BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/13613 21. Wahlperiode 06.07.18 Schriftliche Kleine Anfrage des Abgeordneten Stephan Jersch (DIE LINKE) vom 28.06.18 und Antwort des Senats Betr.: Bereitstellung von Ersatzparzellen an Kleingartenvereine (KGV) Der zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg und dem Landesbund der Gartenfreunde in Hamburg e.V. (LGH) geschlossene „10.000er Vertrag“ regelt die Ersatzregelung von Kleingartenparzellen, sollten diese aufgrund von geänderter Flächennutzung an der ursprünglichen Stelle verloren gehen. Den Pächterinnen und Pächtern, die ihren Kleingarten verlieren, soll somit ein Angebot unterbreitet werden, um unter anderem diesen Verlust aufzufangen . Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Der „10.000 Vertrag“ regelt die Frage des gesamtstädtischen Ausgleichs, im Sinne des Vertrages also den Ersatz von geräumten Parzellen in gleicher Anzahl. Der gekündigte Einzelpächter hat dabei nach Bundeskleingartengesetz keinen individuellen Anspruch auf eine Ersatzparzelle. Die neu geschaffenen Kleingartenparzellen, die sich über ganz Hamburg verteilen, stehen allen Interessenten zur Verfügung, wobei räumungsbetroffene Pächter bei der Vergabe vorrangig berücksichtigt werden. Die Bezirksämter und der Senat streben einen räumungsnahen Ersatz an, um die stadträumliche Verteilung des Angebots an Kleingärten möglichst zu erhalten. Statistiken zu Größen von gekündigten Einzelparzellen, zur Annahme des Angebots von Ersatzparzellen der jeweils betroffenen Pächterinnen und Pächter, zu Gründen des Verzichts auf die Annahme des Angebots auf Ersatz sowie nach Grundlage von Kündigungen liegen nicht vor. Für die Gesamtauswertung siehe Anlage. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen teilweise auf der Grundlage von Auskünften des Landesbundes der Gartenfreunde in Hamburg e.V. (LGH) wie folgt: 1. Wie viele und welche KGV in der Freien und Hansestadt Hamburg mussten aufgrund von Änderungen der Flächennutzung ihren ursprünglichen Standort beziehungsweise Teile des Standorts aufgeben? Wie viele Parzellen waren davon betroffen? Bitte für die letzten zehn Jahre nach Bezirken, Anzahl der Vereine, Anzahl und Größe der Parzellen auflisten . Siehe Drs. 21/10361, 21/11161 und 21/11721. Des Weiteren wurde nach Angaben des LGH bisher kein Kleingartenverein (KGV) umgesiedelt. Lediglich zwei Vereine wurden aufgelöst. Im Jahr 2008 betraf es die 718 KGV Wollkämmerei e.V. mit 70 Parzellen zugunsten der „internationalen gartenschau hamburg 2013“ (igs), im Jahr 2013 betraf es die 527 KGV Hammer Straße e.V., circa 7.820 m² mit 21 Parzellen, aufgrund des Neubaus der Eisenbahnüberführung Hammer Straße und Aufhebung der Bahnübergänge Hammer Straße I und Hammer Straße II gemäß Planfeststellungsbeschluss . Im Übrigen siehe Anlage und Vorbemerkung. Drucksache 21/13613 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Welche Zu- und Abgänge haben die KGV auf Grundlage der Umwidmung von Kleingartenflächen und dem Angebot von Ersatzparzellen in den letzten zehn Jahren gehabt? Siehe Anlage sowie Vorbemerkung. 