BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/11573 21. Wahlperiode 16.01.18 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Christel Nicolaysen (FDP) vom 09.01.18 und Antwort des Senats Betr.: Integrationsangebote für geflüchtete Frauen und Mädchen (II) In Drs. 21/11389 beziehungsweise in der entsprechenden Anlage zählt der Senat eine Anzahl an Programmen und Maßnahmen auf, welche sich explizit auf die Integration von geflüchteten Frauen und Mädchen beziehen. Hier stellen sich insbesondere Nachfragen zur Höhe der Zuwendungen und zur Evaluation des Erfolgs der entsprechenden Maßnahmen und Programme. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. In welcher Höhe erfolgten die jeweiligen Zuwendungen für die jeweils in der Anlage zu Drs. 21/11389 aufgezählten Programme und Maßnahmen ? Siehe Anlage. 2. Ist angedacht, den Integrationserfolg zu evaluieren? Wenn ja, in welchen Abständen, anhand welcher Zielvorgaben und Indikatoren ? Wenn nein, warum nicht? (Bitte anhand der Tabelle in Anlage zur Drs. 21/11389 jeweils ausführen.) 3. Ist angedacht, die Mittelverwendung hinsichtlich ihrer Effizienz in Bezug auf den Integrationserfolg zu prüfen? Wenn ja, in welchen Abständen, unter welchen Kriterien und unter Anwendung welcher jeweiligen Integrationsindikatoren? Wenn nein, warum nicht? (Bitte anhand der Tabelle in Anlage zur Drs. 21/11389 jeweils ausführen.) Die Überprüfung der zweckentsprechenden Mittelverwendung bei Zuwendungen und die Erfolgskontrolle sind in § 46 Landeshaushaltsordnung (LHO) und den hierzu erlassenen Verwaltungsvorschriften geregelt. Auf dieser Grundlage werden im Rahmen des Zuwendungsverfahrens regelmäßig die Verwendung der Mittel und die Erreichung des Zuwendungszwecks geprüft. Jedes Projekt hat das Erreichen des Zuwendungszwecks nach Ende des jeweiligen Zuwendungszeitraums im Rahmen eines Verwendungsnachweises zu belegen, zu dem auch ein aussagekräftiger Sachbericht gehört (siehe dazu Nummer 12.2 der VV zu § 46 LHO sowie Drs. 21/9538 und Drs. 21/6233). Außerdem ist regelmäßig eine Erfolgskontrolle durchzuführen. Darüber hinaus erfolgt im Rahmen des Hamburger Integrationsfonds eine einheitliche Berichterstattung zu den durch die Bürgerschaft beschlossenen Maßnahmen, siehe hierzu Drs. 21/10141. Die Bewertung erfolgt auf Grundlage der in den Beschlüssen vorgesehenen Inhalte sowie anhand der durch die Träger quartalsweise erstellten Sachberichte. S ei te 1 v on 1 0 Zu w en du ng sf in an zi er te P ro gr am m e / M aß na hm en fü r g ef lü ch te te F ra ue n un d M äd ch en Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 B ez irk sa m t H am bu rg M itt e E lb m üt te r B er at un g un d B eg le itu ng vo n ge flü ch te te n Fr au en du rc h m ut te rs pr ac hl ic he M ig ra nt in ne n C ar ita s Zu w en du ng ./. ./. 29 .0 00 53 .0 00 M ob ile fr üh e H ilf en B er at un g fü r S ch w an ge re un d ju ng e M üt te r m it Kl ei nk in de rn in v ie r U nt er kü nf te n D eu ts ch er K in de rs ch ut zb un d Zu w en du ng ./. ./. ./. 40 .0 00 B ew eg un gs an ge bo t f ür M äd ch en Be w eg un gs tra in in g un d so zi al es L er ne n fü r M äd ch en in W oh nu nt er ku nf t B ills tie g D eu ts ch er K in de rs ch ut zb un d Zu w en du ng ./. ./. ./. 3. 