BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/10190 21. Wahlperiode 05.09.17 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Martin Bill (GRÜNE) vom 28.08.17 und Antwort des Senats Betr.: Räumung von Laub auf Radverkehrsanlagen 2017 Für die Attraktivität des Radverkehrs ist es von zentraler Bedeutung, dass die Radwege ganzjährig sicher befahrbar sind. Saisonal betrachtet stellt Laub im Herbst ein Hindernis und eine Verletzungsgefahr auf Radwegen dar. In der Antwort auf eine Schriftliche Kleine Anfrage (Drs. 21/6183) führt der Senat aus, dass neben dem bereits erhöhten Winterdienst eine Ausweitung der Reinigung von Radverkehrsanlagen auch für Herbstlaub in dieser Saison vorgesehen ist. Ich frage den Senat: Der Senat beantwortet die Fragen, teilweise auf der Grundlage von Auskünften der Stadtreinigung Hamburg (SRH), wie folgt: 1. Liegen für die kommende Herbstsaison 2017 konkrete Pläne vor, die die Ausweitung der Laubräumung auf Radverkehrsanlagen vorsehen? 1.1 Wenn ja, auf wie viele Kilometer Radverkehrsanlagen erstreckt sich diese? Ja, auf circa 230 Kilometer. 1.2 Welche konkreten Strecken werden dadurch von Laub befreit? Im Interesse der ganzjährigen Befahrbarkeit wichtiger Radwegeverbindungen erfolgt die intensivierte Laubentsorgung auf Radwegen vorrangig auf dem Streckennetz, das auch mit Winterdienstleistungen versorgt wird. Im Einzelnen siehe Anlage. 2. Welche Maßnahmen werden ergriffen, um das Laub vollständig von den Radverkehrsanlagen zu entfernen? Ab September 2017 setzt die SRH zwei Gerätekehrmaschinen ausschließlich zur Reinigung von Radverkehrsanlagen ein. Während der Laubzeit werden außerdem 30 zusätzliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Reinigungsteams in der Laubentsorgung unter anderem auch auf den Radverkehrsanlagen unterstützen. 3. Welche Kosten entstehen durch den zusätzlichen Laubräumungsdienst und wie werden diese haushälterisch abgesichert? Die genauen Kosten hängen von den konkreten Reinigungsbedarfen ab und können derzeit noch nicht beziffert werden. Für die verstärkte Reinigung von Radwegen stehen ab 2017 Haushaltsmittel von 100.000 Euro zusätzlich zur Verfügung. Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Anlage Straße Beschreibung Adenauerallee von ZOB bis Beim Strohhause Adenauerallee Adolph-Schönfelder-Straße von Hamburger Straße bis Wiesendamm Adolph-Schönfelder-Straße von Wiesendamm bis Hamburger Straße Alsenstraße Ostseite, Holstenplatz, Ecke Holstenstraße bis Ende Alsenplatz Alsenstraße Westseite, Holstenplatz bis Doormannsweg, Ecke Eimsbütteler Straße einschließlich Überweg Alsenstraße Westseite, Überweg Haubachstraße Alsterglacis Nordseite, Ecke Mittelweg bis Ecke Warburgstraße Alsterglacis Südseite, Ecke Dammtordamm bis Ecke neuer Jungfernstieg Alsterglacis östlicher Überweg Neuer Jungfernstieg bis Alsterufer , Alsterseite Alsterglacis südlicher Überweg vom Alsterglacis zum Neuen Jungfernstieg bis Mittelinsel Alsterglacis westlicher Überweg Neuer Jungfernstieg bis Alsterufer , Höhe Warburgstraße Alsterglacis südlicher Überweg zum Theodor-Heuss-Platz, vor Eisenbahnbrücke Alsterglacis östlicher Überweg Dammtordamm zum Mittelweg Alsterglacis westlicher Überweg Dammtordamm zum Mittelweg Alsterglacis nördlicher Überweg zum Theodor-Heuss-Platz über den Mittelweg Alsterufer Radweg ab Amerikanisches Konsulat bis Ecke Alte Rabenstraße Alsterufer Radweg ab Ecke Alsterufer, Ostseite bis Amerikanisches Konsulat Alsterufer Radweg vor Amerikanischem Konsulat Alte Harburger Elbbrücke Radweg auf gesamter Länge mit Auffahrtsrampe an der Südseite Alte Harburger Elbbrücke Höhe Kreuzung Brücke des 17. Juni, schräger Überweg Alte Harburger Elbbrücke Ostseite, ab Kreuzung König-St.-Georg-Deich bis Brücke des 17. Juni einschließlich Überweg bis gegenüber Einmündung Buschwerder Hauptdeich Alte Holstenstraße Radweg mittig auf der Fahrbahn, Johann-Adolf- Hasse-Platz bis Ernst-Mantius-Straße Alter Wall Rathausseite, Rathausmarkt bis Adolphsplatz Altonaer Straße von Weidenallee bis Schulterblatt Altonaer Straße von Schulterblatt bis Schanzenstraße Am Inselpark Veloroute ab Neuenfelder Straße bis Hauland Am Inselpark Veloroute ab Hauland bis Neuenfelder Straße Am Langberg Am Langberg Verbindungsweg von Am Langberg zu Lohbrügger Landstraße Am Sandtorkai Großer Grasbrook bis Kreuzung Brooktorkai / Bei St. Annen, Südseite Am Sandtorkai Südseite, ab Wilhelminenbrücke bis Ecke Großer Grasbrook Amsinckstraße Nordseite, Ecke Süderstraße bis Ecke Billhorner Brückenstraße Amsinckstraße Südseite, Einfahrt Großmarkt bis Ecke Billhorner Brückenstraße Amsinckstraße Nordseite, Ecke Spaldingstraße bis Zweite Amsinckstraßenbrücke Amsinckstraße Nordseite, Zweite Amsinckbrücke bis Ecke Na- Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 3 Straße Beschreibung gelsweg Amsinckstraße Nordseite, Ecke Nagelsweg bis Ecke Süderstraße Amsinckstraße Südseite, Zweite Amsinckbrücke bis Einfahrt Großmarkt Amsinckstraße Südseite, Deichtorplatz bis Ecke Högerdamm Amsinckstraße Südseite, Ecke Woltmannstraße bis Zweite Amsickstraßenbrücke Amsinckstraße Südseite, Ecke Högerdamm bis Ecke Woltmannstraße Amsinckstraße Nordseite, Deichtorplatz bis Ecke Schutzweg Amsinckstraße Nordseite, Ecke Schultzweg bis Ecke Spaldingstraße An der Alster Südseite, ab Ecke Schmilinskystraße bis Sechslingspforte An der Alster Nordseite, ab Ecke gegenüber Holzdamm bis Sechslingspforte An der Alster Südseite, ab Ecke Holzdamm bis Ecke Alstertwiete mit Überweg An der Alster Südseite, ab Ecke Alstertwiete bis Gurlittstraße An der Alster Südseite, ab Ecke Gurlittstraße bis Schmilinskystraße An der Alster Südseite, ab Ecke Lohmühlenstraße bis Ecke Sechslingspforte An der Kreisbahn von An der Kreisbahn bis Am Langberg (Südliche Seite) An der Kreisbahn nördliche Seite An der Verbindungsbahn Nordseite, Ecke Bundesstraße bis Ecke Rentzelstraße Nordseite An der Verbindungsbahn Südseite, Ecke Bundesstraße bis Ecke Rentzelstraße Südseite Ballindamm Nordseite, Bergstraße bis Glockengiesserwall Ballindamm Alsterseite, Reesendammbrücke bis Glockengiesserwall Barcastraße Westseite, Überweg Sechslingspforte bis Treppe Barcastraße Nordseite, Buchtstraße Kurve Barcastraße bis Sechslingspforte um die Hohenfelder Bucht Barcastraße Nordseite, Sechslingspforte bis Lohmühlenstraße Barcastraße Ostseite, ab gegenüber Lohmühlenstraße bis Ecke Sechslingspforte Barcastraße Ostseite, Ecke Sechslingspforte bis Ecke Ackermannstraße Barmbeker Markt Westseite, Ecke Reesetrasse bis vor Überweg zwischen Hufnerstraße und Maurienstraße Barmbeker Markt Ostseite, Ecke Dehnhaide bis Ecke Haferkamp Barmbeker Straße Südseite, Ecke Maria-Louisenstraße