BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/13310 21. Wahlperiode 12.06.18 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Birgit Stöver (CDU) vom 05.06.18 und Antwort des Senats Betr.: Kein Englischunterricht in Bergstedt In zwei Schulklassen der Jahrgangsstufe 6 an der Stadtteilschule Bergstedt soll ein ganzes Schuljahr lang aufgrund der Erkrankung des Lehrers nahezu kein fachlicher Englischunterricht stattgefunden haben. Folglich sollen auch keine Zensuren vergeben worden sein. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: 1. Kann der Senat beziehungsweise die zuständige Behörde den oben geschilderten Sachverhalt bestätigen? Wenn nein, warum nicht? 2. Wie viele der zu erteilenden Unterrichtsstunden im Fach Englisch sind in den betroffenen Klassen ersatzlos entfallen? Bitte absolut und relativ angeben. 3. Wie viele der zu erteilenden Unterrichtsstunden im Fach Englisch wurden in den betroffenen Klassen jeweils durch einen Vertretungslehrer erteilt? Bitte absolut und relativ angeben. Wie viele dieser Stunden wurden in Bezug auf das Fach Englisch gleichwertig durch einen ausgebildeten Englischlehrer vertreten? In den betroffenen sechsten Klassen wurden 87 Prozent der zu erteilenden Unterrichtsstunden in Englisch fachlich unterrichtet, 76 Prozent von Englisch-Fachlehrkräften . In den Monaten November und Dezember 2017 und Januar 2018 kam es zu einem erhöhten Vertretungsbedarf in den genannten Klassen. Da die erfragten Daten von der für Bildung zuständigen Behörde nicht zentral erhoben werden, erfolgte eine Schulabfrage bei der Stadtteilschule Bergstedt zum Vertretungsplan im Fach Englisch. Im laufenden Schuljahr 2017/2018 stellt sich die Situation in den betroffenen sechsten Klassen wie folgt dar: Schuljahr 2017/18 Anzahl der nach Plan der Schule zu erteilenden Englischstunden im gefragten Zeitraum: 112 (100 Prozent) Anzahl der planmäßig erteilten Englischstunden: 60 (54 Prozent) Anzahl der Englischstunden, die als Englischstunden vertreten wurden: 37 (33 Prozent), davon durch Englisch- Fachlehrkraft vertreten: 21 (19 Prozent) Anzahl der Englischstunden, die nicht als Englischstunden vertreten wurden: 9 (8 Prozent) Anzahl der ersatzlos ausgefallenen Stunden: 5 (5 Prozent) Quelle: Stadtteilschule Bergstedt, Stand: 06.06.2018. Drucksache 21/13310 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Schuljahr 2017/18 Anzahl der nach Plan der Schule zu erteilenden Englischstunden im gefragten Zeitraum: 112 (100 Prozent) Anzahl der planmäßig erteilten Englischstunden: 76 (68 Prozent) Anzahl der Englischstunden, die als Englischstunden vertreten wurden: 22 (19 Prozent), davon durch Englisch- Fachlehrkraft vertreten: 14 (13 Prozent) Anzahl der Englischstunden, die nicht als Englischstunden vertreten wurden: 14 (13 Prozent) Anzahl der ersatzlos ausgefallenen Stunden: 0 (0 Prozent) Quelle: Stadtteilschule Bergstedt, Stand: 06.06.2018. 4. Warum wurde kein fachlich-fundierter Ersatz dauerhaft zur Verfügung gestellt? Zu Beginn des Schuljahres fehlten drei Englischlehrkräfte aufgrund von Krankheit mit jeweils ganzer Stelle. Im Laufe des Schuljahres kam es zusätzlich zu langfristigen Ausfällen von zwei weiteren Englischlehrkräften in Vollzeit. Weiter gab es von Mitte November bis Ende Dezember 2017 eine Krankheitswelle bei Lehrkräften der Schule. Der Schule standen Vertretungsmittel in ausreichendem Maße zur Verfügung. Auf Stellenausschreibungen für Englisch gab es keine passenden Bewerbungen. Lehraufträge konnten aufgrund fehlender geeigneter Bewerberinnen und Bewerber nicht erteilt werden, obwohl die Finanzmittel vorhanden waren. 