BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/11935 21. Wahlperiode 16.02.18 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Martin Dolzer (DIE LINKE) vom 08.02.18 und Antwort des Senats Betr.: Zielländer von Waffen- und Munitionsexporten Über den Hamburger Hafen werden weiterhin auch Gefahrgüter verschifft. Unter diesen auch Munition und Waffen in großem Ausmaß. Diese Gefahrgüter werden vor ihrer Verschiffung auf Containerterminals, Kaianlagen, Rangierbahnhöfen und Distributionszentren für den Wechsel der Verkehrsträger und vor dem Weitertransport abgestellt. Über das Transparenzportal Hamburg wird quartalsweise eine Übersicht (Ladung , Masse und andere) zu Waffen- und Munitionsexporten über den Hamburger Hafen durch die Behörde für Inneres und Sport – Polizei veröffentlicht. Daraus wird ersichtlich, dass im Jahre 2017 insgesamt 9.165.741,76 kg Bruttomasse an Waffen und Munition als Gefahrgüter über den Hamburger Hafen exportiert wurden. Allerdings fehlen dort Angaben über die Empfängerländer und Institutionen beziehungsweise Unternehmen. Um auch diesbezüglich eine kontinuierliche Information und Dokumentation zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Abfrage erforderlich. In der Hamburgischen Verfassung heißt es in der Präambel „Die Freie und Hansestadt Hamburg hat als Welthafenstadt eine ihr durch die Geschichte und Lage zugewiesene, besondere Aufgabe gegenüber dem Deutschen Volke zu erfüllen. Sie will im Geiste des Friedens eine Mittlerin zwischen den Erdteilen und Völkern der Welt sein.“ Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Die Wasserschutzpolizei Hamburg veröffentlicht seit 2015 vierteljährlich Übersichten zu Munitionsexporten im Hamburger Hafen im Transparenzportal Hamburg. Die Übersichten enthalten tabellarische Angaben zum Umschlag (Löschen oder Laden; jedoch kein Transit) und den der Munition zugeordneten UN-Nummern; die Ausgangs-/Zielhäfen werden nicht genannt. Die Daten werden dem Gefahrgut-Informationssystem der Polizei (GEGIS) entnommen. Daten, über die im GEGIS gemeldeten Transporte, liegen nur für die jeweils letzten drei Monate vor. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen verfolgt. 1. In welche Staaten, an welche Institutionen und welche Unternehmen wurden die Gefahrgüter, die im Transparenzportal der Hansestadt Hamburg in den vier Quartalen 2017 unter den Titeln „Quartal Übersicht Waffen - und Munitionsexporte Hamburger Hafen“ (Veröffentlichende Stelle: Behörde für Inneres und Sport – Polizei; Wasserschutzpolizei Az.: 22.66- 2) veröffentlicht wurden, exportiert? (Bitte Aspekte einzeln nach Empfän- Drucksache 21/11935 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 gerländern, Institutionen, Unternehmen, Quartal, Ladungspartien und Bruttomasse aufschlüsseln.) Zu den im Zeitraum 8. November 2017 bis zum 8. Februar 2018 in GEGIS registrierten Transporten siehe Anlage; darüber hinaus sind Daten im Sinne der Fragestellung in GEGIS nicht registriert. 2. Von welchen Unternehmen wurden die Gefahrgüter, die im Transparenzportal der Hansestadt Hamburg in den vier Quartalen 2017 unter den Titeln „Quartal Übersicht Waffen- und Munitionsexporte Hamburger Hafen“ (Veröffentlichende Stelle: Behörde für Inneres und Sport – Polizei – Wasserschutzpolizei Az.: 22.66-2) veröffentlicht wurden, geliefert? (Bitte einzeln nach Unternehmen, Ladungspartien und Bruttomasse aufschlüsseln .) Daten im Sinne der Fragestellung werden in GEGIS nicht erhoben. 3. Bei der Veröffentlichung zum 3. Quartal vom 11.10.2017 findet sich auf Seite 7 unter Bruttomasse (kg) die Angabe 2.499.451,67, auf Seite 11, ohne weitere Zwischenangaben in leeren Tabellenzeilen, zur Bruttomasse jedoch die Angabe Bruttomasse (kg) 4.998.903,34. Handelt es sich dabei um ein Büroversehen oder um einen tatsächlichen Wert? Hierbei handelt es sich um ein Büroversehen. Die im Transparenzportal Hamburg in der Veröffentlichung zum 3. Quartal auf Seite 7 angegebene Gesamtsumme Bruttomasse (kg) 2.499.451,67 stellt den tatsächlichen Wert dar; der auf Seite 11 enthaltene Wert ist zu streichen. La du ng spa rt ie n K la ss e U N -N r. ric ht ig er te ch ni sc he r N am e B ru tto m as se (k g) N EM * (k g) An za hl C on ta in er Lö sc hh af en St aa t 1 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 18 .1 40 ,0 0 80 3, 70 1 B us an Sü d ko re a 2 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 2. 21 0 K is te n au s P ap pe 20 .6 22 ,0 0 66 3, 54 1 B us an Sü d ko re a 3 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 34 8 K is te n au s P ap pe 19 .8 32 ,0 0 53 8, 80 1 N ew Y or k U SA 4 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 53 4 K is te n au s P ap pe 19 .5 54 ,0 0 1. 04 1, 36 1 N ew Y or k U SA 5 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 32 0 K is te n au s P ap pe 18 .5 56 ,0 0 79 9, 60 1 N ew Y or k U SA 6 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 2. 