bis einschließlich Barmbeker Straßenbrücke Barmbeker Straße Nordostseite, Maria-Louisenstraße Nr. 18 bis einschließlich Barmbeker Straßenbrücke Barmbeker Straße Südseite, Ecke Dorotheenstraße bis Ecke Maria- Louisen-Straße einschließlich Überweg Barmbeker Straße Nordseite, Ecke Grasweg gegenüber Dorotheenstraße bis Maria-Louisen-Straße Nr. 18 0 Barmbeker Straße Ostseite, Barmbeker Straßenbrücke/ Ecke Goldbekufer bis Osterbekstraße/ Ecke Weidestraße Barmbeker Straße Westseite, ab Barmbeker Straßenbrücke / Ecke Goldbekufer bis Ecke Hans-Henny-Jahn-Weg Barmbeker Straße Südseite, Ecke Winterhuder Marktplatz bis Ecke Dorotheenstraße Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Straße Beschreibung Barmbeker Straße Südseite, Überweg Dorotheenstraße Barmbeker Straße Ostseite, ab Winterhuder Marktplatz/ Ecke Ohlsdorfer Straße bis Ecke Grasweg gegenüber Dorotheenstraße Baumwall Nordseite, Roosenbrücke bis Anfang Binnenhafenbrücke Baumwall Südseite, gegenüber Neustädter Neuer Weg bis Beginn Otto-Sill-Brücke Bei den St. Pauli Landungsbrücken Südseite, gegenüber Bhf. U/S Landungsbrücken bis Einmündung in die St. Pauli Hafenstraße Bei den St. Pauli Landungsbrücken Nordseite, Ecke Helgoländer Allee einschließlich Überweg bis einschließlich vor U/S Landungsbrücken Beim Schlump von Bogenstraße bis Gustav-Falke-Straße Beim Schlump von Schröderstiftstraße bis Bundesstraße Beim Strohhause Bellevue Alsterseite, zwischen der Fernsichtbrücke und Ecke Sierichstraße Bergedorfer Straße Südseite, Vierlandenstraße einschließlich Überweg bis Einmündung Neuer Weg Bergedorfer Straße Südseite, Kurt-A.-Körber-Chaussee bis vor der Schleusengraben-Brücke Bergedorfer Straße Nordseite, ab Kehre Kurt-A.-Körber-Chaussee einschließlich Überweg bis vor der Schleusengraben -Brücke Bergedorfer Straße Nordseite, Schleusengraben-Brücke bis Kreuzung Vierlandenstraße Bergedorfer Straße Nordseite, Vierlandenstraße einschließlich Überweg bis Mohnhof Bergedorfer Straße Südseite, Vierlandenstraße bis einschließlich Schleusengrabenbrücke Bergedorfer Straße/Mohnhof Südseite, ab Einmündung Neuer Weg bis Mohnhof einschließlich Überweg Billhorner Brückendamm Westseite, ab Ecke Amsickstraße bis zur Kreuzung Billstraße/ Heidenkampsweg einschließlich Überwege Billhorner Brückenstraße Radweg von der Ecke Billstraße bis zum Veddeler Marktplatz, Ostseite Billhorner Brückenstraße Radweg von Ecke Amsinckstraße über die Elbbrücken zum Veddeler Marktplatz, Westseite Billhorner Brückenstraße Ostseite, Schwarze Brücke bis Billstraße Billhorner Brückenstraße Westseite, Schwarze Brücke bis Amsinckstraße Billstedter Bahnstieg Billstedter Bahnstieg bis Steinbeker Reihe Billstedter Hauptstraße nördliche Seite bis Unterführung Billstedter Hauptstraße südliche Seite bis zur Unterführung Binnenhafenbrücke Nordseite, entlang Schaartorbecken, zwischen Steinhoeft und Ecke Rödingsmarkt einschließlich Überweg Beim Alten Waisenhaus Bogenstraße Südseite, Kreuzung Grindelallee bis Ecke Gustav- Falke-Straße Bogenstraße Nordseite, Kreuzung Grindelallee bis Ecke Gustav- Falke-Straße Bogenstraße Nordseite, Kreuzung Gustav-Falke-Straße einschließlich Überweg bis Kaiser-Friedrich-Ufer Bogenstraße Südseite, Kaiser-Friedrich-Ufer bis Kreuzung Gustav -Falke-Straße Borgfelder Straße Radweg Borgfelde nördlich Borgfelder Straße vor U-Bahn Burgstraße Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 5 Straße Beschreibung Borgfelder Straße Radweg durch Grünanlage bis gegenüber Berlinertordammbrücke Bramfelder Straße Westseite, Ecke Maurienstraße bis Ecke Fuhlsbüttler Straße mit Überwegen Bramfelder Straße Westseite, ab Ecke Fuhlsbüttler Straße (Tankstelle ) bis Ecke Habichtstraße Bramfelder Straße Ostseite, Ecke Krausestraße bis Ecke Habichtstraße Bramfelder Straße Ostseite, Ecke Haferkamp bis Ende Bramfelder Brücke, Ecke Laemmersieth Bramfelder Straße Ostseite, Ecke Laemmersieth bis Ecke Krausestraße Brandstwiete Große Reichenstraße bis Willy-Brandt-Straße, Westseite Brandstwiete Beginn vor Parkplatz Höhe Kleine Reichenstraße bis Willy-Brandt-Straße, Ostseite Brandstwiete Brandstraße Von Willy-Brand-Straße bis Dovenfleet , Ostseite Brandstwiete Brandstraße Von Willy-Brand-Straße bis Zippelhaus , Westseite Breitenfelder Straße Südseite, Hoheluftchaussee bis Lenhartzstraße einschließlich Überweg Breitenfelder Straße Nordseite, Hoheluftchaussee bis Tarpenbekstraße einschließlich Überweg Bremer Straße Nordseite, ab Ecke Knoopstraße einschließlich Überweg bis gegenüber Gaiserstraße Bremer Straße Südseite, ab Ecke Gaiserstraße einschließlich Überweg bis gegenüber Knoopstraße Bremer Straße Südseite, ab gegenüber Gottschalkring bis Ecke Gaiserstraße Bremer Straße Nordseite, ab Ecke Gottschalkring bis gegenüber Gaiserstraße Bremer Straße Südseite, gegenüber Knoopstraße bis Ecke Krummholzberg Brooktorkai/Oberbaumbrücke Kreuzung Brooktorkai/ Bei St. Annen bis Deichtorplatz , Südseite Buchtstraße Barcastraße Ecke Ackermannstraße, Überweg zur Ostseite Buchtstraße, bis Kreuzung Schwanenwik Budapester Straße von Platz Neuer Pferdemarkt bis St. Pauli Platz Budapester Straße von St. Pauli Platz bis Platz Neuer Pferdemarkt Bundesstraße Südseite entlang an der Bahn, gegenüber alte Staatsbibliothek bis gegenüber Einmündung Bundesstraße Bundesstraße Nordseite gegenüber der Bahn, vor der alten Staatsbibliothek einschließlich Überweg Grindelallee bis Einmündung Bundesstraße einschließlich Überweg Bundesstraße Südseite auf dem Gehweg entlang an der Bahn, gegenüber alte Staatsbibliothek bis gegenüber Einmündung Bundesstraße Bürgerweide Nordseite, Wallstraßenbrücke mit Überweg bis Alfredstraße Bürgerweide Südseite, Jungestraße bis Burggarten Bürgerweide Südseite, Elise-Averdieck-Straße bis Burgstraße Bürgerweide Nordseite, Alfredstraße bis Kreuzung Landwehr Bürgerweide Ostseite, Anckelmannplatz bis Jungestraße Bürgerweide Westseite, Spaldingstraße bis Wallstraßenbrücke Bürgerweide Südseite, Alfredstraße bis Malzweg Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Straße Beschreibung Bürgerweide Südseite, Malzweg bis Elise-Averdieck-Straße Bürgerweide Südseite, Burggarten bis Alfredstraße Burgstraße Landwehrplatz bis Klaus-Groth-Straße Chemnitzstraße Radweg auf der Fahrbahn, ab Ecke Max-Brauer- Allee bis etwas vor Nr. 99 Chemnitzstraße Radweg auf der Fahrbahn, ab Ecke Hospitalstraße , etwa bis gegenüber Nr. 52 Chemnitzstraße von Holstenstraße bis Hospitalstraße Chemnitzstraße von Hospitalstraße bis Max-Brauer-Allee Dammtordamm Ostseite, Stephansplatz Theodor-Heuss-Platz einschließlich Bahnbrücke Dammtordamm Westseite, Ecke Stephansplatz bis vor Theodor- Heuss-Platz, einschließlich Bahnbrücke Dammtorstraße