BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/13339 21. Wahlperiode 15.06.18 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Carola Ensslen (DIE LINKE) vom 07.06.18 und Antwort des Senats Betr.: Hamburger Integrationsfonds – Wie geht es weiter mit der Finanzierung sozialintegrativer Projekte? Mit Drs. 21/5237 wurde die Einrichtung eines Integrationsfonds als zusätzliches Förderinstrument beschlossen, das in der aktuellen Startphase zahlreicher Projekte insbesondere rund um Themen der Integration von Geflüchteten helfen soll, tragfähige und nachhaltige Strukturen investiv und konsumtiv zu unterstützen. Als Beispiele werden etwa Nachbarschaftsinitiativen und Vereine angeführt, „die sich nach einer investiven oder konsumtiven Anschubfinanzierung selbst tragen oder durch anderweite Finanzierung, idealerweise über die Regelsysteme, getragen werden“. Mit Drs. 21/10141 hat der Senat der Bürgerschaft einen Überblick über den Umsetzungstand der bewilligten Einzelmaßnahmen zur Verfügung gestellt. Die Deckung der konsumtiven Mittel (7 Millionen) soll aus der Produktgruppe 283.02 „Zentrale Ansätze II“, die Deckung der investiven Mittel (3 Millionen) aus dem Aufgabenbereich „Zentrale Finanzen“ erfolgen (siehe Drs. 21/5237). Das zusätzliche Förderinstrument „Integrationsfonds“ tritt mit neuer Zielrichtung neben bereits bestehende Förderinstrumente, wie beispielsweise die Förderung des freiwilligen Engagements im Kontext des Forums Flüchtlingshilfe (siehe Drs. 21/1453, 1 Million Euro für die Bezirke), weitere 500.000 Euro für die Bezirke für die „Förderung der Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern im Zusammenhang mit der Flüchtlingsunterbringung und -hilfe“ sowie weitere 400.000 Euro zur Förderung kultureller Teilhabe, um nur einige zu nennen. In Drs. 21/5237 wird betont, dass durch die zusätzliche Bereitstellung von Mitteln gewährleistet werden soll, dass bereits bestehende Angebote und Strukturen nicht gefährdet werden. Da der Integrationsfonds inzwischen weitestgehend abgerufen wurde und bisher nicht transparent kommuniziert wurde, wie sich bestehende und etablierte Projekte nun weiterfinanzieren können, ergeben sich weitergehende Klärungsbedarfe. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Hinsichtlich der Ziele des Hamburger Integrationsfonds und der im Einzelplan 9.2 hierfür eingerichteten Ermächtigungen siehe Drs. 21/10141. Eine darüber hinausgehende Ermächtigung für den Senat, weitere Kosten, zum Beispiel für die Fortführung von Vorhaben aus dem Hamburger Integrationsfonds zu verursachen , liegt nicht vor. Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 Auf dieser Grundlage hat die Bürgerschaft in der Folge 41 Ersuchen an den Senat gerichtet. Diese beinhalten insgesamt 87 konkrete, aus dem Hamburger Integrationsfonds zu finanzierende Einzelmaßnahmen. Nach Beschluss durch die Bürgerschaft über die konkrete Vergabe der Mittel findet im Rahmen des Antragsverfahrens eine zuwendungs- oder vertragsrechtliche Beratung der Träger durch die zuständigen umsetzenden Dienststellen statt. Von den 87 Einzelmaßnahmen befinden sich 73 Vorhaben in der Umsetzung beziehungsweise wurden bereits beendet (Anlage 2). Elf Vorhaben befinden in der Vorbereitung und Antragsbearbeitung. Für drei Maßnahmen liegen dem Senat noch keine Anträge vor. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Welche finanziellen Förderinstrumente gibt es in Hamburg insgesamt für sozialintegrative Projekte, insbesondere im Kontext der Flüchtlingshilfe, der Quartiers- und Stadtteilentwicklung sowie interkultureller Begegnungsräume ? 2. Wo wird öffentlich, übersichtlich und einheitlich über die verschiedenen Fördermöglichkeiten informiert? 3. Bitte stellen Sie dar, worin sich die jeweiligen Verwendungszwecke der verschiedenen Fördermöglichkeiten unterscheiden (Verfügungsfonds, bezirkliche Mittel, Quartiersfonds, Forum Flüchtlingshilfe, Förderrichtlinie zur Förderung der chancengerechten Teilhabe von Menschen mit Migrationshintergrund und so weiter), wer Mittel beantragen kann und welche Antragsvoraussetzungen erfüllt sein müssen. Das Ziel, Menschen mit Zuwanderungsgeschichte in die hiesige Gesellschaft zu integrieren , ist eine Querschnittsaufgabe, die vom Senat politikfeldübergreifend verfolgt wird (vergleiche Drs. 21/10281). Eine Übersicht über die relevanten finanziellen Förderinstrumente für sozialintegrative Projekte ist als Anlage 1 beigefügt. Im Übrigen siehe auch Drs. 21/12757 und 21/11471. 4. Wo und wann hat der Senat erstmals öffentlich auf die Verfügbarkeit zusätzlicher Mittel aus dem Integrationsfonds hingewiesen? Mit seiner Mitteilung an die Bürgerschaft über die Einrichtung des Produktes Hamburger Integrationsfonds im Einzelplan 9.2 sowie über die Einrichtung des zentralen Investitionsprogramms „Hamburger Integrationsfonds“ im Aufgabenbereich 283 (Drs. 21/5860) vom 06.09.2016 hat der Senat erstmals auf die Verfügbarkeit dieser Mittel hingewiesen. 5. Welche Antragsmodalitäten gemäß zuwendungsrechtlicher Antrags- und Bewilligungsverfahren nach § 46 LHO waren bei der Antragsstellung zu berücksichtigen (etwa Fristen, bestimmte Voraussetzungen an den Antragssteller und so weiter)? Die Antragsmodalitäten für Zuwendungen im Rahmen des Hamburger Integrationsfonds ergeben sich aus der VV zu § 46 LHO (http://www.hamburg.de/contentblob/ 4429812/8127ad45f2946922ff7dee3b4b834540/data/vv-zu-%C2%A7-46- lho.pdf;jsessionid=C34EA57CC2BF14263F6D83D37FA31427.liveWorker2) und unterscheiden sich damit nicht von anderen Zuwendungen. 