BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/123
21. Wahlperiode 31.03.15

Schriftliche Kleine Anfrage 
der Abgeordneten Sabine Boeddinghaus, Norbert Hackbusch, Mehmet Yildiz 

(DIE LINKE) vom 25.03.15 

und Antwort des Senats 

Betr.: Verlagerung der Hafenumschlagsaktivitäten vom O`Swaldkai 

Durch die Olympiabewerbungsunterlagen des Hamburger Senats ist ersichtlich
, dass eine Verlagerung der Hafenumschlagsaktivitäten vom Kleinen 
Grasbrook erforderlich würde, wenn der Senat daran interessiert ist, die 
Schifffahrtslinien, die dort abgefertigt werden, für den Hamburger Hafen zu 
erhalten. 

Konkret geht es um den O`Swaldkai, an den sowohl die Firma UNIKAI Lagerei
- und Speditionsgesellschaft mbh, Hamburg als auch die HHLA mit ihrem 
Frucht- und Kühlzentrum Hafenumschlag betreiben. Beide Firmen benötigen 
für die Abfertigung ihrer Dienste seeschifftiefes Wasser. 

Ich frage den Senat: 

1. Auf welchen Hafenflächen beziehungsweise an welchen Kaianlagen soll 
der Kaiumschlag, der bisher am O`Swaldkai erfolgt ist, erfolgen? 

2. Auf welchen Hafenflächen sollen die bisher am Kleinen Grasbrook 
durchgeführten Hafenaktivitäten inklusive der Lagertätigkeit stattfinden? 

3. Mit welchen Kosten für den Umzug beziehungsweise die Neuerrichtung 
von Umschlagsanlagen rechnet der Senat? 

4. Kann der Senat ausschließen, dass für die Verlagerung der Betriebe beziehungsweise
 des seeschifftiefen Umschlages vom O`Swaldkai Flächen 
des Hafenweiterungsgebietes Zone I, wie der Stadtteil Moorburg, in  
Anspruch genommen werden? 

Der Senat beantwortet die Fragen auf der Grundlage von Auskünften der Hamburg 
Port Authority (HPA) wie folgt: 

Das Verlagerungskonzept wird derzeit erstellt. Insoweit sind die Überlegungen hierzu 
noch nicht abgeschlossen.