Westseite, Ecke Stephansplatz, vor Portal Alte Post Dammtorstraße von Gorch-Fock-Wall bis Jungfernstieg Dammtorstraße von Jungfernstieg bis Esplanade Deichtorplatz Südseite, Deichtorplatz vor Deichtorhallen mit Überwegen Doormannsweg Ostseite, Eimsbütteler Straße bis Fruchtallee einschließlich Überweg Doormannsweg Westseite, Eimsbütteler Straße bis Fruchtallee einschließlich Überweg Doormannsweg / Schulweg / Im Gehölz Ost- und Westseite, Ring 2 Fruchtallee bis Ecke Osterstraße Dorotheenstraße Maria-Louisenstraße bis Krohnskamp Edmund-Siemers-Allee Nordostseite, vor der Universität, Rothenbaumchaussee bis Moorweidenstraße Edmund-Siemers-Allee Überweg Höhe Moorweidenstraße Ehestorfer Weg Nordseite, Radweg bis Eingang Schule Eissendorfer Straße Nordseite, ab Bennigsenstraße einschließlich Überweg bis Am Irrgarten einschließlich Überweg Eissendorfer Straße Nordseite, ab Ecke Weusthoffstraße bis einschließlich vor Nr. 152 Eissendorfer Straße Nordseite, vor der TU Harburg zwischen Ecke Am Irrgarten einschließlich Überweg bis Ecke Gazertstraße Eissendorfer Straße Südseite, Radweg ab gegenüber Eingang Schule bis zur Ecke Weusthoffstraße Eissendorfer Straße Südseite, Radwegestreifen ab Ecke Gazertstraße bis gegenüber Am Irrgarten Eissendorfer Straße Südseite, Radweg ab Ecke Wilhelmstraße bis Knoopstraße einschließlich Überweg Elbradwanderweg Von Willy-Brandt-Straße bis Elbbrücken inkl. Auffahrt bis Billhorner Brückenstraße Elbradwanderweg Rampe Alexandra Stieg / Unterführung Billhorner Brücke / Zuwegung bis Elbradwanderweg bis Willy -Brandt-Straße Elbradwanderweg Verbindung Löschplatz Billhafen bis Billhorner Brückenstraße Eppendorfer Baum Ost- und Westseite, Radwegstreifen Südöstlich der Brücke des U-Bahnhofes Eppendorfer Baum im Kreuzungsbereich Isestraße bis in die Hochallee , einschließlich Überwege Eppendorfer Landstraße Kreuzung Lokstedter Weg/ Ludolfstraße: Überwege zum Marktplatz Eppendorfer Marktplatz Westseite, Ecke Lokstedter Weg bis Ecke Martinistraße Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 7 Straße Beschreibung Faehrdamm Auf dem Gehweg Querung durch die Grünanlage Alstervorland, in Verlängerung der Alsterchaussee ab Radweg bis Schranke Fährstraße Veloroute 11, Reiherstieg-Hauptdeich bis Veringstraße , wird über die Fahrbahn geführt Feldstraße Südseite, vom U-Bahnhof Feldstraße bis Kreuzung Glacischaussee Feldstraße Nord- und Südseite, Kreuzung Glacischaussee einschließlich Überweg bis Johannes-Brahms- Platz Ferdinandstor Südostseite, Holzdamm bis Glockengiesser Wall Ferdinandstor Westseite, An der Alster bis Glockengiesser Wall Ecke Ballindamm Ferdinandstor Südseite, Radweg Fernsicht Südseite, zwischen Krugkoppelbrücke, Mitte bis einschließlich Fernsicht-Brücke/Ecke Bellevue Fischmarkt Nordseite, Ecke St. Pauli Hafenstraße bis Ecke Pepermoelenbek Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Hartzloh einschließlich Überweg bis Elligersweg einschließlich Überweg Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Bramfelder Straße bis einschließlich Kreisverkehr Pestalozzistraße Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Wiesendamm bis Ecke Bramfelder Straße Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Hellbrookstraße bis Ecke Drosselstraße Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Kauffmannstraße bis einschließlich unter U-Bahnbrücke Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Alte Woehr bis Ecke Wasmannstraße Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Hardorff-Weg/ U-Bahnbrücke bis zur Kreuzung Hellbrookstraße Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Drosselstraße einschließlich Überweg bis Ecke Wiesendamm einschließlich Überweg Fuhlsbüttler Straße Westseite, Querung Hufner-, Hellbrookstraße vor der Bank Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Mildestieg bis gegenüber Kauffmannstraße Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Langenfort und Überweg Dennerstraße bis Ecke Mildestieg einschließlich Überweg Fuhlsbüttler Straße Ostseite, gegenüber Kauffmannstraße bis einschließlich unter der U-Bahnbrücke, Ecke Peiffersweg Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Hellbrookstraße einschließlich Überweg bis Ecke Peiffersweg Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Wasmannstraße bis Kauffmannstraße , einschließlich Überwegen Fuhlsbüttler Straße Westseite, gegenüber Elligers Weg bis Ecke Alte Woehr vor Nr. 279 Fuhlsbüttler Straße Westseite, Ecke Hebebrandstraße bis gegenüber Elligers Weg Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Langenfort einschließlich Überweg bis Hartzloh einschließlich Überweg Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Elligersweg bis Ecke Nordheimstraße Fuhlsbüttler Straße Ostseite, Ecke Hellbrookstraße bis Kreisverkehr Pestalozzistraße Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Straße Beschreibung Gaertnerstraße Südostseite, Kreuzung Mansteinstraße bis Hoheluftchaussee einschließlich Überweg Gaertnerstraße Nordwestseite, Ecke Hoheluftchaussee einschließlich Überweg bis Quickbornstraße Gänsemarktkamp Südseite, gegenüber Einmündung Neuer Jungfernstieg Gänsemarktkamp Nordseite, ab Ecke Neuer Jungfernstieg, vor Nr. 51 Gertigstraße Südseite, Ecke Mühlenkamp bis gegenüber Nr. 27 / Forsmannstraße Gertigstraße Nordseite, ab Ecke Mühlenkamp bis vor Gertigstraße Nr. 29 Gertigstraße Nordseite, vor Nr. 61/ Ecke Knickweg bis Barmbeker Straße Gertigstraße Südseite, gegenüber Nr. 27 / Forsmannstraße bis vor Nr. 64 Gert-Schwämmle-Weg Veloroute 11, ab Veringstraße bis Wilhelmsburger Reichstraße, LOOP Gert-Schwämmle-Weg Veloroute 11, ab Wilhelmsburger Reichstraße bis Veringstraße, LOOP Gert-Schwämmle-Weg Veloroute 11, ab Wilhelmsburger Reichstraße bis Dratelnstraße, LOOP Gert-Schwämmle-Weg Veloroute 11, ab Dratelnstraße bis Wilhelmsburger Reichstraße, LOOP Glacis Chaussee Westseite, Millerntorplatz inkl. Überweg bis Helgoländer Allee Glacis Chaussee Ostseite, Millerntorplatz inkl. Überweg bis Helgoländer Allee Glockengiesserwall Südseite, Raboisen bis Steintordamm Glockengiesserwall Ostseite, Ballindamm bis Steintordamm Glockengiesserwall Südseite, Ferdinandstor bis Raboisen Gorch-Fock-Wall Nordseite, Johannes-Brahms-Platz bis Stephansplatz Graskeller Westseite, Graskellerbrücke bis Rödingsmarkt Grindelallee von Bundesstraße bis Heinrich-Rapp-Straße Grindelallee von Parkbucht Heinrich-Rapp-Straße bis Kreuzung Hallerstraße Grindelallee von Kreuzung Beim Schlump bis Abgang hinter Sedanstraße Grindelallee von Abgang Sedanstraße bis Bundesstraße Grindelberg von bis Ringstraße zum Grindelberg bei Nr. 70 Grindelberg von Isestraße bis Kreuzung Beim Schlump Grindelberg