BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/11389 21. Wahlperiode 22.12.17 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Christel Nicolaysen (FDP) vom 14.12.17 und Antwort des Senats Betr.: Integrationsangebote für geflüchtete Frauen und Mädchen Es gibt in Hamburg verschiedene Programme, die geflüchteten Mädchen und Frauen die Integration und ein aktives und selbstbestimmtes Leben erleichtern sollen. Es gibt sogar Projekte, die das Internet nutzen, um über bestehende Angebote, die sich an geflüchtete Mädchen und Frauen richten, zu informieren und einen Austausch zu ermöglichen.1 Die Integration von geflüchteten Frauen und Mädchen verdient besondere Beachtung, da geflüchtete Mädchen und Frauen sich besonderen Herausforderungen gegenübersehen.2 Es ist daher wichtig, dass es attraktive und niedrigschwellige Angebote gibt, die den geflüchteten Mädchen und Frauen ein aktives, sozial erfüllendes Leben in Hamburg ermöglichen und ihnen auch Zukunftsperspektiven aufzeigen. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Hamburg hält eine Vielzahl von Maßnahmen und Programmen vor, die auf Menschen mit Migrationshintergrund und Geflüchtete ausgerichtet sind und somit auch geflüchteten Mädchen und Frauen offen stehen. Das Hamburger Integrationskonzept „Wir in Hamburg!“ (Drs. 21/10281) bietet einen umfassenden Überblick über die Hamburger Integrationspolitik einschließlich des Schwerpunktes der Erstintegration von Geflüchteten . Bei der Formulierung der Ziele, Teilziele und Indikatoren sowie der Darstellung der Ergebnis- und Zielwerte sind – soweit Daten verlässlich vorliegen – geschlechterspezifische Aspekte miteinbezogen worden. Insofern beschränkt sich die Antwort im Folgenden auf Maßnahmen und Programme, die ausschließlich geflüchteten Frauen und Mädchen zur Verfügung stehen. Dabei stützt er sich teilweise auf Angaben von f & w fördern und wohnen AöR (f & w) und anderen Trägern, die aus der Anlage hervorgehen. Dies vorgeschickt, beantwortet der Senat die Frage wie folgt: 1. Ist dem Senat oder der zuständigen Behörde bekannt, welche kulturellen , gesellschaftlichen und Bildungsprogramme zur Integration von geflüchteten Mädchen und Frauen in Hamburg existieren? Wenn ja: Bitte jeweils die inhaltliche Ausrichtung, Trägerschaft, Finanzierungsart und Teilnehmerzahlen der Programme für die Jahre 2014, 2015, 2016 und 2017 darstellen. Wenn nein: warum nicht? 1 http://www.hamburgfuerfrauen.de/ (abgerufen am 14.12.2017). 2 http://www.faz.net/aktuell/politik/inland/analphabetismus-laesst-fluechtlingsfrauenunsichtbar -werden-15213305.html (abgerufen am 14.12.2017). Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Planen der Senat oder die zuständige Behörde die Gründung oder Unterstützung weiterer Programme zur Integration von geflüchteten Mädchen und Frauen in Hamburg? Wenn ja: Bitte im Detail die Inhalte der Programme und die Art der Unterstützung darstellen. Wenn nein: warum nicht? Siehe Anlage und Vorbemerkung. 3. Plant der Senat oder die zuständige Behörde, in Zukunft auch den Einsatz digitaler Möglichkeiten zur Umsetzung, Förderung und Vernetzung von Integrationsangeboten für geflüchtete Mädchen und Frauen? Wenn ja: in welcher Weise? Bitte im Detail darstellen. Wenn nein: warum nicht? Über das Forum Flüchtlingshilfe (Drs. 21/10870) und das über den Integrationsfonds geförderte Projekt We.Inform (Drs. 21/7995) werden den Geflüchteten diverse Informationen , auch zu Integrationsangeboten, in digitaler Form zugänglich gemacht. Diese Plattformen werden auch in 2018 fortgeführt. