BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/12223 21. Wahlperiode 09.03.18 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Franziska Grunwaldt (CDU) vom 01.03.18 und Antwort des Senats Betr.: Wofür wurden die Mittel aus dem Quartiersfonds im Jahr 2017 verwendet ? Der Quartierfonds dient der Stadt Hamburg seit 2013 als finanzielles Fördermittel für „Bürgerhäuser, Community-Center, Stadtteilkulturzentren, Stadtteilbüros und weitere Stadtteileinrichtungen leisten einen wichtigen Beitrag für die Stadtteilarbeit und die Entwicklung einer zukunftsfähigen sozialen Infrastruktur in den Quartieren“ (Drs. 20/6154). Das große Ziel ist es dabei, die Verbesserung des öffentlichen Lebens in allen sieben Bezirken zu gewährleisten . Welche Bezirke Gelder in jeweils welcher Höhe erhalten, richtet sich proportional nach der Bevölkerungszahl in den Bezirken. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Mit dem Haushaltsplan 2017/2018 erfolgte die erhöhte Veranschlagung des Quartiersfonds auf insgesamt 4 Millionen Euro sowie die Bereitstellung zusätzlicher Mittel in Höhe von 3 Millionen Euro zur Abdeckung von gegebenenfalls darüber hinaus bestehenden projektbezogenen Bedarfen. Hierdurch wurde die Ausgestaltung dieses für die Bezirke wichtigen Instruments deutlich verbessert und zugleich der zuvor ausschließlich an der Einwohnerzahl der Bezirke orientierte Verteilungsschlüssel (vergleiche Drs. 21/6976) modifiziert. Der Quartiersfonds trägt somit in noch höherem Maße als bisher zur Stärkung der betroffenen Quartiere bei und erleichtert sowohl im Hinblick auf die klassische Stadtteilarbeit als auch hinsichtlich der besonderen aktuellen Herausforderungen im Bereich der Integration das flexible Handeln vor Ort. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Drs. 21/5506 informiert darüber, in welcher Höhe die Bezirke in den Jahren 2015 und 2016 jeweils Mittel aus dem Quartiersfonds erhielten. In welcher Höhe erhielten die Bezirke jeweils im Jahr 2017 Mittel? Bezirk Betrag in Euro Hamburg-Mitte 1.038.351,00 Altona 1.004.836,00 Eimsbüttel 996.388,00 Hamburg-Nord 1.039.935,00 Wandsbek 1.180.720,00 Bergedorf 851.586,00 Harburg 888.179,00 Summe 7.000.000,00 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Welche Projekte und Maßnahmen mit jeweils welchem Verwendungszweck wurden davon je Bezirk jeweils in welcher Höhe zugesagt? Mittel in welcher Höhe sind im Jahr 2017 jeweils je Projekt abgerufen worden? Siehe Anlage 1. 3. Wie viele Anträge auf Fördermittel aus dem Quartiersfonds in welcher Höhe wurden insgesamt je Bezirk im Jahr 2017 gestellt, wie viele davon zumindest zum Teil bewilligt? Mittel in welcher Höhe wurden insgesamt genehmigt? Hamburg-Mitte Es wurden 40 Anträge gestellt, 39 Anträge erhielten eine Förderung oder Teilförderung . Es wurden Mittel in Höhe von 1.324.583 Euro beantragt und Mittel in Höhe von 1.038.226,64 Euro genehmigt. Altona Es wurden 37 Anträge gestellt und bewilligt. Das beantragte und genehmigte Mittelvolumen betrug 737.560,69 Euro. Eimsbüttel Es wurden 46 Anträge auf Fördermittel gestellt, die alle bewilligt wurden. Das beantragte und bewilligte Mittelvolumen betrug 567.617 Euro. Hamburg-Nord Es wurden 54 Anträge gestellt und 53 bewilligt (davon acht teilweise). Beantragt wurden Mittel in Höhe von 1.010.057 Euro, genehmigt wurden Mittel in Höhe von 990.325 Euro. Wandsbek Es wurden 31 Anträge gestellt und 29 bewilligt. Beantragt wurden Mittel in Höhe von 696.887 Euro, genehmigt wurden Mittel in Höhe von 625.976 Euro. Bergedorf Es wurden 26 Anträge gestellt und bewilligt. Das beantragte und genehmigte