von Kreuzung Hallerstraße bis Ringstraße zum Bezirksamt Grindelberg von Kreuzung Grindelberg bei Nr. 70 bis Isestraße Grindelhof Westseite, Ecke Rutschbahn bis Ecke Hallerstraße , vor Nr. 15 Hafenstraße Nordseite, Ecke St. Pauli Hafenstraße einschließlich Überweg bis Helgoländer Allee Hainbuchenallee Brücke über das Kiebitzfleet, Radweg auf der Südseite Hainbuchenallee Brücke über das Kiebitzfleet, Radweg auf der Nordseite Hainbuchenallee Radweg auf der Südseite, Konrad-Veix-Stieg bis vor Brücke über Kiebitzfleet Hainbuchenallee Radweg auf der Nordseite, Konrad-Veix-Stieg bis vor Brücke über Kiebitzfleet Hamburger Straße Ostseite, Ecke Wagnerstraße bis Ecke Barmbeker Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 9 Straße Beschreibung Markt/Dehnhaide Hamburger Straße Westseite, Ecke Winterhuder Weg bis Ecke Adolph-Schönfelder-Str Hamburger Straße Westseite, Ecke A. Schönfelder Straße bis Ecke Weidestraße/Barmbeker Markt Hammer Berg Westseite von Horner Weg bis Parkeingang Hammer Berg Ostseite von Parkausgang bis Horner Weg Hammer Steindamm Radweg in Park von Hammer Berg bis Hammer Kirche Hammer Steindamm S-förmige Auffahrt für Radweg Hammer Steindamm S-förmige Abfahrt für Radweg Hannoversche Straße Westseite, ab Neuländer Straße bis Kreuzung Buxtehuder Straße Hannoversche Straße alle 4 Überwege an der Kreuzung Hannoversche Straße/Narentstraße/Neuländer Hauptdeich Hannoversche Straße Radwegstück zwischen Walter-Dudek-Brücke und Hannoversche Brücke Hannoversche Straße Überweg westl. der Hannoverschen Brücke Hannoversche Straße gezackter Weg vom Bahnhofsportal zum ZOB über die Rampenanlage Hannoversche Straße Westseite, Moorstraßenbrücke bis einschließlich Überweg zum ZOB Hannoversche Straße Ostseite, ab Kreuzung Buxtehuder Straße bis Neuländer Straße Hannoversche Straße Westseite, Radwegstück zwischen Moorstraßenbrücke und Buxtehuder Brücke Hannoversche Straße Überweg über die Buxtehuder Straße ab Hannoversche Brücke, Nordseite Hannoversche Straße Westseite, ab Nartenstraße bis Neuländer Straße Hannoversche Straße Ostseite, ab Neuländer Straße bis Ecke Neuländer Hauptdeich Harburger Ring Westseite, ab Eingang Lüneburger Straße bis Ausgang Lüneburger Straße Harburger Ring Ostseite, ab Ecke Rieckhoffstraße bis Schlossmühlendamm einschließlich Überweg Harburger Ring Südseite, Rieckhoffstraße bis Kurve zum Krummholzberg Harburger Ring Nordseite, vor Einmündung Lüneburger Straße bis Krummholzberg Harburger Ring Südseite, ab Knoopstraße bis Ecke Lüneburger Straße Harburger Ring "Nordseite, ab Schlossmühlendamm bis Bennigsenstraße /Hartwicusstraße/Immenhof Südseite, Papenhuder Straße über Mundsburger Damm bis Beginn Unterführung Kuhmühlenbrücke " Harvestehuder Weg Ostseite, ab Ecke Alte Rabenstraße bis gegenüber Einmündung Sophienterrasse Harvestehuder Weg Ostseite, gegenüber Einmündung Sophienterrasse bis Kreuzung Krugkoppel Hauland Geh-und Radweg von Am Inselpark bis Kornweide Hauland Geh-und Radweg von Kornweide bis Am Inselpark Hauland Geh-und Radweg von Kornweide bis König-Georg- Deich Hauland Geh-und Radweg von König-Georg-Deich bis Kornweide Heidenkampsweg Schwarze Brücke bis Anckelmannplatz, Westseite Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 Straße Beschreibung Heidenkampsweg Schwarze Brücke bis Anckelmannplatz, Ostseite Heinickestraße Eppendorfer Landstraße bis Hudtwalckerstraße einschließlich Brücke Helgoländer Allee Westseite, Millerntorplatz Ecke Zirkusweg bis Ecke Bei Den St. Pauli Landungsbrücken Herbert-Weichmann-Straße Westseite, Fährhausstraße bis gegenüber Am Langenzug Herderstraße Ostseite, Ecke Mozartstraße bis einschl. Überweg Osterbekstraße Herderstraße Westseite, Ecke Hans-Henny-Jahn-Weg bis Ecke Schenckendorfstraße Hochallee Ostseite, Ecke Hallerstraße bis Ecke Jungfrauenthal Hochallee Westseite, Ecke Hallerstraße bis Ecke Jungfrauenthal Hochallee Ostseite, zwischen Ecke Jungfrauenthal einschließlich Überweg bis Ecke Eppendorfer Baum Hochallee Westseite, zwischen Ecke Jungfrauenthal einschließlich Überweg bis Ecke Eppendorfer Baum Hofweg Ostseite, Ecke Richterstraße bis Ecke Uhlenhorster Weg Hofweg Ostseite, Winterhuder Weg bis Richterstraße Hofweg Ostseite, Ecke Richterstraße bis einschließlich Hofwegbrücke Hofweg Westseite, Ecke Richterstraße bis Ecke Uhlenhorster Weg Hofweg Westseite, Winterhuder Weg bis Richterstraße Hofweg Westseite, Ecke Richterstraße bis einschließlich Hofwegbrücke Hoheluftchaussee von Isestraße bis B5 Hoheluftchaussee von B5 bis Isestraße Holstenstraße Westseite, Ecke Max-Brauer-Allee bis Ecke Chemnitzallee/Thadenstraße Holstenstraße Ostseite, Ecke Max-Brauer-Allee bis Ecke Holstenplatz Holstenstraße Westseite, Ecke Holstenplatz bis Ecke Max- Brauer-Allee Holstenstraße Ostseite, Ecke Thadenstraße bis Ecke Max- Brauer-Allee Holstenwall Westseite, Millerntordamm bis Johannes-Brahms- Platz Honartsdeicher Weg Veloroute von Veddeler Straße bis Schlenzigstraße Honartsdeicher Weg Veloroute von Schlenzigstraße bis Veddeler Straße Horner Weg Südseite von Hammer Berg bis Horner Rennbahn Horner Weg Nordseite von Horner Rennbahn bis Hammer Berg Horner Weg Anschluss Überweg bis Horner Weg Horner Weg von Wendehammer Horner Weg bis Rennbahnstraße Hudtwalckerstraße Südseite, Ecke Leinpfad bis Winterhuder Marktplatz / Ecke Barmbeker Straße Hudtwalckerstraße Nordseite, ab Theater gegenüber Leinpfad bis Winterhuder Marktplatz, Ecke Barmbeker Straße Hufnerstraße von Fuhlsbüttler Straße bis Wiesendamm Hufnerstraße von Wiesendamm bis Drosselstraße Hufnerstraße von Drosselstraße bis 15 m vor Drögestraße Im Gehölz Ostseite, Kreuzung Osterstraße bis Kreuzung Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 11 Straße Beschreibung Mansteinstraße Im Gehölz Westseite, Kreuzung Quickbornstraße einschließlich Überweg bis Kreuzung Osterstraße einschließlich Überweg Immenhof Unterführung Kuhmühlenbrücke bis Wartenau Brücke durch GA am Kuhmuehlenteich Isebekbruecke Fahrradbrücke bis Bismarckstraße Johannes-Brahms-Platz nördlicher Überweg von Einmündung Feldstraße bis Einmündung Kaiser-Wilhelm-Straße, Seite Valentinskamp Johannisbollwerk Südseite, Bei Den St. Pauli Landungsbrücken gegenüber U-Bhf. bis gegenüber Reimarusstraße Johannisbollwerk Nordseite, Ecke Reimarusstraße bis Ditmar-Koel- Straße Johannisbollwerk Nordseite, Ecke Ditmar-Koel-Straße bis Beginn U- Bhf. Bei den St. Pauli Landungsbrücken Jungfernstieg Querung über den Ballindamm Jungfernstieg Reesendammbrücke Jungfernstieg Alsterseite, Nordost, Reesendammbrücke einschließlich bis Ecke Neuer Jungfernstieg Jungfernstieg Südseite, Radweg auf der Reesendammbrücke Jungfernstieg Südseite, Radwegstreifen zwischen