49 5 K is te n au s P ap pe 23 .1 58 ,5 0 79 8, 40 1 C au ce do D om in ika ni sc he R ep ub lik 7 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 72 1 K is te n au s P ap pe 22 .2 58 ,0 0 66 6, 00 1 A sh do d Is ra el 8 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 47 8 K is te n au s P ap pe 6. 70 1, 00 30 3, 90 1 H el si nk i Fi n n la n d 9 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 34 9 K is te n au s P ap pe 4. 36 8, 18 42 8, 67 1 B ue no s A ire s A rg en ti n ie n 10 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 71 6 K is te n au s P ap pe 23 .3 74 ,0 0 77 2, 20 1 P ue rto C or te s H o n d u ra s 11 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 05 6 K is te n au s P ap pe 14 .3 84 ,0 0 47 5, 20 1 P ue rto C or te s H o n d u ra s 12 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 00 0 K is te n au s P ap pe 17 .6 00 ,0 0 60 6, 00 1 P ue rto S an to s To m as D e C as til la G u at em al a 13 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 20 0 K is te n au s P ap pe 2. 58 2, 40 73 ,1 6 C au ce do D om in ika ni sc he R ep ub lik 14 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 80 0 K is te n au s P ap pe 9. 65 7, 12 36 1, 64 C au ce do D om in ika ni sc he R ep ub lik 15 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 58 9 K is te n au s P ap pe 21 .7 71 ,0 0 63 6, 45 1 C au ce do D om in ika ni sc he R ep ub lik Im H am bu rg er H af en v er la de ne M un iti on st ra ns po rt e (la ut G E G IS ) Ve rp ac ku ng An za hl / Ar t 1 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11935 3 Anlage 16 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 00 3 K is te n au s P ap pe 12 .3 01 ,0 0 51 1, 12 1 S an ta M ar ta K ol um bi en 17 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 00 2 K is te n au s P ap pe 12 .2 99 ,0 0 51 1, 02 1 S an ta M ar ta K ol um bi en 18 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 67 9 K is te n au s P ap pe 22 .8 91 ,0 0 75 5, 50 1 P ue rto C or te s H o n d u ra s 19 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 74 K is te n au s P ap pe 1. 42 4, 00 45 ,0 0 1 S t. P et er sb ur g R us sl an d 20 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 86 0 K is te n au s P ap pe 19 .9 00 ,0 0 69 8, 00 1 A lta m ira S pa ni en 21 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 42 0 K is te n au s P ap pe 5. 56 0, 00 37 8, 00 1 M on tre al K an ad a 22 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 97 8 K is te n au s P ap pe 19 .8 65 ,9 9 77 2, 08 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 23 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 74 5 K is te n au s P ap pe 17 .0 30 ,0 0 77 9, 00 1 N ew Y or k U SA 24 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 19 .4 96 ,0 0 80 3, 00 1 N ew Y or k U SA 25 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 92 0 K is te n au s P ap pe 19 .3 76 ,0 0 85 7, 00 1 N ew Y or k U SA 26 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 81 0 K is te n au s P ap pe 19 .4 86 ,0 0 80 8, 00 1 N ew Y or k U SA 27 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 13 6 K is te n au s S ta hl 1. 68 9, 00 16 1, 86 P or ts m ou th U SA 28 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 36 3 K is te n au s N at ur ho lz 5. 13 2, 00 36 7, 85 P or ts m ou th U SA 29 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 79 0 K is te n au s P ap pe 16 .3 56 ,0 0 79 9, 00 1 N ew Y or k U SA 30 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 82 5 K is te n au s P ap pe 17 .7 46 ,0 0 81 4, 00 1 N ew Y or k U SA 31 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 04 0 K is te n au s P ap pe 19 .7 09 ,0 0 54 4, 80 1 P or ts m ou th U SA 32 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 62 5 K is te n au s S ta hl 13 .2 67 ,5 0 12 0, 00 1 R ig a Le tt la n d 33 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 2. 12 8 K is te n au s P ap pe 20 .8 00 ,0 0 94 7, 00 1 K ob e Ja p an 34 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 59 5 K is te n au s P ap pe 18 .1 58 ,0 0 63 8, 00 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 35 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 2. 53 2 K is te n au s P ap pe 24 .8 98 ,2 0 85 3, 18 1 V al pa ra is o C h ile 36 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 2. 12 0 K is te n au s P ap pe 21 .7 37 ,2 0 76 8, 00 1 V al pa ra is o C h ile 37 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 83 0 K is te n au s P ap pe 8. 61 6, 17 28 3, 00 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 38 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 72 K is te n au s P ap pe 1. 24 8, 48 30 ,6 0 C ar ta ge na K o lu m b ie n 39 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 75 1 K is te n au s P ap pe 8. 