Mittelvolumen betrug 947.944 Euro. Harburg Es wurden 17 Anträge gestellt, davon 16 bewilligt. Das beantragte Mittelvolumen betrug 899.679 Euro, das bewilligte Mittelvolumen betrug 888.179 Euro. 4. Mittel in welcher Höhe erhalten die Bezirke jeweils im Jahr 2018 aus dem Quartiersfonds? Bezirk Betrag in Euro Hamburg-Mitte 1.038.351,00 Altona 1.004.836,00 Eimsbüttel 996.388,00 Hamburg-Nord 1.039.935,00 Wandsbek 1.180.720,00 Bergedorf 851.586,00 Harburg 888.179,00 Summe 7.000.000,00 5. Wer entscheidet in den jeweiligen Bezirken jeweils wann über die Verwendung der Mittel? Grundsätzlich entscheidet die jeweilige Bezirksversammlung unterjährig über die Verwendung der Mittel. 6. Weswegen wird bei der Vergabe von Quartiersfonds nach der Bevölkerungszahl der Bezirke und nicht nach der Relevanz der Probleme eines Bezirks entschieden? Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 3 Die Höhe des Quartiersfonds richtet sich nur teilweise nach der Bevölkerungszahl der Bezirke. Mit Beschluss der Bürgerschaft zur Drs. 21/6976 wurde im Kontext der von den Bezirken zu erbringenden Integrationsleistungen die lineare Aufstockung des einwohnerbezogenen Sockelbetrages um 285.714 Euro pro Bezirk eingeführt. Darüber hinaus wurde für jeden Bezirk die Möglichkeit der projektbezogenen Aufstockung um bis zu 428.571 Euro geschaffen. Damit wurde den verschiedenen Aspekten einer adäquaten Mittelverteilung auf die Bezirke beziehungsweise Projekte Rechnung getragen. 7. Beabsichtigen der Senat beziehungsweise die zuständigen Behörden, zukünftig die Effizienz der geförderten Projekte zu überprüfen? § 7 der Landeshaushaltsordnung (LHO) verpflichtet die öffentliche Verwaltung bereits jetzt zur Beachtung der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit. Im Übrigen hat sich der Senat hiermit nicht befasst. 8. Inwiefern möchte der Senat beziehungsweise die zuständige Behörde eine Erhöhung oder Reduzierung der Quartiersfonds zukünftig betreiben ? Mit dieser Frage wird sich der Senat im Rahmen der Aufstellung des Haushaltes 2019/2020 befassen. 9. Welche Rolle spricht der Senat dem Quartiersfonds zukünftig bei der Integration der Flüchtlinge zu? Welche Auswirkungen hat das auf die finanzielle Ausstattung und die Art der geförderten Projekte? Zur Bedeutung der Quartiersebene für eine gelingende Integration von Geflüchteten siehe Drs. 21/10281. Der Senat betont das große Identifikationspotenzial und die sozialintegrative Kraft der Quartiere sowie die Notwendigkeit, die sich hieraus ergebenden Chancen durch die Förderung von Begegnung, Austausch und Dialog zu nutzen. Auch für die Zukunft misst der Senat dem Quartiersfonds in diesem Kontext eine große Bedeutung bei. Im Übrigen siehe Drs. 21/11471. Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Anlage Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro HH-Mitte Familienhelden/Finkenhelden Little F.oT., Angebot für Kinder in Finkenwerder 29.000,00 29.000,00 Caritasverband für Hamburg e.V. Koordinierungsstelle Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe 60.000,00 60.000,00 Kulturladen Hamm Stadtteilrundgänge für Geflüchtete 9.990,00 9.990,00 Passage gGmbH Werkhaus, Kunstprojekt im Münzviertel 7.000,00 7.000,00 IG Großneumarkt - Fleetinsel e.V. Quartiersmanagement 25.000,00 25.000,00 Ledigenheim, Stelle für Geschäftszimmer 35.000,00 16.631,19 Gängeviertel e.V. Fabrique, Betriebskosten 7.000,00 7.000,00 Stadtteilräume e.V. Angebot in der Rothenburg, Betriebskosten 10.000,00 0,00 Caritasverband für Hamburg e.V. Elbmütter 10.000,00 10.000,00 Partnerschaften für Demokratie St. Georg, Kofinanzierung 5.000,00 