 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zur Unterstützung von Flüchtlingen 66.474,10 € EFF-08-117 Psychosoziales Zentrum für Flücht-linge Düsseldorf e. V. Therapie begleitende Angebote für Flüchtlinge 50.000,00 € EFF-08-119 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V. Psychosoziale Versorgung von Flüchtlingsfamilien, die von Traumatisierungen – durch Folter oder andere schwere Menschenrechtsverletzungen – betroffen sind 85.100,00 € EFF-08-124 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal NEWROZ – Lebensmomente von traumatisierten kurdischen Flüchtlingen in zerbrochenen Familienstrukturen 36.267,70 € EFF-08-125 Diakonisches Werk des Kirchenkrei-ses Lüdenscheid-Plettenberg Psychosoziale Intervention für besonders behandlungs - und schutzbedürftige Flüchtlinge 41.150,51 € EFF-08-139 Therapiezentrum für Folteropfer - Flüchtlingsberatung Caritasverband für die Stadt Köln e. V. Damit Flüchtlingskinder im Leben bestehen 103.585,91 € EFF-08-140 ROM e. V. "Amaro Kher" Schulförderprojekt für Roma-Flüchtlingskinder und deren Familien 62.000,00 € EFF-08-144 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 19.413,62 € EFF-08-146 Gemeinnützige Gesellschaft zur Un-terstützung Asylsuchender e. V. Q – Qualifizierung der Flüchtlingsberatung / Standardprogramm 63.966,71 € EFF-08-155 Therapiezentrum für Folteropfer – Flüchtlingsberatung Ressourcenorientierte Psychotherapie und psychosoziale Beratung für traumatisierte Flüchtlinge 125.031,32 € EFF-08-158 Diakonisches Werk des evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region Mwangaza 40.000,00 € EFF-08-160 Evangelische Gemeinde zu Düren Einzel- und Gruppentherapeutische Angebote für traumatisierte Flüchtlingsfrauen unter Einbeziehung ihres familiären Umfeldes 19.000,00 € EFF-08-167 Akademie Klausenhof gGmbH Leben und Lernen unter einem Dach – Betreuung und schulische Ausbildung junger Flüchtlinge, insbesondere unbegleiteter Minderjähriger und Jugendlicher aus Familien mit Duldungsstatus 72.875,48 € EFF-08-188 Kirchenkreis Altenkirchen, Diakonisches Werk Phoenix – Verbesserung der psychosozialen Versorgung psychisch belasteter Flüchtlinge im ländlichen Raum im nördlichen Rheinland-Pfalz 56.308,72 € EFF-08-191 Diakonisches Werk der ev. Kirchen-kreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Hilfen und gesundheitliche Prävention von Flüchtlingen in Trier und Umgebung in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Trier 71.000,00 € EFF-08-196 Zentrum für Integrative Psychiatrie gGmbH Kiel Aufbau und Weiterentwicklung komplementärer Therapieangebote und -strukturen in der psychiatrischen Behandlung von traumatisierten Flüchtlingen 53.000,00 € EFF-08-197 Lifeline Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Durchblick – Qualifizierung und individuelle Begleitung für junge Flüchtlinge in Schleswig-Holstein 25.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 20 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-198 REFUGIO – Zentrum für Behandlung , Beratung u. Psychotherapie v. Folter-, Flucht u. Gewaltopfern in Schleswig-Holstein e. V. Empowerment für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein durch kontextbezogene Beratung und Klärungshilfe 40.000,00 € EFF-08-201 Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Asylpolitische Strukturverbesserungen in Schleswig- Holstein 25.000,00 € EFF-08-202 Refugio Thüringen e. V. Qualifizierung von Sprach- und Kulturmittlerinnen im Gesundheitsbereich in Thüringen 11.435,95 € EFF-08-205 Evangelischer Kirchenkreis Erfurt Beratung und Integrationshilfe für Flüchtlinge 16.409,73 € EFF-08-208 Bürgerinitiative Asyl e. V. Beratung und Begleitung von Asylbewerbern und Flüchtlingen und Hilfen zur Integration 9.331,10 € EFF-08-209 refugio thüringen e. V. Soziale Arbeit im psychosozialen Zentrum für Flüchtlinge 17.000,00 € EFF-08-211 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung Ehrenamtlicher in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt aufsuchende Beratungsangebote 28.000,00 € EFF-08-212 Gesellschaft für nachhaltige Regionalentwicklung und Strukturforschung e. V. Regio+ 55.727,07 € EFF-08-213 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vor-pommern e. V. Human Place 20.761,90 € EFF-08-214 Psychosoziales Zentrum für Migran-ten in Vorpommern e. V. Psychosoziale Beratung und Begleitung von Flüchtlingen und Asylbewerbern 28.802,64 € EFF-08-215 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vor-pommern e. V. Fairness – mobile unabhängige Erstberatung 13.915,03 € EFF-08-216 Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Saarland e. V. PPB – Psychosoziale und Psychologische Beratung zum möglichen Ausgang des Asylverfahrens und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung 50.000,00 € EFF-08-218 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF – Individuelle sozialpädagogische Begleitung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen im Saarland und Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements 10.000,00 € EFF-08-221 Diakonisches Werk an der Saar Beratungsstelle für Flüchtlingsfrauen und ihre Familien im Saarland 16.000,00 € EFF-08-223 terre des hommes Deutschland e. V. Together for More – Vormundschaften, Mentorenschaften und Empowerment für Flüchtlinge 20.000,00 € EFF-08-227 Evin e. V. "Kulturbrücke"- Unterstützung und Förderung junger unbegleiteter Flüchtlinge während und nach der stationären Jugendhilfe 53.991,46 € EFF-08-231 KOMBI Consult GmbH PowerNetz 99.565,04 € EFF-08-236 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Beratung, Information und Recherche in der Flüchtlingshilfe in Berlin 25.500,00 € EFF-08-238 Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin Netzwerk für schutzbedürftige Flüchtlinge 143.913,89 € EFF-08-239 baff – Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e. V. Folterprävention- Schutz von Folteropfern und besonders vulnerablen Flüchtlingen 36.229,22 € EFF-08-247 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt 38.069,78 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 21 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-249 Sozialzentrum Bode e. V. Beratungs- und Begegnungsangebote für Flüchtlinge im Landkreis Harz 26.491,00 € EFF-08-253 Caktus e. V. Psychologische und soziale Beratung von Flüchtlingen in Sachsen 32.000,00 € EFF-08-254 F + U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Umschulung Sachsen GmbH Netzwerk zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen von Flüchtlingen 65.350,23 € EFF-08-256 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Refugio – Mobile Beratung und Aufbau eines psychosozialen Verbundsystems für Flüchtlinge in Sachsen 62.781,43 € EFF-08-263 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. PONS II – Flüchtlingssozialarbeit im ländlichen Raum 64.767,88 € EFF-08-264 Universität Konstanz Psychologische Forschungs- und Modellambulanz für Flüchtlinge 198.410,69 € EFF-08-269 Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Ortenaukreis ab 01.01.2010: DW Karlsruhe Allgemeine Verfahrensberatung für neu ankommende Asylbewerber/-innen in Baden Württemberg und Stärkung des Flüchtlingsschutzes in Mittelbaden 24.873,12 € EFF-08-271 Refugio Villingen-Schwenningen, Kontaktstelle für traumatisierte Flüchtlinge e. V. Aufnahme, Rehabilitation und Integration traumatisierter Flüchtlinge entsprechend der EU-Richtlinie 2003/9/EG vom 27.01.2003 46.334,00 € EFF-08-273 Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e. V. VIA – Vermittlung – Information – Analyse 37.024,16 € EFF-08-275 REHA Verein für soziale Psychiatrie Donau-Alb e. V. Traumatherapie, psychosoziale und integrierte Versorgung für traumatisierte Flüchtlinge 65.000,00 € EFF-08-278 Landeshauptstadt Stuttgart Gesundheitsprojekt, Stricher Impfkonzept (Strimpf) einschl. medizinischer Behandlung im Sinne einer Erstversorgung im Einzelfall und Einbeziehung von Angehörigen von Strichern aus Drittstaaten in die Zielgruppe 52.870,73 € EFF-08-279 EMDW e. V. Telefon Dowerija 29.675,86 € EFF-08-280 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. For 4 43.480,96 € EFF-08-286 Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. Fit fürs Leben 28.844,27 € EFF-08-287 Evangelische Gesellschaft e. V. Projekt ProPräventio2 28.128,43 € EFF-08-288 Evangelische Gesellschaft e. V. Gesundheitspräventive Beratung und Kompetenzvermittlung in den Bereichen Familie und Elternschaft für Flüchtlingsfrauen 28.222,44 € EFF-08-290 Landratsamt Schwäbisch Hall Amt für Migration Netzwerk Flüchtlingshilfe – Ein Kooperationsprojekt des Landratsamtes Schwäbisch Hall, der Arbeiterwohlfahrt Schwäbisch Hall und der GSA Gesellschaft für Schulung und Ausbildung 45.821,81 € EFF-08-295 DRK Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. FLUG II – ein Gesundheitsprogramm für Flüchtlinge und Asylbewerberinnen in Baden-Württemberg 128.423,99 € EFF-09.375 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Freiburg e. V. Psychosoziale Beratung und psycho-therapeutische Behandlung von traumatisierten Migrant/innen 17.546,03 € EFF-09-300 Refugio Stuttgart e. V. – Psychosozi-ales Zentrum für traumatisierte Flüchtlinge Psychosoziale, medizinische und therapeutische Versorgung traumatisierter Flüchtlinge und ihrer Angehörigen unter besonderer Berücksichtigung von Kindern und Jugendlichen 23.680,97 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 22 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-09-301 Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. Wohnprojekt für unbegleitete jugendliche Flüchtlinge 95.914,58 € EFF-09-304 Israelitische Religionsgemeinschaft Württembergs Integrationsprojekt für jüdische Zuwanderer in Stuttgart 28.563,43 € EFF-09-306 Asylzentrum Tübingen e. V. Hilfe zur Selbsthilfe für Flüchtlinge in Tübingen 18.364,15 € EFF-09-307 AWO – Kreisverband Nürnberg e. V. HIPPY – fit für die Schule für Flüchtlingsfamilien – Nürnberg II 22.453,89 € EFF-09-308 Evangelisch-Lutheranische Kirchen-gemeinde Zirndorf "Café Europa" in der ZAE Zirndorf 25.434,72 € EFF-09-309 LILALU e. V. Unüberhörbar! Unübersehbar! Förderung von interkulturellen Kompetenzen – Zielgruppe Asylbewerber , Kinder, Jugendliche und deren Familien 12.087,57 € EFF-09-310 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen zwischen 16 und 18 Jahren 55.000,00 € EFF-09-311 Verein zur Förderung der Flücht-lingsarbeit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge 24.630,02 € EFF-09-313 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern Maßnahmen zur sozialen Integration jüdischer Kontingentflüchtlinge aus den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion 15.155,08 € EFF-09-315 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern "Jugend(t)raum" – Offener Jugendtreff als pädagogische Integrationsmaßnahme für Kinder und Jugendliche Kontingentflüchtlinge aus den GUS-Staaten 28.683,48 € EFF-09-318 Hilfe von Mensch zu Mensch e. V. KOMM 3 – Soziale Orientierung von unbegleiteten Kindern und Jugendlichen, sowie von neu angekommenen Flüchtlingen 30.000,00 € EFF-09-321 Innere Mission München Diakonie in Oberbayern e. V. Beratungs- und Betreuungsprojekt für Drittstaatenangehörige , die dem Dublin Verfahren unterliegen. 37.080,61 € EFF-09-324 Innere Mission München Diakonie in Oberbayern e. V. Kinderbetreuung in der Aufnahmeeinrichtung für Asylsuchende Südbayern, Baierbrunner Str. 14, 81379 München 27.936,00 € EFF-09-326 Behandlungszentrum für Folteropfer e. V. Kooperation für traumatisierte, psychisch kranke und schutzbedürftige Flüchtlinge 22.675,31 € EFF-09-328 Diakonisches Werk Potsdam e. V. Weiterführende Förderung der gleichberechtigten Teilhabe von Flüchtlingskindern und -jugendlichen am sozialen und gesellschaftlichen Leben 66.172,74 € EFF-09-329 GANZ – Verein zur ganzheitlichen Förderung der Gesundheit e. V. Sozialarbeit mit Kindern und Jugendlichen in der Asylbewerberunterkunft Oberursel 38.324,79 € EFF-09-331 Diakonisches Werk in Hessen und Nassau e. V. Strukturwandel meistern – Flüchtlingen helfen. Verbesserung der ehren- und hauptamtlichen Flüchtlingsarbeit . 14.406,52 € EFF-09-334 AIDS-Hilfe Hamburg e. V., Projekt Struensee-Centrum HIV/Aids/STD-Prävention für Flüchtlinge. Ausbildung , Qualifizierung und Begleitung muttersprachlicher Gesundheitsbotschafter 31.789,58 € EFF-09-336 Koordinationsrat der Iranerinnen und Iraner in Hamburg e. V. Frauen Perspektiven 24.000,00 € EFF-09-337 Refugio – Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Kunsttherapie für Flüchtlingsfrauen in Bremen 27.600,51 € EFF-09-343 Pädagogisches Zentrum Leben zwischen den Welten – Fassadenkunst mit Flüchtlingen in den Übergangswohnheimen 30.772,98 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 23 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-09-345 Ezidisches Kultur-Zentrum Celle Betreuung, Beratung und Organisation von Flüchtlingen 18.577,98 € EFF-09-346 Caritasverband Braunschweig e. V. Beratung DÜ – Asylverfahrensberatung 13.222,51 € EFF-09-347 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen 16.000,00 € EFF-09-348 Caritasverband für die Diözese Osn-abrück e. V. Mofaplus – Mobile Beratung und Unterstützung für Flüchtlinge in der ZAAB Bramsche 36.269,63 € EFF-09-352 Netzwerk für traumatisierte Flücht-linge in Niedersachsen e. V. Psychosoziales Dienstleistungszentrum für Niedersachsen 36.132,79 € EFF-09-354 DRK Kreisverband Emsland e. V. Geschäftsstelle Papenburg Beratungs- und Kontaktstelle für Asylbewerber und Geduldete 19.765,00 € EFF-09-355 Kargah – Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit PC-Treff für Flüchtlingsfrauen und -kinder. Für Teilhabe , gegen Ausgrenzung 7.957,90 € EFF-09-358 Deutsch-Ausländische-Gemeinschaft e. V., Westerstede Betreuung, Beratung, Schulung vorrangig von ausländischen Frauen und Jugendlichen 36.824,13 € EFF-09-360 IBIS – Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Mobile Beratung und Begleitung im Asylverfahren, zur Gesundheitsvorsorge und zur Integration von Flüchtlingen (AGIF-Mobil) 1.630,00 € EFF-09-361 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Gesundheitsversorgung. 