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. Pr og ra m m e / M aß na hm en fü r g ef lü ch te te F ra ue n un d M äd ch en Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 B ez irk sa m t H am bu rg M itt e E lb m üt te r B er at un g un d B eg le itu ng vo n ge flü ch te te n Fr au en du rc h m ut te rs pr ac hl ic he M ig ra nt in ne n C ar ita s Zu w e n du ng ./. ./. 32 5 lie ge n n o ch ni ch t v or M ob ile fr üh e H ilf en B er at un g fü r S ch w an ge re u nd ju ng e M üt te r m it K le in ki nd er n in v ie r U nt er kü nf te n D eu ts ch er K in de rs ch ut zb un d Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or B ew eg un gs an ge bo t f ür M äd ch en B ew eg un gs tra in in g un d so zi al es L er ne n fü r M äd ch en in W oh nu nt er ku nf t B ills tie g D eu ts ch er K in de rs ch ut zb un d Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or O ffe ne s B eg eg nu ng s- un d S pr ac hc af é, Fa m ili en sa m st ag M üt te r un d R üc kb ild un gs ku rs Sp ra ch ca fé m it H eb am m e, K in de rb et re uu ng , S oz ia lp äd ag og en . M üt te rfr üh st üc k. Zi el gr up pe ju ng e M üt te r / F am ilie n. R üc kb ild un gs ku rs fü r ge flü ch te te M üt te r. M eh rg en er at io ne nh au s D op pe lfi sc h / E lte rn sc hu le B ills te dt Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or P sy ch os oz ia le M äd ch en be ra tu ng P sy ch os oz ia le B er at un g vo n ge flü ch te te n M äd ch en in W ilh el m sb ur g D ol le D ee rn s Zu w en du ng ./. ./. 42 lie ge n no ch ni ch t v or Fr üh e H ilf en B ill st ie g Fa m ili en he ba m m e un d S oz ia lp äd ag og in p lu s S pr ac hm itt le rin ne n/ - m itt le r i n W oh nu nt er ku nf t B as is & W og e Zu w en du ng ./. ./. 11 F am ili en lie ge n no ch ni ch t v or Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 3 Anlage Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 In te rk ul tu re lle U nt er st üt zu ng fü r ar ab is ch sp ra ch ig e M üt te r A ra bi sc hs pr ac hi ge pä da go gi sc he K rä fte un te rs tü tz en E lte rn -K in d- G ru pp e un d of fe ne r B ab yt re ff sp ez ie ll fü r ar ab is ch sp ra ch ig e ge flü ch te te M üt te r B I E lb in se ln / E lte rn sc hu le W ilh el m sb ur g Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or Ju ge nd so zi al ar be it M äd ch en In te gr at io n un d Fö rd er un g vo n ge flü ch te te n M äd ch en im S ta dt te il IN V IA e .V . M äd ch en tre ff Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or In se lm üt te r W ilh el m sb ur g M eh rs pr ac hi ge M ig ra nt in ne n be ra te n ge flü ch te te F ra ue n B I E lb in se ln Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or H au s de r B eg eg nu ng B ills te dt u. a. F ra ue nc af é fü r G ef lü ch te te a us U nt er kü nf te n, N äh ca fé fü r F ra ue n B as is & W og e Zu w en du ng ./. ./. ./. lie ge n no ch ni ch t v or B ez irk sa m t A lto na P ro fe ss io ne lle r S pr ac hk ur s fü r F ra ue n m it K in de rn im K ita - u nd G ru nd sc hu la lte r V er m itt lu ng v on S pr ac hk om pe te nz en ge ko pp el t m it In fo rm at io ne n zu K ita - un d S ch ul sy st em en . A llt ag sf ra ge n, d ie d ie K in de r b et re ffe n. P es ta lo zz i V er ei ni gu ng Zu w en du ng Q F ./. ./. ./. 24 Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 A uf su ch en de M äd ch en ar be it in R is se n /B et ei lig un gs pr oj ek t Fa ch kr äf te d er M äd ch en ar be it ge he n in di e U nt er kü nf te fü r G ef lü ch te te u nd ri ch te n si ch d or t g ez ie lt an d ie M äd ch en u nd ju ng e Fr au en b is 1 8 Ja hr e un d ve rs uc he n do rt di e B ed ar fe in ha ltl ic h zu be ar be ite n. M äd ch en ar be its kr ei s im M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e .V . Zu w en du ng ./. ./. ./. 