BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/15435 21. Wahlperiode 28.12.18 Große Anfrage der Abgeordneten Dietrich Wersich, Ralf Niedmers, Dr. Jens Wolf, Wolfhard Ploog, Birgit Stöver, David Erkalp (CDU) und Fraktion vom 03.12.18 und Antwort des Senats Betr.: Wie verankert ist die Zirkuskultur in Hamburg? Seit Mitte des 19. Jahrhunderts nimmt die Zirkuskultur eine immer größere Bedeutung in Deutschland ein und stellt im Rahmen der sogenannten Unterhaltungskultur einen eigenständigen Zweig dar, der neben der reinen Unterhaltung auch in den Bereich der Kinder- und Jugendkultur, der Integration und den Sportbereich ausstrahlt. In Hamburg spielten dabei unter anderem der 1842 in Berlin gegründete Circus Renz (vormals Circus Olympic) eine Rolle, der eine feste Außenstelle bzw. ein festes Gebäude in Hamburg betrieb, sowie der 1884 in Dänemark gegründete Circus Busch-Roland, der von 1891 bis 1895 seinen Hauptsitz in Hamburg hatte und der Zirkus „Carl Hagenbecks Internationaler Zirkus“, der 1887 in Hamburg eröffnet wurde. In jüngerer Zeit sind in Hamburg neben den (internationalen) Groß-Zirkussen, den kleineren Familienzirkussen auch Jugend- und Mitmach-Zirkusse immer stärker präsent. Gleichzeitig kooperieren viele Zirkusse mit Schulen und/oder Kindertagesstätten und leisten damit einen Beitrag zur (früh-)kindlichen Bildung und Unterhaltung, während sich viele Zirkusse ebenso im Bereich der Jugendhilfe engagieren. Nicht zu unterschätzen ist ebenso der Beitrag des sogenannten Neuen Zirkus. Hierbei handelt es sich zumeist um Kleingruppen von Künstlern und Artisten, die in der Regel auf Festivals zusammen kommen, aber auch spontan als Straßenkünstler auftreten. Derzeit reisen in Deutschland um die 300 Zirkusunternehmen unterschiedlicher Größe – angefangen bei kleinen Familienzirkussen bis hin zu mittelständisch geführten Zirkusunternehmen mit viel Personal, Material und Tieren . Das wachsende Kultur- und Freizeitangebot, steigende Kosten, diverse Auflagen, Werbeverbote in einigen Städten und die Bebauung beziehungsweise die Verlagerung der Spielorte an die Stadtränder sind Probleme, die die Zirkusunternehmen zu meistern haben. In der offiziellen Kultur- und Standortpolitik der Freien und Hansestadt findet die Zirkuskultur bislang wenig Beachtung. Vor diesem Hintergrund fragen wir den Senat: 1. a) Welche und wie viele Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen haben derzeit ihren Hauptsitz in Hamburg? Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 b) Wo haben diese Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen ihre Standorte? In Hamburg sind derzeit auf neun Personen Reisegewerbekarten (ohne feste Betriebsstätte) mit der Tätigkeit „Zirkus“ beziehungsweise „Schaustellung von Personen und Tieren“ ausgestellt. Folgende Zirkusse haben ihren Sitz in Hamburg: Circus Chajen, Moorstraße 23, 21073 Hamburg; Circus Astelly, Kuhmühle 5, 22087 Hamburg; Circus Martinelly, Brennerhof 92, 22113 Hamburg. Darüber hinaus liegen den zuständigen Behörden keine Daten vor, die der Einteilung im Sinne der Anfrage entsprechen. c) Wie viele Mitarbeiter haben diese unter 1.a) genannten Zirkusunternehmen , und über welche Ausbildungskapazitäten und Auszubildende verfügen diese? Und welche Ausbildungsberufe werden dort angeboten? Den zuständigen Behörden liegen hierzu keine Daten vor. d) In welchen Genres der Zirkuskultur sind die unter 1.a) genannten Zirkusunternehmen und Zirkusgruppen anzusiedeln (beispielsweise traditioneller Zirkus, zeitgenössischer Zirkus, Mitmach-Zirkus et cetera)? Die unter 1. a) genannten Zirkusse sind dem Genre „Familienzirkus“ zuzuordnen. e) Wie viele Aufführungen veranstalteten diese Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen an welchen Orten in Hamburg in den Jahren 2011 bis 2018? f) Wie viele Besucher hatten diese ungefähr? Bitte differenziert nach Jahr und – soweit möglich – nach Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppe darstellen. Siehe Antworten zu 2. g) Wie viele Zirkusunternehmen und/oder Zirkusgruppen aus dem Bereich „Neuer Zirkus“ gibt es in Hamburg? h) Wie viele Mitarbeiter beziehungsweise Mitwirkende umfassen diese unter 1.g) genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen ? i) Wie viele Aufführungen veranstalteten die unter 1.g) genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen an welchen Orten in Hamburg in den Jahren 2011 bis 2018? j) Wie viele Besucher hatten die unter 1.g) genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen ungefähr? Bitte differenziert nach Jahr und – soweit möglich – nach Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppe darstellen. k) Auf wie vielen und welchen Festivals waren die unter 1.g) genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen in den Jahren 2011 bis 2018 vertreten, und wie viele Besucher konnten diese auf diesen Festivals erreichen? Entsprechende Daten liegen den zuständigen Behörden nicht vor. 2. a) Wie viele Zirkus-Gastspiele welcher und wie vieler Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen wurden in Hamburg in den Jahren 2011 bis 2018 mit wie vielen Aufführungen veranstaltet? b) In welchen Genres der Zirkuskultur sind die unter 2.a) genannten Zirkusunternehmen und Zirkusgruppen anzusiedeln (beispielsweise Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 3 traditioneller Zirkus, zeitgenössischer Zirkus, Mitmach-Zirkus et cetera)? c) An welchen Orten wurden diese Gastspiele durchgeführt? Siehe Anlage 1. Zu 2. a) liegen dem Bezirksamt Hamburg Mitte Daten erst ab dem Jahr 2013 und dem Bezirksamt Wandsbek erst ab dem Jahr 2015 vor. d) Wie viele Besucher hatten diese (ungefähr)? Bitte differenziert nach Jahr (2011 bis 2018) und nach Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppe darstellen? e) Wie viele Mitarbeiter haben diese Zirkusunternehmen, und über welche Ausbildungskapazitäten und Auszubildende verfügen diese? Und welche Ausbildungsberufe werden dort angeboten? Den zuständigen Behörden liegen hierzu keine Informationen vor. 3. a) Gibt es Ausbildungsstätten für Zirkusberufe in Hamburg, wenn ja, welche und für welche Berufe? b) Wie viele Auszubildende/Studenten besuchen diese Einrichtungen? 4. a) In welchen Verbänden und Verbandsstrukturen sind die unter 1.a) und 2.a) genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen organisiert? b) Wo haben diese Verbände und Verbandsstrukturen ihren Sitz? c) Erhalten diese Verbände irgendwelche öffentlichen Förderungen, wenn ja, von wem und in welcher Höhe? Den zuständigen Behörden liegen hierzu keine Informationen vor. 5. a) Erhielten die unter 1. und/oder 2. genannten einzelnen Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen in den Jahren 2011 bis 2018 öffentliche Zuwendungen der Stadt Hamburg? b) Wenn ja: in welcher Höhe, und aus welchem Etat? Und welche Förderkriterien wurden dabei angewendet? Bitte differenziert nach Jahr, Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppe, Höhe der Förderung sowie Förderungszweck und Etat sowie Förderkriterium darstellen . c) Wenn nein: warum nicht? Gab es diesbezüglich Anträge, wenn ja, wie viele und an welche Stelle? Es wurden nur Projekte im Sinne der Fragestellungen 6. und 7. gefördert. 6. a) Wie viele Kooperationen mit Schulen und Kindertagesstätten gab es in den Jahren 2013 bis 2018 zwischen den unter 1. und 2. genannten Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen? Bitte differenziert nach Jahr, Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen und Schule beziehungsweise Kindertagesstätte darstellen. b) Wie viele Aufführungen und Projekte führten diese Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen in den Jahren 2013 bis 2018 an beziehungsweise mit den unter 6.a) genannten Schulen und Kindertagesstätten durch? Bitte differenziert nach Jahr, Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen und Schule beziehungsweise Kindertagesstätte darstellen. Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 c) Wie viele Schulklassen und Gruppen aus Kindertagesstätten nahmen in den Jahren 2013 bis 2018 an diesen unter 6.b) genannten Aufführungen und Projekten teil? Bitte differenziert nach Jahr, Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen und Schule beziehungsweise Kindertagesstätte sowie nach Aufführungen und Projekte darstellen. d) Welche öffentlichen Zuwendungen in welcher Höhe gab es für die unter 6.a) und 6.b) genannten Kooperationen und Aufführungen und Projekten in den Jahren 2013 bis 2018, und aus welchen Etats stammten diese? Bitte differenziert nach Jahr, Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen und Schule beziehungsweise Kindertagesstätte sowie nach Aufführungen und Projekte darstellen. Die abgefragten Daten werden von der für Kindertagesstätten zuständigen Behörde statistisch nicht erfasst. Die Vertragspartnerinnen und -partner des Landesrahmenvertrages „Kinderbetreuung in Tageseinrichtungen“ (Arbeiterwohlfahrt Landesverband Hamburg e.V.; Caritasverband für Hamburg e.V.; Deutsches Rotes Kreuz Landesverband Hamburg; Der PARITÄTISCHE Wohlfahrtsverband Hamburg e.V. Landesverband Hamburg; Diakonisches Werk Hamburg e.V., Kindermitte e.V. – Bündnis für soziales Unternehmertum und Qualität in der Kindertagesbetreuung e.V.; SOAL – Alternativer Wohlfahrtsverband e.V. Landesverband Hamburg, Elbkinder – Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH) und die nicht verbandlich organisierten Trägerinnen und Träger von Kindertageseinrichtungen wurden hierfür abgefragt. In der für die Beantwortung einer Parlamentarischen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit hat lediglich die Elbkinder – Vereinigung Hamburger Kitas gGmbH Daten zugeliefert. Siehe Anlage 2. Die Angaben zu den Schulklassen werden von der zuständigen Behörde und von den einzelnen Schulen nicht zentral erfasst. Es wurde eine Schulabfrage an allen staatlichen allgemeinbildenden Schulen für die Schuljahre 2017/2018 und 2018/2019 durchgeführt, bei der 346 von 348 Schulen (einschließlich Erwachsenenbildung) geantwortet haben. Eine Qualitätssicherung der Angaben konnte nur eingeschränkt erfolgen. Siehe Anlage 2. 7. a) Welche Zirkusunternehmen beziehungsweise Zirkusgruppen engagierten sich auf welche Art und Weise beziehungsweise in/mit welchen Projekten in den Jahren 2013 bis 2018 im Bereich der Kinderund Jugendhilfe? Bitte differenziert nach Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen, nach Projekt und Jahr darstellen. b) Wie viele Kinder- und Jugendlichen nahmen an diesen Angeboten und/oder Projekten teil? Bitte differenziert nach Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen, nach Projekt und Jahr darstellen. c) Welche öffentlichen Zuwendungen in welcher Höhe gab es für die unter 7.a) und 7.b) genannten Angebote und/oder Projekte in den Jahren 2013 bis 2018, und aus welchen Etats stammten diese? Bitte differenziert nach Zirkusgruppe beziehungsweise Zirkusunternehmen , nach Projekt und Jahr sowie nach Höhe der Zuwendung darstellen. Siehe Anlage 3. Bei den in der Anlage genannten Projekten des Zirkus Abrax Kadabrax handelt es sich um soziokulturelle Bildungsprojekte der Kinder- und Jugendarbeit der Evangelischen Jugend Hamburg, die offene Angebote für Kinder und Jugendliche mit zirkuspädagogischer Arbeit verbinden. Teilweise werden die Angebote auch generationsübergreifend gestaltet. Darüber hinaus fanden und finden beim Zirkus Abrax Kadabrax jährlich circa 20 projektgebundene Aufführungen und Zirkusshows mit jeweils bis zu 200 Gästen, das heißt mit circa 3 500 bis 4 000 Gästen statt. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 5 8. Welches Konzept verfolgt der Senat bezüglich der Förderung der Zirkuskultur in Hamburg und welche Behörde ist dafür zuständig? Wenn es kein entsprechendes Konzept gibt, warum nicht? Aus Sicht der zuständigen Behörden hat das Thema Zirkus keine derart herausragende Bedeutung, dass es eines gesonderten Förderkonzeptes bedarf. Darüber hinaus kommen die zuständigen Behörden den Zirkusbetrieben bei ihren Gastspielen auf bestimmten Flächen in Hamburg mit geringeren Nutzungsentgelten entgegen als im Vergleich zu anderen Veranstaltungen, zum Beispiel auf dem Heiligengeistfeld . Bei der Neugestaltung des Heiligengeistfeldes werden Belange von Zirkusveranstaltungen bei der Oberflächengestaltung (große Grandfläche in der Mitte) berücksichtigt. F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e it ra u m G a s t s p ie l A n z a h l V o rs te ll u n g e n 2 0 1 1 G rü n e s Z e n tr u m L o h b rü g g g e C ir c u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 .0 9 .- 2 8 .0 9 .2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 1 W il h e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 .0 3 . - 2 7 .0 3 . 6 2 0 1 1 H o rn e r M o o r Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 4 .0 4 . - 1 0 .0 4 . 6 2 0 1 1 R ü s c h p a rk Z ir k u s O ly m p ia tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 7 .0 4 . - 0 3 .0 5 . 6 2 0 1 1 G ro ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 - 5 0 2 0 1 1 G A E p p e n d o rf e r P a rk Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h z ir k u s 1 1 .0 7 .- 2 2 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 1 G A F ri tz -S c h u m a c h e r- A lle e Z ir k u s Q u a is e r T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 0 5 .- 1 1 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 1 G A M e e n k w ie s e Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h z ir k u s 2 5 .0 7 .- 1 0 .0 8 . u n b e k a n n t 2 0 1 1 G A C it y N o rd ( a m J a h n ri n g ) Z ir k u s Q u a is e r T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 2 .0 9 .- 2 5 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 1 S c h w a rz e n b e rg C ir c u s E u ro p a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 .0 9 .2 0 1 1 b is 0 9 .1 0 .2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 1 H e il i g e n g e is tf e ld ru s s is c h e r S ta a ts z ir k u s tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 4 .0 1 - 0 9 .0 2 .2 0 1 1 1 1 p ro W o c h e 2 0 1 1 H e il i g e n g e is tf e ld C ir c u s K ro n e tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 2 .0 9 . - 1 3 .1 0 .2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 1 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 1 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k L a u n b u rg e r P u p p e n th e a te r tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 1 P ri v a tf lä c h e i n E im s b ü tt e l Z ir k u s F ra n k T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l 2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 1 H in s c h k o p p e l Z ir k u s R e n z T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n S e p t . /O k t. 2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 1 W a s s e r m a n n p a rk n e b e n G ru n d s c h u le R ö n n k a m p Z ir k u s Z a re tt i T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n S e p . 2 0 1 1 u n b e k a n n t 2 0 1 2 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C ir c u s H o lly w o o d tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 1 .1 0 .- 0 5 .1 0 .2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 N o rd e rk i r c h e n w e g Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 2 .0 4 . - 1 5 .0 4 . 6 2 0 1 2 G ro ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 - 5 0 2 0 1 2 R ü s c h p a rk Z ir k u s A s to ri a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 5 .0 9 . - 0 9 .0 9 . 6 2 0 1 2 N o rd e rk i r c h e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 9 .1 0 . - 2 1 .1 0 . 5 2 0 1 2 G A C it y N o rd ( a m J a h n ri n g ) Z ir k u s F ra n k T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 2 8 .0 5 .- 1 7 .0 6 . u n b e k a n n t 2 0 1 2 G A E p p e n d o rf e r P a rk Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h z ir k u s 2 5 .0 6 .- 1 3 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 2 G A F ri tz -S c h u m a c h e r- A lle e Z ir k u s K a is e r T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 6 .- 2 2 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 2 G A C it y N o rd ( a m J a h n ri n g ) Z ir k u s Q u a is e r T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 2 8 .0 5 .- 1 7 .0 6 . u n b e k a n n t 2 0 1 2 G A M e e n k w ie s e Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h z ir k u s 1 6 .0 7 .