57.487,75 € EFF-09-363 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingssozialarbeit im Kreis Kleve 37.601,79 € EFF-09-365 European Homecare GmbH Mensch von Nebenan – Die soziale Betreuung von Asylbewerbern und die Sensibilisierung der ortsansässigen Bevölkerung zur Erhöhung der Akzeptanz der Zentralen Unterbringungseinrichtung in Schöppingen , NRW 14.000,00 € EFF-09-366 Caritasverband Iserlohn e. V. Das Ein mal Eins der Patenschaften 23.324,86 € EFF-09-368 Caritasverband Wuppertal e. V. The Open Door Project – Beratung und Bildung für Flüchtlingsfrauen 43.348,65 € EFF-09-370 Gemeinnützige Gesellschaft zur Un-terstützung Asylsuchender e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen in der ZUE Schöppingen 32.888,31 € EFF-09-371 Synagogen-Gemeinde Köln K. d. ö. R. Beratung und Betreuung von jüdischen Zuwanderern aus den GUS-Staaten 28.055,02 € EFF-09-372 Jüdische Gemeinde Bochum-Herne-Hatting K. d. ö. R. Soziale Integration älterer jüdischer Zuwanderer. 12.400,00 € EFF-09-373 Flüchtlingshilfe Lippe e. V. Mobile Beratung von Asylsuchenden im Kreis Lippe 12.300,00 € EFF-09-374 Refugio e. V. – Kommunikation und Begegnung mit Flüchtlingen Beratungs- und Begegnungszentrum Café Zuflucht. Niederschwelliges Beratungs- und Begleitungsangebot für Flüchtlinge 14.252,00 € EFF-09-376 Evangelische Gemeinde zu Düren Altersspezifische, einzelfallorientierte Beratung und Förderung von minderjährigen Flüchtlingen 14.718,76 € EFF-09-382 Diakonie Mark-Ruhr e. V. Qualifizierung einer bedarfsgerechten Hilfe- und Angebotsstruktur 23.677,57 € EFF-09-383 Psychosoziales Zentrum für Flücht-linge Düsseldorf e. V. Kindeswohl für Flüchtlingskinder 43.500,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 24 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-09-385 Diakonie in Düsseldorf, Gemeindedienst der evangelischen Kirchengemeinden e. V. Beratung, sozialer Beistand und Information für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge mit physischen und psychischen Beeinträchtigungen. 48.247,37 € EFF-09-386 IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit in Köln e. V. DOMINO – Gesellschaftliche Integration junger Flüchtlinge mit Methoden der Theaterarbeit 50.243,35 € EFF-09-387 Diakonisches Werk des Kirchenkrei-ses Wuppertal DO IT! III Vormundschaften für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (Aufbauprojekt) 23.614,40 € EFF-09-388 Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Psychosoziale Beratung und Unterstützung von Flüchtlingen im ländlichen Raum. Probieren und Gestalten 90.106,00 € EFF-09-390 Caritasverband Iserlohn e. V. Hausaufgabenhilfe für Flüchtlingskinder 44.480,92 € EFF-09-394 Caritasverband Iserlohn e. V. Bewegung macht Freude – Fortsetzungsantrag 31.888,03 € EFF-09-399 Diakonie Mark-Ruhr gemeinnützige GmbH Verbesserung der Versorgung traumatisierter Flüchtlingsfamilien in der Region II 44.568,97 € EFF-09-400 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V. IN TERRA – Psychosoziale Fachstelle für Flüchtlinge 35.000,00 € EFF-09-401 SOLWODI – Solidarity with women in Distress – Deutschland e. V. Integration von Flüchtlingen durch psychosoziale Beratung und Begleitung sowie sprachliche und berufliche Qualifizierung 20.160,29 € EFF-09-402 Diakonisches Werk des Evangeli-schen Kirchenkreises Koblenz Beratungs- und Koordinierungsstelle für Asyl- und Flüchtlingsfragen im Stadtgebiet Koblenz 9.994,88 € EFF-09-403 Verein für Bildung, Ausbildung, Förderung und Frauenprojekte e. V. Grundbildung und Qualifizierung für Flüchtlingsfrauen mit traumatischen Erlebnissen. Bildungsarbeit mit Frauen, welche durch Kriegserlebnisse, Folter und frauenspezifischen Gewalterfahrungen gezeichnet sind. 9.389,47 € EFF-09-404 Pfarramt für Ausländerarbeit Asyl in Rheinland-Pfalz 22.171,77 € EFF-09-405 Diakonisches Werk Pfalz Refugium Ludwigshafen. Beratung und Begleitung besonders schutzbedürftiger Flüchtlingsfrauen und ihrer Kinder unter Berücksichtigung des Erhalts und des Ausbaus des regionalen Ehrenamts-Netzwerks in der Flüchtlingsarbeit des Diakonischen Werkes in Ludwigshafen und Umgebung 30.000,00 € EFF-09-406 Diakonisches Werk Pfalz Koordination und Organisation von Unterstützung, Betreuung und Begleitung freiwilliger sozialer Arbeit mit Flüchtlingen im Bereich der Aufnahme, Orientierung und Verfahrensberatung auf dem Gebiet der Evangelischen Kirche der Pfalz 9.957,89 € EFF-09-407 Diakonisches Werk der Evangelischen Kirchenkreise Trier und Simmern -Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Versorgung von Flüchtlingen in Rhein-Hunsrück-Kreis 14.839,51 € EFF-09-408 Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein- Ahr e. V. Hilfsangebote für Flüchtlinge von der Aufnahme bis zur Integration in die BRD sowie Hilfen zur Alltagsbewältigung mit dem Schwerpunkt der Arbeitsbeschaffung und Beratung in asylrechtlichen Fragen 20.500,00 € EFF-09-409 Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Saarland e. V. Psychologische Unterstützung und Traumaprävention bei Flüchtlingskindern und jugendlichen Flüchtlingen und deren Eltern 17.131,08 € EFF-09-410 Aktion 3. Welt Saar e. V. Islamismus zurückdrängen – Menschenrechte wahren 17.551,70 € EFF-09-412 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt COACH – action 36.730,62 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 25 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-09-413 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Zweigstelle Magdeburg des Psychosozialen Zentrums für MigrantInnen in Sachsen-Anhalt 28.846,41 € EFF-09-414 Pi-Haus e. V. Pi-Haus – International 1 9.348,51 € EFF-09-415 Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig Betreuung jüdischer Zuwanderer 21.324,97 € EFF-09-416 AG In- und Ausländer e. V. Adventus II 64.187,17 € EFF-09-417 Jüdische Gemeinde zu Dresden Integration und Versorgung älterer jüdischer Flüchtlinge 21.678,23 € EFF-09-421 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. Lebensräume eröffnen und erhalten – Beratung, Begleitung und unterstützende sozialpädagogische Angebote für Flüchtlinge in Weimar 24.731,52 € EFF-09-422 Johanniter Seniorenhäuser GmbH Verfahrensberatung und integrative Angebote für AsylbewerberInnen in der Landesaufnahmestelle Eisenberg , sowie Mobile Beratung nach Bedarf in ausgewählten Gemeinschaftsunterkünften Thüringens, unter besonderer Berücksichtigung speziell gefährdeter Gruppen 25.000,00 € EFF-09-423 Diakonie Ostthüringen gGmbH Flüchtlingssozialarbeit unter dem Aspekt der gesundheitlichen Betreuung, Kommunikation und interkultureller Beratung der Regeldienste 22.836,72 € EFF-09-425 Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie e. V. Für uns und unsere Kinder – Schulmediation von Romaflüchtlingen für Romaflüchtlinge 50.000,00 € EFF-09-426 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Mitte e. V. Verfahrensberatung für AsylbewerberInnen in der Zentralen Erstaufnahmeeinrichtungen für erwachsene Asylsuchende 44.749,79 € EFF-09-427 südost Europa Kultur e. V. Überbrücken – psychosoziale Beratung, Betreuung und Beschäftigung von Flüchtlingen und Roma aus Südosteuropa 20.000,00 € EFF-09-429 Gesellschaft für berufsbildende Maß-nahmen e. V. InJob – Individuelles Jobcoaching 33.875,49 € EFF-09-432 Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. Hilfe zur Integration für Flüchtlinge mit besonderem Bedarf 26.604,76 € EFF-09-433 OASE Pankow e. V. Ankommen – Junge Flüchtlinge in Berlin 23.638,55 € 6.561.249,51 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 26 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Anlage 3 2010 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-001 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Intensives Hilfenetzwerk für Flüchtlinge mit besonderem Betreuungsbedarf 92.500,00 € EFF-08-004 Handicap International e. V. Comin – Communication & Integration, Förderung für Flüchtlinge mit Behinderung/chronischer Erkrankung 18.132,20 € EFF-08-010 Diakonisches Werk Schwabach e. V. Migrationszentrum Gleichgewicht 41.532,00 € EFF-08-011 Caritasverband für die Diözese Würz-burg e. V. Future Steps – Unterfranken 40.726,41 € EFF-08-018 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Optimierung der Lebens- und Bildungschancen für Flüchtlingskinder 14.642,89 € EFF-08-020 Diakonisches Werk Augsburg Beratungs- und Integrationszentrum für Flüchtlinge in Augsburg und Schwaben 97.247,30 € EFF-08-021 Caritasverband für den Landkreis Forchheim e. V. Parcours – Unterstützung und Qualifizierung von Flüchtlingen und Flüchtlingsfamilien zur Stärkung und Förderung ihrer Alltagskompetenzen im ländlichen Raum 22.090,86 € EFF-08-023 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. PAT – Mit Eltern lernen – Beratung und Begleitung für schwangere Flüchtlingsfrauen und Familien mit Kleinkindern 29.309,51 € EFF-08-025 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm-Netzwerk, das Flüchtlingskinder bei Problemen im pädagogischen, psychischen und schulischen Bereich auffängt durch Unterstützung, Hilfestellung und Begleitung 29.240,00 € EFF-08-027 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. Bildungsprojekt für Flüchtlinge 39.815,30 € EFF-08-029 Bundesfachverband Unbegleitete Min-derjährige Flüchtlinge e. V. Qualitätssicherung beim Umgang mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen in Deutschland 50.000,00 € EFF-08-030 Jugendamt der Erzdiözese Bamberg Nachmittags- und Freizeitbetreuung 18.992,57 € EFF-08-031 IMEDANA Institut für Medien- und Projektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Beratung, Begleitung und berufliche Integration von Flüchtlingsfrauen 37.353,00 € EFF-08-032 Missionsärztliches Institut Würzburg Gesundheitskurse – Gesundheitliche Aufklärung und Ausbildung von Flüchtlingen in Würzburg 26.134,21 € EFF-08-037 Landeshauptstadt München Neustart 33.000,00 € EFF-08-039 Refugio München e. V. Krisenintervention und psychotherapeutische Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge in und aus der Region 25.759,65 € EFF-08-040 Refugio München e. V. Psychosoziale Rekonstruktion für traumatisierte Flüchtlingsfamilien 32.542,95 € EFF-08-042 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. Licence to learn 2008 bis 2010 61.000,00 € EFF-08-043 Diakonisches Werk Elbe-Elster e. V. Verbesserung der gesundheitlichen und psychosozialen Situation von Flüchtlingen in der Niederlausitz 21.836,32 € EFF-08-045 Evangelischer Kirchenkreis Oranienburg ; neu: Kirchenkreis Oberes Havelland ReBIS Regionale Beratung für Flüchtlinge – Förderung von Initiative und Selbsthilfe 22.000,00 € EFF-08-046 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e. V. "…und drin bist Du?" Flüchtlinge als Teil der Gesellschaft – auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben 46.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 27 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-050 Diakonisches Werk Niederlausitz Flüchtlingsberatung für die Bewohner der Erstaufnahmeeinrichtung Eisenhüttenstadt 16.000,00 € EFF-08-052 Gesellschaft für Inklusion und Soziale Arbeit e. V. Mofa – Mobile überregionale Fachberatungs- und Servicestelle zur Verbesserung der psychosozialen Situation von Flüchtlingen und zur Förderung des chancengleichen Zugangs zu medizinischer Versorgung 17.827,16 € EFF-08-055 Pädagogisches Zentrum e. V. FuBIS – Individuelle Förderung von Flüchtlingen unter Berücksichtigung ihrer kulturellen Sozialisation 42.272,34 € EFF-08-057 Gesundheitsamt Bremen Afrika-Projekt 20.071,90 € EFF-08-060 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma – Psychotherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Norddeutschlands 44.000,00 € EFF-08-064 Fluchtpunkt, Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein Schutz, Gesundheit, soziale Rechte – Vertretung von Flüchtlingen im außergerichtlichen Verfahren und ggf. als Beistand vor Gerichten 29.554,18 € EFF-08-065 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH FLORA – Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag 35.602,80 € EFF-08-079 Förderverein PRO ASYL e. V. – Ar-beitsgemeinschaft für Flüchtlinge BASS – Beratung, Analysen, Sensibilisierung, Stellungnahmen 87.658,84 € EFF-08-083 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e. V. Aufsuchende Beratung für Flüchtlinge 30.966,62 € EFF-08-085 Förderverein Niedersächsischer Flücht-lingsrat e. V. Strukturverbesserungen und direkte Hilfen 57.000,00 € EFF-08-088 AWO Soziale Arbeit gem. GmbH Hippy Hagen 5.596,05 € EFF-08-096 Stadt Braunschweig Sozialreferat Büro für Migrationsfragen GliBS – Gesund leben in Braunschweig 47.000,00 € EFF-08-099 Caritasverband für die Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. Jugend-, Erziehung - und Familienberatungsstelle Frauencafé / Elterntreff und Erzählwerkstatt 22.913,54 € EFF-08-100 Caritas Sozialwerk St. Elisabeth – kirchlich milde Stiftung privaten Rechts Mobiles Textiles Gestalten und hauswirtschaftliche Beratung 29.650,36 € EFF-08-104 Kargah e. V. – Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit Offene Flüchtlings- und Flüchtlingsfrauenbetreuung 47.923,51 € EFF-08-106 KinderKINDER e. V. Interkulturelles Forum Lüchow-Dannenberg – Lernen mit Hand und Fuß 35.649,29 € EFF-08-107 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg , Interdisziplinäres Zentrum für Bildung und Kommunikation in Migrationsprozessen Kontaktstudium Schulsozialarbeit – Akademische Weiterbildung für hochqualifizierte Flüchtlinge 36.282,64 € EFF-08-110 AWO Soziale Arbeit GmbH Hippy Cuxhaven 22.974,22 € EFF-08-112 Förderverein Pro Asyl/ Flüchtlingsrat Essen e. V. Patenschaften für Flüchtlinge – Beratung, Information und Qualifikation zur Stärkung des ehrenamtlichen Engagements 30.214,80 € EFF-08-116 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zur Unterstützung von Flüchtlingen 50.