20 Fr au en u nd M äd ch en in B ew eg un g D re i T an zk ur se , e in Fa hr ra df ah re n- K ur s, e in S ch w im m ku rs M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e .V . i n K oo pe ra tio n m it F LA K S e. V. Zu w en du ng ./. ./. ./. 37 K ul tu r- u nd tra um as en si bl e M äd ch en ar be it M ob ile u nd m ob ilis ie re nd e M äd ch en ar be it m it M äd ch en / j un ge n Fr au en m it Fl uc ht hi nt er gr un d. Z ur S tä rk un g un d U nt er st üt zu ng v on M äd ch en u nd ju ng en Fr au en m it Fl uc ht er fa hr un g be da rf es e in er e nt sp re ch en d ge sc hl ec ht er sp ez ifi sc he n A rb ei t, um d ie M äd ch en u nd F ra ue n an be st eh en de A ng eb ot e he ra nz uf üh re n un d si e be i s pe zi fis ch en F ra ge n zu u nt er st üt ze n. D K S B - M äd ch en tre ff O tte ns en K oo pe ra tio n m it D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng ./. 25 25 25 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 5 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 M ob ile r B er at un gs bu s A uf su ch en de A rb ei t i n Fo lg eu nt er kü nf te n un d E rs ta uf na hm ee in ric ht un ge n (E A ) d re im al p ro W oc he : I nf or m at io n un d B er at un g vo r O rt/ Q ua lif iz ie ru ng v on E hr en am tli ch en u nd A ng eb ot e zu r O rie nt ie ru ng im A llt ag / B er at un g be i G ew al t u nd G ew al t- P rä ve nt io ns an ge bo te D ol le D ee rn s e. V . i n Zu sa m m en ar be it m it Fa m ilie np la nu ng sz en tru m ; Fl ak s e. V. s ow ie M äd ch en tre ff im S ch an ze nv ie rte l Zu w en du ng ü be r B A M F ./. ./. 55 55 S pr ac hf ör de ru ng F ra ue n A llt ag so rie nt ie rte u nd th em en sp ez ifi sc he S pr ac hf ör de ru ng fü r ge flü ch te te F ra ue n un d K in de r V er ei ni gu ng P es ta lo zz i gG m bH Zu w en du ng ./. ./. 12 12 M äd ch en O as e Fr ei ze itt re ff fü r M äd ch en un d ju ng e Fr au en m it un te rs ch ie dl ic he n A ng eb ot en ; S ch ul ko op er at io ne n un d S ta dt te ila us ric ht un g D ol le D ee rn s. E .V . Zu w en du ng 60 60 60 60 S ic he r A nk om m en B er at un g fü r S ch w an ge re u nd Fa m ili en m it kl ei ne n K in de rn S K F e. V .: H am bu rg - A lto na Zu w en du ng ./. ./. 44 44 A m bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n A m bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n D K S B e .V . Zu w en du ng ./. 60 60 60 Fa m ili en te am an ge bo te Fa m ili en he ba m m en ric ht en s ic h an F ra ue n fü r F ra ue n m it K in de rn im A lte r v on 0 -3 J . G W A S t. P au li e. V . Zu w en du ng ./. ./. 75 75 Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 B er at un g in E rs ta uf na hm eei nr ic ht un ge n H eb am m en be ra tu ng D K S B Zu w en du ng ./. ./. 45 45 B ez irk sa m t E im sb üt te l M äd ch en pr oj ek t O ffe ne A ng eb ot e fü r ge flü ch te te M äd ch en C af é E in s Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. lie gt no ch ni ch t v or S ic he r a nk om m en S ch w an ge re nb er at un g S oz ia ld ie ns t k at ho lis ch er Fr au en A lto na Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. lie gt no ch ni ch t v or Fa m ilie nh eb am m e fü r G ef lü ch te te B et re uu ng u nd B eg le itu ng v on S ch w an ge re n un d Fa m ili en m it K in de rn b is zu 1 J ah r D K S B Zu w en du ng ./. ./. ab A ug us t 20 16 : 2 4 lie gt no ch ni ch t v or B ez irk sa m t H am bu rg -N or d N IS A A kt iv B et ei lig un g vo n Fr au en au s Fl üc ht lin gs un te rk ün fte n. E rk un du ng d es S oz ia lra um es B ild un gs - u nd B er at un gs ka ra w an e e. V . (e hr en am tli ch es Fr au en pr oj ek t) Q ua rti er sf on ds ./. ./. ./. C a. 1 6 TN pr o W oc he B ez irk sa m t W an ds be k S ch w im m ku rs e fü r ge flü ch te te F ra ue n un d M äd ch en S ch w im m en L er ne n in ge sc hü tz te n R äu m en S po rtv er ei n S C U ra ni a Zu w en du ng ./. 