Reesendammbrücke und Ecke Neuer Wall Kaiser-Friedrich-Ufer Grünweg von der Bogenstraße kurz vor Hoheluftbrücke Kaiser-Friedrich-Ufer Grünweg von der Bundesstraße einschließlich Überweg bis zur Bogestraße einschließlich Überweg Kaiser-Friedrich-Ufer Weidenstieg bis Grindelberg: Grünweg entlang Isebekkanal Kaiser-Wilhelm-Straße Nordseite, Ecke Johannes-Brahms-Platz bis Axel- Springer-Platz, Ecke Große Bleichen Kajen Binnenhafenseite, Otto-Sill-Brücke einschließlich bis Ecke Rödingsmarkt einschließlich Überweg Karolinenstraße Ostseite, vor dem Holstentor bis Beginn Schanzenstraßenbrücke Karolinenstraße Westseite, Ecke Feldstraße bis Ecke Marktstraße, Radweg macht Schleife um die Kirche Karolinenstraße Westseite, Ecke Marktstraße bis einschließlich Schanzenstraßenbrücke Kasernenstraße Radweg auf der Fahrbahn, Eißendorfer Straße bis Kasernenstraße Kennedybrücke Nordseite, Ecke An der Alster bis Ecke Alsterufer Kennedybrücke Südseite, Ecke Ferdinandstor bis Brückenmitte Kleiner Schäferkamp von Schäferkampsallee bis Weidenallee Kleiner Schäferkamp von Schanzenstraße bis Schröderstiftstraße König-Georg-Deich Südseite, gegenüber Einmündung König-Georg- Stieg bis Kreuzung Brücke des 17. Juni einschließlich Überweg König-Georg-Deich Nordseite, ab Überweg König-Georg-Stieg einschließlich bis Kreuzung Brücke des 17. Juni einschließlich Überweg König-Georg-Deich Radweg von Brücke des 17. Juni bis Hauland Krugkoppel Ostseite, bis zur Mitte der Krugkoppelbrücke (Regionsgrenze ) Kuhmühle Osts., Mühlendamm 88 bis Eilenau Kuhmühle Westseite, einschließlich Überweg Graumannsweg /Ifflandstraße bis einschließlich Kuhmühlen- Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Straße Beschreibung brücke Kuhmühle Osts., Güntherstraße bis Kuhmühlenbrücke Kurt-A.-Körber-Chaussee Nordseite, Oberer Landweg bis gegenüber Stichstraße zwischen Nr. 39 und 41 Kurt-A.-Körber-Chaussee Südseite, Oberer Landweg bis Stichstraße zwischen Nr. 39 und 41 Kurt-A.-Körber-Chaussee Nordseite, gegenüber Stichstraße zwischen Nr. 39 und 41 bis Sander Damm Kurt-A.-Körber-Chaussee Südseite, Stichstraße zwischen Nr. 39 und 41 bis Sander Damm Kurt-A.-Körber-Chaussee Südseite, Sander Damm einschließlich Überweg bis Ecke Bergedorfer Straße Landwehr Westseite, Wartenau bis Angerstraße Landwehr Ostseite, Wartenau mit Überweg bis Hasselbrookstraße Landwehr Westseite, Angerstraße bis Hinrichsenstraße Landwehr Westseite, Hinrichsenstraße bis Kreuzung Sievekingsallee Landwehr Ostseite, Hasselbrookstraße bis Marienthaler Straße Landwehr Ostseite, Marienthaler Straße bis Kreuzung Sievekingsallee Lange Reihe Nordwestseite, ab Ecke Schmilinskystraße bis Ecke Lohmühlenstraße Lange Reihe Südostseite, ab Ecke Buelaustraße vor Lohmühlenpark bis gegenüber Lohmühlenstraße Langenzugbrücke Westseite der Verbindung zwischen Herbert- Weichmann-Straße und Sierichstraße über die Langenzugbrücke Leinpfad Alsterseite, zwischen der Krugkoppelbrücke und der Streek-Brücke einschließlich Überweg Leinpfad von Hudtwalckerstraße bis Maria-Louisen-straße Lenhartzstraße/ Eppendorfer Baum Westseite, unter Bahnübergang Eppendorfer Baum bis Ecke Breitenfelder Straße Lenhartzstraße/ Eppendorfer Baum Ostseite, unter Bahnübergang Eppendorfer Baum bis Ecke Schottmueller Straße Lerchenfeld Süds., Schuerbeker Bogen bis Wartenau-Brücke Lerchenfeld Nordseite, Winterhuder Weg/ Kreuzung Mundsburger Damm bis Wartenau-Brücke Lerchenfeld Winterhuder Weg Süds., Überweg Mundsburger Damm, Schuerbeker Bogen Süds. bis Ecke Mundsburger Damm Lerchenfeld/ Wartenau Westseite, Wartenaubrücke einschließlich bis Lübecker Straße Lerchenfeld/ Wartenau Ostseite, Wartenaubrücke einschließlich bis Wandsbeker Chaussee Lohbruegger Landstraße Südseite, Emilie-Guenther-Weg bis Ladenbeker Furtweg Lohbruegger Landstraße Westseite, Ecke Höperstieg bis vor der Lohbrügger Kirchstraße Lohbruegger Landstraße Südostseite, ab Ecke Kirchstraße bis Ecke Riehlerstraße Lohbruegger Landstraße Südseite, Ecke Ladenbeker Furtweg einschließlich Überweg bis Einmündung in die Bergedorfer Straße einschließlich Überweg Lohbruegger Landstraße Westseite, ab Lohbrügger Markt bis Höperstieg einschließlich Überweg Lohbruegger Landstraße Südostseite, Ecke Riehlerstraße einschließlich Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 13 Straße Beschreibung Überweg bis Ecke Richard-Linde-Weg Lohbruegger Landstraße Südseite, Ecke Emilie-Guenther-Weg bis Ecke Ladenbeker Furtweg einschließlich Überweg Lohbruegger Landstraße Nordseite, Einmündung Bergedorfer Straße bis Ecke Grandkoppel Lohbruegger Markt Nordwestseite, ab Überweg vor dem Marktplatz bis Lohbruegger Landstraße, Osts. Lohbruegger Markt Südseite, ab Ecke Ludwig-Rosenberg-Ring einschließlich Überweg zur Wests. der Lohbrügger Landstraße Lohbrügger Landstraße Lombardsbrücke Brücke mit Zuwegungen ab Ferdinandstor Lombardsbrücke Südseite, ab Ecke Ballindamm Richtung Lombardbrücke bis vor Rampe zur Uferpromenade Lombardsbrücke Südseite, Ecke Esplanade/ Lombardsbrücke bis Mitte der Lombardsbrücke (Regionsgrenze) Lombardsbrücke Südseite, ab Ecke Ballindamm bis zur Mitte der Lombardsbrücke Lombardsbrücke Nordseite, Radweg einschließlich Überweg Neuer Jungfernstieg bis zur Mitte der eigentlichen Lombardsbrücke Lombardsbrücke Brücke mit Zuwegungen ab Ferdinandstor bis zur Mitte der eigentlichen Lombardsbrücke Loop Freizeitrundkurs Wilhelmsburg Radweg von Gert-Schwämmle-Weg bis Vogelhüttendeich Loop Freizeitrundkurs Wilhelmsburg Radweg von Vogelhüttendeich bis Gert- Schwämmle-Weg Lortzingstraße Auf der Straße streuen, Nordseite, Essen- Straßenbrücke einschließlich bis vor Friedrichsberger Brücke Ludolfstraße Nordseite, Ecke Eppendorfer Landstraße bis Hudtwalckerstraße vor dem Theater einschließlich Brücke Ludwig-Rosenberg-Ring Nordseite, Alte Holstenstraße einschließlich Überweg bis vor dem Sander Markt Ludwig-Rosenberg-Ring Südwestseite, vor dem Sander Markt bis Ecke Lohbrügger Markt Ludwig-Rosenberg-Ring Ostseite, Ecke Wilhelm-Bergner-Straße einschließlich Überweg bis Ecke Walter-Freitag- Straße einschließlich Überweg Ludwig-Rosenberg-Ring Südseite, Alte Holstenstraße einschließlich Überweg bis Ecke Wilhelm-Bergner-Straße Ludwig-Rosenberg-Ring Nordseite, Ecke Walter-Freitag-Straße bis Lohbrügger Markt einschließlich Überweg Ludwig-Erhard-Straße Nordseite, Ecke Holstenwall bis Ecke Rödingsmarkt Ludwig-Erhard-Straße Südseite, Englische Planke einschließlich Überweg bis Ecke Rödingsmarkt Ludwig-Erhard-Straße Südseite, Ecke Zeughausmarkt bis Ecke Englische Planke Lübecker Straße Südseite, Reismühle bis Freiligrathstraße Lübecker Straße Nordseite, Ecke Wandsbeker Stieg bis Güntherstraße Lübecker Straße