17 1 O ffe ne s B eg eg nu ng s- u nd S pr ac hc af é, Fa m ilie ns am st ag M üt te r un d R üc kb ild un gs ku rs S pr ac hc af é m it H eb am m e, K in de rb et re uu ng , So zi al pä da go ge n. M üt te rfr üh st üc k. Z ie lg ru pp e ju ng e M üt te r / F am ilie n. R üc kb ild un gs ku rs fü r ge flü ch te te M üt te r. M eh rg en er at io ne nh au s D op pe lfi sc h / E lte rn sc hu le B ills te dt Zu w en du ng ./. ./. ./. 68 .7 55 Ps yc ho so zi al e M äd ch en be ra tu ng Ps yc ho so zi al e Be ra tu ng vo n ge flü ch te te n M äd ch en in W ilh el m sb ur g D ol le D ee rn s Zu w en du ng ./. ./. 9. 51 7 30 .2 69 Fr üh e H ilf en B ill st ie g Fa m ilie nh eb am m e un d So zi al pä da go gi n pl us S pr ac hm itt le rin ne n/ - m itt le r in W oh nu nt er ku nf t B as is & W og e Zu w en du ng ./. ./. 40 .5 00 70 .0 41 In te rk ul tu re lle U nt er st üt zu ng fü r ar ab is ch sp ra ch ig e M üt te r Ar ab is ch sp ra ch ig e pä da go gi sc he K rä fte un te rs tü tz en E lte rn -K in d- G ru pp e un d of fe ne r B ab yt re ff sp ez ie ll fü r ar ab is ch sp ra ch ig e ge flü ch te te M üt te r B I E lb in se ln / E lte rn sc hu le W ilh el m sb ur g Zu w en du ng ./. ./. ./. 6. 15 0 Drucksache 21/11573 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Anlage S ei te 2 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 Ju ge nd so zi al ar be it M äd ch en In te gr at io n un d Fö rd er un g vo n ge flü ch te te n M äd ch en im S ta dt te il IN V IA e .V . M äd ch en tre ff Zu w en du ng ./. ./. ./. 17 .0 48 In se lm üt te r W ilh el m sb ur g M eh rs pr ac hi ge M ig ra nt in ne n be ra te n ge flü ch te te F ra ue n B I E lb in se ln Zu w en du ng ./. ./. ./. 10 .0 00 H au s de r Be ge gn un g B ills te dt u. a. F ra ue nc af é fü r G ef lü ch te te a us U nt er kü nf te n, N äh ca fé fü r Fr au en B as is & W og e Zu w en du ng ./. ./. ./. 70 .3 02 B ez irk sa m t A lto na P ro fe ss io ne lle r S pr ac hk ur s fü r F ra ue n m it K in de rn im K ita - u nd G ru nd sc hu la lte r V er m itt lu ng v on Sp ra ch ko m pe te nz en ge ko pp el t m it In fo rm at io ne n zu K ita -u nd S ch ul sy st em en . A llt ag sf ra ge n, d ie d ie K in de r b et re ffe n. P es ta lo zz i V er ei ni gu ng Zu w en du ng Q F bi s 31 .1 2. 20 17 ./. ./. ./. 14 .2 43 Au fs uc he nd e M äd ch en ar be it in R is se n /B et ei lig un gs pr oj ek t Fa ch kr äf te d er M äd ch en ar be it ge he n in d ie U nt er kü nf te fü r G ef lü ch te te un d ric ht en s ic h do rt ge zi el t an d ie M äd ch en u nd ju ng e Fr au en b is 1 8 Ja hr e un d ve rs uc he n do rt di e B ed ar fe in ha ltl ic h zu b ea rb ei te n. M äd ch en ar be its kr ei s im M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e .V . Zu w en du ng ./. ./. ./. 11 .5 33 Fr au en u nd M äd ch en in B ew eg un g D re i T an zk ur se , e in Fa hr ra df ah re n- K ur s, e in S ch w im m ku rs M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e .V . i n K oo pe ra tio n m it F LA K S e. V . Zu w en du ng ./. ./. ./. ./. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11573 3 S ei te 3 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 K ul tu run d tra um as en si bl e M äd ch en ar be it M ob ile u nd m ob ilis ie re nd e M äd ch en ar be it m it M äd ch en / j un ge n Fr au en m it Fl uc ht hi nt er gr un d. Z ur St är ku ng u nd U nt er st üt zu ng v on M äd ch en u nd ju ng en Fr au en m it Fl uc ht er fa hr un g be da rf es e in er en ts pr ec he nd ge sc hl ec ht er sp ez ifi sc he n A rb ei t, um d ie M äd ch en un d Fr au en a n be st eh en de An ge bo te h er an zu fü hr en un d si e be i s pe zi fis ch en Fr ag en z u un te rs tü tz en . D K S B - M äd ch en tre ff O tte ns en K oo pe ra tio n m it D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng 2. 80 0 2. 95 5 ./. ./. M ob ile r B er at un gs bu s A uf su ch en de A rb ei t i n Fo lg eu nt er kü nf te n un d Er st au fn ah m ee in ric ht un ge n (E A ) d re im al p ro W oc he : In fo rm at io n un d B er at un g vo r O rt/ Q ua lif iz ie ru ng v on E hr en am tli ch en u nd An ge bo te z ur O rie nt ie ru ng im A llt ag / B er at un g be i G ew al t u nd G ew al t- Pr äv en tio ns an ge bo te D ol le D ee rn s e. V . i n Zu sa m m en ar be it m it Fa m ilie np la nu ng sz en -tr um ; Fl ak s e. V . s ow ie M äd ch en tre ff im Sc ha nz en vi er te l Zu w en du ng ü be r B A M F ./. ./. Zu w en du ng s hö he n ic ht be ka nn t Zu w en du ng s hö he n ic ht be ka nn t M äd ch en O as e Fr ei ze itt re ff fü r M äd ch en un d ju ng e Fr au en m it un te rs ch ie dl ic he n A ng eb ot en ; Sc hu lk oo pe ra tio ne n un d S ta dt te ila us ric ht un g D ol le D ee rn s. E .V . Zu w en du ng ./. ./. 5. 91 6 6. 78 0 Drucksache 21/11573 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 S ei te 4 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 S ic he r A nk om m en 1 B er at un g fü r S ch w an ge re un d Fa m ili en m it kl ei ne n Ki nd er n S K F e. V .: H am bu rg -A lto na Zu w en du ng ./. 12 .9 13 (0 1. 08 .2 01 5 - 31 .0 7. 20 16 ) (fü r 1 2 M on at e) 14 .0 78 (0 1. 08 .2 01 6 - 31 .0 7. 20 17 ) (fü r 1 2 M on at e) 7. 58 2 (0 1. 08 .2 01 7 - 31 .1 2. 20 17 ) (fü r 5 M on at e) S ic he r A nk om m en 2 B er at un g fü r S ch w an ge re un d Fa m ili en m it kl ei ne n Ki nd er n S K F e. V .: H am bu rg -A lto na Zu w en du ng ./. ./. 13 .0 00 13 .5 05 Am bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n Am bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n D K S B e .V . Zu w en du ng ./. 13 .1 05 13 .9 92 13 .3 86 Fa m ilie nt ea m an ge bo te Fa m ilie nh eb am m en ri ch te n si ch a n Fr au en fü r F ra ue n m it K in de rn im A lte r v on 0 -3 J. G W A S t. P au li e. V . Zu w en du ng ./. ./. 39 .5 74 42 .6 99 B er at un g in E rs ta uf na hm eei nr ic ht un ge n H eb am m en be ra tu ng D K S B Zu w en du ng ./. ./. 12 .3 62 16 .9 24 B ez irk sa m t E im sb üt te l M äd ch en pr oj ek t O ffe ne A ng eb ot e fü r ge flü ch te te M äd ch en C af é E in s Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 42 .0 00 S ic he r a nk om m en S ch w an ge re nb er at un g S oz ia ld ie ns t k at ho lis ch er Fr au en A lto na Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 10 .2 31 Fa m ilie nh eb am m e fü r G ef lü ch te te Be tre uu ng u nd B eg le itu ng vo n Sc hw an ge re n un d Fa m ilie n m it K in de rn b is z u 1 Ja hr D K S B Zu w en du ng ./. ./. 