40 – 6 0 40 – 6 0 40 – 6 0 M ut te r - u nd K in d Tr ef f fü r g ef lü ch te te F ra ue n B eg eg nu ng , D eu ts ch ku rs e un d B er at un g zu F ra ge n de r E rz ie hu ng e tc . E lte rn sc hu le J en fe ld Zu w en du ng ./. ./. 15 -2 0 15 -2 0 G ru pp en an ge bo t f ür sy ris ch e Fr au en V er m itt lu ng v on W er te n un d N or m en in D eu ts ch la nd „W ir K ön ne n“ S yr is ch er F ra ue nv er ei n in G rü nd un g Zu w en du ng ./. ./. 15 -2 0 15 -2 0 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 7 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 M äd ch en ca fé W illk om m en sk ul tu r, In te gr at io n in R eg el an ge bo te de r O K JA Ki rc he nk re is H am bu rg - O st Zu w en du ng ./. ./. ca . 2 0 ./. M äd ch en pr oj ek t A lte rs ge re ch te A ng eb ot e D ie A rc he Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 20 M äd ch en gr up pe A lte rs ge re ch te A ng eb ot e Ju ge nd m ig ra tio ns di en st Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Kl ei ngr up pe Fr au en gr up pe B er at un g, B eg eg nu ng Ju ge nd m ig ra tio ns di en st Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Kl ei ngr up pe S ic h ze ig en oh ne Sp ra ch e K un st -th er ap eu tis ch es A ng eb ot In te rn at io na le r B un d Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Kl ei ngr up pe G ut er S ta rt fü r H am bu rg s K in de r H eb am m en pr oj ek t A be nd ro th -H au s Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Kl ei ngr up pe S ta dt te ilm üt te r er itr ei sc he F am ilie n B er at un g, B eg le ic hu ng E sk .e .V . Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Kl ei ngr up pe B ez irk sa m t H ar bu rg M äd ch en tre ff H ar bu rg A uf su ch en de A rb ei t m it Fl üc ht lin gs m äd ch en in de n E A u nd U nt er kü nf te n in H ar bu rg - K er n; In te gr at iv e un d ni ed rig sc hw el lig e A ng eb ot e im M äd ch en tre ff H ar bu rg D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng ./. ./. 61 33 Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 M äd ch en tre ff H ar bu rg A kt iv ie re nd e M äd ch en ar be it fü r ge flü ch te te M äd ch en ; In te gr at io n, ni ed rig sc hw el lig e of fe ne A ng eb ot e, ab J un i 2 01 7, K oo pe ra tio n m it U nt er kü nf te n D ol le D ee rn s e. V . Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. 61 63 El te rn sc hu le H ar bu rg Tr ef fp un kt fü r M üt te r a us de n U nt er kü nf te n H ar bu rg -K er n, C af é, A ng eb ot e in K oo pe ra tio n m it de r M üt te rb er at un g B ez irk sa m t H ar bu rg Zu w en du ng ./. 5 36 47 In K on ta kt M äd ch en gr up pe N eu en fe ld er F äh rd ei ch Pr oj ek t „ In K on ta kt “: ni ed rig sc hw el lig e K on ta kt au fn ah m e zu B ew oh ne rin ne n de r U nt er kü nf te ; U nt er st üt zu ng in A llt ag ss itu at io ne n, U nt er st üt zu ng in E rz ie hu ng sf ra ge n, K in de rs ch ut z, A nb in du ng a n da s R eg el sy st em , g gf . Ü be rle itu ng z u frü he n H ilf en , K in de rs ch ut zz en tru m un d E rz ie hu ng sb er at un g (a b 08 /2 01 7) IN V IA Fö rd er ric ht lin ie so zi al rä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke ./. ./. ./. 