- 0 1 .0 8 . u n b e k a n n t 2 0 1 2 S c h w a rz e n b e rg C ir c u s A re n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 .0 9 .2 0 1 2 b is 2 4 .0 9 .2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 S c h w a rz e n b e rg Z ir k u s K n ie tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 8 .0 4 .2 0 1 2 b is 2 1 .0 4 .2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 E iß e n d o rf e r S tr a ß e /E c k e L ü b b e rs w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 8 .1 1 .2 0 1 2 b is 1 8 .1 2 .2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 S c h w a rz e n b e rg C ir c u s R o lin a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 .1 2 .2 0 1 2 b is 0 6 .0 1 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 2 H e il i g e n g e is tf e ld Z ir k u s C h a rl e s K n ie tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 .0 9 . - 1 6 .1 0 .2 0 1 2 2 0 2 0 1 2 H e il i g e n g e is tf e ld S w a n L a k e tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 .0 1 . - 0 7 .0 2 .2 0 1 2 2 5 2 0 1 2 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s M o re lli tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 2 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R o s e n b a c h E n te rt a in m e n t tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 2 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k W e lp P u p p e n th e a te r tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 2 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s A re n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 2 F e s ts p i e lp la tz H o m b ro o k E lb F i lm k u n s t F e s ti v a l tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 2 S ta d tp a rk E im s b ü tt e l C ir k u s A s to ri a T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l 2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 W a s s e r m a n n s p a rk C ir c u s M o n a c o T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l 2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 S c h u l e R u n g w is c h Z ir k u s E u ro p a T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M a i 2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 S ta d tp a rk E im s b ü tt e l Z ir k u s A re n a T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u li 2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 2 H a d e rm a n n s w e g C ir c u s Q u a is e r T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A u g u s t 2 0 1 2 u n b e k a n n t 2 0 1 3 G rü n e s Z e n tr u m L o h b rü g g e C ir c u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 3 .0 8 .- 2 5 .0 8 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C ir c u s A m a n d o M it m a c h z ir k u s 0 2 .0 4 .- 0 5 .0 4 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C ir c u s A re n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 6 .0 5 .- 2 6 .0 5 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C ir c u s L a s V e g a s tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 0 .0 8 .- 0 9 .0 9 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 N o rd e rk i r c h e n w e g Z ir k u s R o lin a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 8 .0 1 . - 2 1 .0 1 . 6 2 0 1 3 L e g i e n s tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 8 .0 4 .- 1 5 .0 4 . 2 2 0 1 3 E lb p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 5 .0 4 .- 2 2 .0 4 . u . 2 8 .0 5 .- 0 9 .0 6 . 6 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Anlage 1 F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e i t ra u m G a s ts p ie l A n z a h l V o rs te l l u n g e n 2 0 1 3 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 4 . - 3 0 .0 4 . 2 2 0 1 3 H a m m e r P a rk Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 4 .- 2 9 .0 4 . 2 2 0 1 3 H a m m e r P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 . 0 5 .- 2 6 .0 5 u . 1 6 .0 9 .- 2 9 .0 9 . 8 2 0 1 3 R ü s c h p a rk Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 9 . 0 4 .- 0 6 .0 5 . 2 2 0 1 3 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 7 . 0 5 .- 0 2 .0 6 . u . 0 7 .1 0 .- 2 0 .1 0 . 6 2 0 1 3 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 5 .- 2 8 .0 5 . 2 2 0 1 3 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 0 6 .- 2 3 .0 6 . 2 2 0 1 3 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 8 . 0 7 . - 1 5 .0 7 . 6 2 0 1 3 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 3 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s H a p p y tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 2 . 0 8 .- 2 6 .0 8 . 4 2 0 1 3 P r i v a tf lä c h e O s te rf e ld s tr . Z ir k u s A re n a T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 5 . 0 2 .- 0 3 .0 3 . u n b e k a n n t 2 0 1 3 K i t a F o o rt k a m p Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 2 1 . - 2 6 .0 4 . u n b e k a n n t 2 0 1 3 G A C it y N o rd ( a m J a h n ri n g ) Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l / M a i ‘1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 3 G A E p p e n d o rf e r P a rk Z ir k u s Z a re tt i M i t m a c h z ir k u s 0 8 . 0 7 .- 1 9 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 3 G A M e e n k w ie s e Z ir k u s Z a re tt i M i t m a c h z ir k u s 2 2 . 0 7 .- 3 1 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 3 S c h w a rz e n b e rg , S c h u le K e rs c h e n s te in e r S t r a ß e C i r c u s L a L u n a M i t m a c h z ir k u s 1 4 . 0 4 .2 0 1 3 b is 2 0 .0 4 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s B e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 6 . 0 3 .2 0 1 3 b is 2 4 .0 3 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 1 . 1 0 .2 0 1 3 b is 2 0 .1 0 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 K i t a E lf e n w ie s e N a m e u n b e k a n n t M i t m a c h z ir k u s 0 1 . 0 6 .2 0 1 3 b is 0 7 .0 6 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 R o s tw e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s M a i 2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 S t r ie p e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s M a i 2 0 1 3 ( je w e ils e in e W o c h e ) u n b e k a n n t 2 0 1 3 L ie d e n k u m m e r B o g e n Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 1 2 . – 1 6 .0 8 .2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 S c h ü tz e n p la tz R o s tw e g Z ir k u s R o y a l tr a d it io n e lle r Z ir k u s N o v e m b e r 2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 H e i li g e n g e is tf e ld C i r c u s C a rl B u s c h tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 0 9 . - 1 5 .1 0 .2 0 1 3 5 0 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k C i r k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k L a s V e g a s Z ir k u s tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R o s e n b a c h E n te rt a in m e n t tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R o s e n b a c h E n te rt a in m e n t tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R o lin a tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s F ra n k tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s M o re lli tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 3 H i n s c h k o p p e l Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M ä rz 2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 W a s s e rm a n n s p a rk C i r c u s M o n a c o T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n S e p t. 2 0 1 3 u n b e k a n n t 2 0 1 3 N i e n d o rf e r S tr a ß e C i r c u s W e ro n a T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n S e p t. 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s B e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 6 . 0 5 .- 2 5 .0 5 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 1 0 .- 1 2 .1 0 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 7 . 0 5 . - 0 1 .0 6 . 1 2 2 0 1 4 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 4 .- 1 4 .0 4 . 2 2 0 1 4 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 4 . 0 4 .- 2 1 .0 4 . 2 2 0 1 4 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 4 .- 2 8 .0 4 . 2 2 0 1 4 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 0 4 .0 5 .0 5 . 2 2 0 1 4 H a m m e r P a rk Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 5 . 0 5 .- 1 9 .0 5 . 4 2 0 1 4 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 2 . 0 6 . - 0 9 .0 6 . 8 2 0 1 4 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 4 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 9 . - 2 8 .0 9 . 6 2 0 1 4 R ü s c h p a rk Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 8 . 0 8 .