BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/1161
21. Wahlperiode 04.08.15

Schriftliche Kleine Anfrage 
des Abgeordneten Dennis Thering (CDU) vom 28.07.15 

und Antwort des Senats 

Betr.: Busbeschleunigung – Aktueller Sachstand der Umgestaltung von Bushaltestellen
 

Im Rahmen des unsinnigen Busbeschleunigungsprogramms sollen auch die 
Haltestellen U-Bahn Borgweg, Winterhuder Marktplatz, Eppendorfer Markplatz
 und U-Bahn Kellinghusenstraße umgestaltet werden. Durch die unzähligen
 Baumaßnahmen kommt es immer wieder zu erheblichen Staus. Gerade 
für Hamburgs Pendler und viele Anwohnerinnen und Anwohner führt die 
Busbeschleunigung daher nach wie vor zu hohen Belastungen. Von einer 
echten Bürgerbeteiligung kann dabei allerdings bisher leider keine Rede 
sein. 

Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 

1. Wie ist der aktuelle Sachstand hinsichtlich der Umgestaltung der Bushaltestellen
: 

a. U-Bahnhaltestelle Borgweg,  

Siehe Drs. 21/73 und 20/14242. Die vorgesehene Durchführung der Bürgerbeteiligung 
ist noch nicht erfolgt. 

b. Winterhuder Marktplatz, 

c. Eppendorfer Markplatz und  

Das Projekt befindet sich in der Phase der Grundlagenermittlung, die dem eigentlichen
 Planungsprozess und einer möglichen Durchführung einer Bürgerbeteiligung 
vorausgeht. Der Bezirk Hamburg-Nord wurde daher noch nicht einbezogen. 

d. U-Bahnhaltestelle Kellinghusenstraße? 

Bitte jeweils detailliert darstellen. 

Die Planungen wurden aufgenommen. Zurzeit werden die Unterlagen für die erste 
Verschickung aufgestellt. Ob und gegebenenfalls wie ein Bürgerbeteiligungsverfahren 
zu dieser Maßnahme durchgeführt werden soll, wird noch geklärt. Im Januar 2015 gab 
es ein Gespräch mit dem Bezirksamt Hamburg-Nord, um die bezirkliche Planung in 
der Goernestraße (West) mit der Planung in der Kellinghusenstraße abzustimmen. 

2. Für welche der unter 1. aufgeführten Maßnahmen ist eine Bürgerbeteiligung
 geplant, in welcher Form soll diese jeweils wann stattfinden und 
wie ist hier jeweils der aktuelle Sachstand?  

3. Wann lagen beziehungsweise werden die ersten Planentwürfe für die 
unter 1. genannten Maßnahmen vorliegen?  



Drucksache 21/1161  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

4. In welcher Form und wann jeweils wurde das Bezirksamt Hamburg-Nord 
bisher in die Diskussion bezüglich der unter 1. genannten Maßnahmen 
einbezogen?  

Siehe Antworten zu 1. a. bis 1. d.