6. Was kennzeichnet das in Drs. 21/10141 erwähnte „vereinfachte Zuwendungsverfahren “ im Vergleich zu herkömmlichen Zuwendungsverfahren? Das für Zuwendungen des Hamburger Integrationsfonds geltende vereinfachte Zuwendungsverfahren umfasst alle Verfahrensschritte gemäß der VV zu § 46 LHO. Die Vereinfachung betrifft aufseiten der Verwaltung die Intensität der Auseinandersetzung mit einzelnen Verfahrensschritten. So erübrigt sich beispielsweise aufgrund der schon in den meisten Ersuchen festgelegten Inhalte, Fördersummen und Träger ein gesondertes Bekanntgabeverfahren. Da das erhebliche staatliche Interesse an der Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 3 Förderung zudem direkt aus den Ersuchen ableitbar ist, kann auch die Prüfung von Eigenmitteln entfallen. Schließlich wurde unter anderem auch ein verkürzter Zustimmungsweg standardisiert festgelegt. Diese Vereinfachungen tragen vor allem zur Beschleunigung der Antrags- und Bewilligungsverfahren bei. 7. Welche Maßnahmen wurden vonseiten des Senates ergriffen, um insbesondere fremdsprachlich tätige Migranten-/-innenselbstorganisationen (MSO) über die Antragsvoraussetzungen und -möglichkeiten zu informieren und bei der Antragstellung zu unterstützen? Inhalt und Trägerschaft der einzelnen Vorhaben wurden von der Bürgerschaft über die einzelnen Ersuchen festgelegt. Über die in der Vorbemerkung benannte Antragsberatung hinausgehende Maßnahmen wurden daher nicht ergriffen. Zu Begriff und Definition von Migranten-/-innenorganisationen (MO) siehe Drs. 21/3150. 8. Wie viele Maßnahmen hat der Senat insgesamt mit dem Integrationsfonds gefördert und wie viele ausdrückliche MSO haben Fördergelder in welcher Höhe und für welche Projekte aus dem Integrationsfonds erhalten ? Bitte tabellarisch nach MSO und anderen Initiativen aufgegliedert darstellen. Zur Auflistung der in Umsetzung befindlichen und der beendeten und Maßnahmen siehe Anlage 2. Im Übrigen siehe Vorbemerkung Die Vereine Kulturbrücke Hamburg e.V. und BIN e.V. haben als Migrantenorganisationen Mittel aus dem Integrationsfonds erhalten. 9. Das Forum Flüchtlingshilfe (siehe Drs. 21/11713 und 21/7803) ist mehr als nur die jährlich stattfindende Hauptveranstaltung und verfügt über ein eigenes Finanzvolumen insbesondere zur Unterstützung ehrenamtlichen Engagements. Warum hat das Forum Flüchtlingshilfe ebenfalls Mittel aus dem Integrationsfonds in Höhe 150.000 Euro erhalten? Siehe Drs. 21/7803. 10. Sinn und Zweck der zusätzlichen Mittel aus dem Integrationsfonds sind die Anschubfinanzierung für die Startphase neuer Projekte und die Stärkung nachbarschaftlicher, sozialintegrativer Strukturen. Viele der Projekte , die Fördermittel aus dem Integrationsfonds erhalten haben, sind inzwischen fest etablierte Kooperationspartner in der überwiegend ehrenamtlich und gemeinnützig tätigen Flüchtlingshilfe in Hamburg. Welche Empfehlungen an diese Vereine und Initiativen können Sie weitergeben , um eine Anschlussfinanzierung der Projekte zu gewährleisten, die aus Gründen der Gemeinnützigkeit ja nicht gewinnorientiert tätig werden können? Oder anders gefragt: Wer ist zukünftig der Hauptansprechpartner zur Weiterfinanzierung bestehender Projekte, die bisher aus Mitteln des Integrationsfonds finanziert wurden? Die Entscheidung zur Weiterfinanzierung von aktuell aus dem Integrationsfonds finanzierten Projekten obliegt den zuständigen Behörden und Bezirksämtern. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. 11. In Drs. 21/10141 werden 16 Maßnahmen erwähnt, für die zum damaligen Zeitpunkt noch keine Anträge vorlagen. Sind die Anträge inzwischen eingegangen? a. Wenn nein, warum nicht? Für drei der 87 Einzelmaßnahmen liegen dem Senat bis dato keine Anträge vor: Ersuchen 21/7991: Vorhaben „Bringing Peace“ des Trägers WeSelf e.V.; Drs. 21/8893: Vorhaben „We are family“ des Trägers Leben mit Behinderung; Drs. 21/12919: Vorhaben: Errichtung des sozialen Zentrums am Hörgensweg in Eidelstedt; Beschluss des bürgerschaftlichen Ersuchens am 16.05.2018. Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 12. In Drs. 21/10141 wird ein eigens für den Integrationsfonds entwickeltes Monitoring- und Controllingsystem entwickelt, um nach einheitlichen Standards Bericht erstatten zu können. Ist das Monitoring- und Controllingsystem öffentlich einsehbar? a. Wenn ja, wo? b. Wenn nein, warum nicht? Das Monitoring- und Controllingsystem ist ein verwaltungsinternes Instrument, das auch im Sinne der Wahrung der Geschäftsgeheimnisse der Projektträger nicht öffentlich einsehbar ist. Die der Bürgerschaft als Anlagen zur Verfügung gestellten Informationen werden aus diesem Monitoringsystem erzeugt. 13. Welche Kriterien werden vonseiten des Senates herangezogen, um eine zu bewilligende beziehungsweise bewilligte Maßnahme als erfolgreich im Sinne des Verwendungszweckes des Integrationsfonds einstufen zu können? Der Verwendungszweck der einzelnen Vorhaben ergibt sich aus den einzelnen bürgerschaftlichen Ersuchen. Zur weiteren Konkretisierung reichen die Träger im Rahmen der Antragsstellung ein Maßnahmekonzept ein, in dem die Zielgruppen, der Zugang zu den Teilnehmenden, die geplante Vorgehensweise einschließlich Inhalt, Arbeitsweise und Strukturierung sowie gegebenenfalls Ziel- und Erfolgskennzahlen in Abstimmung mit den fachlich Verantwortlichen festgelegt werden. Im Laufe der Projektdurchführung berichten die Träger quartalsweise in einem standardisierten Format (Quartalsberichte) über die Umsetzung. Auf Grundlage dieser Informationen wird der Erfolg der einzelnen Vorhaben bewertet. 14. Mit welcher Begründung werden als erfolgreich eingestufte Projekte und Maßnahmen im Sinne der Zielsetzungen des Integrationsfonds weiterhin nur projektfinanziert und nicht institutionell gefördert, zum Beispiel durch die Möglichkeit zur Anstellung von hauptamtlich Beschäftigten oder der Übernahme von Mietkosten? Siehe Vorbemerkung und Antwort zu 10. 