BÜRGERSCHAFT DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/19817 21. Wahlperiode 28.01.20 Schriftliche Kleine Anfrage der Abgeordneten Christel Nicolaysen (FDP) vom 21.01.20 und Antwort des Senats Betr.: Integrationsangebot für geflüchtete Frauen und Mädchen (IV) Die Integration von geflüchteten Frauen und Mädchen verdient besondere Beachtung, da sie sich besonderen Herausforderungen gegenübersehen. Es ist daher wichtig, dass es attraktive und niedrigschwellige Angebote gibt, die den geflüchteten Frauen und Mädchen ein aktives, sozial erfüllendes Leben in Hamburg ermöglichen und ihnen auch Zukunftsperspektiven aufzeigen. Es gibt in Hamburg verschiedene Programme, die geflüchteten Mädchen und Frauen die Integration und ein aktives und selbstbestimmtes Leben erleichtern sollen. In Drs. 21/11389, 21/11573 und Drs. 21/12017 beziehungsweise in den entsprechenden Anlagen, zählt der Senat eine Anzahl an Programmen und Maßnahmen auf, welche sich explizit auf die Integration von geflüchteten Frauen und Mädchen beziehen. Hieraus ergeben sich nunmehr Nachfragen zur Evaluation des Erfolges der entsprechenden Maßnahmen und Programme. Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat: Zur Umsetzung der bürgerschaftlichen Ersuchen zur Einrichtung eines Hamburger Integrationsfonds (vergleiche Drs. 21/5237) und der Anschlussförderungen (vergleiche Drs. 21/14468) siehe Drs. 21/19801. Die in der Anlage dargestellten Angaben stützen sich auf entsprechende Auskünfte der Fachbehörden und Bezirksämter. Im Rahmen der für die Beantwortung einer Parlamentarischen Anfrage zur Verfügung stehenden Zeit war es nicht möglich, diese Angaben auf Vollständigkeit qualitätssichernd zu überprüfen. Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 1. Welche Maßnahmen und Programme wurden seit 2015 angeboten? a. Wie viele und welche dieser Maßnahmen und Programme haben sich bewährt und wurden bis wann fortgeführt? b. Wie viele und welche dieser Maßnahmen und Programme wurden eingestellt? c. Erfolgen regelmäßig Evaluationen zum Erfolg der Maßnahmen und Programme? Siehe Anlage und Vorbemerkung. Im Übrigen siehe Drs. 21/11573 und 21/9816. Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 2 2. Wie hoch schätzt der Senat den weiteren Bedarf an entsprechenden Maßnahmen und Programmen speziell für geflüchtete Frauen und Mädchen ? a. Werden regelmäßig Evaluationen zur Bedarfserfassung durchgeführt ? b. Wenn ja, in welchen Zeitabständen wurden diese mit welchen Ergebnissen durchgeführt? c. Wenn nein, warum nicht? Siehe Drs. 21/11573. Wissenschaftliche Evaluationen sind derzeit darüber hinaus nicht vorgesehen. 3. Wie schätzt der Senat den Integrationserfolg der entsprechenden Maßnahmen und Programme ein? a. Konnte teilnehmenden geflüchteten Frauen und Mädchen ein aktiveres Sozialleben in Hamburg ermöglicht werden? b. Konnte teilnehmenden geflüchteten Frauen und Mädchen vermehrt die Teilnahme an Sprachkursen ermöglicht werden? c. Konnte teilnehmenden geflüchteten Frauen und Mädchen vermehrt eine Vermittlung auf den Arbeitsmarkt ermöglicht werden? Siehe Anlage und Vorbemerkung. Pr og ra m m e / M aß na hm en fü r g ef lü ch te te F ra ue n un d M äd ch en s ei t 2 01 5 bi s En de 2 01 9 Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? B ez irk sa m t H am bu rg M itt e El bm üt te r Be ra tu ng u nd B eg le itu ng vo n ge flü ch te te n Fr au en du rc h m ut te rs pr ac hl ic he M ig ra nt in ne n C ar ita s 01 .1 0. 20 15 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . M ob ile fr üh e H ilf en Be ra tu ng fü r Sc hw an ge re u nd ju ng e M üt te r m it Kl ei nk in de rn in 4 U nt er kü nf te n D eu ts ch er Ki nd er sc hu tz bu nd 01 .0 6. 20 17 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Be w eg un gs an ge bo t f ür M äd ch en Be w eg un gs tra in in g un d so zi al es L er ne n fü r M äd ch en in W oh nu nt er ku nf t Bi lls tie g D eu ts ch er Ki nd er sc hu tz bu nd 01 .2 01 8 – 31 .1 2. 