5.000,00 Kulturladen St. Georg e.V. Kulturladen St. Georg, Betriebskosten 8.000,00 8.000,00 Centro soziale Centro Sociale, Betriebskosten 5.000,00 5.000,00 St. Pauli Museum, Anbringen von Werbebannern 18.000,00 18.000,00 sme ROMED2/Nachbarschaftsheim – Angebote für Roma 10.000,00 10.000,00 Ev. Kirche zu Schiffbek und Öjendorf Mehrgenerationenhaus (MGH) Doppelfisch , Kofinanzierung 7.500,00 7.500,00 Arbeit und Leben Hamburg / Honorarkraft aus Billstedt (Ehrenamt) LeseHerbst 15.800,00 15.800,00 Partnerschaften für Demokratie Mümmelmannsberg , Kofinanzierung 5.000,00 5.000,00 Bürger-Helfen-Bürgern e.V. Koordinierungsstelle Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe 60.000,00 60.000,00 Geschichtswerkstatt Billstedt e.V., Betriebskosten 2.400,00 2.400,00 ParkSportInsel e.V. Sportangebote im Park 42.000,00 32.700,00 Kiez-Läufer Horner Geest 25.000,00 25.000,00 Jugendzentrum Horner Geest StoP (Stadtteile ohne Partnergewalt) 5.000,00 5.000,00 Horner Freiheit e.V. Stadtteilhaus Horner Freiheit, Betriebskosten 68.765,64 68.765,64 BI Elbinseln gGmbH Inselmütter, Angebote für Geflüchtete 10.000,00 10.000,00 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 5 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Stiftung Bürgerhaus WHB Bürgerhaus Wilhelmsburg, Projektleitung Sanierung 10.000,00 0,00 HH-Mitte Sprach-und Bewegungszentrum, zusätzliche Angebote 15.000,00 15.000,00 Partnerschaften für Demokratie Wilhelmsburg , Kofinanzierung 5.000,00 5.000,00 Die Insel hilft Koordinierungsstelle Ehrenamt in der Flüchtlingshilfe 60.000,00 25.000,00 Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stelle Hausmeister 9.000,00 9.000,00 Mediadock, zusätzliche Angebote 15.000,00 15.000,00 Bildungszentrum Tor zur Welt/Elternschule, zusätzliche Angebote 15.000,00 15.000,00 Ev.-luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost New Hamburg, Welcome‘s Höft, Angebot für Geflüchtete auf der Veddel 10.000,00 10.000,00 Kiez-Läufer Veddel 25.000,00 25.000,00 Beiratsarbeit (inklusive Verfügungsfonds ) 150.000,00 138.228,85 MiMi Information und Beratung im Gesundheitsbereich für Geflüchtete 8.000,00 8.000,00 BSB Bildungsportal, bezirklicher Beitrag 6.200,00 6.200,00 Stadtteilkulturmittel, Aufstockung der Mittel für Angebote für Geflüchtete 19.000,00 19.000,00 Viele Grüße von e.V. Begegnungsstätte für Geflüchtete aus Hammerbrook 70.000,00 55.000,00 Basis und Woge Begegnungsstätte, Angebote für Geflüchtete aus Billbrook 70.302,35 51.000,00 Dolle Deerns e.V. Psychologische Beratung für Geflüchtete in Kirchdorf-Süd 30.268,65 30.268,65 Kids Welcome Kinderprojekte in Flüchtlingsunterkünften 40.000,00 15.320,00 Altona Stadtteilarchiv Ottensen e.V. / Digitalisierung der Sammlung, 450,00 € Minijob 7.500,00 7.500,00 Nutzmüll e.V. / Borner Putzer 8.355,50 6.962,90 Nutzmüll e.V. / Koop KIMU 7.095,70 5.913,10 alsterdorf assistenz west gGmbH / altonavi 15.000,00 10.000,00 Diakonisches Werk Hamburg- West/Südholstein / Kulturarbeit im Bürgerhaus Bornheide 15.850,00 15.850,00 Diakonisches Werk Hamburg- West/Südholstein / Stadtteilzeitung Westwind 10.000,00 10.000,00 Standpunkt Schanze e.V. / Stadtteilbeirat Sternschanze 15.525,00 15.525,00 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Ev.