1) 2) fin an zi el le s Fö rd er in st ru m en t Ve rw en du ng sz w ec k An tr ag sb er ec ht ig te An tr ag sv or au ss et zu ng Eu ro pä is ch er S oz ia lfo nd s (E SF ) w w w .e sf -h am bu rg .d e Fö rd er zi el e a uf G ru nd la ge d es O pe ra tio ne lle n Pr og ra m m es d er F H H ht tp :// w w w .e sf - ha m bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 46 47 77 6/ 19 6f 9e d5 d 07 4b 87 80 0e 25 c1 7e 8c e4 2f c/ da ta /o pe ra tio ne ll es -p ro gr am m -fu er -h am bu rg -2 01 4- 20 20 .p df Fo ru m F lü ch tli ng sh ilf e w w w .h am bu rg .d e/ fo ru m - flu ec ht lin gs hi lfe U nt er st üt zu ng d er e hr en am tli ch T ät ig en in de r F lü ch tli ng sh ilf e Q ua rti er sf on ds I - I II w w w .h am bu rg .d e/ m itt e/ q ua rti er sf on ds ; ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ a lto na /fi na nz pl an un g/ U nt er st üt zu ng u nd A bs ic he ru ng v on Ei nr ic ht un ge n, P ro je kt e un d St ru kt ur en , d ie fü r d ie s oz ia le In fra st ru kt ur in d en Q ua rti er en vo n er he bl ic he r B ed eu tu ng s in d na tü rli ch e un d ju ris tis ch e Pe rs on en Be sc hl us s de r B ez irk sv er sa m m lu ng s ow ie Ei nh al tu ng d er in V V § 46 L H O g en an nt en Vo ra us se tz un ge n* Be zi rk lic he S on de rm itt el k. A. So zi al e un d ge m ei nn üt zi ge P ro je kt e in d en Be zi rk en M itt el a us d er R ah m en zu w ei su ng St ad tte ilk ul tu r ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ s ta dt te ilk ul tu r/ Ku ltu re lle P ro je kt e M itt el a us d er R ah m en zu w ei su ng O ffe ne Se ni or en ar be it k. A. kl ei nr äu m ig e Se ni or en ar be it im S oz ia lra um , St ad tte il od er Q ua rti er H am bu rg er In te gr at io ns fo nd s k. A. An sc hu bf in an zi er un g za hl re ic he r P ro je kt e in sb es on de re ru nd u m T he m en d er In te gr at io n vo n G ef lü ch te te n, u m d en A uf ba u tra gf äh ig et u nd n ac hh al tig er S tru kt ur en in ve st iv u nd k on su m tiv z u un te rs tü tz en Si eh e Fö rd er ric ht lin ie F or um F lü ch tli ng sh ilf e: ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 88 73 26 8/ 8f a7 7d 61 f9 e2 c3 26 eb 06 7a 4e b1 93 2a 2a /d at a/ fo er de rr ic ht lin ie -fo ru m -fl ue ch tli ng sh ilf edl .p df 3) An fo rd er un ge n an d en A nt ra gs te lle r n ac h de r V V zu § 4 6 LH O m üs se n er fü llt s ei n* D ie En ts ch ei du ng ü be r d ie V er w en du ng M itt el is t d er B ez irk sv er sa m m lu ng v or be ha lte n. Si eh e Fö rd er - u nd d er G lo ba lri ch tli ni e St ad tte ilk ul tu r ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ bk m /s er vi ce /1 80 53 8/ gl ob al ric ht lin ie -s ta dt te ilk ul tu r/ so w ie d ie A nf or de ru ng en a n de n An tra gs te lle r n ac h de r V V zu § 4 6 LH O m üs se n er fü llt s ei n* An fo rd er un ge n an d en A nt ra gs te lle r n ac h de r V V zu § 4 6 LH O m üs se n er fü llt s ei n* si eh e ES F- F ör de rr ic ht lin e ht tp :// w w w .e sf -h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 68 21 28 2/ a9 ab 2c 19 3b 40 0f f7 27 10 49 ae 40 da 2a 64 /d at a/ 05 - 00 1- fo er de rr ic ht lin ie -e sf -2 01 4- 20 20 .p df si eh e F ör de rr ic ht lin ie ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 19 48 54 8/ d9 ec e8 85 84 fa d4 71 0b 95 f0 ae 35 b0 93 73 /d at a/ gl ob al ric ht lin ie -b ez irk lic he -s en io re na rb ei t.p df u nd d ie A nf or de ru ng en a n de n An tra gs te lle r n ac h de r V V zu § 4 6 LH O m üs se n er fü llt s ei n* Se ite 1 v on 3 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 5 Anlage 1 1) 2) fin an zi el le s Fö rd er in st ru m en t Ve rw en du ng sz w ec k An tr ag sb er ec ht ig te An tr ag sv or au ss et zu ng 3) Bu nd es pr og ra m m "D em ok ra tie le be n! " ht tp s: //w w w .d em ok ra tie - le be n. de / St är ku ng d er Z iv ilg es el ls ch af t g eg en R ec ht ex tre m is m us / Fö rd er un g de r W illk om m en sk ul tu r/ S tä rk un g de m ok ra tis ch er W er te So zi al rä um lic he In te gr at io ns ne tz w er ke d er Ju ge nd - u nd F am ilie nh ilf e ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ s oz ia lra eu m lic he - an ge bo te /3 34 13 56 /d ok u m en te / Ko or di na tio n de r s oz ia lrä um lic he n In te gr at io n de r F lü ch tli ng su nt er kü nf te ju ris tis ch e od er n at ür lic he P er so ne n VV § 4 6 LH O * s ow ie Ü be re in st im m un g de s Zu w en du ng sz w ec ks m it de n Fö rd er zi el en ge m äß F ör de rr ic ht lin ie ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 91 63 83 8/ 3 e3 fb 5b cc 1e 36 71 f2 5e a1 ba 66 0e fe 82 1/ da ta /fo er de rr ic ht lin ie -s oz ia lra eu m lic he - in te gr at io ns ne tz w er ke .p df In te gr at io n vo n ju ng en G ef lü ch te te n in d ie o ffe ne Ki nd er - u nd J ug en da rb ei t ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ j ug en dh ilf e/ ve ro ef fe nt lic h un ge n/ 11 71 22 /la nd es fo e rd er pl an / üb er re gi on al e Ki nd er - u nd J ug en da rb ei t, er zi eh er is ch er J ug en ds ch ut z so w ie Fa m ilie nf ör de ru ng a uf L an de se be ne Tr äg er d er fr ei en J ug en dh ilf e, d ie ü be r ei ns ch lä gi ge E rfa hr un ge n in d er m ob ile n Ki nd er - un d Ju ge nd ar be it ve rfü ge n VV z u § 46 L H O * s ow ie Ü be re in st im m un g de s Zu w en du ng sz w ec ks m it de n Fö rd er zi el en ge m äß F ör de rr ic ht lin ie ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 11 78 02 /7 0 1a b6 f7 9a e1 9c cc be f4 05 2b eb 04 ea 9f /d at a/ la nd e sf oe rd er pl an -d at ei .p df M itt el a us d er R ah m en zu w ei su ng El te rn lo ts en pr oj ek te (h ttp :// w w w .h am bu rg .d e/ el te rn lo ts en / so zi al e In te gr at io n vo n Fa m ilie n m it M ig ra tio ns ge sc hi ch te ju ris tis ch e od er n at ür lic he P er so ne n VV zu § 4 6 LH O * s ow ie Ü be re in st im m un g de s Zu w en du ng sz w ec ks m it de n Fö rd er zi el en ge m äß F ör de rr ic ht lin ie ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 99 22 31 2/ 5 43 eb 72 77 3c 3c 5e 3d b4 65 e5 83 35 bf bd 6/ da ta /ra h m en ko nz ep t-e lte rn lo ts en pr oj