89 1, 67 94 3, 43 C ar ta ge na K o lu m b ie n 40 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 92 0 K is te n au s P ap pe 9. 50 8, 00 32 5, 80 C ar ta ge na K o lu m b ie n 41 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 2. 31 0 K is te n au s P ap pe 23 .3 55 ,2 1 89 1, 36 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 42 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 2. 46 4 K is te n au s P ap pe 23 .6 18 ,0 0 92 4, 00 1 B us an Sü d ko re a 43 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 38 3 K is te n au s P ap pe 9. 30 8, 00 1. 35 3, 00 1 O ak la nd U SA 44 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 17 .1 00 ,0 0 72 0, 00 1 To ki o Ja p an 45 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 43 2 K is te n au s P ap pe 8. 13 8, 59 22 5, 00 1 S in ga po re Si n ga p u r 46 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 79 8 K is te n au s N at ur ho lz 21 .5 46 ,0 0 1. 60 8, 80 1 M on tre al K an ad a 47 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 03 4 K is te n au s P ap pe 19 .5 09 ,0 0 53 9, 52 1 P or ts m ou th U SA 48 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 50 0 K is te n 19 .3 05 ,0 0 54 9, 00 1 K ao hs iu ng C H I 49 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 50 0 K is te n 19 .3 05 ,0 0 54 9, 00 1 K ao hs iu ng Ta iw an 50 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 50 0 K is te n 19 .3 05 ,0 0 54 9, 00 1 K ao hs iu ng Ta iw an 51 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 34 7 K is te n au s P ap pe 6. 69 1, 70 16 0, 00 1 P ue rto S an to s To m as d e C as til la G u at em al a 52 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 71 2 K is te n au s P ap pe 23 .9 78 ,0 0 1. 07 3, 00 1 H ai fa Is ra el 1 1 Drucksache 21/11935 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 53 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 92 0 K is te n au s P ap pe 20 .5 00 ,0 0 85 4, 40 1 M el bo ur ne A u st ra lie n 54 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 92 0 K is te n au s P ap pe 18 .7 00 ,0 0 85 4, 40 1 M el bo ur ne A u st ra lie n 55 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 16 .8 30 ,0 0 72 0, 00 1 To ki o Ja p an 56 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 18 .5 40 ,0 0 72 0, 00 1 To ki o Ja p an 57 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 63 K is te n au s P ap pe 1. 25 2, 00 37 ,8 0 M on tre al K an ad a 58 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 77 2 K is te n au s P ap pe 11 .4 70 ,7 0 1. 05 6, 38 M on tre al K an ad a 59 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 68 6 K is te n au s P ap pe 22 .2 89 ,0 0 69 9, 00 1 A sh do d Is ra el 60 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 44 0 K is te n au s P ap pe 15 .5 00 ,0 0 64 0, 80 1 M el bo ur ne A u st ra lie n 61 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 2. 10 0 K is te n au s P ap pe 20 .1 15 ,6 0 68 8, 00 1 B us an Sü d ko re a 62 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 15 0 K is te n au s P ap pe 18 .2 31 ,0 0 77 3, 19 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 63 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 2. 00 0 K is te n au s P ap pe 22 .4 00 ,0 0 80 0, 00 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 64 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 73 K is te n au s P ap pe 1. 38 7, 00 36 ,5 0 C ar ta ge na K o lu m b ie n 65 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 35 0 K is te n au s P ap pe 6. 78 7, 50 21 0, 00 C ar ta ge na K o lu m b ie n 66 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 17 .1 00 ,0 0 72 0, 00 1 To ki o Ja p an 67 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 1. 80 0 K is te n au s P ap pe 17 .1 00 ,0 0 72 0, 00 1 To ki o Ja p an 68 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 10 4 K is te n au s P ap pe 62 7, 00 67 ,0 0 1 M el bo ur ne A u st ra lie n 69 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 46 2 K is te n au s N at ur ho lz 14 .1 35 ,0 0 1. 06 7, 00 1 M on tre al K an ad a 70 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 61 4 K is te n au s P ap pe 22 .0 34 ,0 0 95 2, 77 1 M on tre al K an ad a 71 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r H an df eu er w af fe n 1. 09 1 K is te n 14 .0 30 ,0 0 88 1, 18 1 C ar ta ge na K o lu m b ie n 72 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 2. 20 0 K is te n au s P ap pe 23 .5 00 ,0 0 97 9, 00 1 V al pa ra is o C h ile 73 1. 4S 00 12 P at ro ne n fü r W af fe n, m it in er te m G es ch os s 61 9 K is te n au s P ap pe 14 .2 13 ,1 5 77 6, 38 1 K op en ha ge n D än em ar k G es am t 95 .1 78 1. 12 7. 84 5, 86 46 .8 78 ,3 4 67 *N et to ex pl os iv m as se 11 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/11935 5 11935ska_Text 11935ska_Anlage