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 28 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-117 Psychosoziales Zentrum für Flücht-linge Düsseldorf e. V. Therapie begleitende Angebote für Flüchtlinge 49.950,00 € EFF-08-119 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V. Psychosoziale Versorgung von Flüchtlingsfamilien, die von Traumatisierungen – durch Folter oder andere schwere Menschenrechtsverletzungen – betroffen sind 68.000,00 € EFF-08-124 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal NEWROZ – Lebensmomente von traumatisierten kurdischen Flüchtlingen in zerbrochenen Familienstrukturen 35.916,44 € EFF-08-125 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Lüdenscheid-Plettenberg Psychosoziale Intervention für besonders behandlungs - und schutzbedürftige Flüchtlinge 42.000,00 € EFF-08-139 Therapiezentrum für Folteropfer - Flüchtlingsberatung Caritasverband für die Stadt Köln e. V. Damit Flüchtlingskinder im Leben bestehen 103.220,68 € EFF-08-140 ROM e. V. "Amaro Kher" Schulförderprojekt für Roma-Flüchtlingskinder und deren Familien 62.000,00 € EFF-08-144 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 20.000,00 € EFF-08-146 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unter-stützung Asylsuchender e. V. Q – Qualifizierung der Flüchtlingsberatung / Standardprogramm 64.155,82 € EFF-08-155 Therapiezentrum für Folteropfer – Flüchtlingsberatung Ressourcenorientierte Psychotherapie und psychosoziale Beratung für traumatisierte Flüchtlinge 125.701,57 € EFF-08-158 Diakonisches Werk des evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region Mwangaza 40.000,00 € EFF-08-160 Evangelische Gemeinde zu Düren Einzel- und Gruppentherapeutische Angebote für traumatisierte Flüchtlingsfrauen unter Einbeziehung ihres familiären Umfeldes 19.000,00 € EFF-08-167 Akademie Klausenhof gGmbH Leben und Lernen unter einem Dach – Betreuung und schulische Ausbildung junger Flüchtlinge, insbesondere unbegleiteter Minderjähriger und Jugendlicher aus Familien mit Duldungsstatus 72.875,48 € EFF-08-188 Kirchenkreis Altenkirchen, Diakonisches Werk Phoenix – Verbesserung der psychosozialen Versorgung psychisch belasteter Flüchtlinge im ländlichen Raum im nördlichen Rheinland-Pfalz 51.733,70 € EFF-08-191 Diakonisches Werk der ev. Kirchen-kreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Hilfen und gesundheitliche Prävention von Flüchtlingen in Trier und Umgebung in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Trier 71.000,00 € EFF-08-196 Zentrum für Integrative Psychiatrie gGmbH Kiel Aufbau und Weiterentwicklung komplementärer Therapieangebote und -strukturen in der psychiatrischen Behandlung von traumatisierten Flüchtlingen 53.000,00 € EFF-08-197 Lifeline Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Durchblick – Qualifizierung und individuelle Begleitung für junge Flüchtlinge in Schleswig-Holstein 25.000,00 € EFF-08-198 REFUGIO – Zentrum für Behandlung, Beratung u. Psychotherapie v. Folter-, Flucht u. Gewaltopfern in Schleswig- Holstein e. V. Empowerment für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein durch kontextbezogene Beratung und Klärungshilfe 30.378,95 € EFF-08-201 Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Asylpolitische Strukturverbesserungen in Schleswig- Holstein 25.000,00 € EFF-08-202 Refugio Thüringen e. V. Qualifizierung von Sprach- und Kulturmittlerinnen im Gesundheitsbereich in Thüringen 20.380,66 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 29 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-205 Evangelischer Kirchenkreis Erfurt Beratung und Integrationshilfe für Flüchtlinge 16.409,73 € EFF-08-208 Bürgerinitiative Asyl e. V. Beratung und Begleitung von Asylbewerbern und Flüchtlingen und Hilfen zur Integration 9.176,14 € EFF-08-209 Refugio Thüringen e. V. Soziale Arbeit im psychosozialen Zentrum für Flüchtlinge 16.638,83 € EFF-08-211 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung Ehrenamtlicher in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt aufsuchende Beratungsangebote 27.142,06 € EFF-08-212 Gesellschaft für nachhaltige Regionalentwicklung und Strukturforschung e. V. Regio+ 54.168,78 € EFF-08-213 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpom-mern e. V. Human Place 20.761,90 € EFF-08-214 Psychosoziales Zentrum für Migranten in Vorpommern e. V. Psychosoziale Beratung und Begleitung von Flüchtlingen und Asylbewerbern 27.001,52 € EFF-08-215 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpom-mern e. V. Fairness – mobile unabhängige Erstberatung 13.029,39 € EFF-08-216 Deutsches Rotes Kreuz, Landesverband Saarland e. V. PPB – Psychosoziale und Psychologische Beratung zum möglichen Ausgang des Asylverfahrens und Unterstützung bei der Entscheidungsfindung 50.000,00 € EFF-08-218 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF – Individuelle sozialpädagogische Begleitung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen im Saarland und Aktivierung des bürgerschaftlichen Engagements 10.000,00 € EFF-08-223 terre des hommes Deutschland e. V. Together for More – Vormundschaften, Mentorenschaften und Empowerment für Flüchtlinge 20.000,00 € EFF-08-227 Evin e. V. "Kulturbrücke"- Unterstützung und Förderung junger unbegleiteter Flüchtlinge während und nach der stationären Jugendhilfe 45.000,00 € EFF-08-231 KOMBI Consult GmbH PowerNetz 70.000,00 € EFF-08-236 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Beratung, Information und Recherche in der Flüchtlingshilfe in Berlin 25.500,00 € EFF-08-238 Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin Netzwerk für schutzbedürftige Flüchtlinge 145.132,61 € EFF-08-239 baff – Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e. V. Folterprävention- Schutz von Folteropfern und besonders vulnerablen Flüchtlingen 36.229,22 € EFF-08-247 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten in Sachsen-Anhalt 38.500,00 € EFF-08-249 Sozialzentrum Bode e. V. Beratungs- und Begegnungsangebote für Flüchtlinge im Landkreis Harz 26.491,00 € EFF-08-253 Caktus e. V. Psychologische und soziale Beratung von Flüchtlingen in Sachsen 32.000,00 € EFF-08-254 F + U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Umschulung Sachsen GmbH Netzwerk zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen von Flüchtlingen 65.349,60 € EFF-08-256 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. Refugio – Mobile Beratung und Aufbau eines psychosozialen Verbundsystems für Flüchtlinge in Sachsen 54.339,24 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 30 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-08-263 Sächsischer Flüchtlingsrat e. V. PONS II – Flüchtlingssozialarbeit im ländlichen Raum 31.626,43 € EFF-08-264 Universität Konstanz Psychologische Forschungs- und Modellambulanz für Flüchtlinge 200.522,29 € EFF-08-269 Diakonisches Werk Karlsruhe Allgemeine Verfahrensberatung für neu ankommende Asylbewerber/-innen in Baden Württemberg und Stärkung des Flüchtlingsschutzes in Mittelbaden 25.541,29 € EFF-08-271 Refugio Villingen-Schwenningen, Kontaktstelle für traumatisierte Flüchtlinge e. V. Aufnahme, Rehabilitation und Integration traumatisierter Flüchtlinge entsprechend der EU-Richtlinie 2003/9/EG vom 27.01.2003 46.334,00 € EFF-08-273 Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e. V. VIA – Vermittlung – Information – Analyse 39.388,91 € EFF-08-275 REHA Verein für soziale Psychiatrie Donau-Alb e. V. Traumatherapie, psychosoziale und integrierte Versorgung für traumatisierte Flüchtlinge 62.572,43 € EFF-08-278 Landeshauptstadt Stuttgart Gesundheitsprojekt, Stricher Impfkonzept (Strimpf) einschl. medizinischer Behandlung im Sinne einer Erstversorgung im Einzelfall und Einbeziehung von Angehörigen von Strichern und Flüchtlingen in Unterkünften aus Drittstaaten in die Zielgruppe 22.361,40 € EFF-08-279 EMDW e. V. Telefon Dowerija 30.535,09 € EFF-08-280 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. For 4 45.416,20 € EFF-08-286 Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. Fit fürs Leben 28.936,51 € EFF-08-287 Evangelische Gesellschaft e. V. Projekt ProPräventio2 21.308,24 € EFF-08-288 Evangelische Gesellschaft e. V. Gesundheitspräventive Beratung und Kompetenzvermittlung in den Bereichen Familie und Elternschaft für Flüchtlingsfrauen 24.173,20 € EFF-08-290 Landratsamt Schwäbisch Hall Amt für Migration Netzwerk Flüchtlingshilfe – Ein Kooperationsprojekt des Landratsamtes Schwäbisch Hall, der Arbeiterwohlfahrt Schwäbisch Hall und der GSA Gesellschaft für Schulung und Ausbildung 50.000,00 € EFF-08-295 DRK Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. FLUG II – ein Gesundheitsprogramm für Flüchtlinge und Asylbewerberinnen in Baden-Württemberg 107.756,60 € EFF-10-500 Verein zur Förderung der Flüchtlings-arbeit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge 13.182,70 € EFF-10-501 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern K.d.ö.R Spring über Deinen Schatten – pädagogische Maßnahme zur Verbesserung der Integration für Kinder und Jugendliche Kontingentflüchtlinge aus den GUS-Staaten 37.370,00 € EFF-10-502 Hilfe von Mensch zu Mensch e. V. K.O.M.M. 4 – Soziale Orientierung von unbegleiteten Kindern und Jugendlichen sowie von neu angekommenen Flüchtlingen 31.727,01 € EFF-10-503 Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern K.d.ö.R. Starke Partner – Integration aktiv gestalten 30.748,74 € EFF-10-504 Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V. Intensives Hilfenetzwerk für Flüchtlinge mit besonderem Betreuungsbedarf in der GU Neuburg – HiFF Neuburg 45.000,00 € EFF-10-507 Innere Mission München Diakonie in München und Oberbayern e. V. 343/2003 Beratungs- und Betreuungsprojekt für Drittstaatenangehörige, die dem Dublinverfahren unterliegen 35.718,06 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 31 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-10-510 Innere Mission München Diakonie in München und Oberbayern e. V. Stärkung weiblicher und männlicher Asylsuchender in der Aufnahmeeinrichtung, Baierbrunner Str. 14 35.791,68 € EFF-10-511 Internationale Organisation für Migra-tion IOM Identifizierung und Schutz von Opfern des Menschenhandels im Asylsystem 54.216,82 € EFF-10-513 Münchner Volkshochschule GmbH MVHS Schulische und sozialpädagogische Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen 37.890,00 € EFF-10-514 Evangelisch-Lutherische Kirchenge-meinde Zirndorf "Cafe Europa" – ein offenes Informations- und Beratungsangebot für Flüchtlinge in der ZAE Zirndorf 16.951,36 € EFF-10-515 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. "HIPPY – Fit für die Schule" für Flüchtlinge – Nürnberg III 24.010,96 € EFF-10-516 Refugio München -Beratungs- und Behandlungszentrum für Flüchtlinge e. V. Stabilisierungsmaßnahmen für traumatisierte Jugendliche , Kinder und deren Familien durch Gruppenangebote und ehrenamtliche Betreuung 22.936,25 € EFF-10-517 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen und jungen Volljährigen 24.416,62 € EFF-10-518 refugio stuttgart e. V. Soziale, medizinische und therapeutische Versorgung traumatisierter Flüchtlinge und ihrer Angehörigen unter besonderer Berücksichtigung von neu ankommenden Asylsuchenden gemäß Flüchtlingsaufnahme -Richtlinie 2003/9/EG vom 27. Januar 2003 151.675,00 € EFF-10-519 Evangelische Gesellschaft e. V. Projekt ProPräventio 3: Projekt zur Prävention von HIV/AIDS und anderen sexuell übertragbaren Erkrankungen (STDs) für Flüchtlinge im Großraum Stuttgart sowie zur allgemeinen Gesundheitsfürsorge bei Menschen, die mit HIV-Infektion/Aids-Erkrankung leben 22.117,50 € EFF-10-520 Diakonisches Werk Württemberg e. V. Telefon Dowerija 29.474,52 € EFF-10-521 REHA Verein für soziale Psychiatrie Donau-Alb e. V. Projektverbund: Psychosoziale und psychologische Hilfen für traumatisierte Flüchtlinge in Nord- und Südwürttemberg 46.918,51 € EFF-10-522 Israelitische Religionsgemeinschaft Württembergs – K.d.ö.R Integration für jüdische Zuwanderer im Großraum Stuttgart 19.087,27 € EFF-10-524 Asylzentrum Tübingen e. V. Hilfe zur Selbsthilfe für Flüchtlinge in Tübingen 2010 27.217,43 € EFF-10-525 Kinder- und Jugendhilfezentrum der Heimstiftung Karlsruhe Förderung der schulischen Bildung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 49.654,92 € EFF-10-526 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH Psychosoziales Zentrum für MigrantInnen in Sachsen -Anhalt, Zweigstelle Magdeburg 31.999,39 € EFF-10-527 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V. COACH-action plus 36.704,70 € EFF-10-528 Pädagogisches Zentrum e. V. KLEVER – Verbesserung der Finanz- und Alltagskompetenz von Flüchtlingen in Bremerhaven 25.306,85 € EFF-10-529 Pädagogisches Zentrum e. V. MEINE KUNST + MEIN LEBEN + MEINE ZU- KUNFT ein Kunstprojekt für Flüchtlinge in den drei Bremerhavener Übergangseinrichtungen 26.936,94 € EFF-10-530 REFUGIO Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Kunsttherapie für Flüchtlingsfrauen in Bremen II 30.642,75 € EFF-10-531 Pädagogisches Zentrum e. V. MEIN TRAUMGARTEN Verbesserung des Wohnumfeldes der Übergangseinrichtungen und der persönlichen Befindlichkeit seiner Bewohnerinnen und Bewohner 24.100,95 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 32 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-10-532 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e. V. Neuer Start in Alsbach 43.212,00 € EFF-10-533 GANZ-Verein zur ganzheitlichen För-derung der Gesundheit e. V. Sozialarbeit mit Kinder und Jugendlichen in Oberursel 13.252,66 € EFF-10-534 Diakonie Hessen – Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen- Waldeck e. V. Flüchtlingen helfen – Beratungssituation in Hessen ver-bessern 32.167,89 € EFF-10-535 Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e. V. Coaching für Kontingentflüchtlinge aus den GUS- Staaten durch mobile Integrationslotsen 30.000,00 € EFF-10-536 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Soziale Aktivierung durch Partizipation Qantara – Eine Brücke zwischen den Kulturen 40.512,66 € EFF-10-539 Gemeinde Großenkneten Flankierende Maßnahmen im außerschulischen Bereich für irakisch-kurdische Flüchtlinge in der Gemeinde Großenkneten (Sprachförderung für Erwachsene , Familienhilfe, Integration durch Vermittlung gesellschaftlicher und sozialer Werte und Gepflogenheiten ) 8.372,01 € EFF-10-540 Caritasverband Braunschweig e. V. Asylverfahrensberatung mit spezieller Beachtung besonders Schutzbedürftiger(vulnerable refugees) 15.500,00 € EFF-10-541 Caritasverband für die Diözese Osnabrück e. V. Mobile Beratung und Unterstützung für Asylbewerber und Flüchtlinge in der ZAAB Bramsche (Mo- FAplus) 38.946,73 € EFF-10-542 IBIS – Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Mobile Beratung und Begleitung im