ek te - ba rr ie re fre i.p df M itt el fü r Z us at zm od ul e in öf fe nt lic hre ch tli ch en U nt er br in gu ng en b zw . Er st au fn ah m ee in ric ht un ge n k. A. Zu sa tz an ge bo te v on E lte rn -K in d- Ze nt re n (E Ki Z) u nd B et rie b vo n El te rn ca fé s EK iZ -T rä ge r u nd T rä ge rn v on h al bo ffe ne n Ki nd er be tre uu ng sa ng eb ot en (H O B) D ie T rä ge r m üs se n di e fa ch lic he Vo ra us se tz un g er fü lle n, fe st ge le gt e R ah m en be di ng un ge n de r E Ki Z- Zu sa tz m od ul e so w ie d er E lte rn ca fé s um se tz en z u kö nn en . D az u ge hö re n de fin ie rte L ei st un gs - u nd Pe rs on al an fo rd er un ge n. Ve rfü gu ng sf on ds k. A. kl ei ne , i n si ch g es ch lo ss en e Pr oj ek te (o hn e Fo lg ek os te n) in F ör de rg eb ie te n de s R ah m en pr og ra m m s In te gr ie rte St ad tte ile nt w ic kl un g zu r V er be ss er un g de r Le be ns be di ng un ge n na tü rli ch e un d ju ris tis ch e Pe rs on en Ei ne A nt ra gs te llu ng is t g ru nd sä tz lic h fo rm lo s m ög lic h. D as je w ei lig e Be te ili gu ng sg re m iu m en ts ch ei de t ü be r d ie V er ga be d er M itt el . Si ch er he its ko nf er en z H ar bu rg k. A. Fö rd er un g vo n Si ch er he it un d Sa ub er ke it de s Be zi rk es na tü rli ch e un d ju ris tis ch e Pe rs on en Ei ne A nt ra gs te llu ng is t g ru nd sä tz lic h fo rm lo s m ög lic h. E in e Le nk un gs gr up pe e nt sc he id et üb er d ie V er ga be d er M itt el . S ie h e F ö rd e rr ic h tl in ie n „D e m o k ra ti e l e b e n !“ h tt p s :/ /w w w .d e m o k ra ti e - le be n. de /b un de sp ro gr am m /u eb er -d em ok ra tie -le be n. ht m l Se ite 2 v on 3 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 1) 2) fin an zi el le s Fö rd er in st ru m en t Ve rw en du ng sz w ec k An tr ag sb er ec ht ig te An tr ag sv or au ss et zu ng 3) R ah m en pr og ra m m In te gr ie rte St ad tte ile nt w ic kl un g (R IS E) ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ ri se Ve rb es se ru ng d er L eb en sq ua lit ät in Q ua rti er en m it be so nd er em En tw ic kl un gs be da rf du rc h st äd te ba ul ic he M aß na hm en u nd S tä rk un g d es s oz ia le n Zu sa m m en ha lte s ju ris tis ch e od er n at ür lic he P er so ne n R IS E- Q ua rti er sb ez ug , V V § 46 L H O * s ow ie Ü be re in st im m un g de s Zu w en du ng sz w ec ks m it de n Fö rd er zi el en g em äß F ör de rr ic ht lin ie ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 10 36 59 02 / 3f bd 7d 6b 9c 19 c6 f2 33 6a a3 9d 71 85 ee c7 /d at a/ fo er de rr ic ht lin ie n- 20 18 .p df Fö rd er - u nd G es ta ltu ng sf on ds Fü r A lto na : ht tp :// w w w .h am bu rg .d e/ a lto na /p ol iti km itt el / St ei ge ru ng u nd E rh al t d er A ttr ak tiv itä t d es Be zi rk es na tü rli ch e un d ju ris tis ch e Pe rs on en Be sc hl us s de r B ez irk sv er sa m m lu ng s ow ie Ei nh al tu ng d er in V V § 46 L H O g en an nt en Vo ra us se tz un ge n* Sp or tfo nd s de r Be zi rk sv er sa m m lu ng H am bu rg - N or d k. A. Sp or tp ro je kt e fü r G ef lü ch te te na tü rli ch e un d ju ris tis ch e Pe rs on en Be sc hl us s de r B ez irk sv er sa m m lu ng s ow ie Ei nh al tu ng d er in V V § 46 L H O g en an nt en Vo ra us se tz un ge n *h ttp :// w w w .h am bu rg .d e/ co nt en tb lo b/ 44 29 81 2/ 81 27 ad 45 f2 94 69 22 ff7 de e3 b4 b8 34 54 0/ da ta /v vzu -% C 2% A7 -4 6- lh o. pd f;j se ss io ni d= C 34 EA 57 C C 2B F1 42 63 F6 D 83 D 37 FA 31 42 7. liv eW or ke r2 Se ite 3 v on 3 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 7 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 1 21 /6 75 4 A rb ei t u nd L eb en e .V . bi s zu 1 2. 00 0 E ur o zu r F in an zi er un g vo n In fo rm at io ns ve ra ns ta ltu ng en ü be r d ie R ec ht e de r A rb ei tn eh m er in ne n un d A rb ei tn eh m er a uf d em d eu ts ch en A rb ei ts m ar kt fü r F lü ch tli ng e un d fre iw illi g in d er F lü ch tli ng sh ilf e E ng ag ie rte d ur ch d en D G B -H am bu rg s ow ie b is z u 10 0. 00 0 E ur o fü r d ie Q ua lif iz ie ru ng b et rie bl ic he r F lü ch tli ng sl ot se n ko ns um tiv 01 .0 3. 20 17 31 .0 8. 20 18 10 6. 81 2 76 .2 72 2 21 /6 99 8 B A S FI , A I 2 4 S tä rk un g un d A us ba u de r D ia lo gf or en - l au fe nd e K os te n, s ow ie H el p H er e ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 18 20 0. 00 0 9. 85 7 3 21 /7 00 4 V er br au ch er ze nt ra le H am bu rg V er br au ch er sc hu tz an ge bo te fü r g ef lü ch te te M en sc he n ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 18 18 9. 99 6 11 1. 00 5 4 21 /7 41 4 A id sh ilf e e. V . zw ei jä hr ig e zi el gr up pe ns pe zi fis ch es W or ks ho p- A ng eb ot z ur H IV /S TI -P rä ve nt io n fü r m in de rjä hr ig e Fl üc ht lin ge ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 30 .0 4. 20 19 37 .0 00 21 .5 85 5 21 /7 76 2 E lb in st itu t H am bu rg (Y M T) e .V „C o m m u n it y S p ir it H a m b u rg “: G e fl ü c h te te w e rd e n i m B e re ic h M ed ie n m it be ru fs pr ak tis ch en E rfa hr un ge n vo rq ua lif iz ie rt. D as E lb in st itu t ü be rn im m t d ab ei e in e V er m itt lu ng sf un kt io n , z .B . i n da s R eg el sy st em d er S pr ac hf ör de ru ng , ab er a uc h in P ra kt ik a un d A us bi ld un g. B ei d em P ro je kt w ird m it E hr en am tli ch en , vo rw ie ge nd a us M ed ie nb er ei ch en z us am m en ge ar be ite t. ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .0 3. 20 18 64 .3 03 64 .3 03 6 21 /6 76 2 H am bu rg M ed ia S ch oo l4 W ei te rb ild un gs ku rs e "D ig ita le M ed ie n fü r F lü ch tli ng e" ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 0. 20 18 10 0. 00 0 50 .0 00 7 21 /7 61 5 H am bu rg er In st itu t f ür M ed ia tio n e. V E in ric ht un g ei ne r A nl au fs te lle b ei K on fli kt en in d er A rb ei t m it G ef lü ch te te n ko ns um tiv 01 .0 7. 