42 .3 35 49 .2 93 B ez irk sa m t H am bu rg -N or d Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11573 5 S ei te 5 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 N IS A A kt iv B et ei lig un g vo n Fr au en a us Fl üc ht lin gs un te rk ün fte n. Er ku nd un g de s So zi al ra um es Bi ld un gs - u nd B er at un gs ka ra w an e e. V . (e hr en am tli ch es Fr au en pr oj ek t) Q ua rti er sf on ds ./. ./. ./. 17 .8 50 B ez irk sa m t W an ds be k S ch w im m ku rs e fü r ge flü ch te te F ra ue n un d M äd ch en S ch w im m en L er ne n in ge sc hü tz te n R äu m en S po rtv er ei n S C U ra ni a Zu w en du ng ./. 7. 40 0 9. 30 0 11 .1 60 M ut te r - u nd K in d Tr ef f f ür ge flü ch te te F ra ue n Be ge gn un g, D eu ts ch ku rs e un d Be ra tu ng zu Fr ag en de r E rz ie hu ng e tc . E lte rn sc hu le J en fe ld Zu w en du ng ./. ./. 75 0 75 0 G ru pp en an ge bo t f ür sy ris ch e Fr au en V er m itt lu ng v on W er te n un d N or m en in D eu ts ch la nd „W ir K ön ne n“ S yr is ch er F ra ue nv er ei n in G rü nd un g Zu w en du ng ./. ./. 2. 00 0 2. 00 0 M äd ch en ca fé W illk om m en sk ul tu r, In te gr at io n in R eg el an ge bo te d er O KJ A K irc he nk re is H am bu rg -O st Zu w en du ng ./. ./. 5. 00 0 ./. M äd ch en pr oj ek t A lte rs ge re ch te A ng eb ot e D ie A rc he Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 5. 99 0 M äd ch en gr up pe Al te rs ge re ch te A ng eb ot e Ju ge nd m ig ra tio ns di en st Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 48 0 Fr au en gr up pe B er at un g, B eg eg nu ng Ju ge nd m ig ra tio ns di en st Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 48 0 S ic h ze ig en o hn e S pr ac he K un st -th er ap eu tis ch es An ge bo t In te rn at io na le r B un d Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 4. 06 5 Drucksache 21/11573 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 S ei te 6 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 G ut er S ta rt fü r H am bu rg s Ki nd er H eb am m en pr oj ek t A be nd ro th -H au s Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 15 .0 00 S ta dt te ilm üt te r er itr ei sc he Fa m ilie n B er at un g, B eg le ic hu ng E sk o e. V . Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 10 .0 00 B ez irk sa m t H ar bu rg M äd ch en tre ff H ar bu rg A uf su ch en de A rb ei t m it Fl üc ht lin gs m äd ch en in d en EA u nd U nt er kü nf te n in H ar bu rg -K er n; In te gr at iv e un d ni ed rig sc hw el lig e A ng eb ot e im M äd ch en tre ff H ar bu rg D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng ./. ./. 8. 50 0 15 .0 00 M äd ch en tre ff H ar bu rg A kt iv ie re nd e M äd ch en ar be it fü r ge flü ch te te M äd ch en ; In te gr at io n, ni ed rig sc hw el lig e of fe ne An ge bo te , ab J un i 2 01 7, K oo pe ra tio n m it U nt er kü nf te n D ol le D ee rn s e. V . Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. 17 .7 08 E lte rn sc hu le H ar bu rg Tr ef fp un kt fü r M üt te r a us de n U nt er kü nf te n H ar bu rg - K er n, C af é, A ng eb ot e in K oo pe ra tio n m it de r M üt te rb er at un g B ez irk sa m t H ar bu rg Zu w en du ng ./. 3. 