-Luth. Jugendpfarramt in der Nordkirche / KUBINE 20.000,00 20.000,00 Arbeiter-Samariter-Bund Sozialeinrichtungen (Hamburg) GmbH / Lebendiges Iserbrook 2.600,00 2.600,00 Forum - Young Migrant Talents e.V. / Community Spirit Altona Altstadt 25.500,00 25.500,00 Altona Ev. Luthergemeinde Hamburg Bahrenfeld / Luthercampus - Quartiersarbeit Bahrenfeld 15.000,00 15.000,00 Lichtwarkforum Lurup e.V. / Stadtteilzeitung "Lurup im Blick", Stadtteilbüro, Verfügungsfonds Lurup 29.000,00 29.000,00 Lichtwarkforum Lurup e.V. / Betrieb eines Stadtteilkulturzentrums / Ausgleich Defizit 50.000,00 50.000,00 Lawaetz-Stiftung / Gemeinschafts-, Büro und Beratungsraum im Lutherpark (Haus 2) 15.000,00 15.000,00 Bezirksamt Altona / Bildungsportal Hamburg Aktiv 6.200,00 6.200,00 W3_Werkstatt für internationale Kultur und Politik / Personal Verwaltung und Haustechnik 43.000,00 35.000,00 GWA St. Pauli e.V. / mobile Leseförderung - LiA 6.500,00 6.500,00 Schulverein Schnefelder Landstraße e.V. / BücherParadies Iserbrook 7.000,00 7.000,00 Kinderbücherei BüBa e.V. / Kinderbücherei BüBa 5.926,00 3.800,00 Bezirksamt Altona / Lebensmittelausgabe Langenfelder Straße 2.400,00 2.400,00 Elbinstitut Hamburg e.V. - Personalkosten Elbinstitut 36.045,00 31.750,67 Diakonisches Werk Hamburg - Landesverband der Inneren Mission e.V. - Stadtteilmütter Bahrenfeld 24.997,00 24.997,00 Förderverein Schulbiologiezentrum Hamburg e.V. - Familienprogramm Natur und Umwelt auch für Geflüchtete im Zentrum für Schulbiologie und Umwelterziehung 2.000,00 1.000,00 ProQuartier - Quartiersmanagement Bahrenfeld 51.822,01 51.822,01 Vereinigung Pestalozzi gGmbH - Alltagsorientierte und themenzentrierte Sprachförderung für geflüchtete Frauen und Kinder 14.242,50 14.242,50 Verein der Freunde und Förderung des Hamburger Konservatoriums e.V. - Willkommenskultur statt Ausgrenzung 29.260,00 29.260,00 FC Hamburger Berg - Reparatur Jobmobil 5.698,56 5.698,56 Luther-Kirchgemeinde Bahrenfeld - Verfügungsfonds des Quartiersbeirates Bahrenfeld (Lurup) 18.000,00 18.000,00 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 7 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Johannesgemeinde - Verfügungsfonds für Stadtteilbeiräte i.S. der Bürgerverträge (Rissen) 4.000,00 1.400,00 St. Simeon Kirche - Verfügungsfonds für Stadtteilbeiräte i.S. der Bürgerverträge (Osdorf) 3.000,00 0,00 Bürgerverein Rissen - Stadtteilkultur Rissen 18.000,00 2.089,43 GM Jugendhilfe GmbH - Quartiersmanagement Bahrenfeld 51.822,01 51.822,01 Verein der Freunde und Förderung des Hamburger Konservatoriums e.V. - Willkommenskultur statt Ausgrenzung 23.800,00 23.800,00 GWA St. Pauli e.V. - Unterstützung der Arbeit im Medienzentrum im Rahmen von: BFD Welcome – der Freiwilligendienst für Geflüchtete und in der Willkommenskultur Engagierte 900,00 300,00 Spielplatzinitiative Ottensen - Kofinanzierung Bundesfreiwillige mit Fluchthintergrund 2.169,84 0,00 Altona KoALA e.V. - Kofinanzierung Bundesfreiwillige mit Fluchthintergrund 4.560,00 0,00 Diakonisches Werk Hamburg- West/Südholstein - Teilnehmer im Bundesfreiwilligendienst mit Flüchtlingsbezug im Bürgerhaus Bornheide 2.280,00 0,00 Jugendinitiative Freizeitzentrum Rissen - Übernahme der Kosten für die Notmaßnahmen aufgrund der Auflagen durch das Jugendamt 17.628,58 17.628,58 BA Altona (SR11) - Mehrsprachige Veranstaltungsreihe in allen ÖRU: "Das Bezirksamt Altona Informiert" 30.000,00 532,01 BA Altona (GA25/3) - Aufbereitung von Informationsmaterialien Gesundheitsund Jugendhilfesystem mehrsprachig und leichte Sprache; APP-Entwicklung 50.000,00 0,00 BA Altona SDZ - Beschaffung der Technik für Videodolmetscher 20.000,00 0,00 Eimsbüttel Deutscher Kinderschutzbund/ Zentrum für Familien 15.000,00 15.000,00 Nachbarschatz e.V. / Gastronomie Mehrgenerationenhaus 13.450,00 13.450,00 Job Kontor / Jobprojekt für Jugendliche im Café Eins 8.500,00 8.500,00 MUT! Theater / Stadtteilorientierte Jugendprojekte 3.600,00 3.600,00 Lenzsiedlung e.V. / Absicherung Bürgerhausbetrieb 22.000,00 