BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/15979 21. Wahlperiode 05.02.19 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Birgit Stöver (CDU) vom 28.01.19 und Antwort des Senats Betr.: Halbjahreszeugnisse oder nicht – Schulen entscheiden über Feedback Ende Januar gibt es in Hamburg die Halbjahreszeugnisse, wobei dies nicht grundlegend der Fall sein muss: Nach § 9 Absatz 2 „der Ausbildungs- und Prüfungsordnung für die Grundschule und die Jahrgangsstufen 5 bis 10 der Stadtteilschulen und des Gymnasiums (APO-GrundStGy)“ entscheidet „in den Jahrgangsstufen 5, 7 und 8 (...) die Lehrerkonferenz, ob auf Zeugnisse am Ende des ersten Schulhalbjahres verzichtet wird“. Wird am Ende des ersten Halbjahres kein Zeugnis ausgestellt, ist ein Lernentwicklungsgespräch nach § 7 zu Beginn des zweiten Halbjahres zu führen. Erst auf Wunsch der Sorgeberechtigten wird dann in der Dokumentation der Leistungsstand der Schülerin beziehungsweise des Schülers in Noten ausgewiesen. In Schleswig-Holstein indes sind ab diesem Schuljahr Notenzeugnisse ab der dritten Klasse für höhere Klassenstufen bis zur siebten Klasse per Schulgesetz wieder gesetzlich als Regelfall verankert worden, auch für die Halbjahreszeugnisse . Damit wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Noten ein gutes Rückmeldesystem für Eltern, Schülerinnen und Schüler sind – gerade auch für solche, die nur über geringe Deutschkenntnisse verfügen und denen das Einschätzen von Beurteilungstexten in mündlicher oder schriftlicher Form sonst schwerfällt. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: In Hamburg gibt es zahlreiche aussagekräftige Rückmeldeformate. Dazu zählen neben den Zeugnissen insbesondere die Lernentwicklungsgespräche. Sie finden mindestens einmal im Jahr statt. Gemeinsam besprechen Lehrkräfte, Eltern sowie Schülerinnen und Schüler individuell den Lernstand und die Lernperspektiven jedes Kindes . Eltern und Kinder bekommen dadurch zusätzliche sehr genaue Informationen zum Leistungsstand und zur Entwicklung der Lernleistungen sowie Beratungen. Zu den Fragen 1., 2. und 4. wurde eine Schulabfrage an den 61 Gymnasien, 58 Stadtteilschulen und vier Schulversuchsschulen durchgeführt. Bis zum 31.01.2019 haben insgesamt 118 Schulen eine Rückmeldung gegeben. Eine Qualitätssicherung der Daten ist in der für die Beantwortung einer Parlamentarischen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit nur begrenzt möglich. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. An wie vielen und welchen Schulen haben Lehrerkonferenzen zum Ablauf des ersten Schulhalbjahres 2018/2019 die entsprechenden Verzichtsentscheidungen für die Klassenstufen 5, 7 und 8 getroffen und keine Zeugnisse ausgestellt? Wie viele Klassen sind hiervon insgesamt betroffen? Drucksache 21/15979 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Wie wurde Eltern- und Schülerschaft der betroffenen Schulen über die Entscheidung der Schulkonferenz unterrichtet? Siehe Anlage 1. 3. An welchen Schulen haben Erziehungsberechtigte wie oft von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, sich in der Dokumentation den Leistungsstand der Schülerin/des Schülers in Noten ausweisen zu lassen? Gemäß § 9 Absatz 2 der Ausbildungs- und Prüfungsordnung für die Grundschule und die Jahrgangsstufen 5 bis 10 der Stadtteilschule und des Gymnasiums (APO- GrundStGy) hat jeder Sorgeberechtigte das Individualrecht, neben dem Lernentwicklungsgespräch ein Notenzeugnis zu erhalten. Die Daten werden von der für Bildung zuständigen Behörde nicht zentral erfasst. Eine Schulabfrage ist mit vertretbarem Verwaltungsaufwand nicht durchführbar, da jede Schülerakte der betreffenden Jahrgangsstufe mit circa 13 000 Schülerinnen und Schülern händisch ausgewertet werden müsste, in denen Lernentwicklungsgespräche statt Notenzeugnisse durchgeführt werden . 