20 17 30 .0 6. 20 19 93 .3 66 24 .6 80 8 21 /6 91 4 H am bu rg er m it H er z e. V . e in jä h ri g e A n s c h u b fi n a n zi e ru n g d e s P ro je k te s „ B rü c k e n b a u e n “ ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .0 5. 20 18 68 .8 78 58 .1 79 9 21 /6 91 4 A S B R ea lis ie ru ng e in er V er m itt lu ng s- u nd V er ne tz un gs pl at tfo rm s ow ie ei ne r Ö ffe nt lic hk ei ts ka m pa gn e zu r G ew in nu ng n eu er P at in ne n un d P at en u nt er E in be zi eh un g de s B ün dn is se s H am bu rg er Fl üc ht lin gs in iti at iv en (B H FI ) u nd b er ei ts b es te he nd en O rg an is at io ne n ko ns um tiv 15 .0 9. 20 17 31 .1 2. 20 18 15 0. 00 0 16 .8 02 Se it e 1 vo n 9 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Anlage 2 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 10 21 /6 44 1 H an se at ic H el p e. V . Fi na nz ie ru ng d er P er so na lk os te n in sb es on de re fü r P re ss ea rb ei t un d K om m un ik at io n so w ie fü r F un dr ai si ng , um a uf d ie se W ei se di e S tru kt ur en d es T rä ge rs d au er ha ft pr of es si on al is ie re n zu kö nn en . Z ie l i st e s da be i, di e V er ei ns st ru kt ur en s o w ei te rz ue nt w ic ke ln , d as s di e P er so na lk os te n fü r d en ha up ta m tli ch en B er ei ch a b 20 18 v ol l s el bs t g et ra ge n w er de n kö nn en o de r n ic ht m eh r e rfo rd er lic h si nd . ko ns um tiv 01 .0 1. 20 18 31 .1 2. 20 19 35 5. 09 9 0 11 21 /7 02 9 H S B Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n du rc h de n S po rt ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 17 20 0. 00 0 20 0. 00 0 12 21 /7 02 9 B A H ar bu rg Fö rd er un g de r I nt eg ra tio n du rc h de n S po rt: a ) S po rtp la tz K ie s b a rg ( H a rb u rg ): 8 5 .0 0 0 € f ü r d e n B a u e in e s K le in s p ie lf e ld e s m it K un st st of fra se nb el ag . E s ha nd el t s ic h be i d er g en an nt en S um m e ex ak t u m d ie je ni ge D ec ku ng sl üc ke , d ie b ei d er G e s a m tf in a n zi e ru n g v o n 2 8 0 .0 0 0 € f e h lt e . in ve st iv 01 .1 2. 20 16 31 .1 2. 20 16 85 .0 00 85 .0 00 13 21 /7 61 4 i3 e .V . H ac ke r s ch oo l V er m itt lu ng in A rb ei t s ow ie d ig ita le B ild un g in te gr at iv g es ta lte n : bi s zu 2 06 .4 00 E ur o zu r F in an zi er un g vo n 2 S te lle n fü r d ie O rg an is at io n un d B et re uu ng d er K ur se , d er P ot en zi al an al ys e, d er B et re uu ng d er In sp ire r, de r a llg em ei ne n V er w al tu ng s ow ie Ö ffe nt lic hk ei ts ar be it. D ar üb er h in au s so lle n fü r Z w ec ke d er i3 e . V .( In iti at iv e In fo rm at ik In sp ira tio n) S ac hm itt el in H öh e vo n 13 8. 40 0 E ur o fü r d en g le ic he n Ze itr au m z ur V er fü gu ng g es te llt w er de n ko ns um tiv 01 .0 7. 20 17 30 .0 6. 20 19 33 9. 02 7 13 4. 90 0 14 21 /7 41 5 K ul tu rb rü ck e H am bu rg e. V . M it d e m P ro je k t „S W IT C H M in d “ b ie te t d e r V e re in K u lt u rb rü c k e H am bu rg e .V . e in fl an ki er en de s A ng eb ot z u st aa tli ch en u nd eh re na m tli ch en In te gr at io ns an ge bo te n, b ei d em e s um d ie A us ei na nd er se tz un g m it ku ltu re lle n un d de m ok ra tis ch en G ru nd sä tz en g eh t. In o ffe ne n un d in te ra kt iv en W or ks ho ps , d ie in A bs pr ac he m it de n E in ric ht un gs le itu ng en d ire kt in d en U nt er kü nf te n ab ge ha lte n w er de n, d is ku tie re n di e K ur sl ei te r/- in ne n de s V er ei ns m it G ef lü ch te te n . ko ns um tiv 15 .0 5. 20 17 31 .0 1. 20 18 25 .0 00 25 .0 00 Se it e 2 vo n 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 9 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 15 21 /6 98 3 La nd es ze nt ra le fü r po lit . B ild un g a) S em in ar e fü r G ef lü ch te te z ur V er m itt lu ng d es d em ok ra tis ch - po lit is ch en S ys te m s in D eu ts ch la nd (4 0. 00 0 E ur o) , b )F ür d ie Fö rd er un g de s A ng eb ot s w ei te re r T rä ge r d er p ol iti sc he n B ild un g vo n S em in ar en u nd E xk ur si on en fü r G ef lü ch te te z ur he rk un fts la nd or ie nt ie rte n po lit is ch en B ild un g (1 5. 00 0 E ur o) ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 17 55 .0 00 54 .6 43 16 21 /7 41 3 B IN e .V . B er uf lic he In te gr at io n un d M ad e au f V ed de l D as P ro je kt L ie be rtA ri ch te t s ic h ex pl iz it an g ef lü ch te te F ra ue n un d w äh lt ei ne n ni ed er sc hw el lig en A ns at z, d er d en E rw er b vo n S pr ac hk om pe te nz u nd d en A us ba u ha nd w er kl ic he r F äh ig ke ite n ve rk nü pf t. M it de n M itt el n au s de m In te gr at io ns fo nd s so ll ei ne P ilo tp ha se d es P ro je kt s fü r d re i S ta dt te ilp ro je kt e ge fö rd er t w er de n. ko ns um tiv 15 .0 8. 20 17 31 .1 2. 20 18 17 2. 44 3 10 8. 71 9 17 21 /6 41 1 S E G E M I S ee lis ch e G es un dh ei t M ig ra tio n un d Fl uc ht e .V . D ol m et sc he rp oo l f ür d ie p sy ch ot he ra pe ut is ch e B eh an dl un g vo n tra um at is ie rte n un d ps yc hi sc h kr an ke n Fl üc ht lin ge n ko ns um tiv 01 .0 7. 20 17 30 .0 6. 20 18 19 9. 99 1 13 3. 29 5 18 21 /6 76 6 S pr ac hb rü ck e- H am bu rg e .V . P ro je kt "S pr ac he im A llt ag " : 5 0 w öc he nt lic h st at tfi nd en de u nd üb er d as g es am te S ta dt ge bi et v er te ilt e G es pr äc hs gr up pe n. D ie se w er de n vo n kn ap p 20 0 eh re na m tli ch en H el fe rn /-i nn en be tre ut u nd s in d fü r a lle o ffe n un d ko st en lo s. D ie T ei ln eh m en de n ta us ch en s ic h zu v er sc hi ed en st en T he m en ih re r W ah l a us u nd kö nn en s o ih re D eu ts ch ke nn tn is se in u ng ez w un ge ne r U m ge bu ng a nw en de n un d ve rti ef en . Z ud em w er de n E xk ur si on en u nt er no m m en . ko ns um tiv 01 .0 3. 20 17 31 .1 2. 