- 2 5 .0 8 . 2 2 0 1 4 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 4 .- 2 1 .0 4 . u . 0 9 .0 6 .- 2 2 .0 6 . 8 2 0 1 4 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 4 .- 2 8 .0 4 . u . 2 2 .0 9 .- 2 8 .0 9 . 4 2 0 1 4 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 0 4 .- 0 5 .0 5 . 2 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 7 F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e i t ra u m G a s ts p ie l A n z a h l V o rs te l l u n g e n 2 0 1 4 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 4 . 0 5 .- 2 5 .0 5 . 4 2 0 1 4 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 6 . 0 5 .- 0 1 .0 6 . 2 2 0 1 4 R ü s c h p a rk Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 9 . 0 5 .- 2 5 .0 5 . 2 2 0 1 4 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 2 . 0 6 .- 0 9 .0 6 . 2 2 0 1 4 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 7 .- 1 0 .0 8 . 6 2 0 1 4 H a m m e r P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 5 . 0 9 .- 1 8 .0 9 . 2 2 0 1 4 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 1 0 .- 0 2 .1 1 . 2 2 0 1 4 K i t a H ö h e n s ti e g Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s J u n i ´1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 G A A d o lf -S c h ö n fe ld e rs tr . Z ir k u s W e ro n a T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 2 2 . 0 9 .- 2 8 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 4 G A E p p e n d o rf e r P a rk Z ir k u s Z a re tt i M i t m a c h z ir k u s 2 3 . 0 6 .- 2 7 .0 6 . u n b e k a n n t 2 0 1 4 G A M e e n k w ie s e Z ir k u s Z a re tt i M i t m a c h z ir k u s 3 0 . 0 6 .- 0 4 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 4 S t r ie p e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s M a i 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 F lu rs t ü c k 9 3 9 7 ( A m J o h a n n is la n d , H ö h e T o rf s te c h e rw e g Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s M a i 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s M o n a c o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 5 .2 0 1 4 b is 0 1 .0 6 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 E i ß e n d o rf e r S tr ./ E c k e L ü b b e rs w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s A u g u s t 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 G i ld e ri n g , K it a W A B E e .V . C i r c u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 2 1 . 0 9 .2 0 1 4 b is 2 6 .0 9 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s P ro b s t tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 0 9 .2 0 1 4 b is 0 8 .0 9 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 L ie d e n k u m m e r B o g e n Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 2 3 . - 2 7 .0 6 .2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k C i r k u s M o n a c o tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k C i r c u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k L a u e n b u rg e r P u p p e n th e a te r tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s R o s e n b a c h E n te rt s a in m e n t tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s H u b e rt i 2 x tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k Z ir k u s H u b e rt i 2 x tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 F e s t s p ie lp la tz H o m b ro o k T i v o li tr a d it io n e lle r Z ir k u s u n b e k a n n t 2 0 1 4 P r i v a tf lä c h e i n E im s b ü tt e l C i r c u s B e n ja m in T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u n i 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 A l w in -L ip p e rt -W e g / E im s b ü tt e l Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 4 W a s s e rm a n n s p a rk C i r c u s M o n a c o T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u n i 2 0 1 4 u n b e k a n n t 2 0 1 5 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s G ra n a d a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 0 . 0 5 .- 2 5 .0 5 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz Z ir k u s F ra n k tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 1 0 .- 0 8 .1 1 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 R ü s c h p a rk Z ir k u s S a lin o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 1 . 0 4 . - 1 4 .0 4 . 8 2 0 1 5 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s S a lin o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 5 . 0 4 . - 2 6 .0 4 . 8 2 0 1 5 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s H u b e rt i tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 0 . 0 4 . - 2 7 .0 4 . u n b e k a n n t 2 0 1 5 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 5 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 9 . - 2 0 .0 9 . 8 2 0 1 5 D r o o p w e g Z ir k u s B e n ja m in tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 5 . 0 9 . – 1 9 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 5 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 9 . - 0 4 .1 0 . 8 2 0 1 5 R ü s c h p a rk Z ir k u s S a lin o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 0 . 0 3 .- 0 6 .0 4 . 2 2 0 1 5 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s S a lin o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 4 .- 1 4 .0 4 . 2 2 0 1 5 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s S a lin o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 5 . 0 4 .- 2 6 .0 4 . 4 2 0 1 5 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 1 . 0 6 .- 1 4 .0 6 . 4 2 0 1 5 H a m m e r P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 0 . 0 7 . - 0 9 .0 8 . 6 2 0 1 5 B a l li n p a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 9 .- 2 0 .0 9 . 4 2 0 1 5 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s H u b e rt i tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 0 . 0 4 .- 2 7 .0 4 . 2 2 0 1 5 B a l li n p a rk Z ir k u s C h a je n tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 4 . 0 4 .- 0 3 .0 5 . 6 2 0 1 5 R ü s c h p a rk Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 1 . 0 8 .- 0 6 .0 9 . 3 2 0 1 5 O s t s te n b e k e r W e g Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 7 . 0 9 .- 2 0 .0 9 . 4 2 0 1 5 S t e in b e k e r S tr a ß e Z ir k u s A s te lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 9 .- 2 7 .0 9 . 2 2 0 1 5 P r i v a tf lä c h e M a ie n w e g Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s M a i ´1 5 u n b e k a n n t Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e i t ra u m G a s ts p ie l A n z a h l V o rs te l l u n g e n 2 0 1 5 P r i v a tf lä c h e D e e lb ö g e Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A p ri l / M a i` 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 G A C it y N o rd ( a m J a h n ri n g ) Z ir k u s R o n c a lli T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 4 . 0 8 .- 1 6 .1 0 . u n b e k a n n t 2 0 1 5 R o s tw e g , S c h u le S c h n u c k e n d ri ft C i r c u s M o re lli M i t m a c h z ir k u s 1 6 . 0 3 .2 0 1 5 b is 2 0 .0 3 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 R o s tw e g C i r c u s E u ro p a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 2 . 1 1 .2 0 1 5 b is 2 2 .1 1 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 R a d ic k e s tr a ß e , K it a R a d ic k e s tr a ß e C i r c u s A m a n d o M i t m a c h z ir k u s 2 0 . 0 6 .2 0 1 5 b is 2 7 .0 6 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 W e l li n g s b tl . T o rh a u s M a rt in e lly u n b e k a n n t 2 3 . 4 .- 4 .5 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 G r ü n -u . E rh o lu n g s a n la g e A n d e r B e rn e r A u /B e rn e r H e e rw e g M a rt in e lly u n b e k a n n t 2 .6 .- 1 4 .6 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 S t e ils h o o p e r A lle /E rn ti n g w e g E u ro p a u n b e k a n n t 2 2 . 1 0 .- 8 .1 1 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 O h l s te d t F e s tp la tz M a rt in e lly u n b e k a n n t 1 4 . - 1 9 .4 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 P o p p e n b ü tt e le r S ti e g 2 5 , 2 2 3 3 9 H a m b u rg B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 1 5 . 0 4 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 K a n ts tr . M a rt in e lly u n b e k a n n t 1 .7 .