4. An wie vielen Schulen, welche keine Verzichtsentscheidung getroffen und Notenzeugnisse ausgegeben haben, finden trotzdem Lernentwicklungsgespräche zu Beginn des zweiten Halbjahres statt? Siehe Anlage 2. 5. Wie schätzt die Behörde für Schule und Berufsbildung die Aussagekraft von Lernentwicklungsgesprächen gegenüber Notenzeugnissen insbesondere für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen ein? Werden für solche Lernentwicklungsgespräche im Bedarfsfall Übersetzer bereitgestellt ? Lernentwicklungsgespräche sind eine Form der Leistungsrückmeldung, die im Gespräch mit den Schülerinnen und Schülern und ihren Sorgeberechtigten sowohl den erreichten Lernstand als auch die Lernentwicklung und die nächsten Lernschritte zum Inhalt haben. Individuelle Lern- und Fördervereinbarungen werden ebenfalls im Lernentwicklungsgespräch geschlossen. Für Schülerinnen und Schüler aus Vorbereitungsklassen (IV- und Basisklassen) wurde ein spezielles, auf ihre Bedarfe ausgerichtetes Lernentwicklungsgesprächs-Raster inklusive einer Rückmeldung zum Sprachstand entwickelt (siehe https://www.hamburg.de/contentblob/ 11222210/9f7510e386bb7da83e453dbf439b27fc/data/rahmenvorgaben-2018.pdf). Das SchulInformationsZentrum unterstützt die Schulen bei der Suche nach Dolmetschern und erstattet auf Antrag entstehende Kosten. 6. Mit Blick nach Schleswig-Holstein: Gibt es auch vonseiten des Senats Überlegungen, Notenzeugnisse ab Klassenstufe 3 wieder ins Schulgesetz aufzunehmen? Gemäß § 44 Absatz 2 Satz 4 des Hamburgischen Schulgesetzes wird auf Wunsch der Sorgeberechtigten der Leistungsstand ihrer Kinder in der Jahrgangsstufe 3 in Noten ausgewiesen. Vor dem Hintergrund dieses Rechtsanspruchs besteht kein Änderungsbedarf für das HmbSG. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15979 3 Anlage 1 Verzicht auf Notenzeugnisse zum Halbjahr 2018/19 Schule Jahrgangs-stufe(n) Anzahl der Klassen Information an Eltern-/ Schülerschaft durch Albert-Schweitzer- Gymnasium 5 5 Elternrat 7 5 Elternrat 8 5 Elternrat Albert-Schweitzer-Schule 5 2 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Brüder-Grimm-Schule 5 4 Elternbrief, Elternrat 7 4 Elternbrief, Elternrat 8 5 Elternbrief, Elternrat Carl-von-Ossietzky- Gymnasium 5 5 Elternrat, Elternabend 7 4 Elternrat, Elternabend 8 4 Elternrat, Elternabend Charlotte-Paulsen- Gymnasium 5 5 Elternabend 7 4 Elternabend 8 4 Elternabend Erich Kästner Schule 5 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend , bei Anmeldung der Kinder 7 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend , bei Anmeldung der Kinder 8 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend , bei Anmeldung der Kinder Fritz-Schumacher-Schule 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Gelehrtenschule des Johanneums 5 5 Elternabend 7 4 Elternabend 8 4 Elternabend Geschwister-Scholl- Stadtteilschule 5 4 Elternbrief, Elternabend 7 5 Elternbrief, Elternabend 8 5 Elternbrief, Elternabend Goethe-Gymnasium 5 4 Elternabend 7 3 Elternabend 8 4 Elternabend Gretel-Bergmann-Schule 5 5 Elternabend 7 7 Elternabend 8 6 Elternabend Grund- und Stadtteilschule Alter Teichweg 5 7 alles>>könner Schule ohne Zeugnisse 7 5 alles>>könner Schule ohne Zeugnisse 8 6 alles>>könner Schule ohne Zeugnisse Gymnasium Allee 5 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 4 Elternbrief, Elternrat, Eltern- Drucksache 21/15979 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4 Schule Jahrgangs-stufe(n) Anzahl der Klassen Information an Eltern-/ Schülerschaft durch abend Gymnasium Allermöhe 5 4 Elternabend 7 3 Elternabend 8 3 Elternabend Gymnasium Altona 5 5 Elternabend 7 4 Elternabend 8 6 Elternabend Gymnasium Blankenese 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Gymnasium Bornbrook 5 3 Elternrat, Elternabend 7 4 Elternrat, Elternabend 