20 17 37 .6 00 37 .6 00 19 21 /6 38 7 S tif tu ng W oh nb rü ck e un d D er P ar itä tis ch e W oh lfa hr ts ve rb an d H am bu rg Z ur S te ig er un g de r V er m itt lu ng sz ah le n, d er E rw ei te ru ng d es B et ät ig un gs fe ld es d er L ot se n un d de re n U nt er st üt zu ng u nd K oo rd in at io n ih re r A rb ei t s ow ie fü r d ie V er st et ig un g de r Ö ffe nt lic hk ei ts ar be it un d de s Fu nd ra is in g so ll di e S tif tu ng W oh nb rü ck e M itt el in H öh e vo n bi s zu 2 00 .0 00 E ur o fü r P er so na lk os te n un d 20 .0 00 E ur o S ac hm itt el n er ha lte n ko ns um tiv 16 .0 4. 20 17 15 .0 6. 20 18 18 2. 91 4 17 0. 17 5 20 21 /6 99 9 Tr äg er ve rb un d: F LA K S e. V . Z en tru m fü r Fr au en in A lto na , D ol le D ee rn s e. V . u nd M äd ch en tre ff a) ga nz jä hr ig er T an zk ur s an z w ei S ta nd or te n (1 2. 99 0 E ur o) , z w ei ha lb jä hr ig e S ch w im m ku rs e (5 .0 40 E ur o) , d re i F ah rra dk ur se (3 .9 00 E ur o) u nd A ns ch af fu ng e in es F ah rra dh äu sc he ns , R äd er un d U nt er ric ht sm at er ia l ( bi s zu 1 0. 30 0 E ur o) ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .0 8. 20 18 32 .2 26 13 .0 00 Se it e 3 vo n 9 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 21 21 /6 99 9 pr o fa m ilia b. 21 .8 00 E ur o fü r d ie F or tb ild un g vo n D ol m et sc he rin ne n un d D ol m et sc he rn s ow ie K ul tu rm itt le rin ne n un d -m itt le rn s ow ie fü r d ie E rs te llu ng v on In fo rm at io ns m at er ia l f ür d ie A rb ei t m it ge flü ch te te n Fr au en un d M äd ch en ko ns um tiv 01 .0 7. 20 17 31 .1 2. 20 18 21 .8 00 11 .2 10 22 21 /7 61 3 TU H H w is se ns ch af tli ch e S tu di e, d ie d as D re ie ck sv er hä ltn is z w is ch en M ig ra nt in ne n un d M ig ra nt en , f re iw illi g E ng ag ie rte n un d ha up ta m tli ch en B et re ue rn v on F lü ch tli ng su nt er kü nf te n nä he r un te rs uc he n un d G el in ge ns be di ng un ge n im S in ne e in er er fo lg re ic he n (s oz ia lrä um lic he n) In te gr at io n au s S ic ht d er ge na nn te n dr ei G ru pp en h er au sa rb ei te t ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .0 3. 20 18 86 .0 00 47 .5 00 23 21 /6 99 3 W es tw in d H am bu rg e. V . eh re na m tli ch es S el bs th ilf ep ro je kt , i n de m H am bu rg er /-i nn en u nd G ef lü ch te te g em ei ns am F ah rrä de r a uf ar be ite n, u m s ie ha up ts äc hl ic h fü r G ef lü ch te te z ur V er fü gu ng z u st el le n. ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 96 .5 78 60 .3 81 24 21 /6 47 3 B ez irk e In te gr at io n du rc h ku ltu re lle T ei lh ab e: 4 00 .0 00 E ur o gl ei ch m äß ig au f d ie B ez irk e ve rte ilt fü r s ta dt te ilb ez og en e K oo pe ra tio ns pr oj ek te u nt er E in be zi eh un g be zi rk lic he r G re m ie n ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 30 .0 6. 20 18 39 1. 21 6 59 .7 50 25 21 /6 47 3 S tif tu ng sf on ds "F R E Irä um e" 20 0. 00 0 E ur o in e in en g em ei ns am en F on ds m it de n S tif tu ng en fü r d ie F ör de ru ng v on In te gr at io ns pr oj ek te n im B er ei ch d er S ta dt te ilk ul tu r, K in de run d Ju ge nd ku ltu r u nd K ul tu r i m A llg em ei ne n. Z us ät zl ic h 70 .0 00 E ur o fü r H aj us om e .V . u nd 30 .0 00 E ur o fü r S ta dt ku ltu r e .V . ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 30 .0 6. 20 18 30 0. 00 0 30 0. 00 0 26 21 /7 61 2 ad el an te J ug en dh ilf e G m bH A us st at tu ng d er n eu en R äu m lic hk ei te n ko ns um tiv V ZM z um 2 0. 01 .2 01 7 31 .0 7. 20 17 16 .0 00 16 .0 00 27 21 /7 61 2 A lle s w ird s ch ön e .V . Fö rd er un g ei ne s al te rs gr up pe nü be rg re ife nd en K re at iv -A ng eb ot s ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 17 17 .7 00 17 .7 00 28 21 /7 61 2 A llg em ei ne n D eu ts ch en S ch iff zi m m er er - G en os se ns ch af t W ie de ra uf ba u de s S pi el pl at ze s N yd am er W eg in ve st iv 21 .0 3. 20 18 30 .0 6. 20 18 12 0. 00 0 0 29 21 /7 61 2 A lra un e gG m bH Fl üc ht lin ge in d er W al dd ör fe rs tra ße ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 10 0. 00 0 49 .5 96 30 21 /7 61 2 A W O L an de sv er ba nd H am bu rg e .V . Ju ng en tre ff B ille bo ge n ei ne h au pt am tli ch e S te lle fü r e in J ah r ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .0 5. 20 18 30 .0 00 24 .0 00 Se it e 4 vo n 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 11 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 31 21 /7 61 2 B A A lto na In te rk u lt u re lle M e d ia to re n – e in P ro je k t fü r g e fl ü c h te te M ä n n e r ko ns um tiv 01 .0 8. 20 17 31 .1 2. 20 18 87 .0 00 47 .8 25 32 21 /7 61 2 B A B er ge do rf R e n o v ie ru n g d e s K u lt u rz e n tr u m s M it tl e re r L a n d w e g „ K u lle r“ in ve st iv 01 .0 9. 20 17 31 .1 2. 20 17 21 0. 00 0 17 9. 20 0 33 21 /7 61 2 B A B er ge do rf B u c h d ru c k d e r F o to a u s s te llu n g „ H o ff n u n g s tr ä g e r" ko ns um tiv H er bs t 2 01 7 31 .1 2. 20 17 4. 82 0 4. 82 0 34 * 21 /7 61 2 B A E im sb üt te l/E v. -lu th . K irc he ng em ei nd e N ie nd or f in ve st iv e M aß na hm en T ib ar g in H öh e vo n bi s zu 6 .0 00 E ur o in ve st iv 01 .0 4. 20 17 31 .0 1. 20 19 0 0 34 * 21 /7 61 2 B A E im sb üt te l/E v. -lu th . K irc he ng em ei nd e N ie nd or f E in ric ht un g ei ne s B eg eg nu ng sz en tru m s un d ei ne r K oo rd in ie ru ng ss te lle fü r F lü ch tli ng sa rb ei t a m T ib ar g 34 ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .0 1. 20 19 59 .0 00 16 .3 82 35 21 /7 61 2 B er ge do rfe r f ür V öl ke rv er st än di gu ng e. V Fö rd er un g ei ne s P at en sc ha fts pr oj ek ts ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 14 0. 