- 1 2 .7 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 G r ü n -u . E rh o lu n g s a n la g e A n d e r B e rn e r A u /B e rn e r H e e rw e g S a l in o u n b e k a n n t 5 .1 0 .- 1 8 .1 0 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 A a l h e it g ra b e n /H e m p e n k a m p M a rt in e lly u n b e k a n n t 4 .5 .- 1 7 .5 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 B e i d e n B o lt w ie s e n 6 0 , 2 2 1 4 3 H a m b u rg B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 0 7 . 0 9 . – 1 1 .0 9 .2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 S t e ils h o o p e r A lle /E rn ti n g w e g F ra n k u n b e k a n n t 2 6 . 9 .- 9 .1 0 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 K a tt h o rs tp a rk E u ro p a u n b e k a n n t 1 0 . 8 .- 2 4 .8 .1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 K o l la u s tr a ß e Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M a i 2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 5 K i t a B e h rm a n n s p la tz C i r c u s B e n ja m in T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u n i 2 0 1 5 u n b e k a n n t 2 0 1 6 G r ü n e s Z e n tr u m L o h b rü g g g e Z ir k u s F ra n k tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 6 . 0 9 .- 0 2 .1 0 .2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s M a y tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 9 . 0 9 .- 0 9 .1 0 .2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s O ly m p ia tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 2 . 0 3 .- 2 0 .0 3 .2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 . 0 5 . – 3 0 .5 . u n b e k a n n t 2 0 1 6 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 1 . 0 5 . – 0 6 .0 6 . u n b e k a n n t 2 0 1 6 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 6 . – 2 9 .0 6 . 8 2 0 1 6 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 6 K o o lb a rg e n re d d e r Z ir k u s O ly m p ia I I tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 . 0 9 . – 2 5 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 6 H o rn e r R e n n b a h n Z ir k u s C h a rl e s K n ie tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 0 9 . – 3 0 .1 0 . u n b e k a n n t 2 0 1 6 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 5 . 0 4 .- 0 1 .0 5 . 2 2 0 1 6 B a l li n p a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 . 0 6 .- 2 6 .0 6 . 4 2 0 1 6 T h ö rl s P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 7 . 0 6 .- 1 7 .0 7 . 6 2 0 1 6 In s e lp a rk Z ir k u s A b ra x K a d a b ra x M i t m a c h z ir k u s 0 2 . 0 7 . 1 2 0 1 6 L e g ie n s tr a ß e Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 . 0 5 .- 3 0 .0 5 . 2 2 0 1 6 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 1 . 0 6 .- 0 7 .0 6 . 2 2 0 1 6 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 . 0 6 .- 2 9 .0 6 . 2 2 0 1 6 P r i v a tf lä c h e D e e lb ö g e Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M a i / J u n i` 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 S t r ie p e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 4 2 4 9 1 u n b e k a n n t 2 0 1 6 K i t a E lf e n w ie s e N a m e u n b e k a n n t M i t m a c h z ir k u s 4 2 5 6 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 L ie d e n k u m m e r B o g e n Z ir k u s B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 1 1 . - 1 5 .0 4 .2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 A u f d e r W o o ld F ra n k u n b e k a n n t 1 1 . 4 .- 2 .5 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 K a tt h o rs tp a rk K a i s e r u n b e k a n n t 2 1 . 3 .- 2 7 .3 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 A u f d e r W o o ld E u ro p a u n b e k a n n t 1 0 . 1 0 .- 2 4 .1 0 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 N e b e n E is s p o rt h a lle F a rm s e n R o s e n b e rg E n te rt a in m e n t u n b e k a n n t 8 .3 .- 2 .4 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 P o p p e n b tl . M a rk t K a i s e r u n b e k a n n t 2 8 . 3 .- 1 0 .4 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 H u m m e ls b tl . W e g /P o p p e n b tl . S ti e g M a rt in e lly u n b e k a n n t 2 0 . 4 .- 4 .5 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 T o rh a u s W e lli n g s b tl . M a rt in e lly u n b e k a n n t 4 .5 .- 9 .5 .1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 N o rd m a rk s tr . M a rt in e lly u n b e k a n n t 1 0 . 5 .- 2 3 .5 .1 6 u n b e k a n n t Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 9 F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e i t ra u m G a s ts p ie l A n z a h l V o rs te l l u n g e n 2 0 1 6 H a g e n b e c k s tr a ß e Z ir k u s A re n a T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u li 2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 6 S t a d tp a rk E im s b ü tt e l C i r c u s B e n ja m in T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n A u g u s t 2 0 1 6 u n b e k a n n t 2 0 1 7 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s M o n a c o tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 6 . 0 4 .- 1 6 .0 4 .2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s V o y a g e tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 0 9 .- 0 8 .1 0 .2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 T h ö rl s P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 0 7 . – 3 0 .0 7 . 4 2 0 1 7 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 1 . 0 7 . – 1 3 .0 8 . 4 2 0 1 7 H o rn e r R e n n b a h n Z ir k u s V o y a g e tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 . 1 0 . - 0 5 .1 1 . u n b e k a n n t 2 0 1 7 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 7 H e i li g e n g e is tf e ld M ä u s e z ir k u s M ä u s e a u s s te llu n g S o m m e r- D O M u n b e k a n n t 2 0 1 7 B a l li n p a rk Z ir k u s R e n z tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 8 . 0 5 . - 2 1 .0 5 . 4 2 0 1 7 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 1 . 0 6 . – 2 5 .0 6 . 4 2 0 1 7 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 5 . 0 6 . - 3 0 .0 6 . 2 2 0 1 7 H o rn e r R e n n b a h n Z ir k u s O ly m p ia tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 1 . 0 2 . – 1 2 .0 2 . u n b e k a n n t 2 0 1 7 N o rd e rk ir c h e n w e g Z ir k u s O ly m p ia tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 6 . 0 4 . – 0 9 .0 4 . 6 2 0 1 7 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 . 0 4 .- 0 1 .0 5 2 2 0 1 7 B a l li n p a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 0 7 .- 1 6 .0 7 . 4 2 0 1 7 T h ö rl s P a rk Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 0 7 .- 3 0 .0 7 . 4 2 0 1 7 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 3 1 . 0 7 .- 1 3 .0 8 . 4 2 0 1 7 P r i v a tf lä c h e D e e lb ö g e Z ir k u s K a is e r T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 2 . 0 6 .- 0 3 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 7 R ö n n e b u rg e r S c h ü tz e n p la tz Z ir k u s M a rt in e lly tr a d it io n e lle r Z ir k u s A p ri l 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 S t r ie p e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s M a i 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s E u ro p a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 1 0 .2 0 1 7 b is 0 5 .1 1 .2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 Z u m W a c h te lk ö n ig C i r c u s M o n a c o tr a d it io n e lle r Z ir k u s A p ri l 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 S t r ie p e n w e g Z ir k u s K a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s O k to b e r 0 2 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 A u f d e r W o o ld F ra n k u n b e k a n n t 2 5 . 4 .- 1 4 .5 .1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 S t e ils h o o p e r A lle /E rn ti n g w e g R e n z u n b e k a n n t 2 7 . 4 .- 4 .5 .1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 B e rn e r H e e rw e g 1 6 2 , 2 2 1 5 9 H a m b u rg O l y m p ia u n b e k a n n t 0 5 . 0 5 .2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 W a n d s b e k e r A lle e R e n z u n b e k a n n t 1 3 . 4 .