14 0 11 .0 00 11 .0 00 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11573 7 S ei te 7 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 In K on ta kt M äd ch en gr up pe N eu en fe ld er F äh rd ei ch P ro je kt „I n K on ta kt “: ni ed rig sc hw el lig e K on ta kt au fn ah m e zu Be w oh ne rin ne n de r U nt er kü nf te ; U nt er st üt zu ng in A llt ag ss itu at io ne n, U nt er st üt zu ng in E rz ie hu ng sf ra ge n, Ki nd er sc hu tz , A nb in du ng an d as R eg el sy st em , g gf . Ü be rle itu ng z u frü he n H ilf en , K in de rs ch ut zz en tru m u nd Er zi eh un gs be ra tu ng (a b 08 /2 01 7) IN V IA Fö rd er ric ht lin ie so zi al rä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke ./. ./. ./. 50 .1 39 (G es am tfin an zi er un g fü r d as P ro je kt „I n K on ta kt “. A uf sc hl üs se l un g in E in ze lbe trä ge n ic ht m ög lic h) In K on ta kt M äd ch en gr up pe W U K Am As ch en la nd s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. In K on ta kt K oc hg ru pp e fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K A m A sc he nl an d s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. In K on ta kt K oc hg ru pp e fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. In K on ta kt Al ph a- Ku rs f ür F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. In K on ta kt M äd ch en tre ff fü r Fr au en (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. Drucksache 21/11573 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 S ei te 8 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 In K on ta kt D eu ts ch ku rs fü r Fr au en (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K Le w en w er de r s. o. IN V IA Fö rd er ric ht lin ie „S oz ia lrä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke “ ./. ./. ./. B eh ör de fü r A rb ei t, So zi al es , F am ili e un d In te gr at io n (e in sc hl . Z K F) G ef lü ch te te M äd ch en u nd Fr au en in B ew eg un g Ta nz pä da go gi sc he s A ng eb ot , S ch w im m - un d Fa hr ra dk ur s Fl ak s e. V ./M äd ch en tre ff S ch an ze nv ie rte l e. V ./D ol le D ee rn s e. V . Zu w en du ng In te gr at io ns fo nd s ./. ./. ./. 32 .2 30 (0 1. 05 .2 01 7 - 31 .0 8. 20 18 ) E m po w er V an fo r g irl s an d w om en M ob ile In fo rm at io n un d B er at un g fü r g ef lü ch te te M äd ch en u nd F ra ue n „D ol le D ee rn s“ e .V . Zu w en du ng ./. ./. 24 .1 44 38 .1 88 E rs te S ch rit te fü r G ef lü ch te te F ra ue n in d en A rb ei ts m ar kt Be gl ei tu ng un d U nt er st üt zu ng ge flü ch te te r Fr au en , in te rk ul tu re lle Ö ffn un g, S en si bi lis ie ru ng fü r di e B el an ge de s de ut sc he n A rb ei ts m ar kt es FL A K S e .V . Zu w en du ng ./. ./. ./. 41 .0 00 Fr au en - M äd ch en ge su nd he it: Em po w er m en t vo n ge flü ch te te n Fr au en un d M äd ch en in E rs tun d Fo lg eu nt er kü nf te n in H am bu rg Fo rtb ild un g vo n D ol m et sc he rin ne n un d D ol m et sc he rn s ow ie K ul tu rm itt le rin ne n un d - m itt le rn s ow ie E rs te llu ng vo n In fo rm at io ns m at er ia l fü r d ie A rb ei t m it ge flü ch te te n Fr au en u nd M äd ch en . Fü r di e sp ez ie lle n un d zu m Te il sc ha m be se tz te n Th em en vo n pr o fa m ilia be da rf es be so nd er s ge sc hu lte r S pr ac hm itt le rin ne n. pr o fa m ili a La nd es ve rb an d H am bu rg e . V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 21 .0 00 (0 1. 