22.000,00 Lenzsiedlung e.V. / Temporäre Lösung Gastronomie 24.000,00 12.700,00 verschiedene Empfänger / Verfügungsfonds Lenzsiedlung 4.000,00 4.000,00 BIG-Städtebau / Verfügungsfonds Niendorf -Nord 5.500,00 5.500,00 Hamburger Kinder- und Jugendhilfe/ 4.000,00 4.000,00 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro ProNieNo / Sozialraumfonds Niendorf- Nord Verband Kinder- und Jugendarbeit Hamburg / Verfügungsfonds Burgwedel 5.500,00 3.725,00 Lawaetz-Stiftung / Stadtteilbüro Schnelsen -Süd 19.000,00 15.000,00 Lawaetz-Stiftung / Verfügungsfonds Schnelsen-Süd 4.000,00 4.000,00 SVE Hamburg / Gym Schnelsen - Bewegung im Quartier 20.000,00 20.000,00 Lawaetz-Stiftung / Mobile Fahrradwerkstatt 1.720,00 1.720,00 Verband Kinder- und Jugendarbeit Hamburg (KiFaz) / Offenes Gruppenangebot für Grundschulkinder 3.700,00 3.700,00 STEG Hamburg / Aktualisierung Raumprogramm Stadtteilhaus Stellingen 6.783,00 6.783,00 verschiedene Empfänger / Verfügungsfonds Linse 500,00 492,00 Bildungsportal Hamburg aktiv / Teilfinanzierung Bildungsportal 6.200,00 6.200,00 Bezirksamt Eimsbüttel / Sanierung /Erweiterung Eidelstedter Bürgerhaus 22.000,00 22.000,00 Bezirksamt Eimsbüttel / Sanierung /Erweiterung Eidelstedter Bürgerhaus 28.210,00 28.210,00 Bezirksamt Eimsbüttel/ Jugendamt / Eidelstep - Kinder- und Jugendbeteiligung 4.300,00 4.300,00 Eimsbüttel STEG Hamburg/ Coido Architects / Planung Erweiterung Wichmannhaus 2.700,00 2.700,00 AfdK - Ateliers für die Kunst / Planung Neuaufstellung Süptitzvilla 2.000,00 2.000,00 Einfal GmbH / Einbruchschutz ReeWie- Haus 1.241,00 0,00 LoWi Büro für lokale Wirtschaft / Einkaufsführer für das Eidelstedter Zentrum 8.968,00 0,00 SVE Hamburg / Gym Schnelsen – Malerarbeiten 2.436,00 2.436,00 Alraune gGmbH / Anschaffung einer Fahrradrikscha für die Produktionsschule 9.150,00 9.150,00 Bezirksamt / Sportanlage Steinwiesenweg 40.000,00 0,00 Ev. Kirchengemeinde Eidelstedt / Koordination Nachbarschaftsaktivitäten im Wichmannhaus 12.000,00 0,00 verschiedene Empfänger / Verfügungsfonds Eidelstedt-Nord 3.500,00 1.500,00 Einfal GmbH / Koordination Betrieb ReeWie-Haus 35.000,00 34.000,00 verschiedene Empfänger / Verfügungsfonds Eidelstedt-Ost 4.000,00 4.000,00 Islamische Gemeinde Schnelsen/ Eidelstedt / Ausstattung Gemeinschaftsräume im Gemeindezentrum 5.000,00 5.000,00 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 9 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro STEG Hamburg / Verstärkung Gebietsentwicklung für den Bereich Integration 70.000,00 0,00 STEG Hamburg / Verfügungsfonds Eidelstedt -Mitte 15.000,00 15.000,00 Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus / "Ankommen und Integration" in Eidelstedt – Veranstaltungsreihe 6.500,00 6.500,00 Bezirksamt Eimsbüttel/ Elternschule / Sprachkurs mit Kinderbetreuung 2.050,00 2.050,00 Freie evangelische Gemeinde Hamburg – Lokstedt / Absicherung Café 'Why not' 13.000,00 12.500,00 Bezirksamt Eimsbüttel/ Jugendamt / Angebote für junge Geflüchtete am Tibarg 34 8.200,00 8.200,00 Trinidad Martinez / Unterstützung der Integration von Flüchtlingen im Stadtteil Stellingen 7.850,00 3.000,00 Alevitische Jugend Hamburg / Integration durch Musik - Musikprojekt für Geflüchtete 5.640,00 5.640,00 Bezirksamt/ Gesundheitsamt / Koordinierungsbaustein Gesundheit 10.000,00 10.000,00 Hevkar e.V. / Frauen für Frauen 3.356,00 3.356,00 Bezirksamt Eimsbüttel/ Gesundheitsamt / Bewegungsangebote für Kinder und Erwachsene 5.000,00 5.000,00 Stadtteilkulturzentrum Eidelstedter Bürgerhaus / Temporäre Erhöhung der Personalressourcen für das Themenfeld Integration 40.750,00 0,00 Interkulturelle