- 2 3 .4 .1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 B e i d e n B o lt w ie s e n 6 0 , 2 2 1 4 3 H a m b u rg B e n ja m in M i t m a c h z ir k u s 1 0 . – 1 4 .0 7 .2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 G r e if e n b e rg e r S tr . K a i s e r u n b e k a n n t 2 7 . 9 .- 1 .1 0 .1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 V o ß b a rg Z ir k u s R e n z T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M ä rz 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 H a d e rm a n n s w e g C i r c u s Q u a is e r T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u n i 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 K l e in e + G ro ß e M o o rw e id e Z ir k u s T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n M a i – J u li 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 7 S c h u le B in d fe ld w e g C i r c u s Q u a is e r T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n S e p t. 2 0 1 7 u n b e k a n n t 2 0 1 8 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s C h a rl e s K n ie tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 7 . 0 5 .- 0 6 .0 6 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 B e rg e d o rf F ra s c a ti p la tz C i r c u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 4 . 0 9 .- 0 7 .1 0 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 O s t s te in b e k e r W e g Z ir k u s E u ro p a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 7 . 0 5 . – 2 7 .0 5 . 6 2 0 1 8 H o rn e r M o o r Z ir k u s E u ro p a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 2 8 . 0 5 . – 1 7 .0 6 . 9 2 0 1 8 G r o ß e W a lla n la g e n Z ir k u s Q u a is e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s c a . 3 W o c h e n i m J u li / A u g u s t c a . 4 0 -5 0 2 0 1 8 W i lh e lm -S tr a u ß -W e g Z ir k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 3 . 0 9 . - 2 3 .0 9 . 2 2 0 1 8 E l b p a rk E n te n w e rd e r Z ir k u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 1 0 . 1 0 . – 1 4 .1 0 4 2 0 1 8 P r i v a tf lä c h e D e e lb ö g e Z ir k u s F ra n k T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 2 6 . 0 3 .- 0 2 .0 5 . u n b e k a n n t 2 0 1 8 P r i v a tf lä c h e D e e lb ö g e Z ir k u s K a is e r T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 1 2 . 0 6 .- 0 3 .0 7 . u n b e k a n n t 2 0 1 8 P r i v a tf lä c h e A ls te rk ru g c h a u s s e e Z ir k u s E u ro p a T r a d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n 0 7 . 0 9 .- 1 6 .0 9 . u n b e k a n n t 2 0 1 8 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s W e ro n a tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 8 . 0 2 .2 0 1 8 b is 2 5 .0 2 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 S c h w a rz e n b e rg C i r c u s O ly m p ia tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 1 0 .2 0 1 8 b is 2 1 .1 0 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 S c h w a rz e n b e rg O l y m p ia C ir c u s tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 1 0 .2 0 1 8 b is 2 1 .1 0 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 S c h w a rz e n b e rg C h ri s ti a n L a u e n b u rg e r tr a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 . 1 0 .2 0 1 8 b is 2 1 .1 0 .2 0 1 8 u n b e k a n n t Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10 F ra g e n 2 a ) - 2 e ) J a h r O rt Z ir k u s G e n re Z e it ra u m G a s t s p ie l A n z a h l V o rs te ll u n g e n 2 0 1 8 S c h w a rz e n b e rg C ir c u s M a tz o n y t r a d it io n e lle r Z ir k u s 0 3 .1 0 .2 0 1 8 b is 2 1 .1 0 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 F e s tp l a tz N e u e n fe ld e ( A rp -S c h n it g e r- S ti e g Z i r k u s R a m b a Z a m b a t r a d it io n e lle r Z ir k u s 2 2 .1 1 .2 0 1 8 b is 2 5 .1 1 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 S te i ls h o o p e r A lle /E rn ti n g w e g F ra n k u n b e k a n n t 2 6 .4 .- 1 3 .5 .1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 B e rn e r H e e rw e g 1 6 2 , 2 2 1 5 9 H a m b u rg O ly m p ia u n b e k a n n t 0 9 .0 5 .2 0 1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 W e ll i n g s b tl . T o rh a u s F ra n k u n b e k a n n t 2 0 .9 .- 3 0 .9 .1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 A u f d e r W o o ld F ra n k u n b e k a n n t 5 .4 . - 2 2 .4 .1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 A u f d e r W o o ld F ra n k u n b e k a n n t 1 .1 0 . - 1 4 .1 0 .1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 K a tt h o rs tp a rk F ra n k u n b e k a n n t 3 .9 . - 1 7 .9 .1 8 u n b e k a n n t 2 0 1 8 H e il i g e n g e is tf e ld C ir c u s K ro n e t r a d it io n e lle r Z ir k u s 2 5 .0 9 . - 2 7 .1 0 .2 0 1 8 1 1 2 2 0 1 8 K le i n e M o o rw e id e C ir c u s T ra d it io n e lle r Z ir k u s m it T ie re n J u n i 2 0 1 8 u n b e k a n n t Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 11 noch Anlage 1 K it a Z ir k u s g ru p p e / Z ir k u s u n te rn e h m e n 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7 2 0 1 8 K it a A c h te rn B o rn Z ir k u s A m a n d o 8 K it a A c h te rn B o rn Z ir k u s A b ra x K a d a b ra x 2 S c h u lc ir c u s d e r S c h u le M a rg a re th a -R o th e G y m n a s iu m P a m p e lM u s e H ö h e n s ti e g C ir k u s B e n ja m in 1 1 H ö h e n s ti e g C ir k u s T R e n z 1 1 E lb k in d e r K it a F ö rs te rw e g 5 1 R ü b e n k a m p 1 2 3 /S c h u le G e n s le rs tr a ß e S c h u lc ir c u s d e r S c h u le M a rg a re th a -R o th e G y m n a s iu m P a m p e lM u s e 1 A u ff ü h ru n g 1 A u ff ü h ru n g 1 A u ff ü h ru n g E lb k in d e r K it a E rd k a m p s w e g Z ir k u s B e n ja m in / F a m ili e B . T h ie l 1 1 Z ir k u s Z a re tt i A d ri a n o M a a tz K it a F ö rs te rw e g 6 K it a T o n d e rn s tr a ß e C ir c u s B e n ja m in 1 L a n g e n h o rn e r C h a u s s e e C ir c u s R e n z 1 1 1 M it m a c h Z ir k u s A b ra x K a d a b ra x A u g u s t- B e b e l- S tr a ß e C ir c u s A m a n d o 1 F ri e d ri c h -F ra n k -B o g e n M it m a c h -Z ir k u s -R e n z 1 1 L o h b rü g g e r K ir c h s tr a ß e Z ir k u s G B S S ta n d o rt S c h u le L e u s c h n e r S tr . B e n ja m in B e k k a m p 6 0 F a m ili e n z ir k u s T h ie s s 0 1 0 0 0 0 Z ir k u s T -R e n z Im m e n b u s c h 5 8 2 2 5 4 9 H a m b u rg M it m a c h z ir k u s T -R e n z H u m m e ls b ü tt le r H a u p ts tr . 1 0 5 Z ir k u s s c h u le R o tz n a s e n i n K o o p e ra ti o n m it d e r S e n io re n re s id e n z H u m m e ls b ü tt e l 0 0 0 0 0 1 Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h Z ir k u s C ir k u s B e n ja m in F ü r d ie K le in e n d e r G rö ß te , F a m . T h ie l 1 K it a R ü b e n k a m p 1 2 3 S c h u le G e n s le rs tr a ß e 1 P ro je k tw o c h e Z ir k u s T -R e n z 1 1 K it a A m B lu m e n a c k e r 1 5 1 P ro je k tw o c h e Im m e n b u s c h 1 1 0 0 0 1 1 G ru n e w a ld s tr . 7 8 a 0 0 0 0 0 1 D a h le m e r R in g 3 0 0 0 0 0 K it a s z u 6 .a .: A n z a h l K o o p e ra ti o n e n 0 R a b e n h o rs t 1 1 0 1 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12 Anlage 2 M it m a c h z ir k u s T -R e n z S w e b e n g ru n d 1 0 Z ir k u s A m a n d o , F a m . T h ie l 1 1 1 1 1 1 M it m a c h z ir k u s T -R e n z Q u e lle : A n g a b e n E lb k in d e r - V e re in ig u n g H a m b u rg e r K it a s g G m b H 2 A m J o h a n n is la n d 4 1 1 1 1 1 S t e g lit z e r S tr a ß e 1 0 0 0 1 0 0 1 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 13 K it a Z ir k u s g ru p p e / Z ir k u s u n te rn e h m e n 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7 2 0 1 8 K it a P in e ls w e g K it a H ö h e n s ti e g H ö h e n s ti e g C ir k u s T R e n z P ro je k tw o c h e m it A u ff ü h ru n g P r o je k tw o c h e m it A u ff ü h ru n g E lb k in d e r K it a F ö rs te rw e g 5 1 R ü b e n k a m p 1 2 3 /S c h u le G e n s le rs tr a ß e S c h u lc ir c u s d e r S c h u le M a rg a re th a -R o th e G y m n a s iu m P a m p e lM u s e 1 A u ff ü h ru n g 1 A u ff ü h ru n g 1 A u ff ü h ru n g Z ir k u s Z a re tt i A d ri a n o M a a tz K it a F ö rs te rw e g 6 K it a T o n d e rn s tr a ß e C ir c u s B e n ja m in 1 J u g e n d s tr a ß e C ir c u s B e n ja m in 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x P ro je k t p lu s A u ff ü h ru n g P ro je k t p lu s A u ff ü h ru n g P ro je k t p lu s A u ff ü h ru n g M it m a c h Z ir k u s A b ra x K a d a b ra x A u g u s t- B e b e l- S tr a ß e C ir c u s A m a n d o E in e P ro je k tw o c h e F ri e d ri c h -F ra n k -B o g e n M it m a c h -Z ir k u s R e n z E in W o c h e n p ro je k t m it 3 A u ff ü h ru n g e n E in W o c h e n - p ro je k t m it 2 A u ff ü h ru n g e n B e k k a m p 6 0 F a m ili e n z ir k u s T h ie s s 0 1 0 0 0 0 Z ir k u s T -R e n z Im m e n b u s c h 5 8 2 2 5 4 9 H a m b u rg M it m a c h z ir k u s T -R e n z K it a s z u 6 .b .: A u ff ü h ru n g e n u n d P ro je k te T . R e n z 2 C ir k u s B e n ja m in P ro je k tw o c h e m it A u ff ü h ru n g P ro je k tw o c h e m it A u ff ü h ru n g E lb k in d e r- K it a s E rd k a m p s w e g Z ir k u s B e n ja m in / F a m ili e B . T h ie l 4 E le m e n ta rg ru p p e n 4 E le m e n ta rg ru p p e n C ir k u s B e n ja m in F ü r d ie K le in e n d e r G rö ß te , F a m . T h ie l 1 P ro je k t 2 x M it m a c h - Z ir k u s 1 1 K it a A m B lu m e n a c k e r 1 5 2 x M it m a c h -Z ir k u s L a n g e n h o rn e r C h a u s s e e C ir c u s R e n z Im m e n b u s c h 1 1 D a h le m e r R in g 3 0 0 0 0 0 2 1 G ru n e w a ld s tr . 