Asylverfahren, zur Gesundheitsversorgung und zur Integration von Flüchtlingen (AGIF-Mobil) 50.000,00 € EFF-10-544 DRK Kreisverband Emsland e. V. Geschäftsstelle Papenburg Beratungs- und Kontaktstelle für Asylbewerber und Geduldete 5.257,47 € EFF-10-545 Caritas Sozialwerk St. Elisabeth Garten der Kulturen 26.073,33 € EFF-10-546 Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e. V. Psycho- soziale Dienstleistungsagentur für Traumatisierte in Niedersachsen 29.224,00 € EFF-10-547 Ezidisches Kultur-Zentrum Celle e. V. Betreuung, Beratung und Organisation von Flüchtlingen 5.278,69 € EFF-10-552 Evangelische Gemeinde zu Düren Familienorientierte Beratung und gezielte Förderung von minderjährigen Flüchtlingen in Fragen der Bildung und Ausbildung 15.792,44 € EFF-10-553 Psychosoziales Zentrum für Flücht-linge Düsseldorf e. V. Kindeswohl für Flüchtlingskinder II 42.237,00 € EFF-10-554 IN VIA Katholischer Verband für Mädchenund Frauensozialarbeit Köln e. V. DOMINO – Gesellschaftliche Integration junger Flüchtlinge mit Methoden der Theaterarbeit 44.058,49 € EFF-10-555 Regionale Personalentwicklungs GmbH IC für Frauen und Kinder mit Flüchtlingsstatus (Integrationscoach für Frauen und Kinder mit Flüchtlingsstatus in Bielefeld) 27.374,06 € EFF-10-556 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal Do it! Transferbasis Ehrenamtliche Vermundschaften für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 66.999,87 € EFF-10-557 Diakonie Mark-Ruhr GmbH Verbesserung der Versorgung besonders schutzbedürftiger Flüchtlingsfamilien in der Region 43.852,00 € EFF-10-559 Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Psychosoziale Beratung und Unterstützung von Flüchtlingen im ländlichen Raum Kontrolle und Verantwortung übernehmen 85.404,49 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 33 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-10-560 Caritasverband Wuppertal/Solingen e. V. The Open Door Project - Beratung und Bildung für Flüchtlingsfrauen 45.667,96 € EFF-10-561 GGUA - Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen und unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge in der ZUE Schöppingen 42.181,88 € EFF-10-562 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Gesundheitsversorgung 35.891,48 € EFF-10-563 Verein Flüchtlingshilfe Lippe e. V. Mobile Beratung von Asylsuchenden im Kreis Lippe 23.280,00 € EFF-10-564 Synagogen-Gemeinde Köln K.d.ö.R. Integrationshilfen und Übergangsmanagement für Migranten aus der ehemaligen Sowjetunion 12.400,00 € EFF-10-565 Diakonisches Werk Dortmund und Lünen gemeinnützige GmbH Willkommen Erstberatung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Dortmund. Entwicklung von Hilfestrukturen und Vernetzung bestehender Hilfeangebote 30.628,20 € EFF-10-569 Caritasverband für den Kreis Mettmann e. V. Mit Engagement – Endlich Theater machen, Flüchtlinge Fördern (ME-EFF) Neue Wege in der Flüchtlingshilfe im Kreis Mettmann in Verbindung mit einem theaterpädagogischen Konzept 45.124,89 € EFF-10-570 Refugio e. V. Beratungs- und Begegnungszentrum Cafe Zuflucht - niederschwelliges Beratungs- und Begleitangebot für Flüchtlinge 32.000,00 € EFF-10-571 European Homecare GmbH Der Mensch von nebenan - die soziale Betreuung von Asylbewerberinnen und - bewerber und die Sensibilisierung der ortsansässigen Bevölkerung zur Erhöhung der Akzeptanz der Zentralen Unterbringungseinrichtung in Schöppingen, NRW 31.219,48 € EFF-10-572 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingssozialarbeit im Kreis Kleve 16.650,00 € EFF-10-573 Evangelischer Kirchenkreis Oberhau-sen – Flüchtlingsberatungsstelle Gemeinsam wachsen – Zusammenwachsen 11.750,00 € EFF-10-574 Diakonie Mark-Ruhr e. V. Heimat ist, wo ich wachsen kann! Fortsetzung der Qualifizierung einer bedarfsgerechten Hilfe- und Angebotsstruktur für besonders schutz- und integrationsbedürftige Flüchtlinge. 21.295,17 € EFF-10-575 Jüdische Gemeinde Bochum-Herne- Hattingen Betreuung und Beratung von älteren jüdischen Zuwanderern und deren Familien entsprechend Bedürfnissen im Einzelfall, Ermöglichung der Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen Leben der Aufnahmegesellschaft sowie der jüdischen Gemeinde 13.050,00 € EFF-10-576 LVR-Klinikum Düsseldorf Kliniken der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Verbesserung der Aufnahmebedingungen von Folteropfern und traumatisierten Asylbewerbern durch Erhöhung der Inanspruchnahme der Einrichtungen der psychotherapeutischen Regelversorgung 24.983,50 € EFF-10-578 Diakonie in Düsseldorf Gemeindedienst der evangelischen Kirchengemeinden e. V. Be strong! Empowerment von vulnerablen Flüchtlingsgruppen durch Haupt- und Ehrenamtliche 45.770,14 € EFF-10-580 Caritasverband Düsseldorf e. V. DIN (Do it now)-Projekt oder Young Power für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 34.800,00 € EFF-10-581 Ausbildung statt Abschiebung (AsA) e. V. Hilfen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Bonn und Rhein-Sieg-Kreis 23.379,10 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 34 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-10-582 Koordinationsrat der Iranerinnen und Iraner in Hamburg e. V. Frauen Perspektiven 27.245,27 € EFF-10-583 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatriez .Hd. Fr. Dr. Fionna Klasen Welches Flüchtlingskind braucht welche Hilfe?- Entwicklung von computergestützten Diagnostiktools 20.969,90 € EFF-10-584 AIDS-Hilfe Hamburg e. V. Weibliche Flüchtlinge-sexuelle Gesundheit- HIV/Aids/STD-Prävention-Qualifizierung von Migrantinnen zur Vermittlung von Präventionswissen 30.500,00 € EFF-10-585 Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein-Ahr e. V. Hilfsangebote für Flüchtlinge von der Aufnahme bis zur Integration in die BRD 21.157,76 € EFF-10-586 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V. IN TERRA – Psychosoziale Fachstelle für Flüchtlinge 59.269,07 € EFF-10-587 Diakonisches Werk Pfalz Koordination und Organisation von Unterstützung, Betreuung und Begleitung freiwilliger sozialer Arbeit mit Flüchtlingen im Bereich der Aufnahme, Orientierung und Verfahrensberatung auf dem Gebiet der Evangelischen Kirche der Pfalz 9.702,19 € EFF-10-588 Kirchenkreis An Nahe und Glan, Pfarramt für Ausländerarbeit Asyl in Rheinland-Pfalz 18.296,18 € EFF-10-589 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenkreises Koblenz Beratungs- und Koordinierungsstelle für Asyl- und Flüchtlingsfragen im Stadtgebiet Koblenz 9.500,00 € EFF-10-590 Diakonisches Werk der ev. Kirchenkreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoziale und therapeutische Versorgung von Flüchtlingen im Rhein-Hunsrück-Kreis 16.455,50 € EFF-10-591 baff e. V. Verein für Bildung, Ausbil-dung, Förderung und Frauenprojekte Grundbildung und Qualifizierung für Flüchtlingsfrauen mit traumatischen Erlebnissen 9.812,02 € EFF-10-592 Diakonisches Werk Pfalz Beratung und Begleitung besonders schutzbedürftiger Flüchtlingsfrauen und ihrer Kinder unter Berücksichtigung des Erhalts und des Ausbaus des regionalen Ehrenamts-Netzwerks in der Flüchtlingsarbeit des Diakonischen Werkes in Ludwigshafen und Umgebung 35.413,66 € EFF-10-593 SOLWODI Deutschland e. V. Psychosoziale Beratung und Qualifizierung von besonders schutzbedürftigen Migrantinnen zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen und Integration 34.202,98 € EFF-10-594 Psychosoziales Zentrum für Migranten in Vorpommern e. V. Psychotherapie für Flüchtlinge 19.095,00 € EFF-10-595 CariJob gGmbH ABIA – Aufsuchende Bildungsarbeit in Familien von Asylberechtigten 31.898,50 € EFF-10-596 Caritasverband Leipzig e. V. Lebensräume gemeinsam gestalten 25.001,16 € EFF-10-597 Israelitische Religionsgemeinde zu Leipzig K.d.ö.R Betreuung jüdischer Zuwanderer 25.267,71 € EFF-10-599 Jüdische Gemeinde zu Dresden Verarbeitung von Verfolgungs- und Migrationserfahrungen älterer jüdischer ZuwanderInnen in Dresden durch Biographiearbeit und soziale Betreuung 19.326,20 € EFF-10-600 AG In- und Ausländer e. V. ADVENTUS III 64.701,31 € EFF-10-601 Johanniter Seniorenhäuser GmbH Verfahrensberatung und Mobile Beratung für Aslbewerber Innen in der Landesaufnahmestelle Eisenberg und nach Bedarf in ausgewählten Gemeinschaftsunterkünften Thüringens, unter besonderer Berücksichtigung speziell gefährdeter Gruppen. Aufbau der Be- 26.500,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 35 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU ratungsschwerpunkte zum Dublin II Verfahren, sowie zur schulischen Integration von Flüchtlingskindern . EFF-10-602 Diakonie Ostthüringen gGmbH Stärkung von Selbsthilfepotenzialen und Förderung mitgebrachter Kompetenzen durch ressourcen- und netzwerkorientierte Beratung und Betreuung 16.221,04 € EFF-10-603 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. Gegen Armut und Ausgrenzung – Beratung, Begleitung und unterstützende sozialpädagogische Angebote für Flüchtlinge in Weimar 28.925,43 € EFF-10-605 Aktion 3. Welt Saar Fortführung des Projekts "Islamismus zurückdrängen – Menschenrechte wahren" 20.341,05 € EFF-10-606 Diakonisches Werk Potsdam AGB- (Aufenthalt- Gesundheit- Bildung) Verbesserung der materiellen und psychosozialen Versorgung von besonders schutzbedürftigen Flüchtlingen, insbesondere unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen 45.000,00 € EFF-10-607 Behandlungszentrum für Folteropfer e. V. Kooperation für traumatisierte, psychisch kranke und schutzbedürftige Flüchtlinge 50.000,00 € EFF-10-608 Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Landesweite Beratung 11.026,63 € EFF-10-609 Paritätischer Wohlfahrtsverband Schleswig-Holstein e. V. Mobile psycho-soziale Beratung zur Prävention chronischer Krankheitsfolgen und Öffnung der Regelversorgung für traumatisierte Flüchtlinge in Schleswig-Holstein 32.308,99 € EFF-10-610 Diakonieverein Migration – Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler e. V. Stärkung des Familiensystems von Flüchtlingsfamilien 16.502,60 € EFF-10-611 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein – Landesverband der Inneren Mission e. V. Externe Anlaufstelle für alle Personen aus der Erstaufnahmeeinrichtung und zentralen Gemeinschaftsunterkunft Schleswig-Holstein 21.297,43 € EFF-10-612 Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. HibB – Hilfe zur Integration für Flüchtlinge mit besonderem Bedarf 29.472,64 € EFF-10-613 Reporter ohne Grenzen deutsche Sektion e. V. Verfolgte Journalist/innen und Medienmitarbeiter: gruppenspezifische Unterstützungsbedarfe während und nach Asylverfahren 22.523,81 € EFF-10-614 Kurdistan Kultur- und Hilfsverein e. V. Verbesserung der Integrationsbedingungen von benachteiligten Flüchtlingsjugendlichen durch Arbeitbzw . Ausbildungsförderung 55.163,69 € EFF-10-616 südost Europa Kultur e. V. ÜBERBRÜCKEN- Psychosoziale Beratung, Betreuung und Beschäftigung von Flüchtlingen und Roma aus Südosteuropa 22.503,84 € EFF-10-618 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e. V. BAfF e. V. Qualitätssicherung durch EXSEM- Begleitete Selbstevaluation der spezialisierten Einrichtungen zur Verbesserung der Aufnahmebedingungen für besonders schutzbedürftige Asylsuchende 54.353,48 € EFF-10-620 Informationsverbund Asyl und Migra-tion e. V. Informationen und Analysen für die Beratungs- und Entscheidungspraxis 28.500,00 € EFF-10-621 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e. V. BAFF e. V. Training und Coaching für Entscheidungsträger im Asylprozess- Pilotprojekt zur Entwicklung und schrittweisen Durchführung eines bundesweiten Curriculums 28.335,16 € EFF-10-622 Regionale Arbeitsstelle für Bildung, Integration und Demokratie e. V. RAA Berlin Für uns und unsere Kinder – Schulmediation von Romaflüchtlingen für Romaflüchtlinge II 61.540,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 36 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU 7.161.384,05 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 37 – Drucksache 19/5879 Anlage 4 2011 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0001 Förderverein PRO ASYL e. V. – Arbeits-gemeinschaft für Flüchtlinge Bundesweites Beratungsnetz für Asylsuchende 75.660,57 € EFF-11-0002 SOLWODI-SOLIDARITY WITH WO- MEN IN DISTRESS-Deutschland e. V. Bessere Möglichkeiten der Integration von schutzbedürftigen Migrantinnen durch psychosoziale Beratung und sprachlicher und beruflicher Qualifikation 33.907,20 € EFF-11-0003 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal Do it Transfer 306.982,46 € EFF-11-0004 terre des hommes Deutschland e. V. Bestmögliche Aufnahme von Unbegleiteten Minderjährigen in Deutschland 111.105,00 € EFF-11-0005 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Nachhaltige Verbesserung der Aufnahmebedingungen für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge , insbesondere Opfer von Folter und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen 41.435,58 € EFF-11-0006 Informationsverbund Asyl und Migration e. V. Informationsdienstleistungen für die Beratungsund Entscheidungspraxis 34.000,00 € EFF-11-0008 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Qualitätsentwicklung und Belastungsvorsorge – vertiefte Qualifizierung und Supervision für Entscheider und Entscheiderinnen im Asylprozess 77.354,19 € EFF-11-0010 Aktion 3. Welt Saar e. V. ILAS – Projekt gegen islamischen Antisemitismus bei Flüchtlingen 28.739,70 € EFF-11-0011 Reporter ohne Grenzen Medienschaffende im Exil – Stärkung der beruflichen Kompetenzen und gesellschaftlichen Teilhabe 31.854,00 € EFF-11-0013 Behandlungszentrum für Folteropfer e. V. Kooperation für Flüchtlinge in Brandenburg – Ermittlung und Versorgung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge 275.747,37 € EFF-11-0045 AG In- und Ausländer e. V. KOMENCO (Esperanto, der Anfang) – Flüchtlingsarbeit in Sachsen 123.521,73 € EFF-11-0047 Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e. V. Leben lebenswert. Beratung, Versorgung und psychotherapeutische Hilfe für Flüchtlinge mit Behinderung und Traumatisierung 116.523,86 € EFF-11-0056 DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. "Take care!" Geschlechtsspezifische Gesundheitsaufklärung , Gewalt-, Sucht- und HIV/STI- Prävention für Flüchtlinge 130.627,30 € EFF-11-0057 Refugio Stuttgart e. V. Pharos – Leuchtturmprojekt für traumatisierte Flüchtlinge mit dem Schwerpunkt auf Frauen und Mädchen 178.939,02 € EFF-11-0058 Kinder- und Jugendhilfezentrum der Heimstiftung Karlsruhe Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Regelschule 47.382,45 € EFF-11-0062 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Aktivierung und Qualifizierung Ehrenamtlicher für die Arbeit mit Asylsuchenden 30.000,00 € EFF-11-0064 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Berlin- Mitte e. V. Asylerstberatung in der Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung für erwachsene Asylsuchende im Land Berlin 74.276,24 € EFF-11-0066 Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. Selbstbestimmt durch Unterstützung und Begleitung – ein Projekt für schutzbedürftige Flüchtlinge in Berlin 48.728,40 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 38 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0067 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. For 7 – Tanz, Training, Theater, Nähatelier, Malen , Kochen und kreativer Computerkurs als therapiebegleitende Maßnahme zur Integration traumatisierter Flüchtlinge im Großraum Stuttgart 54.761,50 € EFF-11-0068 Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau B.I.Q. Beratung – Information – Qualifizierung für Asylsuchende und Flüchtlinge in Baden- Württemberg 55.778,45 € EFF-11-0072 Landratsamt Reutlingen, Verkehrs- und Ordnungsamt Tür + Tor: Willkommen in Neckar-Alb 44.295,93 € EFF-11-0073 Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm (BFU) Projektverbund Psychosoziale und psychologische Hilfen für traumatisierte Flüchtlinge in Nord- und Südwürttemberg für 2012-2014 60.000,00 € EFF-11-0076 Universität Konstanz Kompetenzzentrum Psychotraumatologie 230.001,00 € EFF-11-0077 Bruderhaus Diakonie – Stiftung Gustav-Werner und Haus am Berg Beratung-Begleitung-Eigeninitiative – BBE 102.995,04 € EFF-11-0078 IfF-Refugio München e. V. Interdisziplinäre Behandlung, Beratung und Begleitung traumatisierter Flüchtlinge 202.927,72 € EFF-11-0079 Caritasverband Mannheim e. V. MAORI – Mannheimer Orientierungskurse für Flüchtlinge 44.140,32 € EFF-11-0081 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm – Ein Hausaufgaben- und Patenprojekt für Flüchtlingskinder 35.294,64 € EFF-11-0082 Landratsamt Schwäbisch Hall Blickpunkt Flüchtling – Ein Präventionskonzept 61.451,30 € EFF-11-0088 Caritasverband der Erzdiözese München und Freising e. V. Licence to learn 2011 bis 2013 70.000,00 € EFF-11-0089 Verein zur Förderung der Flüchtlingsar-beit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge 17.788,01 € EFF-11-0090 IMEDANA Institut für Medien- und Projektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Treffpunkt, Beratung und Bildung für besonders schutzbedürftige Flüchtlingsfrauen und ihre Kinder 89.481,38 € EFF-11-0091 Caritasverband für die Diözese Augsburg e. V. Hilfsnetzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge – HiFF 236.121,70 € EFF-11-0093 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. YANA – You are not alone 129.035,11 € EFF-11-0094 Diakonisches Werk Augsburg e. V. First Steps 198.774,03 € EFF-11-0095 Hilfe von Mensch zu Mensch (HVMZM) e. V. K.O.M.M. 5 53.208,59 € EFF-11-0098 Caritasverband für die Diözese Würz-burg e. V. "future steps Unterfranken" 36.726,82 € EFF-11-0100 Diakonisches Werk des Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirks Schwabach e. V. BASIC: Erste Orientierung und Unterstützung für Flüchtlinge in Zirndorf 69.697,53 € EFF-11-0102 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma II – Psychtherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Nordwestdeutschlands 73.885,50 € EFF-11-0103 Münchner Volkshochschule GmbH "Schulische und sozialpädagogische Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen" 67.464,86 € EFF-11-0106 REFUGIO – Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Kunsttherapie für Flüchtlingsfrauen in Bremen III 34.806,00 € EFF-11-0107 Pädagogisches Zentrum e. V. Fürs Leben Lernen 30.216,15 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 39 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0108 Felsberger Institut für Bildung und Wissenschaft e. V. (FIBW) Sprach- und Lernförderung Unbegleiteter Minderjähriger Flüchtlinge (UMF) zur Integration in das deutsche (Aus-)Bildungssystem 215.480,03 € EFF-11-0109 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e. V. Mobile Flüchtlingsberatung und -begleitung 110.171,80 € EFF-11-0110 Diakonie Hessen – Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e. V. Aufnahmebedingungen humanisieren, Flüchtlinge beraten, fördern und unterstützen 47.305,63 € EFF-11-0111 Frauenperspektive in Hamburg e. V. Frauenprojekt Perspektiven 31.000,00 € EFF-11-0113 Diakonisches Werk Hamburg/West-Süd-holstein Asyl-Kompass – Orientierung und Beratung für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 38.175,89 € EFF-11-0114 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag II (FLORA II) 65.456,64 € EFF-11-0115 Kreisdiakonisches Werk Greifswald / Ostvorpommern e. V. Saneco: Psychologisch-therapeutisches Angebot für Asylbewerberinnen und Duldungsinhaberinnen in Vorpommern 48.981,93 € EFF-11-0117 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e. V. Human Places – faire Zugangschancen für Flüchtlinge durch qualifizierte Beratung und Begleitung sowie Sensibilisierung der Bevölkerung 75.094,30 € EFF-11-0121 Caritasverband für die Diözese Osnabrück e. V. MOBIL – Mobile Beratung und Unterstützung für Flüchtlinge und Asylsuchende in der Landesaufnahmebehörde (LAB) Niedersachsen, Standort Bramsche 49.986,15 € EFF-11-0142 Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e. V. Netzwerk für besonders Schutzbedürftige in Niedersachsen 98.075,92 € EFF-11-0144 Gemeinde Großenkneten Flankierende Maßnahmen im außerschulischen Bereich für irakisch-kurdische Flüchtlinge in der Gemeinde Großenkneten 20.437,28 € EFF-11-0146 Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V. Niedersächsisches Beratungsnetzwerk für Asylsuchende 49.519,50 € EFF-11-0154 Caritas-Sozialwerk Vechta GmbH Fit für Deutschland 32.458,75 € EFF-11-0157 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Qantara – Soziale Aktivierung durch Partizipation 41.676,50 € EFF-11-0158 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremerhaven e. V. Gemeinsam für das Kind ... SELAM – Schwerpunkt Elternbildung Lern Angebot Migranten für Eltern und Kinder im Grundschulbereich (SELAM) 27.178,10 € EFF-11-0161 Kinder KINDER e. V. Verständigung lernen – befähigen – orientieren – Perspektiven erschließen 51.733,17 € EFF-11-0163 kargah e. V.-Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit Beratung und Unterstützung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge, Flüchtlingsfrauen und Kinder 15.525,00 € EFF-11-0176 kargah e. V.-Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit Beratungs-, Bildungs- und Begegnungstreff für Flüchtlinge und ihre Kinder 82.960,51 € EFF-11-0177 Caritasverband für die Diözese Hildesheim e. V. / Caritasstelle im Grenzdurchgangslager Friedland Standortübergreifende Asylverfahrensberatung in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen 60.337,23 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 40 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0181 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg – Interdisziplinäres Zentrum für Bildung u. Kommunikation in Migrationsprozessen (IBKM) Kontaktstudium "Interkulturelle Kompetenz in Bildung, Beratung und Sozialarbeit" – akademische Weiterbildung für höher qualifizierte Flüchtlinge 68.371,11 € EFF-11-0182 IBIS-Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung , Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Psychosoziale Beratung für besonders schutzbedürftige Gruppen wie Traumatisierte und unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 56.500,00 € EFF-11-0183 Bildungs- und Kultur gGmbH; Volkshochschule REGION Lüneburg Sozialpädagogische und sprachliche Begleitung und Förderung von Schutz bedürftigen Menschen , die in der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in Lüneburg leben zur Verbesserung ihrer Aufnahme-und Integrationsbedingungen 68.000,00 € EFF-11-0188 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 55.848,51 € EFF-11-0190 Diakonisches Werk im Kirchenkreis Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Förderung von Familien – "Familien stärken – Bildung, Erziehung und Gesundheit " 113.270,77 € EFF-11-0191 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingsarbeit im Kreis Kleve 44.057,25 € EFF-11-0192 Förderverein ProAsyl / Flüchtlingsrat Es-sen e. V. Beratung von Flüchtlingen und Stärkung der Ressourcen von Flüchtlingsfrauen 64.000,00 € EFF-11-0245 Stadtverwaltung Gütersloh Unterstützungsangebot für yezidische Schülerinnen und Schüler an Gütersloher Grund- und weiterführenden Schulen 37.790,37 € EFF-11-0248 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Flüchtlingskinder schützen und stärken; kultursensible , ganzheitliche Therapie und vernetzte Resilienzförderung für primär und sekundär traumatisierte Flüchtlingskinder, -jugendliche und komplex traumatisierte Familien 160.870,90 € EFF-11-0251 Caritasverband Wuppertal-Solingen e. V. The open Door Project- Beratung und Bildung für Flüchtlingsfrauen 53.171,93 € EFF-11-0259 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zur Unterstützung von Flüchtlingen 110.584,50 € EFF-11-0262 Caritasverband Wuppertal-Solingen e. V. Sprachliche und berufliche Orientierung für Flüchtlinge "SBOF" 88.935,05 € EFF-11-0324 Diakonisches Werk des evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region- Fachdienst Migration Mwangaza – Beratung und Unterstützung für Frauen aus Afrika 53.868,25 € EFF-11-0336 Akademie Klausenhof gGmbH Aufgeschlossen – und nicht ausgeschlossen 126.000,00 € EFF-11-0337 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V. Psychosoziale Versorgung für besonders schutzbedürftige traumatisierte Flüchtlinge 150.000,00 € EFF-11-0338 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Projekt Q – Büro für Qualifizierung der Flüchtlingsberatung 83.405,82 € EFF-11-0343 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Besonderer Schutzbedarf von traumatisierten Flüchtlingen – Psychotherapie, psychosoziale Beratung, Information und Vernetzung 153.766,13 € EFF-11-0344 Refugio e. V. – Kommunikation und Be-gegnung mit Flüchtlingen Existenzsichernde Integration von Flüchtlingen mit dauerhaften Aufenthalt 42.923,15 € EFF-11-0345 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unter-stützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen und besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge, insbesondere Traumatisierter, in der ZUE Schöppingen 44.574,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 41 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0346 Caritasverband Düsseldorf e. V. DIN ( Do it now) Projekt oder Young Power für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 41.234,69 € EFF-11-0347 Pfarramt für Ausländerarbeit Asyl in Rheinland-Pfalz 27.804,85 € EFF-11-0351 Diakonisches Werk Pfalz Beratung und Begleitung schutzbedürftiger Asylsuchender , insbesondere traumatisierter Frauen, unter Berücksichtigung des regionalen Ehrenamtsnetzwerks des Diakonischen Werks Pfalz 49.849,48 € EFF-11-0352 Diakonisches Werk der ev. Kirchenkreise Trier und Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoz. und therap. Hilfen und gesundheitliche Beratung von besond. schutzbedürftigen Flüchtlingen in Trier und angrenzenden Landkreisen im westl. u. mittleren Rheinland-Pfalz 147.311,47 € EFF-11-0354 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V., Geschäftsstelle Mayen Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge (PSZ) 92.178,30 € EFF-11-0368 AK Asyl e. V. Qualifizierung, Vernetzung und Intensivierung der Flüchtlingsarbeit in Bielefeld und Umland 29.494,99 € EFF-11-0394 Ausbildung statt Abschiebung e. V. Hilfen für junge Flüchtlinge in Bonn und Rhein- Sieg-Kreis 8.255,98 € EFF-11-0396 Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V. Kompliment – Komplementäre und integrierte Maßnahme entwickeln für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 305.018,42 € EFF-11-0398 Verein Flüchtlingshilfe Lippe e. V. Mobile Beratung von Asylsuchenden im Kreis Lippe 30.248,88 € EFF-11-0399 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF Mobil 72.125,96 € EFF-11-0401 Deutsches Rotes Kreuz – Landesverband Saarland e. V. Psychologische Orientierung, Realistische Einschätzung der Lebensperspektiven, Therapeutische Kurzinterventionen, Unterstützung und Stabilisierung in der Aufnahmesituation (PORTUS) 54.991,16 € EFF-11-0403 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. (hier: Caritasregion Mittelthüringen) Teilhabe-und Bildungschancen für Kinder- und Jugendliche und junge Erwachsene in Flüchtlingsfamilien erhöhen- durch ganzheitliche Beratung , Stärkung des Ehrenamtsengagement und Nutzung von Netzwerkpotentialen 39.647,98 € EFF-11-0406 DO Diakonie Ostthüringen gGmbH Flüchtlingssozialarbeit zwischen Lebenswelten von Flüchtlingen und Netzwerkarbeit- ein Partnerschaftsprojekt 67.467,22 € EFF-11-0407 refugio thüringen e. V. Therapeutische Behandlung und psychosoziale Beratung von traumatisierten und anderweitig psychisch belasteten Flüchtlingen in Thüringen 68.837,66 € EFF-11-0416 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein, Landesverband der Inneren Mission e. V. Aufnahmebedingungen für Flüchtlinge in Schleswig -Holstein nachhaltig verbessern 37.151,12 € EFF-11-0417 Paritätischer Wohlfahrtsverband Schleswig -Holstein e. V. Kooperationsprojekt zur psychotherapeutischen und psychatrischen Versorgung von traumatisierten Flüchtlingen in Schleswig-Holstein 154.119,29 € EFF-11-0418 Sozialzentrum Bode e. V. Flüchtlingssozialarbeit im Landkreis Harz 30.584,52 € EFF-11-0419 lifeline Vormundschaftsverein im Flücht-lingsrat Schleswig-Holstein e. V. Klären Unterstützen Beistehen Fördern 68.250,00 € EFF-11-0420 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V. Rechte und Angebote für Flüchtlinge stärken 35.000,00 € EFF-11-0421 Jugendwerkstatt Bauhof in den Franckeschen Stiftungen gGmbH Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten (PSZ) in Sachsen-Anhalt 25.046,02 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 42 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0423 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt Flüchtlinge in den Kommunen 35.052,13 € EFF-11-0438 Caritasverband für Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. ; Jugend-, Erziehungsund Familienberatungsstelle Porta Migra, Beratung und Therapie für Kinder und Jugendliche (und deren Familien) aus Flüchtlingszusammenhängen 32.754,30 € EFF-11-0479 F+U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Unterstützung Sachsen GmbH VIA FUTURA Weg in die Zukunft Verbesserung der Aufnahmebedingungen in Südwestsachsen 146.176,03 € EFF-11-0480 Caktus e. V. Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Leipzig 61.053,00 € EFF-11-0591 Überleben GSZ Moabit Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 130.000,00 € EFF-11-0870 St. Johannis GmbH – Gemeinnützige Ge-sellschaft für soziale Dienstleistungen Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten (PSZ) in Sachsen-Anhalt 94.000,00 € 8.386.782,17 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 43 – Drucksache 19/5879 Anlage 5 2012 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0002 SOLWODI-SOLIDARITY WITH WOMEN IN DISTRESS-Deutschland e. V. Bessere Möglichkeiten der Integration von schutzbedürftigen Migrantinnen durch psychosoziale Beratung und sprachlicher und beruflicher Qualifikation 31.587,99 € EFF-11-0003 Diakonisches Werk des Kirchenkrei-ses Wuppertal Do it Transfer 301.112,23 € EFF-11-0004 terre des hommes Deutschland e. V. Bestmögliche Aufnahme von Unbegleiteten Minderjährigen in Deutschland 111.105,00 € EFF-11-0005 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Qualitätsentwicklung und Belastungsvorsorge – vertiefte Qualifizierung und Supervision für Entscheider und Entscheiderinnen im Asylprozess 41.775,69 € EFF-11-0006 Informationsverbund Asyl und Mig-ration e. V. Informationsdienstleistungen für die Beratungs- und Entscheidungspraxis 34.000,00 € EFF-11-0008 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Nachhaltige Verbesserung der Aufnahmebedingungen für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge, insbesondere Opfer von Folter und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen 63.602,73 € EFF-11-0013 Behandlungszentrum für Folteropfer e. V. Kooperation für Flüchtlinge in Brandenburg – Ermittlung und Versorgung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge 275.850,84 € EFF-11-0045 AG In- und Ausländer e. V. KOMENCO (Esperanto, der Anfang) – Flüchtlingsarbeit in Sachsen 120.023,46 € EFF-11-0047 Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e. V. Leben lebenswert. Beratung, Versorgung und psychotherapeutische Hilfe für Flüchtlinge mit Behinderung und Traumatisierung 116.523,86 € EFF-11-0056 DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. "Take care!" Geschlechtsspezifische Gesundheitsaufklärung , Gewalt-, Sucht- und HIV/STI-Prävention für Flüchtlinge 137.766,50 € EFF-11-0057 Refugio Stuttgart e. V. Pharos – Leuchtturmprojekt für traumatisierte Flüchtlinge mit dem Schwerpunkt auf Frauen und Mädchen 192.844,11 € EFF-11-0058 Kinder- und Jugendhilfezentrum der Heimstiftung Karlsruhe Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Regelschule 46.104,23 € EFF-11-0066 Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. Selbstbestimmt durch Unterstützung und Begleitung – ein Projekt für schutzbedürftige Flüchtlinge in Berlin 51.258,60 € EFF-11-0067 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. For 7 – Tanz, Training, Theater, Nähatelier, Malen, Kochen und kreativer Computerkurs als therapiebegleitende Maßnahme zur Integration traumatisierter Flüchtlinge im Großraum Stuttgart 54.761,50 € EFF-11-0068 Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau B.I.Q. Beratung – Information – Qualifizierung für Asylsuchende und Flüchtlinge in Baden-Württemberg 55.632,15 € EFF-11-0073 Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm (BFU) Projektverbund Psychosoziale und psychologische Hilfen für traumatisierte Flüchtlinge in Nord- und Südwürttemberg für 2012-2014 60.000,00 € EFF-11-0076 Universität Konstanz Kompetenzzentrum Psychotraumatologie 230.001,00 € EFF-11-0078 IfF-Refugio München e. V. Interdisziplinäre Behandlung, Beratung und Begleitung traumatisierter Flüchtlinge 203.149,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 44 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0079 Caritasverband Mannheim e. V. MAORI – Mannheimer Orientierungskurse für Flüchtlinge 45.334,48 € EFF-11-0081 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm – Ein Hausaufgaben- und Patenprojekt für Flüchtlingskinder 30.000,00 € EFF-11-0088 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. Licence to learn 2011 bis 2013 70.000,00 € EFF-11-0090 IMEDANA Institut für Medien- und Projektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Treffpunkt, Beratung und Bildung für besonders schutzbedürftige Flüchtlingsfrauen und ihre Kinder 91.730,25 € EFF-11-0091 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. VedA 263.984,90 € EFF-11-0093 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürnberg e. V. YANA – You are not alone 128.393,27 € EFF-11-0094 Diakonisches Werk Augsburg e. V. First Steps 198.977,68 € EFF-11-0095 Hilfe von Mensch zu Mensch (HVMZM) e. V. K.O.M.M. 5 56.941,06 € EFF-11-0100 Diakonisches Werk des Evangelisch- Lutherischen Dekanatsbezirks Schwabach e. V. BASIC: Erste Orientierung und Unterstützung für Flüchtlinge in Zirndorf 76.069,00 € EFF-11-0102 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma II – Psychotherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Nordwestdeutschlands 73.885,50 € EFF-11-0108 Felsberger Institut für Bildung und Wissenschaft e. V. (FIBW) Sprach- und Lernförderung Unbegleiteter Minderjähriger Flüchtlinge (UMF) zur Integration in das deutsche (Aus-)Bildungssystem 224.294,99 € EFF-11-0109 Sozialkritischer Arbeitskreis Darm-stadt e. V. Mobile Flüchtlingsberatung und -begleitung 111.256,23 € EFF-11-0114 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag II (FLORA II) 67.389,21 € EFF-11-0115 Kreisdiakonisches Werk Greifswald / Ostvorpommern e. V. Saneco: Psychologisch-therapeutisches Angebot für Asylbewerberinnen und Duldungsinhaberinnen in Vorpommern 49.969,97 € EFF-11-0142 Netzwerk für traumatisierte Flücht-linge in Niedersachsen e. V. Netzwerk für besonders Schutzbedürftige in Niedersachsen 98.331,90 € EFF-11-0158 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremerhaven e. V. Gemeinsam für das Kind ... SELAM – Schwerpunkt Elternbildung Lern Angebot Migranten für Eltern und Kinder im Grundschulbereich (SELAM) 19.399,68 € EFF-11-0176 kargah e. V.-Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrationsund Flüchtlingsarbeit Beratung und Unterstützung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge, Flüchtlingsfrauen und Kinder 82.980,00 € EFF-11-0177 Caritasverband für die Diözese Hildesheim e. V. / Caritasstelle im Grenzdurchgangslager Friedland Standortübergreifende Asylverfahrensberatung in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen 60.337,23 € EFF-11-0188 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 55.848,51 € EFF-11-0190 Diakonisches Werk im Kirchenkreis Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Förderung von Familien – "Familien stärken – Bildung, Erziehung und Gesundheit" 124.329,89 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 45 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0245 Stadtverwaltung Gütersloh Unterstützungsangebot für yezidische Schülerinnen und Schüler an Gütersloher Grund- und weiterführenden Schulen 37.790,37 € EFF-11-0248 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Flüchtlingskinder schützen und stärken; kultursensible , ganzheitliche Therapie und vernetzte Resilienzförderung für primär und sekundär traumatisierte Flüchtlingskinder, -jugendliche und komplex traumatisierte Familien 161.224,50 € EFF-11-0336 Akademie Klausenhof gGmbH Aufgeschlossen – und nicht ausgeschlossen 123.519,16 € EFF-11-0337 Medizinische Flüchtlingshilfe Bo-chum e. V. Psychosoziale Versorgung für besonders schutzbedürftige traumatisierte Flüchtlinge 149.701,05 € EFF-11-0338 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Projekt Q – Büro für Qualifizierung der Flüchtlingsberatung 90.000,00 € EFF-11-0343 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Besonderer Schutzbedarf von traumatisierten Flüchtlingen – Psychotherapie, psychosoziale Beratung, Information und Vernetzung 153.766,13 € EFF-11-0352 Diakonisches Werk der Ev. Kirchen-kreise Trier u. Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoz. und therap. Hilfen und gesundheitliche Beratung von besond. schutzbedürftigen Flüchtlingen in Trier und angrenzenden Landkreisen im westl. u. mittleren Rheinland-Pfalz 148.791,48 € EFF-11-0354 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V., Geschäftsstelle Mayen Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge (PSZ) 130.349,03 € EFF-11-0394 Ausbildung statt Abschiebung e. V. Hilfen für junge Flüchtlinge in Bonn und Rhein- Sieg-Kreis 8.255,00 € EFF-11-0396 Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V. Kompliment – Komplementäre und integrierte Maßnahme entwickeln für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 305.018,42 € EFF-11-0399 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF Mobil 74.977,36 € EFF-11-0401 Deutsches Rotes Kreuz – Landesverband Saarland e. V. Psychologische Orientierung, Realistische Einschätzung der Lebensperspektiven, Therapeutische Kurzinterventionen, Unterstützung und Stabilisierung in der Aufnahmesituation (PORTUS) 55.206,40 € EFF-11-0403 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. (hier: Caritasregion Mittelthüringen ) Teilhabe-und Bildungschancen für Kinder- und Jugendliche und junge Erwachsene in Flüchtlingsfamilien erhöhen- durch ganzheitliche Beratung, Stärkung des Ehrenamtsengagement und Nutzung von Netzwerkpotentialen 39.647,98 € EFF-11-0406 DO Diakonie Ostthüringen gGmbH Flüchtlingssozialarbeit zwischen Lebenswelten von Flüchtlingen und Netzwerkarbeit- ein Partnerschaftsprojekt 73.045,99 € EFF-11-0407 refugio thüringen e. V. Therapeutische Behandlung und psychosoziale Beratung von traumatisierten und anderweitig psychisch belasteten Flüchtlingen in Thüringen 70.451,04 € EFF-11-0417 Paritätischer Wohlfahrtsverband Schleswig-Holstein e. V. Kooperationsprojekt zur psychotherapeutischen und psychiatrischen Versorgung von traumatisierten Flüchtlingen in Schleswig-Holstein 154.119,29 € EFF-11-0418 Sozialzentrum Bode e. V. Flüchtlingssozialarbeit im Landkreis Harz 30.588,50 € EFF-11-0419 lifeline Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Klären Unterstützen Beistehen Fördern 68.250,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 46 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0420 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V. Rechte und Angebote für Flüchtlinge stärken 35.000,00 € EFF-11-0423 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt Flüchtlinge in den Kommunen 36.423,51 € EFF-11-0438 Caritasverband für Stadt und Landkreis Hildesheim e. V. ; Jugend-, Erziehungs - und Familienberatungsstelle Porta Migra 50.032,50 € EFF-11-0480 Caktus e. V. Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Leipzig 55.729,12 € EFF-11-0591 Überleben GSZ Moabit Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 130.000,00 € EFF-11-0870 St. Johannis GmbH – Gemeinnützige Gesellschaft für soziale Dienstleistungen Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten (PSZ) in Sachsen-Anhalt 127.750,00 € EFF-12-0604 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Kontinuität und Qualität ehrenamtlicher Arbeit in der Asylaufnahme sichern 30.000,00 € EFF-12-0605 Münchner Volkshochschule GmbH Schulische und sozialpädagogische Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen 68.562,84 € EFF-12-0619 Caritasverband für die Diözese Osn-abrück e. V. MOBIL- Verbesserung der Aufnahmebedingungen 48.336,86 € EFF-12-0620 AGDW Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. SANO "Ein Projekt für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge" 176.369,97 € EFF-12-0624 Verein zur Förderung der Flücht-lingsarbeit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge – Asyl- und Frauenspezifische Beratung 32.382,27 € EFF-12-0626 IfF-Refugio München e. V. Willkommen Kinder 65.473,19 € EFF-12-0629 Diakonisches Werk Neu-Ulm e. V. Vom Nutzungsberechtigten zum Mieter 9.896,07 € EFF-12-0645 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e. V. Human Places II – Faire Zugangschancen für Flüchtlinge durch qualifizierte Beratung und Begleitung sowie Sensibilisierung der Bevölkerung 80.248,32 € EFF-12-0646 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenverbandes Köln und Region – Fachdienst Migration diversity pänz ("pänz" = Kinder auf kölsch) 24.000,00 € EFF-12-0649 Interkulturelles Begegnungszentrum für Frauen e. V. Deutschkurse und Betreuungsangebote für Flüchtlinge und ihre Kinder 19.500,00 € EFF-12-0654 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Hilfsnetzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge – HiFF 36.959,04 € EFF-12-0655 Förderverein Bayerischer Flücht-lingsrat e. V. Hilfe für Flüchtlingsfrauen 30.330,00 € EFF-12-0659 Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH mov´in! Projekt zur Wohnbefähigung und Wohnungsfindung von auszugspflichtigen Flüchtlingen 43.802,61 € EFF-12-0667 Gemeinnützige Gesellschaft zur Un-terstützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen und besonders Schutzbedürftiger, insbesondere traumatisierter Flüchtlinge in der ZUE Schöppingen 50.317,63 € EFF-12-0670 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. movi ´in II – Wohnungsvermittlungsprojekt für auszugsberechtigte Flüchtlinge - 72.061,04 € EFF-12-0699 IBIS-Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Psychosoziale Beratung für besonders schutzbedürftige Gruppen wie Traumatisierte und unbegl. minderjährige Flüchtlinge 100.952,63 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 