Begegnungsstätte / Beratungsangebot in Eidelstedt 32.313,00 5.386,00 HH-Nord Trägerverein Barmbek Basch / Koordination u. Betrieb 65.000,00 65.000,00 HH-Nord Trägerverein Barmbek Basch / Mehrgenerationenhaus 10.000,00 10.000,00 Stadtteilverein Barmbek-Süd / Stadtteilrat Barmbek-Süd 12.500,00 12.500,00 Stadtteilverein Barmbek-Süd / Verfügungsfonds Barmbek-Süd 2.500,00 2.500,00 Mook Wat e.V. / Absicherung lfd. Betrieb ELLA Kulturhaus 85.000,00 85.000,00 Leila e.V. / Stadtteilverein Essener Straße 20.000,00 20.000,00 Leila e.V. / Verfügungsfonds Essener Straße 5.000,00 5.000,00 BSB/ Weiterbildung / Bildungsportal Hamburg 6.200,00 6.200,00 VHS / Selbstlernzentrum Essener Straße 10.000,00 9.550,00 Stadtteilbüro von Mook Wat e.V. / Verfügungsfonds Dulsberg 2.500,00 2.500,00 Kirchengemeinde Dulsberg / Nachbarschaftstreff Dulsberg 20.000,00 20.000,00 Stadtteilarchiv Eppendorf e.V. / Finanzie- 6.750,00 6.750,00 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro rung einer Stelle für Projektmanagement Willi-Bredel-Gesellschaft e.V. / Finanzierung div. Projekte 4.730,00 4.730,00 JarrestadtLeben e.V. / Programmangebot Jarrestadtarchiv 2.740,00 2.740,00 Geschichtsgruppe Dulsberg e.V. / Fin. Programmangebot 5.780,00 5.780,00 Kulturhaus Eppendorf e.V. / Finanzierung Personalausgaben 6.000,00 6.000,00 Goldbekhaus e.V. / Finanzierung von Regiekosten 6.000,00 6.000,00 Verein Kulturhaus Denhaide e.V. / Stärkung Verwaltungsaufwand 6.000,00 6.000,00 Barmbeker Verein für Kultur u. Arbeit Zinnschmelze / Personalkosten für Veranstaltungstechnik 6.000,00 6.000,00 Bürgerhaus in Barmbek e.V. / Betriebs- /Instandhaltungskosten 6.000,00 6.000,00 BIG Städtebau GmbH / Stadtteilrat Barmbek-Nord 5.000,00 5.000,00 BIG Städtebau GmbH / Verfügungsfonds Barmbek-Nord 2.500,00 2.500,00 Förderverein Pottkieker e.V. / Pottkieker 25.000,00 25.000,00 Martini Erleben e.V. / Finanzierung Minijob im Quartiersbüro 6.000,00 6.000,00 Alsterdorfer Assistenz West / Freiwilligenagentur Nord 15.300,00 14.758,00 Basis Woge e.V. / Runde Tische Integration 30.000,00 30.000,00 Mook wat e.V. / Sprachcafé Essener Straße 5.000,00 5.000,00 Mook wat e.V. / Lesehaus Dulsberg 5.000,00 5.000,00 Basis Woge e.V. / Beratung von Migranten 5.000,00 5.000,00 Bezirksamt / Stadtteiltreff Jarrestadt in der Stammannstraße 20.000,00 11.045,00 Mook Wat e.V. / Dulsberger Herbstlese 5.000,00 5.000,00 Geschichtswerkstatt Barmbek / Absicherung der Angebote und Infrastruktur der GW Barmbek 21.000,00 21.000,00 HH-Nord Bezirksamt / Jugend- und Ideen-Treff Barmbek 5.000,00 5.000,00 Bildungs- und Beratungskarawane e.V. / Nisa aktiv 17.850,00 17.850,00 Interkulturelle Waldorfpädagogik in Hamburg e. V. / PhönixFreiZeitSchule Jugendpark u. weitere Langenhorn 13.750,00 13.750,00 ab ausblick hamburg gmbh und Zinnschmelze / Welcome Lounge in Barmbek 20.800,00 19.145,00 Leila e.V. / Gesundheits- und Integrationsprojekte im Gebiet Essener Straße 5.000,00 4.994,00 Zinnschmelze / Heimat-Tanz (Trommelprojekt Zinnschmelze) 13.000,00 13.000,00 Kirchengemeinde St. Magdalenen / Ver- Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 11 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro fügungsfonds Beirat Klein Borstel 2.500,00 2.500,00 EvaMigrA e.V. / Anschaffungen für EvAMigra 4.903,00 4.903,00 Kulturhaus Eppendorf / Erstellen eines Betriebsgutachtens für das Kulturhaus Eppendorf 10.472,00 10.472,00 SAGA / Um- und Ausbau Ella Kulturhaus 32.565,00 32.565,00 Bezirksamt / Baufachliche Prüfung Kulturhaus Eppendorf 13.000,00 13.000,00 EvaMigrA e.V. / Renovierung Jugendtreff 369,00 369,00 Elternschule Langenhorn / Kurse für Migrantinnen (PS) 4.613,00 4.613,00 Goldbekhaus / Alphabetisierungskurse für Flüchtlingsfrauen und Migrantinnen 4.100,00 4.100,00 Klein Borstel Hilft e.V. / Mietfinanzierung Pastorat (ehrenamtl.) 