8 4 Elternrat, Elternabend Gymnasium Farmsen 5 4 Elternbrief, Elternrat 7 4 Elternbrief, Elternrat 8 3 Elternbrief, Elternrat Gymnasium Finkenwerder 5 3 Elternabend 7 2 Elternabend 8 2 Elternabend Gymnasium Grootmoor 5 6 Elternrat, Elternabend 7 5 Elternrat, Elternabend 8 6 Elternrat, Elternabend Gymnasium Hamm 5 2 Elternrat, Elternabend 7 2 Elternrat, Elternabend 8 3 Elternrat, Elternabend Gymnasium Hoheluft 5 4 Elternabend, Homepage schulinterner Bereich 7 4 Elternabend, Homepage schulinterner Bereich 8 3 Elternabend, Homepage schulinterner Bereich Gymnasium Lerchenfeld 5 5 Elternbrief 7 4 Elternbrief 8 5 Elternbrief Gymnasium Meiendorf 5 5 Elternrat 7 4 Elternrat 8 5 Elternrat Gymnasium Oldenfelde 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Gymnasium Osterbek 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 3 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 3 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Heilwig-Gymnasium 5 4 Elternrat, Information über alle Gremien 7 4 Elternrat, Information über alle Gremien 8 3 Elternrat, Information über Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15979 5 Schule Jahrgangs-stufe(n) Anzahl der Klassen Information an Eltern-/ Schülerschaft durch alle Gremien Heinrich-Heine-Gymnasium 5 4 Elternrat, Elternabend 7 4 Elternrat, Elternabend 8 5 Elternrat, Elternabend Helmut-Schmidt-Gymnasium 5 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 3 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Ida Ehre Schule 5 7 alles>>könner Schule, daher besteht keine Notwendigkeit 7 7 alles>>könner Schule, daher besteht keine Notwendigkeit 8 8 alles>>könner Schule, daher besteht keine Notwendigkeit Immanuel-Kant-Gymnasium 5 4 Elternabend 7 3 Elternabend 8 3 Elternabend Kurt-Körber-Gymnasium 5 3 Elternbrief, Elternrat 7 3 Elternbrief, Elternrat 8 3 Elternbrief, Elternrat Kurt-Tucholsky-Schule 5 3 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Lessing-Stadtteilschule 5 5 Elternrat, Elternabend, Tag der offenen Tür 7 4 Elternrat, Elternabend, Tag der offenen Tür 8 4 Elternrat, Elternabend, Tag der offenen Tür Max-Brauer-Schule 5 5 Elternrat, Elternabend 7 6 Elternrat, Elternabend 8 6 Elternrat, Elternabend Max-Schmeling- Stadtteilschule 5 6 Elternrat, Elternabend 7 6 Elternrat, Elternabend 8 7 Elternrat, Elternabend Nelson-Mandela-Schule im Stadtteil Kirchdorf 5 6 Elternrat 7 5 Elternrat 8 5 Elternrat Otto-Hahn-Schule 7 7 Elternbrief, Elternrat 8 6 Elternbrief, Elternrat Schule an der Burgweide 5 2 Elternabend Schule am See 5 2 Elternabend 7 2 Elternbrief 8 2 Elternbrief Schule auf der Veddel 5 2 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 2 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 2 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Schule Vizelinstraße 5 1 Elternbrief Schule Maretstraße 7 3 Elternrat, Elternabend 8 3 Elternrat, Elternabend Drucksache 21/15979 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6 Schule Jahrgangs-stufe(n) Anzahl der Klassen Information an Eltern-/ Schülerschaft durch Schule Grumbrechtstraße 5 3 Eltern erhalten Rückmeldebögen Stadtteilschule Altrahlstedt 5 4 Elternbrief 7 5 Elternbrief 8 4 Elternbrief Stadtteilschule Am Hafen 5 4 Elternrat, Elternabend, Lernentwicklungsgespräche 7 6 Elternrat, Elternabend, Lernentwicklungsgespräche 8 6 Elternrat, Elternabend, Lernentwicklungsgespräche Stadtteilschule Am Heidberg 5 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Bahrenfeld 5 5 Bei der Anmeldung und auf dem ersten Elternabend. Stadtteilschule Barmbek 5 4 Elternbrief, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternabend 8 5 Elternbrief, Elternabend Stadtteilschule Bergedorf 5 7 Elternrat, Elternabend, Informationen bei der Einschulung 7 7 Elternrat, Elternabend 8 10 Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Bergstedt 