47 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-12-0700 IBIS-Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Dezentrale und mobile Beratung für Flüchtlinge im Nordwesten Niedersachsens 58.500,00 € EFF-12-0704 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg – Interdisziplinäres Zentrum für Bildung u. Kommunikation in Migrationsprozessen (IBKM) Kontaktstudium "Interkulturelle Kompetenz in Bildung , Beratung und Sozialarbeit" akademische Weiterbildung für höher qualifizierte Flüchtlinge 74.800,00 € EFF-12-0706 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Qantara – Brücke zu Bildung und gesellschaftlicher Teilhabe - 42.402,75 € EFF-12-0713 Innere Mission und Evangelisches Hilfswerk im Grenzdurchgangslager Friedland e. V. Frauenzentrum in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen , Standort: Grenzdurchgangslager Friedland 40.857,00 € EFF-12-0726 Refugium Wesermarsch e. V. Refugium-mobil 21.268,89 € EFF-12-0731 Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V. Niedersächsisches Beratungsnetzwerk für Asylsuchende 49.786,08 € EFF-12-0734 Bundesamt für Migration und Flücht-linge Referat 112 Übersetzung der Module des European Asylum Curriculum (EAC) in die deutsche Sprache 12.556,95 € EFF-12-0738 Refugio e. V. – Kommunikation und Begegnung mit Flüchtlingen Verfahrensberatung und Netzwerkarbeit für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Städte Region Aachen 45.162,55 € EFF-12-0739 Diakonie Mark-Ruhr gGmbH Therapie für Flüchtlinge 179.755,35 € EFF-12-0749 Landratsamt Schwäbisch Hall Blickpunkt Flüchtling – Ein Präventionskonzept 66.186,24 € EFF-12-0758 WeGe ins Leben e. V. Zugang zu Bildung sichern 45.075,98 € EFF-12-0759 Förderverein PRO ASYL e. V. – Ar-beitsgemeinschaft für Flüchtlinge PRO ASYL 74.732,74 € EFF-12-0760 Gemeinde Großenkneten Flankierende Maßnahmen im außerschulischen Bereich für irakisch-kurdische Flüchtlinge in der Gemeinde Großenkneten 19.114,80 € EFF-12-0763 Caritas-Sozialwerk St. Elisabeth FIT für`s LEBEN in DEUTSCHLAND 34.356,30 € EFF-12-0764 Caritasverband für den Neckar-Odenwald-Kreis (NOK) e. V. "Deutsch im Alltag" 9.423,43 € EFF-12-0766 Landratsamt Reutlingen, Verkehrs- und Ordnungsamt Tür + Tor: Willkommen in Neckar-Alb 49.339,67 € EFF-12-0772 AWO Bremen soziale Dienste ge-meinnützige GmbH Fit für Flüchtlinge in Bremen 50.967,82 € EFF-12-0773 Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin e. V. Psychologische Unterstützung für schutzbedürftige Flüchtlinge in Maßnahmen für Bildung und Berufsorientierung 74.134,18 € EFF-12-0775 Psychotherapie-Ambulanz Marburg Psychotherapeutische Erstversorgung von Asylbewerberinnen in Hessen 72.486,91 € EFF-12-0776 Felsberger Institut für Bildung und Wissenschaft e. V. (FIBW) Fort-und Weiterbildung und Sensibilisierung von Fachpersonal im Kontext psychosozialer/ therapeutischer Arbeit mit UMF 92.448,87 € EFF-12-0778 REFUGIO – Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Wege entstehen durch Gehen 41.892,46 € EFF-12-0779 Diakonie Hessen – Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen-Waldeck e. V. Aufnahmebedingungen humanisieren, Flüchtlinge beraten, fördern und unterstützen 43.210,32 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 48 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-12-0783 Evangelischer Kirchenkreis Erfurt, Büro für ausländische Mitbürger und -innen Verbesserung der Integrationschancen von Flüchtlingsfamilien durch Integrationspaten, Bildungsangebote und Beratung 35.893,01 € EFF-12-0784 Frauenperspektive in Hamburg e. V. Frauenprojekt Perspektiven – 07.12.12 – Antrag wurde doppelt angelegt: Az. 12-0791; Projektträger hat sich in "Frauenperspektiven in Hamburg e. V." umbenannt. 33.000,00 € EFF-12-0785 Pädagogisches Zentrum e. V. "Start klar" – Verbesserung der Sprach- und Sozialkompetenz von Flüchtlingen mit ungeklärtem Aufenthaltsstatus 53.901,25 € EFF-12-0788 AWO Kreisverband Jena-Weimar e. V. An(ge)kommen – Beratung, Orientierung und Unterstützung für Flüchtlinge 28.907,77 € EFF-12-0789 Caritasverband Leverkusen e. V. Flüchtlingsfamilien stärken 51.080,38 € EFF-12-0793 Diakonisches Werk Dortmund und Lünen gGmbH NEUSTART – Orientierung, Beratung und Unterstützung für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge 36.754,57 € EFF-12-0796 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zur Unterstützung von Flüchtlingen 124.744,23 € EFF-12-0801 Caritasverband Wuppertal-Solingen e. V. Mamica 129.000,00 € EFF-12-0802 Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Medizinische Fakultät, Institut für Rechtsmedizin, Prof. Dr. A. Schmeling Altersschätzung minderjähriger Flüchtlinge 214.000,00 € EFF-12-0803 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingsarbeit im Kreis Kleve 46.491,50 € EFF-12-0804 Caritasverband für den Kreis Mett-mann e. V. Der 2. Akt: Mit Engagement – Endlich Theater machen ! – Flüchtlinge Fördern (ME-EFF) 56.446,67 € EFF-12-0805 Bundesamt für Migration und Flücht-linge – Referat 213 Resettlement 2012 404.033,20 € EFF-12-0806 Caritasverband Düsseldorf e. V. Do it now für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge 44.482,57 € EFF-12-0807 ProAsyl/ Flüchtlingsrat Essen e. V. Beratung und Integration von Flüchtlingen und Stärkung der Ressourcen von Flüchtlingsfrauen 62.935,19 € EFF-12-0808 F+U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Unterstützung Sachsen GmbH "VIA FUTURA II" – Weg in die Zukunft Verbesserungen der Aufnahmebedingungen in Südwestsachsen 120.498,51 € EFF-12-0810 Pfarramt für Ausländerarbeit Asyl in Rheinland-Pfalz 30.509,87 € EFF-12-0814 Praktische Pädagogik e. V. Supportive psychotherapeutische Gruppenarbeit mit traumatisierten Flüchtlingen im Land Brandenburg 75.942,12 € EFF-12-0817 IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit Köln e. V. DOMINO (plus) 55.233,43 € EFF-12-0819 Diakonisches Werk des Evangeli-schen Kirchenkreises Altenkirchen Phönix- Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge 80.602,97 € EFF-12-0820 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenkreises Koblenz Förderung von ehrenamtlichem Engagement für Asylbewerber und Flüchtlinge im evang.Kirchenkreis Koblenz 37.469,67 € EFF-12-0823 Diakonisches Werk Pfalz Beratung und Begleitung schutzbedürftiger Asylsuchender unter Berücksichtigung eines Ehrenamtsnetzwerks 53.833,84 € 10.229.601,98 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 49 – Drucksache 19/5879 Anlage 6 2013 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0002 SOLWODI-SOLIDARITY WITH WOMEN IN DISTRESS-Deutschland e. V. Bessere Möglichkeiten der Integration von schutzbedürftigen Migrantinnen durch psychosoziale Beratung und sprachlicher und beruflicher Qualifikation 37.045,62 € EFF-11-0003 Diakonisches Werk des Kirchenkreises Wuppertal Do it Transfer 284.396,43 € EFF-11-0004 terre des hommes Deutschland e. V. Bestmögliche Aufnahme von Unbegleiteten Minderjährigen in Deutschland 111.105,00 € EFF-11-0005 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Daten für Taten: Indikatoren für Inklusion. Monitoring und Evaluierung psychosozialer Arbeit 42.725,87 € EFF-11-0006 Informationsverbund Asyl und Migra-tion e. V. Informationsdienstleistungen für die Beratungs- und Entscheidungspraxis 34.000,00 € EFF-11-0013 KommMit – für Migranten und Flücht-linge e. V. Integration von syrischen Flüchtlingen, die in Berlin aufgenommen werden 277.073,05 € EFF-11-0045 AG In- und Ausländer e. V. KOMENCO (Esperanto, der Anfang) – Flüchtlingsarbeit in Sachsen 129.138,83 € EFF-11-0047 Berliner Zentrum für Selbstbestimmtes Leben behinderter Menschen e. V. Leben lebenswert. Beratung, Versorgung und psychotherapeutische Hilfe für Flüchtlinge mit Behinderung und Traumatisierung 116.523,86 € EFF-11-0056 DRK-Landesverband Badisches Rotes Kreuz e. V. "Take care!" Geschlechtsspezifische Gesundheitsaufklärung , Gewalt-, Sucht- und HIV/STI-Prävention für Flüchtlinge 137.766,50 € EFF-11-0057 Refugio Stuttgart e. V. MuT- Menschen und Traumatisierung 198.140,67 € EFF-11-0058 Kinder- und Jugendhilfezentrum der Heimstiftung Karlsruhe Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Regelschule 51.369,29 € EFF-11-0066 Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und MigrantInnen e. V. Selbstbestimmt durch Unterstützung und Begleitung – ein Projekt für schutzbedürftige Flüchtlinge in Berlin 51.777,00 € EFF-11-0067 Evangelische Gesellschaft Stuttgart e. V. For 7 – Tanz, Training, Theater, Nähatelier, Malen, Kochen und kreativer Computerkurs als therapiebegleitende Maßnahme zur Integration traumatisierter Flüchtlinge im Großraum Stuttgart 54.761,50 € EFF-11-0068 Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau B.I.Q. Beratung – Information – Qualifizierung für Asylsuchende und Flüchtlinge in Baden-Württemberg 56.519,18 € EFF-11-0073 Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm (BFU) Projektverbund Psychosoziale und psychologische Hilfen für traumatisierte Flüchtlinge in Nord- und Südwürttemberg für 2012-2014 60.000,00 € EFF-11-0076 Universität Konstanz Kompetenzzentrum Psychotraumatologie 230.001,00 € EFF-11-0078 IfF-Refugio München e. V. Interdisziplinäre Behandlung, Beratung und Begleitung traumatisierter Flüchtlinge 202.835,18 € EFF-11-0079 Caritasverband Mannheim e. V. MAORI – Mannheimer Orientierungskurse für Flüchtlinge 47.000,00 € EFF-11-0081 Caritasverband Bayreuth für die Stadt und den Landkreis Bayreuth e. V. Fallschirm – Ein Hausaufgaben- und Patenprojekt für Flüchtlingskinder 38.000,00 € EFF-11-0088 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. Licence to learn 2011 bis 2013 70.000,00 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 50 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0090 IMEDANA Institut für Medien- und Projektarbeit e. V. Internationales Frauencafe – Treffpunkt, Beratung und Bildung für besonders schutzbedürftige Flüchtlingsfrauen und ihre Kinder 91.730,25 € EFF-11-0091 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. Hilfsnetzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge – HiFF 259.894,87 € EFF-11-0093 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Nürn-berg e. V. YANA – You are not alone 129.870,71 € EFF-11-0094 Diakonisches Werk Augsburg e. V. First Steps 199.521,30 € EFF-11-0095 Hilfe von Mensch zu Mensch (HVMZM) e. V. K.O.M.M. 5 62.526,68 € EFF-11-0100 Diakonisches Werk des Evangelisch- Lutherischen Dekanatsbezirks Schwabach e. V. BASIC: Erste Orientierung und Unterstützung für Flüchtlinge in Zirndorf 76.069,00 € EFF-11-0102 REFUGIO-Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma II – Psychotherapeutische Behandlung traumatisierter Flüchtlinge aus den Bundesländern Nordwestdeutschlands 73.885,50 € EFF-11-0108 Felsberger Institut für Bildung und Wissenschaft e. V. (FIBW) Sprach- und Lernförderung Unbegleiteter Minderjähriger Flüchtlinge (UMF) zur Integration in das deutsche (Aus-)Bildungssystem 224.346,48 € EFF-11-0109 Sozialkritischer Arbeitskreis Darmstadt e. V. Mobile Flüchtlingsberatung und -begleitung 111.027,50 € EFF-11-0114 Zentrale Information und Beratung für Flüchtlinge gGmbH Flüchtlinge orientieren sich rund um ihren Alltag II (FLORA II) 67.664,40 € EFF-11-0115 Kreisdiakonisches Werk Greifswald / Ostvorpommern e. V. Saneco: Psychologisch-therapeutisches Angebot für Asylbewerberinnen und Duldungsinhaberinnen in Vorpommern 45.705,86 € EFF-11-0142 Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e. V. Netzwerk für besonders Schutzbedürftige in Niedersachsen 99.043,85 € EFF-11-0158 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bremerhaven e. V. Gemeinsam für das Kind ... SELAM – Schwerpunkt Elternbildung Lern Angebot Migranten für Eltern und Kinder im Grundschulbereich (SELAM) 19.705,48 € EFF-11-0176 kargah e. V.-Verein für interkulturelle Kommunikation, Migrations- und Flüchtlingsarbeit Beratung und Unterstützung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge, Flüchtlingsfrauen und Kinder 82.980,00 € EFF-11-0177 Caritasverband für die Diözese Hildesheim e. V. / Caritasstelle im Grenzdurchgangslager Friedland Standortübergreifende Asylverfahrensberatung in der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen 60.337,23 € EFF-11-0188 Pädagogisches Zentrum Aachen e. V. Psychosoziale Beratung und Therapie für traumatisierte Kinder, Jugendliche und Erwachsene 55.848,51 € EFF-11-0190 Diakonisches Werk im Kirchenkreis Jülich Beratung und Betreuung von Flüchtlingen mit dem Schwerpunkt Förderung von Familien – "Familien stärken – Bildung, Erziehung und Gesundheit" 122.815,76 € EFF-11-0245 Stadtverwaltung Gütersloh Unterstützungsangebot für yezidische Schülerinnen und Schüler an Gütersloher Grund- und weiterführenden Schulen 32.671,43 € EFF-11-0248 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Flüchtlingskinder schützen und stärken; kultursensible , ganzheitliche Therapie und vernetzte Resilienzförderung für primär und sekundär traumatisierte Flüchtlingskinder, -jugendliche und komplex traumatisierte Familien 161.224,50 € EFF-11-0336 Akademie Klausenhof gGmbH Aufgeschlossen – und nicht ausgeschlossen 117.909,76 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 51 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-11-0337 Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V. Psychosoziale Versorgung für besonders schutzbedürftige traumatisierte Flüchtlinge 150.000,00 € EFF-11-0338 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Projekt Q – Büro für Qualifizierung der Flüchtlingsberatung 90.000,00 € EFF-11-0343 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Verbesserte Aufnahmebedingungen für Flüchtlinge mit Posttraumatischer Belastungsstörung und Mütter ... 