7 8 a 0 0 0 0 0 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14 H u m m e ls b ü tt le r H a u p ts tr . 1 0 5 Z ir k u s s c h u le R o tz n a s e n i n K o o p e ra ti o n m it d e r S e n io re n re s id e n z H u m m e ls b ü tt e l 0 0 0 0 0 1 Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h Z ir k u s M it m a c h z ir k u s T -R e n z S w e b e n g ru n d 1 0 Z ir k u s A m a n d o , F a m . T h ie l 1 1 1 1 1 1 M it m a c h z ir k u s T -R e n z Q u e lle : A n g a b e n E lb k in d e r - V e re in ig u n g H a m b u rg e r K it a s g G m b H R a b e n h o rs t 1 1 0 0 0 0 1 0 1 A m J o h a n n is la n d 4 1 1 1 1 1 2 S te g lit z e r S tr a ß e 1 0 0 0 1 0 0 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 15 K it a Z ir k u s g ru p p e / Z ir k u s u n te rn e h m e n 2 0 1 3 2 0 1 4 2 0 1 5 2 0 1 6 2 0 1 7 2 0 1 8 K it a P in e ls w e g C ir c u s Q u a is e r / W a lla n la g e n 2 2 2 2 2 2 K it a H ö h e n s ti e g C ir k u s B e n ja m in C a . 4 5 K in d e r a b 3 J . C a . 4 5 K in d e r a b 3 J . K it a H ö h e n s ti e g C ir k u s T R e n z C a . 4 0 K in d e r a b 3 J . C a . 5 3 K in d e r a b 3 J . E lb k in d e r 6 7 T e iln e h m e r K it a F ö rs te rw e g 5 1 3 G ru p p e n R ü b e n k a m p 1 2 3 /S c h u le G e n s le rs tr a ß e S c h u lc ir c u s d e r S c h u le M a rg a re th a -R o th e G y m n a s iu m P a m p e lM u s e A lle a n w e s e n d e n K in d e r d e r K it a ( S o m m e rf e s te s in d i m m e r a u f e in e m S a m s ta g ) A lle a n w e s e n d e n K in d e r d e r K it a (S o m m e rf e s te s in d im m e r a u f e in e m A lle a n w e s e n d e n K in d e r d e r K it a (S o m m e rf e s te s in d im m e r a u f e in e m Z ir k u s Z a re tt i 5 E le m e n tr a g ru p A d ri a n o M a a tz p e n , c a . 1 0 0 - 1 1 2 K d . K it a 3 3 F ö rs te rw e g 6 E le m e n ta r E le m e n ta r K it a T o n d e rn s tr a ß e C ir c u s B e n ja m in 3 G ru p p e n J u g e n d s tr a ß e C ir c u s B e n ja m in 7 G ru p p e n 7 G ru p p e n 7 G ru p p e n 7 G ru p p e n L a n g e n h o rn e r C h a u s s e e C ir c u s R e n z 4 G ru p p e n p lu s K in d e r d e s P ro je k te s H ü rd e n ü b e rw in d e n 4 G ru p p e n 4 G ru p p e n M it m a c h Z ir k u s A b ra x K a d a b ra x A u g u s t- B e b e l- S tr a ß e C ir c u s A m a n d o 8 F ri e d ri c h -F ra n k -B o g e n M it m a c h -Z ir k u s R e n z 5 E le m e n ta rg ru p p e n u n d 1 S c h u lk in d g ru p p e 5 E le m e n ta rg ru p p e n B e k k a m p 6 0 F a m ili e n z ir k u s T h ie s s 0 6 0 0 0 0 Z ir k u s T -R e n z Im m e n b u s c h 5 8 2 2 5 4 9 H a m b u rg B e k k a m p 6 0 F a m ili e n z ir k u s T h ie s s 0 1 0 0 0 0 Z ir k u s T -R e n z Im m e n b u s c h 5 8 2 2 5 4 9 H a m b u rg K it a A m B lu m e n a c k e r 1 5 5 E le m e n tr a g ru p p e n , c a . 1 0 0 -1 1 2 K d . Z u 6 .c .: T e il n a h m e n a n A u ff ü h ru n g e n u n d P ro je k te n C ir k u s B e n ja m in F ü r d ie K le in e n d e r G rö ß te , F a m . T h ie l Im m e n b u s c h V o rs c h u lg ru p p e V o rs c h u lg ru p p e D a h le m e r R in g 3 0 0 0 0 0 8 2 D a h le m e r R in g 3 0 0 0 0 0 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16 M it m a c h z ir k u s T -R e n z H u m m e ls b ü tt le r H a u p ts tr . 1 0 5 Z ir k u s s c h u le R o tz n a s e n i n K o o p e ra ti o n m it d e r S e n io re n re s id e n z H u m m e ls b ü tt e l 0 0 0 0 0 1 Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h Z ir k u s M it m a c h z ir k u s T -R e n z S w e b e n g ru n d 1 0 Z ir k u s A m a n d o , F a m . T h ie l 1 1 1 1 1 1 Z ir k u s Z a re tt i M it m a c h Z ir k u s M it m a c h z ir k u s T -R e n z S w e b e n g ru n d 1 0 Z ir k u s A m a n d o , F a m . T h ie l 3 3 3 3 3 3 M it m a c h z ir k u s T -R e n z Q u e lle : A n g a b e n E lb k in d e r - V e re in ig u n g H a m b u rg e r K it a s g G m b H G ru n e w a ld s tr . 7 8 a 0 0 0 0 0 1 5 0 S te g lit z e r S tr a ß e 1 0 0 0 1 0 0 1 R a b e n h o rs t 1 1 0 0 0 0 1 6 + G T S F e ri e n k in d e r: 4 0 = 7 A m J o h a n n is la n d 4 6 6 6 6 6 0 S te g lit z e r S tr a ß e 1 0 0 0 1 0 0 4 R a b e n h o rs t 1 1 0 0 0 0 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 17 noch Anlage 2 S c h u le n z u d e n F ra g e n 6 a . - d . A rt u n d W e is e d e r Z u s a m m e n a rb e it A n z a h l te iln e h m e n d e r K la s s e n / F ö rd e ru n g a u s d e m S c h u le ta t in € G ru p p e n A d o lp h -S c h ö n fe ld e r- S c h u le Z ir k u s S c h o k o la d e P ro je k t 2 2 A n to n -R é e -S c h u le A lle rm ö h e J u n io r Z ir k u s J o n n y C a s s e lly P ro je k t 2 3 4 5 0 P ro je k t 1 0 F ri d tj o f- N a n s e n -S c h u le C ir c u s A B R A X K A D A B R A X s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , 4 1 4 0 0 G a n z ta g s s c h u le a n d e r E lb e Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 9 1 3 .9 1 0 ,0 0 G e s c h w is te r- S c h o ll- S ta d tt e ils c h u le C ir c u s A B R A X K A D A B R A X P ro je k t 1 1 0 0 G e s c h w is te r- S c h o ll- S ta d tt e ils c h u le C ir c u s A B R A X K A D A B R A X s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 1 G o e th e -G y m n a s iu m C ir c u s s c h u le T ri b ü h n e s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 1 8 0 0 G ru n d s c h u le B ra m fe ld Z ir k u s Z a re tt i e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , 1 6 G ru n d s c h u le G ro ß F lo tt b e k Z ir k u s M o re lli e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , 2 0 G ru n d s c h u le H a s e n w e g Z ir k u s Z a rr e tt i P ro je k t 1 8 1 .2 0 3 ,0 0 G ru n d s c h u le L o h k a m p s tr a ß e C ic u s s c h u le T ri B ü h n e P ro je k t 4 G ru n d s c h u le M e n d e ls tr a ß e C ir c u s L a lu n a P ro je k t 1 8 G ru n d s c h u le S t. N ik o la i Z ir k u s Z a re tt i / F a m ili e M a a tz P ro je k t 0 3 . A p r M a x -B ra u e r- S c h u le C ir c u s s c h u le T ri b ü h n e P ro je k t 3 3 .5 0 0 ,0 0 R e B B Z A lt o n a -W e s t C ir c u s A B R A X K A D A B R A X s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 2 2 6 .0 0 0 ,0 0 S c h u le A ls te rr e d d e r Z ir k u s Z a rr e tt i P ro je k t 2 0 S c h u le A m S o o re n Z ir k u s L a ri F a ri P ro je k t 1 1 S c h u le B a h re n fe ld e r S tr a ß e C ir c u s T ri B ü h n e s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n 2 S c h u le B e k a s s in e n a u Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 5 S c h u le B o n h o e ff e rs tr a ß e Z ir k u s Z a re tt i s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , P ro je k t 1 0 S c h u le B u rg u n d e rw e g C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 7 S c h u le I n d e r A lt e n F o rs t Z ir k u s B lu b b e r P ro je k t 2 8 S c h u le K ro h n s ti e g C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 2 S c h u le M e n d e ls s o h n s tr a ß e Z ir k u s Z a re tt i e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , P ro je k t 1 8 S c h u le M o lk e n b u h rs tr a ß e Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 