3.600,00 3.600,00 Q8-Evangelische Stiftung Alsterdorf / Anschaffung einer Küche 1.500,00 1.500,00 Goldbekhaus e.V. / Koordinationsstelle Interkultur 74.706,00 3.600,00 Bezirksamt / Jugendclub Fuhlsbütteler Straße 136 (IS) 5.000,00 1.400,00 Barmbeker Verein für Kultur und Arbeit Zinnschmelze / Verwaltungsgebühr für BFD – Welcome-Platz 1.800,00 1.650,00 Bezirksamt / Umgestaltung Spielplatz Landwehr (MR) 90.500,00 90.500,00 Bezirksamt / Umgestaltung Spielplatz Ratsmühlendamm (MR) 55.200,00 55.200,00 Bezirksamt / Sportplatz Höpen 70.000,00 70.000,00 Bezirksamt / Erhöhung Spielplatz Sanierung 139.300,00 139.300,00 Wandsbek Quadriga GmbH/ Stadtteilbüro Jenfeld Stabilisierung und Verstetigung Stadtteilbüro Jenfeld 25.000,00 25.000,00 Erziehungshilfe e.V. Haus am See 2017 Anteilsfinanz. Miete ,Betriebskosten des Saals am See, Reinigung, Öffentlichkeitsarbeit 31.354,81 31.354,81 Quadriga gGmbH Stabiliserung und Verstetigung der Arbeit der FKI/ Erhaltung von 2 MiniJobs 13.585,00 12.226,50 GfG Steilshoop e.V. Stadtteilbeirat 5.000,00 5.000,00 Wandsbek Pestalozzi-Stiftung Betrieb des Nachbarschaftstreff Berne und Kümmererstelle 10.799,08 10.799,08 Bramfelder Kulturladen Weiterführung und Koordinierung der Stadtteilarbeit in Bramfeld 39.242,31 19.520,00 Aktive Nachbarschaft Jenfeld e.V. - Jenfelder Kaffeekanne Sicherstellung der Essensgrundversorgung für Jenfelder Kinder und Jugendliche 51.522,77 51.522,77 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Mut und Toleranz e.V. Projekt Fit 4 life 2017 9.900,00 9.900,00 Stadtteilarchiv Bramfeld e.V. Historisches Kinderprojekt 17.320,00 14.000,00 Seniorenbüro Hamburg e.V. Fortführung der sozialräumlichen Stadtteilarbeit Großlohe und Erweiterung der Kümmererstelle 2017 27.227,14 27.227,14 Begegnungsstätte Bergstedt Weiterbeschäftigung des Haushandwerkers 13.022,96 13.022,96 Inspiration e.V. Anschubfinanzierung von Projekten Tauschbörse und Nähwerkstatt für junge Menschen mit Behinderung 4.588,00 0,00 Alraune gGmbH Personal- und Qualitätsverstärkung 50.000,00 50.000,00 Sasel-Haus Aufrechterhaltung Geschäftsführung, Bereich Finanzen/Haus und Personal 50.000,00 50.000,00 Sasel-Haus Hausmeistergehilfe 22.000,00 18.000,00 IG Lentersweg Geschäftsführung 31.824,08 31.824,08 Förderverein Aktives Hohenhorst e.V. Mietkosten für Raumnutzung im Haus am See durch den Förderverein 1.805,00 0,00 Stadtteilassistenz Hohenhorst 3.500,00 3.500,00 Kofiinanzierung Bildungsportal/ jährlich wiederkehrend Bildungsportal 6.700,00 6.200,00 HdJ Steilshoop Ertüchtigung des Nebeneingangs des HdJ Steilshoop- Interimslösung- 3.000,00 3.000,00 Kulturzentrum Wandsbek e.V. Stabilisierung und Verstetigung soziokultureller Arbeit im Kulturschloss Wandsbek 26.054,34 26.054,34 CVJM Oberalster Finanzierung einer FSJ-Stelle 4.290,67 4.290,67 Fundus Theater Verstetigung als Forschungstheater 8.333,00 8.333,00 Initiative Aktivspielplatz Tegelsbarg Finanzierung einer BUFDI-Stelle 1.582,60 1.582,60 Wandsbek Bauspielplatz Berne e.V. Finanzierung einer BUFDI-Stelle 1.278,00 1.278,00 Aktivspielplatz Farmsen e.V. Finanzierung einer BUFDI-Stelle 627,20 0,00 Malteser Hilfsdienst e.V. Einsatz einer FSJ-Kraft im „Manna“ 1.520,00 0,00 Internationaler Bund e.V. Sozialberatung Elfsaal 110.000,00 8.257,00 AQtivus Service gGmbH Sozialberatung UPW Poppenbütteler Berg 54.900,00 0,00 Bergedorf Sprungbrett e.V. / Kofinanzierung zur Mehrgenerationenhausförderung für das 