00 0 60 .7 39 36 21 /7 61 2 B er ge do rfe r f ür V öl ke rv er st än di gu ng e. V Fö rd er un g qu al ifi zi er te r B er at un ge n, e in es o ffe ne n Tr ef fp un kt es m it C af éb et rie b un d re ge lm äß ig en k ul tu re lle n V er an st al tu ng en im H au s am S er ra hn e nt sp re ch en d de r k on ze pt io ne lle n Ü b e rl e g u n g e n d e r „A G H A U S F Ü R A L L E “ ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 36 .0 00 16 .0 82 37 21 /7 61 2 B er ge do rfe r f ür V öl ke rv er st än di gu ng e. V . F ö rd e ru n g d e s S p e n d e n fo n d s „ S p o rt i n te g ri e rt “ ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 30 .0 00 12 .8 50 38 21 /7 61 2 B üh ne nw ild - B ür ge rb üh ne H am bu rg e. V . Th ea te rp ro je kt "A ng es pü lt" ko ns um tiv 19 .0 1. 20 17 31 .1 0. 20 17 10 .0 00 10 .0 00 Se it e 5 vo n 9 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 39 21 /7 61 2 D ia ko ni sc he s W er k H am bu rg -W es t/S üd ho lst ei n - B ür ge rh au s B or nh ei de K oo rd in at io n de r F lü ch tli ng sa rb ei t ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 17 36 .3 50 36 .3 50 40 21 /7 61 2 C V JM H am bu rg e .V . un d de m C ar ita sv er ba nd H am bu rg e .V . A uf ba u ei ne s B eg eg nu ng sz en tru m s in S t. G eo rg ko ns um tiv 21 .0 4. 20 17 14 .0 4. 20 18 10 0. 00 0 10 0. 00 0 41 21 /7 61 2 D er B eg le ite r e . V . P sy ch os oz ia le H ilf en B er ge do rf zw ei jä hr ig e Fo rtf üh ru ng e in er in te rk ul tu re ll qu al ifi zi er te n B er at un g fü r g ef lü ch te te tr au m at is ie rte M en sc he n ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .0 3. 20 19 60 .0 00 60 .0 00 42 21 /7 61 2 D eu ts ch es R ot es K re uz -K re is ve rb an d H am bu rg -H ar bu rg e .V . A uf ba u ei ne s E lte rn lo ts en pr oj ek ts fü r g ef lü ch te te F am ilie n m it K in d e rn v o n 0 – 1 0 J a h re n , d a s i m S ta d tt e il N e u g ra b e n -F is c h b e k di e S ta nd or te d er F lü ch tli ng su nt er kü nf te A m A sc he nl an d I u nd II , C ux ha ve ne r S tra ße s ow ie fü r d ie S ie dl un g S an db ek a bd ec kt ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .0 5. 20 19 16 0. 00 0 35 .0 00 43 21 /7 61 2 D ie In se l h ilf t e .V . P ro je k ts te lle f ü r „D ie I n s e l h ilf t“ u m d ie p e rs o n e lle u n d or ga ni sa to ris ch e A uf st el lu ng d es V er ei ne s w ei te r z u pr of es si on al is ie re n. ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .1 2. 20 18 10 0. 00 0 66 .6 00 44 21 /7 61 2 E rz ie hu ng sh ilf e e. V . N ac hb ar sc ha fts m üt te r H oh en ho rs t ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 18 80 .0 00 40 .0 00 45 21 /7 61 2 E rz ie hu ng sh ilf e e. V . Lo ts en pr oj ek t A ls te rta l ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .1 2. 20 18 12 .0 00 0 46 21 /7 61 2 Fl üc ht lin gs hi lfe H ar ve st eh ud e e. V . A bs ic he ru ng d es S pr ac ha ng eb ot s un d fü r d ie F in an zi er un g P er so na lk os te n ko ns um tiv 01 .0 8. 20 17 31 .0 7. 20 18 38 .5 92 19 .2 32 47 21 /7 61 2 G M J ug en dh ilf e G m bH O p e n S e s a m e – B e ru fl ic h e P e rs p e k ti v e n f ü r g e fl ü c h te te F ra u e n ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 30 .0 4. 20 18 33 .8 16 28 .1 80 48 21 /7 61 2 H er zl ic he s Lo ks te dt e. V . A ns ch ub fin an zi er un g fü r d ie A nm ie tu ng u nd A us st at tu ng e in es B ür os u nd e in e Fi na nz ie ru ng e in er T ei lz ei tk ra ft in d en J ah re n 20 17 u nd 2 01 8 ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 18 46 .9 69 13 .0 04 49 21 /7 61 2 In V ia e .V . Fo rtf üh ru ng d es K ie zl äu fe r-P ro je kt s in N eu gr ab en in d en J ah re n 20 17 u nd 2 01 8 so w ie fü r d en A uf ba u ei ne s K ie zl äu fe rp ro je kt s d e s T rä g e rs „ In V ia e .V .“ i n N e u w ie d e n th a l ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 18 82 .0 40 40 .1 00 Se it e 6 vo n 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 13 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 50 21 /7 61 2 A S B J ug en d- /F re iz ei tz en tru m B ah re nf el d Tu rn - u nd B ew eg un gs an ge bo ts fü r g ef lü ch te te K in de r ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 17 8. 50 0 8. 50 0 51 21 /7 61 2 M ul tik ul ti W er ks ta tt e. V . Fr au en -P ro je kt "A N C H O R " ko ns um tiv 10 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 17 23 .0 00 23 .0 00 52 21 /7 61 2 N es tW er k e. V . Fö rd er un g vo n sp or tli ch en A kt iv itä te n fü r G ef lü ch te te ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 56 .7 50 30 .0 00 53 21 /7 61 2 P ar kS po rtI ns el e .V . S ac h- u nd H on or ar m itt el , u m d en M at er ia lp oo l a uf zu ba ue n un d ei n A ng eb ot a m W oc he ne nd e in d er O ut do or -S ai so n vo n A pr il bi s O kt ob er fü r z w ei J ah re z u en tw ic ke ln ko ns um tiv 01 .0 4. 20 17 31 .1 2. 20 18 31 .0 00 23 .5 00 54 21 /7 61 2 Q ua dr ig a gG m bH In te gr at io n vo n N eu bü rg er n in d ie W oh nu m ge bu ng /A ng eb ot e fü r äl te re J ug en dl ic he u nd J un ge rw ac hs en e ko ns um tiv 01 .0 8. 20 17 31 .0 8. 20 18 71 .2 00 71 .2 00 55 21 /7 61 2 S po rtv er ei n E id el st ed t H am bu rg v on 1 88 0 e. V . Fi na nz ie ru ng e in er T ei lz ei ts te lle d er F lü ch tli ng sb ea uf tra gt en u nd di e Fo rtf üh ru ng u nd d en A us ba u de r A ng eb ot e fü r G ef lü ch te te ko ns um tiv 15 .0 3. 20 17 14 .0 3. 20 19 10 0. 00 0 35 .8 33 56 21 /7 61 2 S tif tu ng B ür ge rh au s W ilh el m sb ur g V o rh a b e n „ In te g ra ti o n & Q u a rt ie rs e n tw ic k lu n g m it „ P e rs p e k ti v e n !“ ko ns um tiv 01 .0 9. 20 17 31 .0 8. 20 19 10 0. 00 0 15 .3 44 57 21 /7 61 2 W 3 – W e rk s ta tt f ü r in te rn at io na le K ul tu r un d P ol iti k e. V . Fi na nz ie ru ng e in er B ild un gs ko or di na to rin in d er W er ks ta tt 3, In fo rm at io ns an ge bo te ü be r F lu ch tu rs ac he n un d gl ob al es L er ne n st är ke n ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .1 2. 