Südseite, Wallstraße bis Steinhauer Damm vor Gewerbeschule Lübecker Straße Nordseite, Ecke Sechslingspforte bis einschließlich Überweg Mühlendamm Lübecker Straße Nordseite, Ecke Mühlendamm bis Neubertstraße Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Straße Beschreibung Lübecker Straße Nordseite, Ecke Neubertstraße bis Wandsbeker Stieg Lübecker Straße Nordseite, Ecke Güntherstraße bis einschließlich Überweg Wartenau Lübecker Straße Südseite, Steinhauerdamm bis Alfredstraße Lübecker Straße Südseite, Alfredstraße bis Elisenstraße Lübecker Straße Südseite, Elisenstraße bis Reismühle Lübecker Straße Südseite, Freiligrathstraße bis Landwehr einschließlich Überweg Lübecker Straße/ Lübeckertordamm Nordseite, Ecke Sechslingspforte, Überweg Lübeckertordamm Nordseite, ab Ecke Lohmühlenstraße bis Ecke Sechslingspforte, bis Überweg Lübeckertordamm Südseite, Überweg Wallstraße Lübeckertordamm Südseite, Ecke Wallstraße bis Ecke Berliner Tor Mansteinstraße Radwege beidseitig, vom Kaiser-Friedrich-über die Mansteinbrücke bis zur Bismarckstraße Maria-Louisen-Straße Nordwestseite, Ecke Dorotheenstraße bis Ecke Sierichstraße Maria-Louisen-Straße Südseite, Ecke Dorotheenstraße bis Ecke Sierichstraße Maukestieg Maukestieg Südseite, zwischen Öjendorfer und Schiffbeker Brücke, Radweg entlang der U- Bahnstrecke Max-Brauer-Allee von Suttnerstraße bis Holstenstraße Max-Brauer-Allee Westseite, Ecke Ehrenbergstraße bis vor dem Bezirksamt Max-Brauer-Allee Südseite, Ecke Holstenstraße bis Ecke Hospitalstraße Max-Brauer-Allee Westseite, Ecke Große Bergstraße bis Ecke Ehrenbergstraße Max-Brauer-Allee Westseite, Ecke Große Bergstraße bis Ecke Ehrenbergstraße Max-Brauer-Allee Westseite, Ecke Ehrenbergstraße vor Eckgebäude Nr. 42 Max-Brauer-Allee Nordseite, Ecke Holstenstraße bis Ecke Eggerstadtstraße Max-Brauer-Allee von Schulterblatt bis Abführung Nähe Stresemannstraße Max-Brauer-Allee von Stresemannstraße bis Suttnerstraße Max-Brauer-Allee von Holstenstraße bis Bei der Johanniskirche Max-Brauer-Allee von Bei der Johanniskirche bis Stresemannstraße Max-Brauer-Allee von Stresemannstraße bis Schulterblatt Meister-Francke-Straße Südseite, Radweg vor dem Parkplatz im Übergang zum Elligersweg einschließlich Gehweg an der Nordseite, gegenüber Nr. 31 Millerntordamm Südseite, Millerntorplatz ab Ecke Glacischaussee bis vor dem Zeughausmarkt Millerntordamm Nordseite, Ecke Glacischaussee bis Holstenwall einschließlich Überweg Mittelweg Westseite, vor der Grünanlage Große Moorweide Strecke an der Straße, Theodor-Heuss-Platz bis gegenüber Neue Rabenstraße Mittelweg Westseite, vor der Grünanlage Große Moorweide Strecke an der Straße gegenüber Neue Rabenstraße bis gegenüber Kleiner Fontenay Mittelweg Ostseite, Kreuzung Tesdorpfstraße: Querung vor Straße Fontenay Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 15 Straße Beschreibung Mittelweg Ostseite, Alsterterrasse bis Neue Rabenstraße Mittelweg Ostseite, Neue Rabenstraße bis Kleiner Fontenay Mittelweg Ostseite, Überweg Neue Rabenstraße Mittelweg Ostseite, Kleiner Fontenay bis Fontenay Mittelweg Westseite, gegenüber Kleiner Fontenay bis Ecke Tesdorpfstraße Mittelweg Westseite, Überweg über die Mittelinsel auf der Kreuzung Tesdorpfstraße Mönckebergstraße von Rathausplatz bis Glockengießerwall Moorstraße Südseite, Ecke Krummholzberg einschließlich Überweg bis einschließlich Moorstraßenbrücke Moorstraße Nordseite, Ecke Lüneburger Straße einschließlich Überweg bis einschließlich Moorstraßenbrücke Mühlendamm Ostseite, Ecke Wandsbeker Stieg bis Güntherstraße Mühlendamm Westseite, Mühlendamm 39 bis Ecke Ifflandstraße Mühlendamm Westseite, Lübecker Straße bis Ecke Schroederstraße Mühlendamm Ostseite, Lübecker Straße bis Ecke Wandsbeker Stieg Mühlendamm Westseite, Ecke Schroederstraße bis Mühlendamm 93 Mundsburger Damm Ostseite, Mundsburger Brücke bis an Überweg Friedrich-Schütter-Platz Mundsburger Damm Westseite, ab Sprunginsel Mundsburger Brücke bis Winterhuder Weg Mundsburger Damm Westseite, einschließlich Überweg Schwanenwik bis Sprunginsel Papenhuder Straße einschließlich Überweg dahin Mundsburger Damm Südseite, Friedrich-Schütter-Platz: vor dem U- Bahnhof einschließlich Überweg Schuerbeker Straße und Lerchenfeld Mundsburger Damm Ostseite, einschließlich Überwege Schwanenwik und Buchstraße bis einschließlich Mundsburger Brücke Mundsburger Damm Westseite, ab Mundsburger Brücke Westseite) bis Hartwicusstraße Nettelnburger Landweg Westseite, südlich der Tankstelle, nördliche Ecke der Einmündung Rahel-Varnhagen-Weg Neuenfelder Straße Fußweg durch Parkanlage von Dratelnstraße bis Neuenfelder Straße Neuenfelder Straße Fußweg durch Parkanlage von Neuenfelder Straße bis Dratelnstraße Neuer Jungfernstieg Nordseite, Überweg vor der Doppeleisenbahnbrücke gegenüber Alsterufer Neuer Jungfernstieg drei T-förmige Überwege Neuer Jungfernstieg/ Lombardsbrücke/ Esplanade, einschließlich unter Bahnbrücke Neuer Jungfernstieg Ostseite, Ecke Collonaden bis Ecke Esplanade/ Lombardsbrücke Neuer Kamp Südseite, zwischen Budapester Straße und U- Bahnhof Feldstraße Neuer Kamp/Feldstraße Nordseite, Ecke Budapester Straße bis Kreuzung Glacischaussee Neuer Pferdemarkt Querung Pferdemarkt bis Nordseite Neuer Kamp Neuer Pferdemarkt Querung Pferdemarkt Thadenstraße bis Neuer Kamp, Südseite Niederschleems Unterführungen Billstedter Hauptstraße und Ber- Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 Straße Beschreibung gedorfer Straße inkl. Niederschleems Oberaltenallee Ostseite, Ecke Lerchenfeld bis Ecke Wagnerstraße Oberbaumbrücke Poggenmühle bis Deichtorplatz, Nordseite Oberer Landweg Ostseite, von gegenüber Einmündung Furtweg bis Kurt-A.-Körber-Chaussee Oberer Landweg Ostseite, von Eisenbahnbrücke bis gegenüber Furtweg Oberer Landweg Westseite, von Ecke Furtweg bis Kurt-A.