10.000,00 10.000,00 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/12223 13 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Mehrgenerationenhaus "brügge" Verein zur Förderung der Stadtteilarbeit Lohbrügge e.V. / Bildung eines Verfügungsfonds für den Stadtteil Lohbrügge aus Mitteln des Quartiersfonds 10.000,00 10.000,00 Pestalozzi Stiftung Hamburg / Projekt "Kiezläufer" in Bergedorf-West 6.600,00 6.600,00 Bezirksamt Bergedorf / Portal Hamburg aktiv 6.200,00 6.200,00 Bürgerhäuser (Bürgerhaus Allermöhe, Haus brügge, KulturA, Westibül, Pavillon P5, Kulturheim Billwerder) / Aufstockung der im Haushaltsplan veranschlagten Mittel 82.500,00 82.500,00 Die Creativen GmbH / Kindertag 2017 5.000,00 5.000,00 Verein für internationale Jugendarbeit in Bergedorf e.V. / zwei Sportprojekte für junge Flüchtlinge 3.200,00 3.200,00 Sprungbrett e.V. / Anschaffung einer Alarmanlage für das Haus brügge 9.730,00 9.730,00 Unser Haus e.V. / Sanierungskosten für das Haus Wentorfer Straße 26 4.000,00 4.000,00 Bezirksamt Bergedorf / Betrieb Haus 23 (Angebote der Elternschule) 37.000,00 37.000,00 Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Allermöhe und des Kulturheims Billwerder e.V. / Betrieb Kulturheim Billwerder (Betriebsmittel, Honorare) 17.750,00 17.750,00 Sprungbrett Dienstleistungen gGmbH / Miet- und Nebenkosten Kleiderkammer Nov. 2017 bis– Dez. 2018 (2017: 6.000 €, 2018: 35.000 €) 41.000,00 5.833,00 Bezirksamt Bergedorf / Hebammenprojekt 34.000,00 0,00 Bezirksamt Bergedorf / Tresen im Jugendclub Mittlerer Landweg 5.000,00 5.000,00 SHiP - Stiftung Haus im Park / Finanzierung einer Honorarkraft zur Unterstützung des Bootsbaumeisters im Projekt „SHiP Ahoi - Alle in einem Boot" 3.000,00 3.000,00 Fördern und Wohnen (IPSo) / Zukunft geben im Hier und Jetzt 40.000,00 0,00 Bergedorf Alevitisches Kulturzentrum Bergedorf - BAKM e.V. / Mi4Mi Von Migranten: Unterstützung von Flüchtlingen beim Berufseinstieg und der Berufsausbildung 40.000,00 40.000,00 Alevitisches Kulturzentrum Bergedorf - BAKM e.V. / Seminar zu Gleichberechtigung und Frauenrechten 4.464,00 0,00 Der Begleiter e.V. / Soz.psy. Hilfe für Geflüchtete / Bergedorf / Gleisdreieck 25.000,00 0,00 Bergedorfer für Völkerverständigung e.V. / Koordinierung des Ehrenamtes in der Flüchtlingshilfe Bergedorf 38.500,00 13.000,00 Drucksache 21/12223 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 Bezirk Mittelempfänger/Projekt und Zweck der Maßnahme Mittelzusage in Euro Mittelabruf in Euro Harburg Bäderland / Betrieb des Freibad Neugraben 90.000,00 0,00 Bezirksamt Harburg/Fachamt Management des öff. Raumes / Wohnumfeldverbesserung Wegeverbindung Baererstraße -Bremerstraße 90.000,00 17.263,54 Bezirksamt Harburg/Fachamt Management des öff. Raumes / Planungsleistungen Aufwertung Schwarzenbergplatz 80.000,00 10.457,77 Bezirksamt Harburg/Fachamt Management des öff. Raumes / Aufwertung von 5 Spielplätzen, 1. Teilbetrag 119.000,00 119.000,00 CU-Arena/ Fluchtwegbeleuchtung 173.176,00 0,00 Bezirksamt Harburg/Fachamt Jugend- u. Familienhilfe / Defizitausgleich der RZ OKJA, FamFö und SAE 75.000,00 75.000,00 Kulturhaus Süderelbe / diverse Projekte /Maßnahmen in der Flüchtlingsarbeit 54.815,00 13.000,00 HundeBande e.V. / Projekt Chancenreiter 33.321,00 0,00 Bezirksamt Harburg/Fachamt Jugend- u. Familienhilfe / Honorarmittel für zusätzliche Betreuung junger Geflüchteter im HdJ Neuwiedenthal 11.000,00 0,00 Elbdeich e.V. / Kunstkaravane 20.000,00 8.656,44 DRK / Alltagsbegleiterinnen 100.000,00 0,00 Bezirksamt Harburg/Fachamt Management des öff. Raumes / Grundsanierung des Spielplatzes Seehofring 200.000,00 41.082,11