3. Wie viele der betroffenen KGV und Pächter und Pächterinnen haben das Angebot der Ersatzparzellen angenommen? Wie hoch liegt dabei die „Erfolgsquote“? Bitte für die letzten zehn Jahre nach Bezirken, Anzahl der Vereine Anzahl und Größe der Parzellen auflisten. Siehe Vorbemerkung. 4. Welche Gründe führten dazu, dass Pächterinnen und Pächter das Angebot einer Ersatzparzelle nicht annahmen? Zu den individuellen Gründen liegen keine Kenntnisse vor. Erfahrungsgemäß verzichten insbesondere ältere Pächter darauf, sich nach einer Räumung an einem anderen Standort einen Garten neu aufzubauen. Im Übrigen siehe Vorbemerkung. ge kü nd ig te P ar ze lle n B ez irk An za hl d er V er ei ne Ja hr N um m er / N am e Ve re in An za hl w eg fa lle nd er P ar ze lle n 1 H am bu rg -M itt e 0 2 Al to na 1 20 12 KG V 22 2 "G ar te nf re un de G ro ß- Al to na " e .V . 6 1 20 14 KG V 22 2 "G ar te nf re un de G ro ß- Al to na " e .V . 18 1 20 16 KG V 22 2 "G ar te nf re un de G ro ß- Al to na " e .V . 2 1 20 17 KG V 22 2 "G ar te nf re un de G ro ß- Al to na " e .V . 67 3 Ei m sb üt te l 1 20 11 KG V "H oh e W ei de " e .V . 1 1 20 13 KG V 35 6 "G ar te nf re un de H ag en be ck st ra ße " e .V . 8 1 20 14 KG V 32 9 "W as se rtu rm " e .V . 2 1 20 16 KG V 32 9 "W as se rtu rm " e .V . 1 4 H am bu rg -N or d 1 20 08 KG V 43 3 "S pa rg el ko pp el " 9 1 20 14 KG V 42 4 "T ar pe nb ek uf er " e .V . 1 2 20 15 KG V 41 3 "H ei m at " e .V . 15 6 KG V 41 5 "S ol id ar itä t" e. V. 1 2 20 16 KG V 40 4 "A ls te rd or f" e. V. 13 KG V 45 1 "B ar m be ke r S ch w ei z" e .V . 98 1 20 17 KG V 41 6 "A m G re nz ba ch " e .V . 83 5 W an ds be k 1 20 13 KG V 52 7 "H am m er S tra ße " e .V . 21 1 20 15 KG V 56 5 "O hl sd or f" e. V. 14 1 20 17 KG V 57 6 "A m K ni ll" e .V . 1 6 B er ge do rf 1 20 12 KG V 60 2 "B illb ro ok " e .V . 1 1 20 17 KG V 60 9 "B er ge do rfe r S ch re be r" e .V . 5 7 H ar bu rg 1 20 08 KG V 71 8 "W ol lk äm m er ei " 70 5 20 09 KG V 70 6 "E ic he na lle e" 52 KG V 72 0 "S te in w er de r" e .V . 5 KG V 76 1 "Im B au er nf el de v on 1 95 3" e .V . 54 KG V 76 8 "A m B ra ck se e" e .V . 3 KG V 72 3 "N ie de rg eo rg sw er de r v on 1 92 1" e .V . 10 8 3 20 10 KG V "S te in w er de r" e .V . 1 KG V "Im B au er nf el de v on 1 95 3" e .V . 3 KG V 72 3 "N ie de rg eo rg sw er de r v on 1 92 1" e .V . 18 2 20 11 KG V "7 06 "E ic he na lle e e. V. " 2 KG V "Im B au er nf el de v on 1 95 3" e .V . 3 3 20 14 KG V 71 2 "O p Sc hu lz en s Ec k" e .V . 21 KG V 76 7 "S üd er el be " e .V . 71 KG V 77 5 "H öv el ho f" e. V. 3 1 20 15 KG V 72 3 "N ie de rg eo rg sw er de r v on 1 92 1" e .V . 5 1 20 16 KG V 77 5 "H öv el ho f" e. V. 1 3 20 17 KG V 71 1 "K ol on ie d er G ar te nf re un de " e .V . 14 KG V 71 5 "S om m er fre un de " e .V . 36 KG V 71 6 "U ns er e Sc ho lle " e .V . 