153.766,13 € EFF-11-0352 Diakonisches Werk der Ev. Kirchenkreise Trier u. Simmern-Trarbach gGmbH Psychosz., psychoth. u. gesundheitl. Beratung v. bes. schutzbedürft. Flüchtlingen in Trier/angrenzenden Landkreisen 148.791,48 € EFF-11-0354 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e. V., Geschäftsstelle Mayen Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge (PSZ) 144.854,48 € EFF-11-0394 Ausbildung statt Abschiebung e. V. Hilfen für junge Flüchtlinge in Bonn und Rhein- Sieg-Kreis 8.255,00 € EFF-11-0396 Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Düsseldorf e. V. Kompliment – Komplementäre und integrierte Maßnahme entwickeln für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 305.018,42 € EFF-11-0399 Caritasverband für die Diözese Trier e. V. UMF Mobil 64.258,71 € EFF-11-0401 Deutsches Rotes Kreuz – Landesverband Saarland e. V. Psychologische Orientierung, Realistische Einschätzung der Lebensperspektiven, Therapeutische Kurzinterventionen, Unterstützung und Stabilisierung in der Aufnahmesituation (PORTUS) 55.206,40 € EFF-11-0403 Caritasverband für das Bistum Erfurt e. V. (hier: Caritasregion Mittelthüringen) Teilhabe-und Bildungschancen für Kinder- und Jugendliche und junge Erwachsene in Flüchtlingsfamilien erhöhen- durch ganzheitliche Beratung, Stärkung des Ehrenamtsengagement und Nutzung von Netzwerkpotentialen 39.647,98 € EFF-11-0406 DO Diakonie Ostthüringen gGmbH Flüchtlingssozialarbeit zwischen Lebenswelten von Flüchtlingen und Netzwerkarbeit- ein Partnerschaftsprojekt 73.045,99 € EFF-11-0407 refugio thüringen e. V. Therapeutische Behandlung und psychosoziale Beratung von traumatisierten und anderweitig psychisch belasteten Flüchtlingen in Thüringen 70.451,04 € EFF-11-0417 Paritätischer Wohlfahrtsverband Schleswig-Holstein e. V. Kooperationsprojekt zur psychotherapeutischen und psychatrischen Versorgung von traumatisierten Flüchtlingen in Schleswig-Holstein 154.119,29 € EFF-11-0418 Sozialzentrum Bode e. V. Flüchtlingssozialarbeit im Landkreis Harz 30.559,64 € EFF-11-0419 lifeline Vormundschaftsverein im Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V. Klären Unterstützen Beistehen Fördern 68.250,00 € EFF-11-0420 Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V. Rechte und Angebote für Flüchtlinge stärken 35.000,00 € EFF-11-0423 DGB Bildungswerk Thüringen e. V. Qualifizierung in der Flüchtlingsarbeit mit Schwerpunkt Flüchtlinge in den Kommunen 36.279,81 € EFF-11-0480 Caktus e. V. Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge Leipzig 61.053,00 € EFF-11-0591 Überleben GSZ Moabit Zentrum für Flüchtlingshilfen und Migrationsdienste Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 130.000,00 € EFF-11-0870 St. Johannis GmbH – Gemeinnützige Gesellschaft für soziale Dienstleistungen Psychosoziales Zentrum für Migrantinnen und Migranten (PSZ) in Sachsen-Anhalt 125.613,88 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 52 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-12-0604 Flüchtlingsrat Berlin e. V. Kontinuität und Qualität ehrenamtlicher Arbeit in der Asylaufnahme sichern 30.000,00 € EFF-12-0619 Caritasverband für die Diözese Osnab-rück e. V. MOBIL- Verbesserung der Aufnahmebedingungen 50.931,66 € EFF-12-0620 AGDW Arbeitsgemeinschaft Dritte Welt e. V. SANO "Ein Projekt für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge" 177.187,19 € EFF-12-0624 Verein zur Förderung der Flüchtlings-arbeit in München e. V. Infobus für Flüchtlinge – Asyl- und Frauenspezifische Beratung 34.558,14 € EFF-12-0645 Flüchtlingsrat Mecklenburg-Vorpommern e. V. Human Places II – Faire Zugangschancen für Flüchtlinge durch qualifizierte Beratung und Begleitung sowie Sensibilisierung der Bevölkerung 81.184,51 € EFF-12-0654 Caritasverband für die Diözese Augs-burg e. V. VedA 54.417,07 € EFF-12-0655 Förderverein Bayerischer Flüchtlings-rat e. V. Hilfe für Flüchtlingsfrauen 30.116,25 € EFF-12-0659 Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH mov´in! Projekt zur Wohnbefähigung und Wohnungsfindung von auszugspflichtigen Flüchtlingen 48.117,38 € EFF-12-0667 Gemeinnützige Gesellschaft zur Unter-stützung Asylsuchender (GGUA) Münster e. V. Beratung und Begleitung alleinstehender Flüchtlingsfrauen und besonders Schutzbedürftiger, insbesondere traumatisierter Flüchtlinge in der ZUE Schöppingen 51.066,95 € EFF-12-0670 Caritasverband der Erzdiözese Mün-chen und Freising e. V. mov´ in II – Wohnungsvermittlungsprojekt für auszugsberechtigte Flüchtlinge - 81.500,00 € EFF-12-0704 Carl von Ossietzky Universität Oldenburg – Interdisziplinäres Zentrum für Bildung u. Kommunikation in Migrationsprozessen (IBKM) Kontaktstudium "Interkulturelle Kompetenz in Bildung , Beratung und Sozialarbeit" akademische Weiterbildung für höher qualifizierte Flüchtlinge 69.590,11 € EFF-12-0731 Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V. Partizipation und soziale Integration 50.348,68 € EFF-12-0734 Bundesamt für Migration und Flücht-linge Referat 112 Übersetzung der Module des European Asylum Curriculum (EAC) in die deutsche Sprache 17.820,72 € EFF-12-0739 Diakonie Mark-Ruhr gGmbH Therapie für Flüchtlinge 179.514,58 € EFF-12-0759 Förderverein PRO ASYL e. V. – Ar-beitsgemeinschaft für Flüchtlinge PRO ASYL 77.519,83 € EFF-12-0763 Caritas-Sozialwerk St. Elisabeth FIT für`s LEBEN in DEUTSCHLAND 34.356,30 € EFF-12-0764 Caritasverband für den Neckar-Oden-wald-Kreis (NOK) e. V. "Deutsch im Alltag" 11.935,00 € EFF-12-0773 Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin e. V. Psychologische Unterstützung für schutzbedürftige Flüchtlinge in Maßnahmen für Bildung und Berufsorientierung 74.155,00 € EFF-12-0775 Psychotherapie-Ambulanz Marburg Psychotherapeutische Erstversorgung von Asylbewerberinnen in Hessen 83.930,19 € EFF-12-0778 REFUGIO – Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Wege entstehen durch Gehen 42.058,01 € EFF-12-0779 Diakonie Hessen – Diakonisches Werk in Hessen und Nassau und Kurhessen- Waldeck e. V. Aufnahmebedingungen humanisieren, Flüchtlinge beraten, fördern und unterstützen 37.476,08 € EFF-12-0783 Evangelischer Kirchenkreis Erfurt, Büro für ausländische Mitbürger und - innen Verbesserung der Integrationschancen von Flüchtlingsfamilien durch Integrationspaten, Bildungsangebote und Beratung 35.868,78 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 53 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-12-0785 Pädagogisches Zentrum e. V. "Start klar" – Verbesserung der Sprach- und Sozialkompetenz von Flüchtlingen mit ungeklärtem Aufenthaltsstatus 53.901,25 € EFF-12-0788 AWO Kreisverband Jena-Weimar e. V. An(ge)kommen – Beratung, Orientierung und Unterstützung für Flüchtlinge 31.416,29 € EFF-12-0793 Diakonisches Werk Dortmund und Lü-nen gGmbH NEUSTART – Orientierung, Beratung und Unterstützung für unbegleitete, minderjährige Flüchtlinge 44.075,67 € EFF-12-0796 Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Infonetz zur Unterstützung von Flüchtlingen 124.744,23 € EFF-12-0802 Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Medizinische Fakultät, Institut für Rechtsmedizin, Prof. Dr. A. Schmeling Altersschätzung minderjähriger Flüchtlinge 189.957,58 € EFF-12-0803 Caritasverband Geldern-Kevelaer e. V. Förderung der Flüchtlingsarbeit im Kreis Kleve 46.491,50 € EFF-12-0808 F+U Gemeinnützige Bildungseinrichtung für Fortbildung und Umschulung Sachsen GmbH "VIA FUTURA II" – Weg in die Zukunft Verbesserungen der Aufnahmebedingungen in Südwestsachsen 120.498,51 € EFF-12-0810 Pfarramt für Ausländerarbeit Asyl in Rheinland-Pfalz 31.916,15 € EFF-12-0814 Praktische Pädagogik e. V. Supportive psychotherapeutische Gruppenarbeit mit traumatisierten Flüchtlingen im Land Brandenburg 76.730,79 € EFF-12-0819 Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenkreises Altenkirchen Phönix- Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge 88.922,01 € EFF-12-0823 Diakonisches Werk Pfalz Beratung und Begleitung schutzbedürftiger Asylsuchender unter Berücksichtigung eines Ehrenamtsnetzwerks 51.619,01 € EFF-13-0943 ProAsyl/ Flüchtlingsrat Essen e. V. Beratung und Stärkung der Ressourcen von Flüchtlingen 30.157,60 € EFF-13-0972 Universität Konstanz Untersuchung und Behandlung von besonders schutzbedürftigen Asylsuchenden 230.831,10 € EFF-13-0974 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. "Grund legen" 154.722,36 € EFF-13-0980 Albatros gGmbH Brücken statt Mauern 81.300,00 € EFF-13-0984 Bildungs- und Kultur gGmbH; Volks-hochschule REGION Lüneburg Sozialpädagogische und sprachliche Begleitung und Förderung von Flüchtlingen/Asylbewerbern 72.317,70 € EFF-13-0985 REFUGIO – Psychosoziales Zentrum für ausländische Flüchtlinge e. V. Leben nach dem Trauma III 71.370,93 € EFF-13-0989 Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V. Niedersächsisches Beratungsnetzwerk für Asylsuchende 62.017,95 € EFF-13-0993 Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF e. V.) Nachhaltige Verbesserung der Aufnahmebedingungen für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge, insbesondere Opfer von Folter und anderen schweren Menschenrechtsverletzungen 44.186,01 € EFF-13-0994 Landratsamt Reutlingen, Verkehrs- und Ordnungsamt Tür + Tor: Willkommen in Neckar-Alb 50.025,70 € EFF-13-0997 Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e. V. Kriseninterventionsangebot KIZ 46.000,00 € EFF-13-0999 Behandlungszentrum für Folteropfer Ulm (BFU) Projektverbund: Psychologische und psychosoziale Hilfen für traumatisierte Flüchtlinge in Südwürttemberg und Südbaden 102.896,42 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Drucksache 19/5879 – 54 – Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-13-1002 Caritasverband für den Landkreis Peine e. V. Qantara- eine Brücke zwischen Kulturen und Generationen 40.935,73 € EFF-13-1004 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein , Landesverband der Inneren Mission e. V. Aufnahmebedingungen für Flüchtlinge in Schleswig- Holstein verbessern 44.878,76 € EFF-13-1006 Ezidische Akademie e. V. Asylhilfe in Niedersachsen 31.558,82 € EFF-13-1012 Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e. V. STAFF SH – Starterpaket für Flüchtlinge in Schleswig -Holstein 43.797,07 € EFF-13-1013 Frauenperspektive in Hamburg e. V. Frauen Perspektiven 33.833,00 € EFF-13-1016 Katholische Erwachsenenbildung Rheinland-Pfalz Willkommen in Rheinland-Pfalz – Sprachvermittlung für Flüchtlinge 60.694,28 € EFF-13-1017 IBIS-Interkulturelle Arbeitsstelle für Forschung, Dokumentation, Bildung und Beratung e. V. Psychosoziale Beratung für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge 130.011,00 € EFF-13-1018 Universität Bielefeld EU_FörBi 28.304,89 € EFF-13-1020 Bruderhaus Diakonie – Stiftung Gus-tav-Werner und Haus am Berg Beratungsstelle "chai". BBE (Beratung-Begleitung- Eigeninitiative) 127.804,01 € EFF-13-1022 Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin e. V. Ein Modell der frühzeitigen Versorgung besonders schutzbedürftiger Asylbewerber 173.800,02 € EFF-13-1023 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Berlin -Mitte e. V. Asylerstberatung in der Zentralen Erstaufnahmeeinrichtung für erwachsene Asylsuchende im Land Berlin 133.500,00 € EFF-13-1027 IfF-Refugio München e. V. Zukunft Kinder 70.777,61 € EFF-13-1030 Interkulturelles Begegnungszentrum für Frauen e. V. Deutschkurse und Betreuungsangebote für Flüchtlinge und ihre Kinder 19.202,90 € EFF-13-1035 Diakonisches Werk des Evang..-Luth. Dekanatsbezirks Schwabach e. V. Helping Hands – Orientierungsangebote für Asylbewerber in der ZAE Zirndorf 83.156,92 € EFF-13-1040 Freizeitsportclub Dynamo Windrad Kassel e. V. Freestyle – Your place, Your game 42.590,28 € EFF-13-1045 Therapiezentrum für Folteropfer, Flüchtlingsberatung des Caritasverbandes für die Stadt Köln e. V. Besonderer Schutzbedarf von traumatisierten Flüchtlingen – Psychotherapie, psychosoziale Beratung, Information und Vernetzung 60.000,00 € EFF-13-1050 Evangelische Frauenhilfe in Westfalen e. V. ISOM – Identifizierung und Schutz von Opfern von Menschenhandel 100.000,00 € EFF-13-1056 Katholischer Verein für soziale Dienste in Aachen e. V. Aachener Hände 85.832,04 € EFF-13-1061 IN VIA Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit Köln e. V. Domino (plus) 56.248,82 € EFF-13-1062 KommMit – für Migranten und Flüchtlinge e. V. Kooperation für Flüchtlinge in Brandenburg – Ermittlung und Versorgung besonders schutzbedürftiger Flüchtlinge 41.214,30 € EFF-13-1069 Diakonisches Werk der Ev. Kirchen-kreise Trier u. Simmern-Trarbach gGmbH Psychosoz. und therap. Hilfen und gesundheitliche Beratung von besond. schutzbedürftigen Flüchtlingen in Trier und angrenzenden Landkreisen im westl. u. mittleren Rheinland-Pfalz 164.505,69 € EFF-13-1077 Psychosoziales Zentrum für Flücht-linge Düsseldorf e. V. Effekt! 221.068,98 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Deutscher Bundestag – 19. Wahlperiode – 55 – Drucksache 19/5879 Aktenzeichen Zuwendungsempfänger (Name) Projektbezeichnung (Kurzform) Beitrag der EU EFF-13-1080 Innere Mission und Evangelisches Hilfswerk im Grenzdurchgangslager Friedland e. V. Frauenzentrum – Bildung und Betreuung für Asylbewerberinnen 54.797,00 € EFF-13-1081 SOLWODI e. V. Interkulturelle Bildung zur Verbesserung der Integration von besonders schutzbedürftigen Flüchtlingen in Berlin 44.171,37 € EFF-13-1083 Refugio e. V. – Kommunikation und Begegnung mit Flüchtlingen Verfahrensberatung und Netzwerkarbeit für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in der Städte Region Aachen 47.914,11 € EFF-13-1086 Landratsamt Schwäbisch Hall Blickpunkt Flüchtling – Ein Präventionskonzept 70.237,17 € EFF-13-1091 Caritasverband Leverkusen e. V. "Werken statt warten" – Kreativwerkstatt für jugendliche Flüchtlinge und ihre Familien in der Sandstr. 36.218,51 € EFF-13-1094 Deutsches Rotes Kreuz – Landesverband Saarland e. V. Soziale Beratung von Asylbewerber/innen u. Aufbau u. Betreuung einer Begegnungsstätte in der Landesaufnahmestelle 36.935,99 € EFF-13-1095 Refugio Stuttgart e. V. Pharos – Leuchtturmprojekt für traumatisierte Flüchtlinge mit dem Schwerpunkt auf Frauen und Mädchen 224.887,50 € EFF-13-1097 Bundesamt für Migration und Flücht-linge (BAMF) Multimediale Verfahrensberatung 33.106,85 € EFF-13-1104 Bundesamt für Migration und Flücht-linge Resettlement 2013, Aufnahme von 300 Personen aus dem Ausland 456.555,10 € 12.227.419,21 € Vorabfassung - w ird durch die lektorierte Version ersetzt. Satz: Satzweiss.com Print, Web, Software GmbH, Mainzer Straße 116, 66121 Saarbrücken, www.satzweiss.com Druck: Printsystem GmbH, Schafwäsche 1-3, 71296 Heimsheim, www.printsystem.de Vertrieb: Bundesanzeiger Verlag GmbH, Postfach 10 05 34, 50445 Köln, Telefon (02 21) 97 66 83 40, Fax (02 21) 97 66 83 44, www.betrifft-gesetze.de ISSN 0722-8333