1 A u e s c h u le F in k e n w e rd e r P ro je k tz ir k u s L a lu n a S c h u lja h r 2 0 1 7 /2 0 1 8 S c h u le K o o p e ra ti o n s p a rt n e r (Z ir k u s ) S c h u lja h r Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 18 noch Anlage 2 S c h u le M o o rf la g e n Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 2 S c h u le N e tt e ln b u rg Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 8 S c h u le R u n g w is c h Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 3 S c h u le S e th w e g Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 5 S c h u le S u re n la n d Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 3 1 .5 0 0 ,0 0 S c h u le W ild s c h w a n b ro o k Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 1 S c h u le W in d m ü h le n w e g Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 9 T h e o d o r- H a u b a c h -S c h u le C ir c u s s c h u le D ie R o t( z )n a s e n s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 2 S c h u le K o o p e ra ti o n s p a rt n e r (Z ir k u s ) A rt u n d W e is e d e r Z u s a m m e n a rb e it T e iln e h m e r F ö rd e ru n g a u s d e m S c h u le ta t in € F ri d tj o f- N a n s e n -S c h u le C ir c u s A B R A X K A D A B R A X s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n 2 7 0 0 G a n z ta g s g ru n d s c h u le A m J o h a n n is la n d P ro je k tc ir k u s L a lu n a e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , P ro je k t 2 0 G e s c h w is te r- S c h o ll- S ta d tt e ils c h u le C ir c u s A B R A X K A D A B R A X P ro je k t 1 G o e th e -G y m n a s iu m C ir c u s s c h u le T ri B ü h n e s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 1 8 0 0 G ru n d s c h u le G o o s a c k e r 1 . O s td e u ts c h e r P ro je k tc ir c u s A n d re S p e rl ic h P ro je k t 2 0 G ru n d s c h u le K ir c h d o rf Z ir k u s Z a p p Z a ra p p P ro je k t 1 9 8 .2 7 5 ,0 0 G ru n d s c h u le N e u g ra b e n M it m a c h z ir k u s L a lu n a P ro je k t 2 2 M a x -B ra u e r- S c h u le C ir c u s s c h u le T ri b ü h n e P ro je k t 3 3 .5 0 0 ,0 0 R e B B Z A lt o n a -W e s t C ir c u s A B R A X K A D A B R A X s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 2 2 6 .0 0 0 ,0 0 S c h u le A n d e n T e ic h w ie s e n Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 4 S c h u le B a h re n fe ld e r S tr a ß e C ir c u s T ri B ü h n e s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n 1 S c h u le B e rg s te d t C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 6 S c h u le D e m p w o lf fs tr a ß e Z ir k u s M o re lli ( g e p la n t J u n i 2 0 1 9 ) e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , P ro je k t 1 2 2 .5 0 0 ,0 0 S c h u le D u v e n s te d te r M a rk t C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 4 2 3 8 S c h u le F u rt w e g Z ir k u s M o re lli P ro je k t 1 6 S c h u le H in s b le e k C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 4 S c h u lja h r 2 0 1 7 /2 0 1 8 S c h u lja h r 2 0 1 8 /2 0 1 9 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 19 noch Anlage 2 S c h u le K a m m in e r S tr a ß e Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 1 S c h u le K n a u e rs tr a ß e Z ir k u s Z a re tt i P ro je k t 1 1 S c h u le L e h m k u h le n w e g C ir c u s Q u a is e r P ro je k t 1 5 S c h u le O p p e ln e r S tr a ß e C ir c u s L a lu n a (g e p la n t 3 1 .0 3 .- 0 5 .0 4 .2 0 1 9 ) P ro je k t 1 4 S c h u le S c h e e ß e le r K e h re M it m a c h z ir k u s B lu b b e r P ro je k t 1 7 S ta d tt e ils c h u le W ilh e lm s b u rg Z ir k u s W ill ib a ld s tä n d ig e K o o p e ra ti o n , e in z e ln e A u ff ü h ru n g e n , P ro je k t 1 T h e o d o r- H a u b a c h -S c h u le C ir c u s s c h u le D ie R o t( z )n a s e n s tä n d ig e K o o p e ra ti o n 2 S c h u lja h r 2 0 1 8 /2 0 1 9 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 20 noch Anlage 2 Jahr Träger Projekt Teilnehmende Zuwendung in Euro Etat Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Integrierte Stadtteilentwicklung (konsumtiv, nur Landesförderung) Evangelische Jugend Hamburg Übernahme der Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Dacherneuerung des Caféwagens vom Zirkus Abrax Kadabrax 5.769,12 Zentraler Ansatz Bezirksversammlung Evangelische Jugend Hamburg Jugendkulturprojekt "Respektakel" 2.000,00 Förderung kultureller Projekte Evangelische Jugend Hamburg Innenumwandlung des Backstagezeltes mit Türen und Moltonverkleidung im Zirkus 10.980,37 Zentraler Ansatz Bezirksversammlung Rotznasen e.V. Durchführung von 2 Artistikworkshops für Jugendliche und Multiplikatoren 25 500,00 Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Rotznasen e.V. Bilateraler Theaterworkshop Nicht erhoben 2.522,00 Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Tribühne e.V. Durchführung einer Aus- und Weiterbildung zur Jugend Co-Anleiterin in der Zirkuspädagogik 10 bis 12 613,57 Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Seniorenzirkus am Osdorfer Born 2.000,00 Sachmittel für die Durchführung von Sicherheitskonferenzen Evangelische Jugend Hamburg Tanz-Zirkus- und Musikprojekt "Cooltur am Born", hier: Honorare 2.500,00 Förderung kultureller Projekte Rotznasen e.V Durchführung von 2 Artistikworkshops für Jugendliche und Multiplikatoren Nicht erhoben 500,00 Bescheid wurde aufgehoben, Mittel nicht abgerufen Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Tribühne e.V. Durchführung einer Aus- und Weiterbildung zur Jugend Co-Anleiterin in der Zirkuspädagogik 9 bis 12 750,46 Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Bürowagen-Reparatur des Zirkus Abrax Kadabrax 8.325,24 RZ investive Förderung der Kinder- und Jugendarbeit Tribühne e.V. Durchführung einer Aus- und Weiterbildung zur Jugend Co-Anleiterin in der Zirkuspädagogik 900,00 Bescheid wurde aufgehoben Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Evangelische Jugend Hamburg Abrax Kadabrax , Koordinationsstelle Nicht erhoben 13.282,65 Transfermittel für Kinder- und Jugendarbeit aus dem Einzelplan 4 Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Projektkoordination Abrax Kadabrax 18.911,00 Fremdbewirtschaftung durch die BASFI Evangelische Jugend Hamburg Flüchtlingsprojekte Abrax Kadabrax 6.000,00 Forum Flüchtlingshilfe Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Projektkoordination Abrax Kadabrax 20.994,00 Fremdbewirtschaftung durch die BASFI Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Flüchtlingsprojekte des Kinderzirkus Abrax Kadabrax 6.000,00 Forum Flüchtlingshilfe Evangelische Jugend Hamburg Reparatur und Ausbau des Zirkuswagens 9.500,00 Troncabgabe Evangelische Jugend Hamburg Beschaffung und Installation einer Zeltheizung für den Kinderzirkus Abrax Kadabrax 10.365,10 Zentraler Ansatz Bezirksversammlung Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 10.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Betriebskosten des Kinder- und Jugendzirkus Abrax Kadabrax 20.000,00 RZ Kinder- und Jugendarbeit Evangelische Jugend Hamburg Koordination der Flüchtlingsprojekte des Kinderzirkus Abrax Kadabrax 6.000,00 Flüchtlingshilfe Evangelische Jugend Hamburg Kulturelles Bildungsnetzwerk am Osdorfer Born (KUBINE) 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Projektkoordination Abrax Kadabrax 20.000,00 Quartiersfonds Stadtteilarbeit Evangelische Jugend Hamburg Projektkoordination Abrax Kadabrax 21.000,00 Fremdbewirtschaftung durch die BASFI Evangelische Jugend Hamburg Beschaffung von Scheinwerfern für den AAbrax Kadabrax -Zirkus 2.500,00 BV Förderfond OP Kultur, Einrichtungen 2018 Insgesamt 1.860 2014 2013 Insgesamt 1.860 Insgesamt 1.860 Insgesamt 1.860 2016 2017 Insgesamt 1.860 Insgesamt 1.860 2015 2015 2018 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15435 21 Anlage 3 Jahr Träger Projekt Teilnehmende Zuwendung in Euro Etat Evangelische Jugend Hamburg Jubiläumswoche des Abrax Kadabrax , mit zwei Aufführungen am Osdorfer Born 8.000,00 BV Förderfond OP Kultur, Einrichtungen Evangelische Jugend Hamburg Kofinanzierung von einem Bundesfreiwilligen für Abrax Kadabrax 2.160,00 Quartiersfonds III 2018 Insgesamt 1.860 Drucksache 21/15435 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 22 15435ga_Text 15435ga_Anlagen 15435ga_Antwort_Anlage1 15435ga_Antwort_Anlage2 15435ga_Antwort_Anlage3