5 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend , Informationsveranstaltungen 7 5 Elternbrief, Elternrat, Elternabend , Informationsveranstaltungen Stadtteilschule Finkenwerder 5 3 Elternrat, Elternabend 7 3 Elternrat, Elternabend 8 3 Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Fischbek- Falkenberg 5 8 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 7 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 8 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Flottbek 5 5 Elternrat, Elternabend 7 3 Elternrat, Elternabend 8 3 Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Hamburg- Mitte 5 6 Elternrat Stadtteilschule Kirchwerder 5 5 Elternabend 7 5 Elternabend 8 5 Elternabend Stadtteilschule Lohbrügge 5 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 7 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 7 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Lurup 5 6 Elternbrief, Elternabend Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/15979 7 Schule Jahrgangs-stufe(n) Anzahl der Klassen Information an Eltern-/ Schülerschaft durch 7 5 Elternbrief, Elternabend 8 5 Elternbrief, Elternabend Stadtteilschule Meiendorf 5 3 Elternbrief, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternabend 8 4 Elternbrief, Elternabend Stadtteilschule Niendorf 5 7 Elternabend 7 6 Elternabend 8 6 Elternabend Stadtteilschule Poppenbüttel 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Richard-Linde- Weg 5 6 Elternabend Stadtteilschule Stübenhofer Weg 5 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 7 4 Elternbrief, Elternrat, Elternabend 8 6 Elternbrief, Elternrat, Elternabend Stadtteilschule Winterhude 5 4 Es ist seit Jahren Schulprogramm , die Schule ist im Schulversuch alles>>könner 7 4 Es ist seit Jahren Schulprogramm , die Schule ist im Schulversuch alles>>könner 8 4 Es ist seit Jahren Schulprogramm , die Schule ist im Schulversuch alles>>könner Struensee Gymnasium 5 4 Elternrat, Elternabend 7 4 Elternrat, Elternabend Quelle: Schulabfrage am 30.01.2019 Drucksache 21/15979 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8 Anlage 2 Schulen, an denen keine Verzichtsentscheidung getroffen und Notenzeugnisse ausgegeben werden und trotzdem Lernentwicklungsgespräche zu Beginn des zweiten Halbjahres 2018/19 stattfinden: Schule in Jahrgangsstufe(n) Albrecht-Thaer-Gymnasium 5,7,8 Alexander-von-Humboldt-Gymnasium 5,7,8 Christianeum 5,7,8 Friedrich-Ebert-Gymnasium 5,7,8 Goethe-Schule-Harburg 5,7,8 Gymnasium Alstertal 5,7,8 Gymnasium Bondenwald 5,7,8 Gymnasium Buckhorn 5,7,8 Gymnasium Dörpsweg 5,7,8 Gymnasium Eppendorf 5,7,8 Gymnasium Heidberg 5,7,8 Gymnasium Hochrad 5,7,8 Gymnasium Kaiser-Friedrich-Ufer 5,7,8 Gymnasium Lohbrügge 5,7,8 Gymnasium Marienthal 5,7,8 Gymnasium Oberalster 5,7,8 Gymnasium Ohmoor 5,7,8 (nach Bedarf) Gymnasium Ohlstedt 5,7,8 Gymnasium Othmarschen 5,7,8 Gymnasium Rissen 5,7,8 Hansa-Gymnasium-Bergedorf 5,7,8 Heisenberg-Gymnasium 5,7,8 Helene-Lange-Gymnasium 5,7,8 Irena-Sendler-Schule 5,7,8 Johannes-Brahms-Gymnasium 5,7,8 Julius-Leber-Schule 5,7,8 Lise-Meitner-Gymnasium 5,7,8 Luisen-Gymnasium-Bergedorf 5,7,8 Margaretha-Rothe-Gymnasium 5,7,8 Marion Dönhoff Gymnasium 5,7,8 Matthias-Claudius-Gymnasium 5,7,8 Schule Maretstraße 5 Stadtteilschule Bahrenfeld 5 Stadtteilschule Blankenese 5,7,8 Stadtteilschule Ehestorfer Weg 5,7,8 Stadtteilschule Eidelstedt 5,7,8 Stadtteilschule Eppendorf 5,7,8 Stadtteilschule Horn 8 Stadtteilschule Hamburg-Mitte 7 Stadtteilschule Mümmelmannsberg 5,7,8 Stadtteilschule Öjendorf 5,7,8 Stadtteilschule Oldenfelde 5,7,8 Stadtteilschule Richard-Linde-Weg 7,8 Stadtteilschule Stellingen 5,7,8 Stadtteilschule Süderelbe 5,7,8 Stadtteilschule Walddörfer 5,7,8 Stadtteilschule Wilhelmsburg 5,7,8 Walddörfer Gymnasium 5,7,8 Quelle: Schulabfrage am 30.01.2019