20 18 96 .0 00 34 .7 40 58 21 /7 61 2 B A H ar bu rg S tä rk un g un d W ei te re nt w ic kl un g de r A rb ei t d es H ar bu rg er In te gr at io ns ra ts ko ns um tiv 01 .0 8. 20 17 31 .0 7. 20 19 22 .0 09 22 .0 09 59 21 /7 80 4 N A B U H am bu rg e .V . In H a m b u rg a n k o m m e n – U m w e lt b ild u n g s a n g e b o te f ü r ge flü ch te te M en sc he n ve rs te tig en ,P ro je kt st el le n im U m fa ng v on in sg es am t 1 ,2 P ro je kt st el le n bz w . H on or ar e fü r d ie U m w el tp äd ag og in ne n un d U m w el tp äd ag og en , s ow ie um w el tp äd ag og is ch es M at er ia l z ur U m se tz un g de r e in ge re ic ht en P ro je kt ko nz ep te v or ge se he n un d au f e in e P ro je kt la uf ze it bi s E nd e 20 18 b eg re nz t. a. b is z u 76 .8 00 E ur o fü r d as P ro je kt ko ns um tiv 01 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 18 76 .7 97 41 .0 00 Se it e 7 vo n 9 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 60 21 /7 80 4 G es el ls ch af t f ür ök ol og is ch e P la nu ng e. V . ( G Ö P ) b . b is z u 4 7 .0 0 0 E u ro f ü r d a s P ro je k t „N a tu r- u n d U m w e lt b ild u n g a ls B e tr a g z u r In te g ra ti o n v o n F lü c h tl in g e n “ d e s G Ö P , ko ns um tiv 15 .0 7. 20 17 31 .1 2. 20 18 47 .0 00 24 .5 50 61 21 /7 80 4 A rb ei ts ge m ei ns ch af t N at ur - u nd U m w el tb ild un g e. V . c . b is z u 1 6 .2 0 0 E u ro f ü r d a s P ro je k t „I n te g ra ti o n d u rc h U m w e lt b ild u n g “ d e r A N U ko ns um tiv 15 .0 6. 20 17 31 .1 2. 20 18 16 .2 00 1. 90 0 62 21 /7 80 2 D er P A R IT Ä TI S C H E W oh lfa hr ts ve rb an d H am bu rg e .V N ie dr ig sc hw el lig e In fo rm at io n zu r K ita -E in ge w öh nu ng fü r ge flü ch te te F am ilie n m itt el s ei ne r m eh rs pr ac hi ge n be bi ld er te n B ro sc hü re ko ns um tiv 01 .0 6. 20 17 31 .0 7. 20 17 9. 40 0 9. 40 0 63 21 /7 99 2 A nk er la nd e .V . Tr äu m e Th er ap ie ze nt ru m : A ns ch ub fin an zi er un g fü r z w ei J ah re in H öh e fü r P er so na lun d H on or ar ko st en z ur E ta bl ie ru ng u nd S ic he rs te llu ng e in er h ei lu ng so rie nt ie rte n un d st ör un gs sp ez ifi sc he n Tr au m a- Th er ap ie d er m in de rjä hr ig en , un be gl ei te te n Fl üc ht lin ge . ko ns um tiv 01 .0 9. 20 17 31 .0 8. 20 19 14 5. 55 4 48 .5 16 64 21 /7 99 2 C hi ld re n fo r t om or ro w K un st -/M us ik - u nd G es ta ltu ng st he ra pi e un te r E in be zu g vo n Ju ge nd lic he n/ K in de rn a us d em W oh nu m fe ld d er U nt er ku nf t i n de n Fo lg eu nt er kü nf te n H af en ci ty u nd A sc he nl an d fü r g ef lü ch te te J u g e n d lic h e u n d K in d e r im R a h m e n d e s P ro je k te s „ F ir s t S te p s fo r T o m o rr o w “ d e r S ti ft u n g „ C h ild re n f o r T o m o rr o w “ ko ns um tiv 01 .0 1. 20 18 31 .1 2. 20 19 12 8. 26 8 0 65 21 /7 99 0 B le ib e e. V . P riv at vo rm un ds ch af te n fü r U M F ko ns um tiv 01 .0 9. 20 17 31 .0 8. 20 19 65 .0 00 15 .4 14 66 21 /7 99 6 C ar ita sv er ba nd fü r H am bu rg e .V E lte rn lo ts en pr oj ek t- Fi na nz ie ru ng v on S ch ul un ge n, A uf w an ds en ts ch äd ig un ge n un d P er so na lk os te n ko ns um tiv 01 .0 1. 20 17 31 .1 2. 20 18 25 .0 00 17 .6 67 67 21 /7 99 7 Th al ia T he at er G m bH E m ba ss y of H op e ha up ta m tli ch e K oo rd in ie ru ng ss te lle z ur U nt er st üt zu ng d er A kt iv itä te n am T ha lia -T he at er in d er G au ßs tra ße ko ns um tiv 01 .1 1. 20 17 30 .1 1. 20 19 51 .3 96 11 .6 72 68 21 /7 99 5 B uc er iu s La w S ch oo l W e. In fo rm : F ür d ie n ac hh al tig e S ic he ru ng d er p ro je kt ei ge ne n In fra st ru kt ur , d ie K oo rd in ie ru ng d er in sg es am t e tw a 15 0 fre iw illi ge n H el fe rin ne n un d H el fe r, di e Q ua lit ät ss ic he ru ng d er E in sä tz e so w ie fü r d ie Ü be rs et zu ng u nd d en D ru ck v on In ha lte n ko ns um tiv 01 .0 7. 20 17 31 .1 2. 20 18 11 4. 23 6 40 .7 10 69 21 /7 99 4 P ar itä tis ch er W oh lfa hr ts ve rb an d / K om M ig B au lic he In ve st iti on en fü r d as P ar itä tis ch e K om pe te nz ze nt ru m M ig ra tio n (K om M ig ) z ur V er ne tz un g vo n In te gr at io ns in iti at iv en ko ns um tiv 01 .1 1. 20 17 31 .1 0. 20 18 6. 78 5 3. 39 2 Se it e 8 vo n 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13339 15 N r. D rs . Tr äg er In ha lt ko ns um tiv / in ve st iv M aß na hm eb eg in n M aß na hm ee nd e H öh e be w ill ig te M itt el M itt el ab flu ss ** 70 21 /7 98 9 P FI FF g G m bH P at en sc ha fte n fü r u nb eg le ite te m in de rjä hr ig e Fl üc ht lin ge ko ns um tiv 19 .0 5. 20 17 31 .1 2. 20 18 11 .0 00 3. 50 0 71 21 /7 99 3 In te rv en tio n e. V . u nd M ag nu s- H irs ch fe ld - C en tru m Fö rd er un g de r A rb ei t m it le sb is ch en u nd s ch w ul en s ow ie b iun d tra ns u nd in te rs ex ue lle n G ef lü ch te te n ko ns um tiv 17 .0 7. 20 17 31 .1 2. 20 18 71 .8 93 15 .7 02 72 21 /8 89 3 Le be ns hi lfe e .V . „F lu c h t u n d B e h in d e ru n g “ ko ns um tiv 01 .0 1. 20 18 31 .1 2. 20 18 55 .9 58 14 .4 00 73 21 /8 89 3 S E G E M I S ee lis ch e G es un dh ei t M ig ra tio n un d Fl uc ht e .V . D ol m et sc he rp oo ls fü r d ie U nt er st üt zu ng b ei d er In te gr at io n vo n ge flü ch te te n M en sc he n m it B eh in de ru ng en in d ie R eg el sy st em e ko ns um tiv 01 .0 3. 20 18 28 .0 2. 20 19 90 .0 00 0 Er ge bn is 6. 62 3. 48 1 3. 27 9. 46 5 * 73 E in ze lm aß na hm en b en de t o de r i n U m se tz un g, d ie M aß na hm e Ti ba rg d er D rs . 2 1/ 76 12 in ve st iv / k os um tiv w ird a ls e in e M aß na hm e ge w er te t ** S ta nd 1 5. 04 .2 01 8 Se it e 9 vo n 9 Drucksache 21/13339 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 13339ska_text 13339_Anlagen 13339ska_Antwort_Anlage1 13339ska_Antwort_Anlage2