-Körber- Chaussee, einschließlich Überweg Billdeich Oberer Landweg Westseite, von Eisenbahnbrücke bis Furtweg einschließlich Überweg Oberer Landweg Überweg nördl. der Eisenbahnbrücke Nettelnburger Landweg Öjendorfer Brücke Westseite Osterstraße Nordseite, Kreuzung Im Gehölz bis Ecke Methfesselstraße Osterstraße Südseite, Ecke Methfesselstraße bis Kreuzung Schulweg Osterstraße Nordseite, ab einschließlich Eimsbüttler Brücke bis Schulweg Osterstraße Südseite, Eimsbüttler Brücke bis Schulweg Palmaille/Breite Straße /Fischmarkt Nordseite, Ecke Kirchenstraße bis Ecke Pepermoelenbek , einschließlich Überwege Palmaille/Breite Straße /Fischmarkt Südseite, Ecke Fischmarkt Höhe gegenüber Kirchenstraße bis Ecke Große Elbstraße einschließlich Überweg Papenhuder Straße Ostseite, Ecke Hartwicusstraße bis Ecke Uhlenhorster Weg Papenhuder Straße Westseite, Hartwicusstraße bis Uhlenhorster Weg Papenhuder Straße Westseite, Platz vor der Hartwicusstraße bis Nr. 23 Papenhuder Straße Ostseite, Platz Ecke Papenhuder Straße / Mundsburger Damm, bis Nr. 22 Park des AK Eilbek Weg zwischen Lortzingstraße und S Friedrichsberg Passierzettel Radweg von Sieldeich bis Veddeler Marktplatz Radweg Nördlicher Bahngraben Radweg durch Grünstreifen entlang Nords. des Bahndamms, zwischen S Nettelnburg und dem Spielplatz Höhe Fockenweg Nr. 35-37 Radweg Nördlicher Bahngraben Radweg durch Grünstreifen entlang Nords. des Bahndamms, zwischen S Nettelnburg und Oberer Landweg, vor der Eisenbahnbrücke Rahel-Varnhagen-Weg Südseite , ab Sophie-Schoop-Brücke, gegenüber bis Edith-Steinplatz Rathausmarkt Strecke direkt vor dem Rathaus Reclamstraße westliche Seite Reclamstraße östliche Seite Reiherstieg-Hauptdeich Veloroute 11, ab Spreehafenbrücke auf der Nebenfahrbahn , dann über Fußweg bis Fährstraße Rennbahnstraße von Horner Weg bis Überweg Rennbahnstraße zur Washingtonallee Rennbahnstraße Überweg Rennbahnstraße bis Washingtonallee Rentzelstraße Westseite, Ecke Grindelallee bis einschließlich Rentzelstraßenbrücke einschließlich aller Überwege Rentzelstraße Ostseite, ab Ecke Grindelallee bis einschließlich Rentzelstraßenbrücke einschließlich aller Überwe- Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 17 Straße Beschreibung ge Rentzelstraße Radwegstreifen beidseitig, angedeutet auf den ersten Metern des Hallerplatzes ab Ecke der Hallerstraße Riedweg von Vierbergen bis Wendehammer Riedweg von Wendehammer bis Vierbergen Riedweg Verbindungsweg von Wendehammer bis Legienstraße inkl. Straßenquerung Legienstraße Riedweg Verbindungsweg zwischen Legienstraße und Schiffbeker Weg Robert-Schumann-Brücke von Schloßstraße bis Wandsbeker Marktstraße Rödingsmarkt Radüberwege Kreuzung vor dem U-Bahnhof Rödingsmarkt Ostseite, Straßenquerung Willy-Brandt-Straße Rödingsmarkt Westseite, Straßenquerung Ludwig-Erhard-Straße Rothenbaumchaussee Westseite, Ecke Edmund-Siemers-Allee bis Ecke Moorweidenstraße (vor der Uni) Rothenbaumchaussee Ostseite, Theodor-Heuss-Platz bis Moorweidenstraße Rutschbahn ausgewiesene Fahrradstraße, d.h. Radweg ist auf der Fahrbahn, zwischen Grindelallee und Barthstraße Saarlandstraße von Wiesendamm bis Jahnring Saarlandstraße von Jahnring bis Wiesendamm Schäferkampsallee/ Schroederstiftstraße Nordseite, Ecke Mittelinsel Rentzelstraße bis Ecke Weidenstioeg gegenüber U-Bhf. Christuskirche Schäferkampsallee/ Schroederstiftstraße / Verbindungsbahn Südseite, einschl. Rentzelstraßenbrücke bis vor Schäferkampsallee Nr. 9 Schanzenstraße Ostseite, Ecke Ludwigstraße bis einschließlich Eisenbahnbrücke Schanzenstraße Ostseite, Neuer Pferdemarkt bis Ecke Ludwigstraße Schanzenstraße Ostseite, hinter Eisenbahnbrücke bis Kreuzung Kleiner Schäferkamp/ Weidenallee Schlenzigstraße Veloroute von Honartsdeicher Weg bis Vogelhüttendeich Schlenzigstraße Veloroute von Vogelhüttendeich bis Honartsdeicher Weg Schottmuellerstraße Nordseite, Ecke Tarpenbekstraße bis Eppendorfer Marktplatz Schottmuellerstraße Ostseite, Ecke Lenhartzstraße bis Ecke Eppendorfer Landstraße einschließlich Überweg Schuerbecker Straße Ostseite, Kuhmühlenbrücke bis Ecke Immenhof Schuerbecker Straße Ostseite, Ecke Immenhof bis Mitte Schuerbeker Bogen gegenüber Pavillon Spielplatz Schuerbecker Straße Westseite, Kuhmühlenbrücke bis Friedrich- Schütter-Mundsburg-Platz, Ecke des Theaters Schwanenwik Nordseite, um die Hohenfelder Bucht, Sechslingspforte bis Buchtstraße Schwanenwik "Höhe Hohenfelder Bucht, Ecke Sechlingspforte Südseite, Wege auf Grüninsel Schwanenwik Ostseite, Schwanenwikbrücke bis Ecke Uhlenhorster Weg, vor Nr. 40" Schwanenwik Westseite, Höhe Hohenfelder Bucht, Unterführung und Rampen bis Sechslingspforte und Barcastraße Schwanenwik Alsterseite, Sechslingspforte bis Hohenfelder Brücke Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 18 Straße Beschreibung Schwanenwik Alsterseite, Hohenfelder Brücke bis Armgartstraße Schwanenwik Ostseite, Ecke Mundsburger Damm bis Armgartstraße mit Überweg Schwanenwik Schwanenwik Westseite, Radweg vor der Verkehrsinsel ab Ecke Uhlenhorster Weg bis Ecke Eduard-Rhein-Ufer Schwanenwik Westseite, Radweg von Ecke Eduard-Rhein-Ufer is Armgartstraße Sechlingspforte von Barcastraße bis Westphalensweg Sechlingspforte von Steinhauerdamm bis Barcastraße Sieldeich Radweg von Sackgasse bei Nr. 1, Carat Hotel bis Passierzettel Sieldeich Veloroute 11a, Wilhelmsburger Straße bis Veddeler Brückenstraße 116, wird über die Fahrbahn geführt Sievekingplatz Nordseite Nordumgehung von U-Bhf. Messehallen bis Johannes-Brahms-Platz, vor dem Gericht Sievekingsdamm S-förmige Auffahrt für Radweg Sievekingsdamm S-förmige Abfahrt für Radweg Sophie-Schoop-Weg Nordseite, Gehweg entlang Bahndamm, ab Bahnhof Allermöhe bis Brücke Sophie-Schoop-Weg Südseite, Gehweg entlang Bahndamm, ab Bahnhof Allermöhe bis Brücke St. Benedictstraße Südseite, Kreuzung Heilwigstraße bis einschließlich Streekbrücke St. Pauli Fischmarkt Südseite, Ecke Große Elbstraße bis Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Einfahrt zwischen Pumpwerk und Museum St. Pauli Fischmarkt Südseite, Ecke Große Elbstraße bis Bei den St. Pauli Landungsbrücken, Einfahrt zwischen Pumpwerk und Museum Stadthausbrücke Westseite, volle Länge, ab Axel-Springer-Platz einschließlich Überweg Wexstraße bis Ecke gegenüber Neuer Wall Stadthausbrücke Ostseite, volle Länge, ab Ecke Neuer Wall bis Ecke Axel-Springer-Platz einschließlich Überweg Große Bleichen Steinbeker Reihe Steindamm Südseite, Ecke Lindenstraße bis Ecke Berliner Tor Steindamm auf der Fahrbahn, Steintorplatz bis Kreuzung Kreuzweg/ Pulverteichweg/ Stralsunder Straße Steindamm Nordseite, ab Ecke Stralsunder Straße bis Ecke Danziger Straße Steindamm Nordseite, ab Ecke Danziger Straße bis Ecke Stiftstraße Steindamm Nordseite, ab Ecke Stiftstraße bis Ecke Lohmühlenstraße Steindamm Südseite, Ecke Kreuzweg bis über Lindenstraße Steinhauerdamm Westseite, Wallstraßenbrücke und Überweg Wallstraße bis Kreuzung Lübecker Straße Steinhauerdamm Ostseite, Wallstraßenbrücke bis Kreuzung Lübecker Straße Steintordamm Nordseite, Steintorplatz bis Ecke Kirchenallee Steintordamm Südseite, Steintorplatz Ecke Brockesstraße bis Wallring Steintordamm Überweg Steintorbrücke / Mönckebergstraße Steintordamm Nordseite, Ecke Kirchenalle bis Ecke Steindamm mit Überweg Steintordamm von Steintorwall bis ZOB Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 19 Straße Beschreibung Steintordamm Überweg Steintorbrücke / Mönckebergstraße Steintorwall Westseite, Deichtorplatz bis Steintordamm Steintorwall Ostseite, Deichtorplatz bis Altmannbrücke