9 In K on ta kt M äd ch en gr up pe W U K Am A sc he nl an d s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 7 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 9 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 In K on ta kt K oc hg ru pp e fü r Fr au en (m it K in de rb et re uu ng ) W U K A m A sc he nl an d s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 10 In K on ta kt K oc hg ru pp e fü r Fr au en (m it K in de rb et re uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 6 In K on ta kt A lp ha -K ur s fü r Fr au en (m it K in de rb et re uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 7 In K on ta kt M äd ch en tre ff fü r Fr au en (m it K in de rb et re uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 6 In K on ta kt D eu ts ch ku rs f ür F ra ue n (m it K in de rb et re uu ng ) W U K Le w en w er de r s. o . IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 9 B eh ör de fü r A rb ei t, So zi al es , F am ili e un d In te gr at io n (e in sc hl . Z K F) Fr au en T an ze n Fr ei ze it - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH , - E A S ch m ie de ko pp el AS B, - E A P ap en re ye A S B D ie P ro je kt e in d en E rs ta uf na hm ee in - ric ht un ge n w er de n vo n de n B et re ib er n or ga ni si er t u nd e rs t a b 20 17 e rfa ss t. E in e E rfa ss un g de r je w ei lig en Te iln eh m er za hl en ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g W irt sc ha fts ku rs e, Be ra tu ng Fr au en fö rd er un g - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 S ch w an ge re n- u nd S äu gl in gs be tre uu ng G es un dh ei t - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH , - E A S ch m ie de ko pp el AS B so w ie d er Fi na nz ie ru ng sa rt er fo lg t n ic ht , d a di e m ei st en P ro je kt e vo m E hr en am t u nd d en U nt er kü nf te n se lb st or ga ni si er t w er de n. ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g S po rta ng eb ot fü r F ra ue n u. a. B al ls po rt, R üc ke ng ym na st ik , S po rtk ur s M ut te r & B ab y, Y og a, B ab yt ur ne n G es un dh ei t - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH , - E A S ch na ck en bu rg al le e f& w , - E A S ch m ie de ko pp el AS B, - E A R ic ha rd -R em é- H au s f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g N äh ku rs Fr ei ze it - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g M üt te r- b zw . F ra ue n- C af é Fr au en fö rd er un g - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH - E A S ch na ck en bu rg al le e f& w - E A K al te nk irc he r P la tz D R K - E A N eu la nd D R K ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Ko ch en Fr ei ze it - E A R ah ls te dt , M al te se r H ilf sd ie ns t g G m bH , - E A V og t K öl ln S tra ße D R K , - E A K al te nk irc he r P la tz D R K ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 11 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 Fr au en gr up pe / Fr au en tre ff Fr au en fö rd er un g - E A S po rta lle e, f& w - E A S ch na ck en bu rg al le e f& w , - E A R ic ha rd -R em é- H au s f& w , - E A F ie rs ba rg f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g K re at iv es G es ta lte n fü r Fr au en Fr ei ze it E A S ch na ck en bu rg al le e f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Be ru fs sp re ch st un de Fr au en Fr au en fö rd er un g E A S ch na ck en bu rg al le e f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g B er at un g be i in di vi du el le n P ro bl em en un d W ei te rv er m itt lu ng in ex te rn e A ng eb ot e, z .B . FL A K S F ra ue nz en tru m A lto na , M U T- P ro je kt Fr au en fö rd er un g E A S ch na ck en bu rg al le e f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g M äd ch en tre ff K in de r u nd J ug