07 .2 01 7 - 30 .0 6. 20 18 ) Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11573 9 S ei te 9 v on 1 0 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 Li eb er tA D as P ro je kt L ie be rtA ri ch te t si ch e xp liz it an g ef lü ch te te Fr au en u nd w äh lt ei ne n ni ed rig sc hw el lig en A ns at z. D er E rw er b vo n Sp ra ch ko m pe te nz u nd d er A us ba u ha nd w er kl ic he r Fä hi gk ei te n w er de n m ite in an de r v er kn üp ft. M ad e au f V ed de l ( M A V ) e . V .; B er uf lic he In te gr at io n (B IN ) e . V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 17 2. 45 0 (1 5. 08 .2 01 7 - 31 .1 2. 20 18 ) O pe n Se sa m e – Be ru fli ch e P er sp ek tiv en fü r ge flü ch te te F ra ue n D as P ro je kt v er fo lg t d as Zi el , g ef lü ch te te F ra ue n da be i z u un te rs tü tz en , be ru fli ch e P er sp ek tiv en z u en tw ic ke ln , ve rm itt lu ng sh em m en de M er km al e S ch rit t f ür S ch rit t ab zu ba ue n un d di e Fr au en da be i z u un te rs tü tz en , s ic h in d en H am bu rg er A rb ei ts m ar kt z u in te gr ie re n. G M J ug en dh ilf e G m bH H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 34 .0 00 (0 1. 05 .2 01 7 - 30 .0 4. 20 18 ) AN C H O R D ie Z ie lg ru pp e si nd ge flü ch te te F ra ue n je de r A lte rs kl as se , d es se n w irt sc ha ftl ic he , ge se lls ch af tli ch e, ps yc ho so zi al e un d so zi al e C ha nc en g es tä rk t w er de n so lle n. M ul tik ul ti W er ks ta tt e. V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 23 .0 00 (1 9. 05 .2 01 7 - 18 .0 4. 20 18 ) Drucksache 21/11573 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 S ei te 1 0 vo n 10 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er Fi na nz ie ru ng sar t H öh e de r Z uw en du ng -b ew ill ig te M itt el (i n €, a uf v ol le € -B et rä ge ge ru nd et ) - 20 14 20 15 20 16 20 17 C om m un ity S pi rit H am bu rg G ef lü ch te te w er de n im B er ei ch M ed ie n m it be ru fs pr ak tis ch en E rfa hr un ge n vo rq ua lif iz ie rt. D as E lb in st itu t m öc ht e da be i e in e V er m itt lu ng sf un kt io n üb er ne hm en , z .B . i n da s R eg el sy st em d er S pr ac hf ör de ru ng , a be r au ch in P ra kt ik a un d Au sb ild un g. E lb in st itu t H am bu rg (Y M T) e. V . H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s, Zu w en du ng ./. ./. ./. 64 .3 00 (0 1. 04 .2 01 7 - 31 .0 3. 20 18 ) In P la nu ng (f ür 2 01 8) : „B rin gi ng P ea ce “ M ith ilf e vo n W or ks ho ps , in di vi du el le n C oa ch in gs so w ie F re iz ei tun d Be w eg un gs an ge bo te n so lle n ge flü ch te te F ra ue n un d M äd ch en in ih re m In te gr at io ns pr oz es s ge st är kt w er de n (v or au ss ic ht lic h ca . 1 00 Te iln eh m en de ). W eS el f e .V . In te gr at io ns fo nd s; Zu w en du ng ./. ./. ./. ./. B eh ör de fü r S ch ul e un d B er uf sb ild un g E in st ie g D eu ts ch D eu ts ch u nd E rs to rie nt ie ru ng m it Ki nd er be tre uu ng H am bu rg er V ol ks ho ch sc hu le Zu w en du ng de s B un de sm in is te riu m s fü r B ild un g un d Fo rs ch un g ./. ./. 4. 25 0 12 .6 86 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11573 11 11573ska_text 11573ska_Antwort_Anlage