Steintorwall Ostseite, Altmannbrücke bis Steintor-Brücke Steintorwall von Mönckebergstraße bis Ampel Stephansplatz alle vier Überwege über die Kreuzung Esplanade/ Dammtordamm Sternschanze von Sternschanze bis Schröderstiftstraße Sternschanze von Schröderstiftstraße bis Sternschanze Stresemannstraße von S-Bahn Holstenstraße bis Kreuzung Missundestraße Stresemannstraße nach Pollern gegenüber Misundestraße bis Platz Neuer Pferdemarkt Stresemannstraße von Platz Neuer Pferdemarkt bis Alsenstraße (Neue Flora) Stresemannstraße nördliche Seite stadtauswärts von Alsenstraße bis Schützenstraße Stresemannstraße südliche Seite stadteinwärts Stresemannstraße nördliche Seite stadtauswärts v. von-Sauerstraße bis Ruhrstraße Stresemannstraße nördliche Seite stadtauswärts v. Ruhrstraße bis Schützenstraße Thadenstraße Nordseite, Ecke Holstenstraße bis Ecke Wohlers Park Thadenstraße Nordseite, ab Ecke Wohlers Park ostwärts, vor Nr. 148 Thadenstraße Nordseite, ab Nr. 148 bis Ecke Bernstorffstraße Thadenstraße von Wohlwillstraße bis Bernstorffstraße Theodor-Heuss-Platz Überweg vom Bahnhofseingang zur Rothenbaumchaussee , Osts. Theodor-Heuss-Platz westl. Überweg vom Bahnhof zur Rothenbaumchaussee Theodor-Heuss-Platz Südwestseite, Radweg vor dem Bahnhofsgebäude , bis gegenüber, Rothenbaumchaussee Theodor-Heuss-Platz Nordostseite, Radweg gegenüber Bahnhofsgebäude , Mittelweg bis Rothenbaumchaussee Theodor-Heuss-Platz Südwestseite, von gegenüber Rothenbaumchaussee bis Unterführung zum CCH Thesdorpfstraße Radwegstreifen auf der Fahrbahn, bis zur Kreuzung mit der Johnsallee/ Alte Rabenstraße Thoerls Park Radweg durch den Park zwischen Hammer Steindamm und Sievekingsdamm Uferstraße von Von-Essen-Straße bis Richardstraße Uferstraße von Richardstraße bis Lerchenfeld Veddeler Brückenstraße Radweg in Verlängerung des Sieldeich bei Nr.116 bis Hauptverlauf Veddeler Brückenstraße Veddeler Brückenstraße Veloroute 11a von Sieldeich bis Wilhelmsburger Platz, wird über die Fahrbahn geführt Veddeler Brückenstraße Radweg von Sieldeich bis Veddeler Marktplatz Veddeler Brückenstraße Veloroute 11a von Wilhelmsburger Platz bis Sieldeich , wird über die Fahrbahn geführt Veddeler Marktplatz Radweg von Prielstraße bis Passierzettel Veddeler Straße Radweg von Wilhelmsburger Brücke bis Honartsdeicher Weg Veringstraße Veloroute 11, Fährstraße bis Gert-Schwämmle- Weg, wird über die Fahrbahn geführt Veringstraße Veloroute 11, Gert-Schwämmle-Weg bis Fährstraße , wird über die Fahrbahn geführt Drucksache 21/10190 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 20 Straße Beschreibung Vierbergen von Washingtonallee bis Riedweg Vierbergen von Riedweg bis Washingtonallee Vierlandenstraße Ostseite, Bergedorfer Straße bis Johann-Adolf- Hasse-Platz Vogelhüttendeich Veloroute 11, Veringstraße bis Reiherstieg- Hauptdeich, wird über die Fahrbahn geführt Vor dem Holstentor Ostseite, vor dem Messeeingang Halle 86/ Vor dem Holstentor umbenannt in Tschaikowskiplatz Vorsetzen "Nordseite, Reimarusstraße einschließlich Überweg bis Ecke Stubbenhuk, gegenüber Baumwallsperrwerk Südseite, gegenüber Reimarusstraße bis einschließlich Überweg gegenüber Meistädter Neuer " Vorsetzen Weg Beginn Baumwallsperrwerk Walter-Dudek-Brücke Überweg westlich der Walter-Dudek-Brücke Walter-Dudek-Brücke nördl. Überweg über die Buxtehuder Straße, westlich der Brücke Walter-Dudek-Brücke Überweg östl. vor der Moorstraßenbrücke Walter-Dudek-Brücke südl. Überweg Hannoversche Straße, westlich der Brücke Wandsbeker Chaussee Nords., Ecke und Überweg Ritterstraße bis gegenüber S Wandsbeker Chaussee einschließlich Wandsbeker Chaussee Brücke Wandsbeker Chaussee Südseite, Ecke Ritterstraße bis vor S Wandsbeker Chaussee Wandsbeker Chaussee Südseite, Ecke Landwehr bis Ecke Ritterstraße Wandsbeker Chaussee Nordseite, Ecke Wartenau bis exklusive Überweg Ritterstraße Wandsbeker Marktstraße von Wandsbeker Allee bis Wandsbeker Brücke Wandsbeker Marktstraße von Wandsbeker Brücke bis Robert-Schumann- Brücke Wandsbeker Marktstraße umlaufender Radweg um dem Wandsbeker Markt Warburgstraße Nordseite, Überweg Warburgstraße und Alsterufer Washingtonallee von Hausnr. 4 bis Kreuzung Vierbergen Washingtonallee von Kreuzung Vierbergen bis Hausnr. 3 Washingtonallee von Washingtonallee vorbei an U-Bahnhaltestelle über Hermannstal und Rennbahnstraße bis Horner Weg Weidenallee Ostseite, Ecke Schäferkampsallee bis Kleiner Schaeferkamp einschließlich Überweg Weidenallee Ostseite, volle Länge, ab Ecke Kleiner Schäferkamp bis Ecke Schäferkampsallee Weidenstieg Radweg auf der Fahrbahn von gegenüber U Christuskirche bis vor den Eingang zum Spielplatz Höhe Eschenstieg Weidestraße Nordseite, Überweg Reesestraße Wentorfer Straße Nordseite, Ecke Pfingstberg einschließlich Überweg bis Ecke Justus-Brinckmann-Straße Wentorfer Straße Nordseite, Graepelweg einschließlich Überweg bis Ecke Lamprechtstraße Wentorfer Straße Nordseite, Lamprechtstraße einschließlich Überweg bis Sellschopstieg einschließlich Überweg Wentorfer Straße Nordseite, Ecke Sellschopstieg bis Ecke Pfingstberg Wentorfer Straße Nordseite, Ecke Justus-Brinckmann-Straße einschließlich Überweg bis Landesgrenze Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/10190 21 Straße Beschreibung Wentorfer Straße Nordseite, Mohnhof einschließlich Überweg bis Ecke Graepelweg Wiesendamm von Goldbekufer. bis Grothoffgasse Wiesendamm von Hufnerstraße bis Barmbeker Straße Wiesendamm von Barmbeker Straße bis Goldbekufer Wiesendamm von Grothoffgasse bis Hufnerstraße Wilhelmsburger Brücke Radweg von Wilhelmsburger Platz Veddeler Straße Wilhelmsburger Platz Veloroute 11a von Veddeler Brückenstraße bis Radweg auf dem Gehweg Wilhelmsburger Platz Radweg von Fahrbahn Wilhelmsburger Platz bis Wilhelmsburger Brücke Wilhelmsburger Platz Veloroute 11a von Radweg auf dem Gehweg bis Veddeler Brückenstraße Willy-Brandt-Straße Abschnitt Rödingsmarkt bis Brandstwiete Willy-Brandt-Straße Norddseite, Abschnitt Rödingsmarkt bis Brandstwiete Willy-Brandt-Straße Brandstwiete bis Ecke Oberbaumbrücke Willy-Brandt-Straße Nordseite, Brandstwiete bis gegenüber Oberbaumbrücke Wilstorfer Straße Ostseite, Ecke Moorstraße bis gegenüber Einmündung Kalischerstraße, bis vor Anlieger 51 Wilstorfer Straße Westseite, gegenüber Moorstraße bis einschließlich Überweg Kalischerstraße Wilstorfer Straße Westseite, Ecke Kalischerstraße bis Kreuzung Hannoversche Straße Winterhuder Weg Westseite, Schenkendorfstraße bis Mundsburger Damm Winterhuder Weg Ostseite, Mozartstraße bis Hamburger Straße Winterhuder Weg Kreuzung Mundsburger Damm, Überweg vor der Hamburger Meile Wandsbeker Marktstraße Verkehrsinsel am Wandsbeker Marktplatz