10 1 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13613 3 Anlage B ez irk An za hl d er V er ei ne Ja hr N um m er / N am e Ve re in An za hl E rs at zp ar ze lle n 1 H am bu rg -M itt e 2 20 12 KG V 15 3 "G ar te nf re un de H or n- N or d" e .V . 2 KG V 15 9 "G ar te nf re un de A m H or ne r W eg " e .V . 2 1 20 13 KG V 14 8 "S te in fu rth " e .V . 1 3 20 14 KG V 13 2 "F al ke nb er g" e .V . 2 KG V 14 8 "S te in fu rth " e .V . 2 KG V "H au la nd S te in w er de r" e .V . 58 1 20 16 KG V 13 2 "F al ke nb er g" e .V . 2 2 Al to na 1 20 14 KG V 23 8 "D ie bs te ic h" 11 1 20 15 KG V 21 1 "V ee rm oo r" e .V . 20 2 20 16 KG V 23 0 "B irk en sc hl uc ht " e .V . 1 KG V 23 8 "D ie bs te ic h" 8 3 Ei m sb üt te l 1 20 08 KG V 31 8 "H am m on ia " 4 5 20 11 KG V 30 9 "H al de ns tie g" e .V . 3 KG V 31 0 "T ar pe nh öh " e .V . 2 KG V 32 9 "W as se rtu rm " e .V . 3 KG V 33 9 "U p de H ög en " e .V . 2 KG V 34 9 "G P Vo gt -K öl nn -S tr. " e .V . 2 4 20 12 KG V 30 8" Er le ng ru nd " e .V . 1 KG V 33 7 "S te llin ge n" e .V . 1 KG V 30 9 "H or st " 1 KG V 33 9 "U p de H ög en " e .V . 1 2 20 13 KG V 32 0 "M ai gl öc kc he n" e .V . 1 KG V 33 5 "M or ge np ra ch t" e. V. 1 5 20 14 KG V 30 2 "E im sb üt tle r G ar te nf re un de " e .V . 1 KG V 30 8" Er le ng ru nd " e .V . 1 KG V 33 7 "S te llin ge n" e .V . 1 KG V 35 8 "M öh le no rt" e .V . 2 KG V 33 9 "U p de H ög en " e .V . 1 2 20 15 KG V 31 4 "D öh rn ka m p" e .V . 4 KG V 34 4 "S ch ei nw er fe r" e .V . 2 4 20 16 KG V 30 3 "W al df rie de n" e .V . 5 KG V 30 8" Er le ng ru nd " e .V . 1 KG V 31 4 "D öh rn ka m p" e .V . 2 KG V 33 5 "M or ge np ra ch t" e. V. 1 4 H am bu rg -N or d 3 20 12 KG V 43 3 "S pa rg el ko pp el " e .V . 5 KG V 46 3 "K ro hn st ie g La ub en p. " e .V . 2 KG V 41 1 "G ar te nf re un de K le in -B or st el " e .V . 1 1 20 16 KG V 45 1 "B ar m be ke r S ch w ei z" e .V . 61 1 20 17 KG V 41 3 "H ei m at " e .V . 11 0 5 W an ds be k 1 20 08 N eu an la ge B ar sb üt te l/R äh nr ed de r 97 2 20 12 KG V 55 6 "S ch m ac ht ha ge n" e .V . 15 KG V 56 6 "E ck er ko pp el " e .V . 1 2 20 15 KG V 51 6 "O st en de " e .V . 1 KG V 53 8 "K le in si ed le r a .d . O st er be k" e .V . 2 he rg er ic ht et e Pa rz el le n Drucksache 21/13613 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 1 20 16 KG V 56 6 "E ck er ko pp el " e .V . 2 1 20 17 KG V 58 0 "D ee lw is ch re dd er " e .V . 15 6 B er ge do rf 2 20 14 KG V 61 4 "R ot he nh au ch au ss ee " e .V . 50 KG V 63 0 "A lle rm öh e W es t" e. V. 44 2 20 16 KG V 62 8 "N eu al le rm öh e" e .V . 15 KG V 62 4 "P ol lh of " e .V . 2 7 H ar bu rg 2 20 11 KG V 70 6 "E ic he na lle e" e .V . 14 KG V 75 9 "G ar te np ar k G rü ne F re ih ei t" e. V. 29 1 20 12 KG V 72 8 "W en dt s W eg " e .V . 11 2 20 13 KG V 72 3 "N ie de rg eo rg sw er de r" e .V . 47 KG V 77 5 "H öv el ho f" e. V. 2 1 20 14 KG V 76 2 "B au er sw eg " e .V . 1 1 20 17 KG V 72 3 "N ie de rg eo rg sw er de r" e .V . 53 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/13613 5 13613ska_Text 13613ska_Anlage Tabelle1