5. Gab es ein Vertretungskonzept? Wenn ja, mit welchen Inhalten und welchen Lehrerressourcen (Anzahl verschiedener Lehrer) war dieses ausgestattet? Wenn nein, warum nicht? Das schulische Vertretungskonzept sieht vor, dass bei kurzfristigem Vertretungsbedarf entweder eine freie Fachlehrkraft oder eine dem Klassenteam angehörende Lehrkraft eingesetzt wird. Priorität hat dabei die Aufrechterhaltung des Fachbezuges. Dafür wird nach Möglichkeit vorhandenes Fachlehrmaterial durch die Vertretungslehrkräfte verwendet . Die der Schule im Rahmen der Zuweisungen für das Lehrpersonal zustehenden Vertretungsressourcen wurden entsprechend der behördlichen Vorgaben genutzt, um den Vertretungsbedarf zu decken, zusätzlich wurden Stundenplanänderungen vorgenommen, um die personelle Konstanz sicherzustellen. Lehrkräfte, die für die Vertretung vorgesehen waren, erkrankten ebenfalls. 6. Wann wurde die Behörde/Schulaufsicht informiert? 7. Welche Maßnahmen wurden danach ergriffen? Die Schulaufsicht wurde am Rande einer Sitzung im Dezember 2017 über die allgemeine Lage an der Schule (sehr hoher Krankheitsstand im November/Dezember 2017) informiert. Da der Krankenstand zu diesem Zeitpunkt wieder sank, wurden keine personellen Maßnahmen seitens der Schulaufsicht ergriffen. 8. Wer hat wann und warum entschieden, dass für die Schüler der beiden Klassen im Fach Englisch keine Note vergeben wird? Auf Wunsch der Sorgeberechtigten und nach Gesprächen zwischen der Elternvertretung der Klasse 6d und der Schulleitung entschied die Schulleitung, zum Halbjahreswechsel keine Noten im Fach Englisch zu erteilen. Analog zu § 9 Absatz 2 der Ausbildungs - und Prüfungsordnung für die Grundschule und die Jahrgangsstufen 5 bis 10 der Stadtteilschule und des Gymnasiums wurden die Sorgeberechtigten über den Leistungsstand im Fach Englisch im Rahmen der Lernentwicklungsgespräche unterrichtet . Die Schule hat es versäumt, vor dieser Entscheidung die zuständige Schulaufsicht zu beteiligen. Ein Verzicht auf Noten in Jahrgangsstufe 6 ist nicht zulässig. Derzeit prüft die für Bildung zuständige Behörde, wie mit diesem Umstand umgegangen Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13310 3 wird. Die zuständige Schulaufsicht prüft in einem Dienstgespräch mit der Schulleitung, ob eine nachholende Benotung für das Fach Englisch in den beiden betroffenen Klassen möglich ist. 9. Wie viele Fälle, in denen aufgrund von Unterrichtsausfall keine Endnote vergeben werden konnte, gab es in den vergangenen drei Jahren jeweils? Bitte Schule, Schulfach und Jahrgangsstufe angeben. Die erfragten Daten werden von der für Bildung zuständigen Behörde nicht zentral erfasst. Der Schulaufsicht sind keine Fälle dieser Art bekannt. 10. Wie gedenkt der Senat beziehungsweise die zuständige Behörde die entstandene Wissenslücke bei den betroffenen Kindern zu schließen? Im Schuljahr 2018/2019 wird es für den Jahrgang 7 im Rahmen des Ganztags das Angebot von zwei zusätzlichen Englischstunden geben. Dieses Angebot richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler dieses Jahrgangs und steht somit auch den Schülerinnen und Schüler der betroffenen Klassen offen.