en dl ic he - E A S ch na ck en bu rg al le e, f& w - E A K al te nk irc he r P la tz D R K - E A S ch m ie de ko pp el AS B -E A N eu la nd D R K ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g E nt sp an nu ng fü r M üt te r bz w . F ra ue n G es un dh ei t - E A S ch na ck en bu rg al le e f& w , - E A S ch m ie de ko pp el AS B ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 H eb am m en sp re ch - st un de Fa m ili e un d B ild un g E A S ch na ck en bu rg al le e f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Fr au en frü hs tü ck Fr ei ze it EA R ic ha rd -R em é- H au s f& w ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g D eu ts ch fü r F ra ue n S pr ac hf ör de ru ng - E A V og t K öl ln S tra ße D R K , - E A K al te nk irc he r P la tz D R K ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g Ta nz en fü r M äd ch en Fr ei ze it - E A K al te nk irc he r P la tz D R K ./. ./. ./. ke in e E rh eb un g G ef lü ch te te M äd ch en un d Fr au en in B ew eg un g Ta nz pä da go gi sc he s A ng eb ot , S ch w im m - un d Fa hr ra dk ur s Fl ak s e. V ./M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e. V ./D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng In te gr at io ns fo nd s ./. ./. ./. 1. 5. 17 - 30 .4 .1 8 ge pl an t 1 00 Te iln eh m er -in ne n E m po w er V an fo r g irl s an d w om en M ob ile In fo rm at io n un d B er at un g fü r g ef lü ch te te M äd ch en u nd F ra ue n „D ol le D ee rn s“ V er ei n zu r Fö rd er un g fe m in is tis ch er M äd ch en ar be it e. V . Zu w en du ng ./. ./. 81 3 (a b 1. 6. 20 16 ) 2. 11 9 E rs te S ch rit te fü r G ef lü ch te te F ra ue n in de n A rb ei ts m ar kt B eg le itu ng un d U nt er st üt zu ng ge flü ch te te r Fr au en , in te rk ul tu re lle Ö ffn un g, S en si bi lis ie ru ng fü r di e B el an ge d es d eu ts ch en A rb ei ts m ar kt es FL AK S e. V . Zu w en du ng ./. ./. ./. M in d. 27 0 üb er ge sa m te n Pr oj ek tze itr au m (0 1. 05 .1 7- 31 .0 8. 18 ) Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 13 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 Fr au en - M äd ch en ge su nd he it: E m po w er m en t vo n ge flü ch te te n Fr au en u nd M äd ch en in E rs tun d Fo lg eu nt er kü nf te n in H am bu rg Fo rtb ild un g vo n D ol m et sc he rin ne n un d D ol m et sc he rn s ow ie K ul tu rm itt le rin ne n un d - m itt le rn s ow ie E rs te llu ng vo n In fo rm at io ns m at er ia l fü r d ie A rb ei t m it ge flü ch te te n Fr au en u nd M äd ch en . Fü r di e sp ez ie lle n un d zu m Te il sc ha m be se tz te n Th em en v on p ro f am ilia be da rf es be so nd er s ge sc hu lte r S pr ac hm itt le rin ne n. pr o fa m ili a La nd es ve rb an d H am bu rg e . V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 16 Li eb er tA D as P ro je kt L ie be rtA ric ht et s ic h ex pl iz it an ge flü ch te te F ra ue n un d w äh lt ei ne n ni ed rig sc hw el lig en A ns at z. D er E rw er b vo n S pr ac hk om pe te nz u nd de r A us ba u ha nd w er kl ic he r Fä hi gk ei te n w er de n m ite in an de r v er kn üp ft. M ad e au f V ed de l ( M A V ) e. V .; B er uf lic he In te gr at io n (B IN ) e . V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 21 Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 O pe n S es am e – B er uf lic he P er sp ek tiv en fü r g ef lü ch te te F ra ue n D as P ro je kt v er fo lg t d as Zi el , g ef lü ch te te F ra ue n da be i z u un te rs tü tz en , be ru fli ch e P er sp ek tiv en zu e nt w ic ke ln , ve rm itt lu ng sh em m en de M er km al e Sc hr itt fü r S ch rit t a bz ub au en u nd di e Fr au en d ab ei z u un te rs tü tz en , s ic h in d en H am bu rg er A rb ei ts m ar kt zu in te gr ie re n. G M J ug en dh ilf e G m bH H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 62 A N C H O R D ie Z ie lg ru pp e si nd ge flü ch te te F ra ue n je de r A lte rs kl as se , d es se n w irt sc ha ftl ic he , ge se lls ch af tli ch e, ps yc ho so zi al e un d so zi al e C ha nc en ge st är kt w er de n so lle n. M ul tik ul ti W er ks ta tt e. V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 11 0 C om m un ity S pi rit H am bu rg G ef lü ch te te w er de n im B er ei ch M ed ie n m it be ru fs pr ak tis ch en E rfa hr un ge n vo rq ua lif iz ie rt. D as E lb in st itu t m öc ht e da be i ei ne V er m itt lu ng sf un kt io n üb er ne hm en , z .B . i n da s R eg el sy st em d er S pr ac hf ör de ru ng , a be r au ch in P ra kt ik a un d A us bi ld un g. E lb in st itu t H am bu rg (Y M T) e .V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 17 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 15 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 P er sp ek tiv en fü r w ei bl ic he F lü ch tli ng e O rie nt ie ru ng im de ut sc he n A us bi ld un gs - un d B esc hä fti gu ng ss ys te m ; V or be re itu ng a uf d ie A uf na hm e ei ne r ve rs ic he ru ng sp fli ch tig en B es ch äf tig un g bz w . A us bi ld un g in D eu ts ch la nd . B ie te rg em ei ns ch af t: G ro ne N et zw er k H am bu rg g G m bH G ro ne un d B ild un gs ze nt ru m fü r Q ua lif iz ie ru ng un d In te gr at io n gG m bH E in gl ie de ru ng st ite l v on Jo bc en te r te am .a rb ei t.h am bu rg ./. ./. ./. 15 R E S TA R T" - B er uf lic he In te gr at io n fü r Fl üc ht lin gs fra ue n un d M ig ra nt in ne n B er uf lic he O rie nt ie ru ng üb er B er uf sf el de r u nd B er uf e, e rw ei te rte B er uf so rie nt ie ru ng z um pr ax is or ie nt ie rte n E rw er b be ru fs sp ez ifi sc he r K en nt ni ss e au f H el fe re be ne o de r f ür ei ne B er uf sa us bi ld un g, In te gr at io ns be gl ei tu ng , S pr ac hb eg le itu ng z um E in st ie g in d ie d eu ts ch e S pr ac he in W or t u nd S ch rif t. ag p W ei te rb ild un g & B er uf G m bH & C o. K G E in gl ie de ru ng st ite l v on Jo bc en te r te am .a rb ei t.h am bu rg ./. ./. 12 4 D ie v om B un de sa m t fü r Fl üc ht lin ge ( B A M F) g ef ör de rte n E rs to rie nt ie ru ng sk ur se ( E O K) f ür F lü ch tli ng e so lle n in b es on de re r W ei se a uc h ge flü ch te te F ra ue n an sp re ch en , b ei sp ie ls w ei se d ur ch k ur sb eg le ite nd e K in de rb et re uu ng . D as P ro gr am m is t i m J ul i 2 01 7 ge st ar te t, E rg eb ni ss e zu d en T ei ln eh m er za hl en li eg en no ch n ic ht v or . ./. ./. ./.   lie gt no ch ni ch t v or . Drucksache 21/11389 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sa rt A nz ah l T ei ln eh m en de 20 14 20 15 20 16 20 17 In P la nu ng (f ür 2 01 8) : „B rin gi ng P ea ce “ M ith ilf e vo n W or ks ho ps , in di vi du el le n C oa ch in gs so w ie F re iz ei tun d B ew eg un gs an ge bo te n so lle n ge flü ch te te Fr au en u nd M äd ch en in ih re m In te gr at io ns pr oz es s ge st är kt w er de n (v or au ss ic ht lic h ca . 1 00 Te iln eh m en de ). W eS el f e .V . In te gr at io ns fo nd s; Zu w en du ng ./. ./. ./. ./. B eh ör de fü r S ch ul e un d B er uf sb ild un g E in st ie g D eu ts ch D eu ts ch u nd E rs to rie nt ie ru ng m it K in de rb et re uu ng H am bu rg er Vo lk sh oc hs ch ul e Zu w en du ng de s B un de sm in is te riu m s fü r B ild un g un d Fo rs ch un g ./. ./. 18 20 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11389 17 11389ska_Text 11389ska_Anlage