2 01 9 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. G es pr äc he m it Tr äg er u nd U nt er ku nf t v or Ü be rle itu ng a n de n an de re n Tr äg er . In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 3 Anlage   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? O ffe ne s Be ge gn un gs - u nd Sp ra ch ca fé , Fa m ilie ns am st ag M üt te r un d R üc kb ild un gs ku rs Sp ra ch ca fé m it H eb am m e, Ki nd er be tre uu ng , So zi al pä da go ge n. M üt te rfr üh st üc k. Zi el gr up pe J un ge M üt te r / F am ilie n. R üc kb ild un gs ku rs fü r ge flü ch te te M üt te r. M eh rg en er at io ne nh au s D op pe lfi sc h / El te rn sc hu le B ills te dt 01 .0 1. 20 17 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Ps yc ho so zi al e M äd ch en be ra tu ng Ps yc ho so zi al e Be ra tu ng vo n ge flü ch te te n M äd ch en in W ilh el m sb ur g D ol le D ee rn s 01 .0 4. 20 16 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Fr üh e H ilf en B ills tie g Fa m ilie nh eb am m e un d So zi al pä da go gi n pl us Sp ra ch m itt le r i n W oh nu nt er ku nf t Ba si s & W og e 01 .0 1. 20 15 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 4   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? In te rk ul tu re lle U nt er st üt zu ng fü r ar ab is ch sp ra ch ig e M üt te r Ar ab is ch sp ra ch ig e pä da go gi sc he K rä fte un te rs tü tz en E lte rn -K in d- G ru pp e un d of fe ne r Ba by tre ff sp ez ie ll fü r ar ab is ch sp ra ch ig e ge flü ch te te M üt te r BI E lb in se ln / El te rn sc hu le W ilh el m sb ur g K an n ni ch t zu ge or dn et w er de n Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Ju ge nd so zi al ar be it M äd ch en In te gr at io n un d Fö rd er un g vo n ge flü ch te te n M äd ch en im St ad tte il IN VI A e. V. M äd ch en tre ff 01 .0 1. 20 17 .- 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . In se lm üt te r W ilh el m sb ur g M eh rs pr ac hi ge M ig ra nt in ne n be ra te n ge flü ch te te F ra ue n BI E lb in se ln 01 .0 1. 20 15 .- 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 5   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? H au s de r B eg eg nu ng Bi lls te dt u. a. F ra ue nc af é fü r G ef lü ch te te a us U nt er kü nf te n, N äh ca fé fü r F ra ue n Ba si s & W og e 15 .0 6. 20 18 - 31 .1 2. 20 19 Pr üf un g de r Pr oj ek te rg eb ni ss e an ha nd d es Be ric ht sw es en s. R eg el m äß ig e Ev al ua tio ns ge sp rä ch e de s BA m it de m T rä ge r. In a lle n Pr oj ek ta nt rä ge n w er de n vo r B eg in n de s Pr oj ek te s Ke nn za hl en ge na nn t. D ie se w er de n im Sa ch be ric ht a uf ge gr iff en u nd üb er pr üf t u nd u .U . e in e Ab w ei ch un g be gr ün de t. Zu de m g ib t e s ei ne n na rra tiv en T ei l i m S ac hb er ic ht . B ez irk sa m t A lto na Pr of es si on el le r S pr ac hk ur s fü r F ra ue n m it Ki nd er n im Ki ta - u nd G ru nd sc hu la lte r Ve rm itt lu ng v on Sp ra ch ko m pe te nz en ge ko pp el t m it In fo rm at io ne n zu K ita - un d Sc hu ls ys te m en . Al lta gs fra ge n, d ie d ie Ki nd er b et re ffe n. Pe st al oz zi V er ei ni gu ng 01 .0 1. 20 18 b is he ut e Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng en w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Vo n de n 62 a n de n An ge bo te n te iln eh m en de n Fr au en u nd M äd ch en k ön nt en e tw a 2/ 3 in en ts pr ec he nd e w ei te rfü hr en de M aß na hm en v er m itt el t, bz w . an b es te he nd e Ei nr ic ht un ge n an ge do ck t w er de n. Au fs uc he nd e M äd ch en ar be it in R is se n /B et ei lig un gs pr oj ek t Fa ch kr äf te d er M äd ch en ar be it ge he n in di e U nt er kü nf te fü r G ef lü ch te te u nd ri ch te n si ch d or t g ez ie lt an d ie M äd ch en u nd ju ng e Fr au en b is 1 8 Ja hr e un d ve rs uc he n do rt di e Be da rfe in ha ltl ic h zu be ar be ite n. M äd ch en ar be its kr ei s im M äd ch en tre ff Sc ha nz en vi er te l e .V . 01 .0 1. 20 18 b is 31 .1 2. 20 18 Ab 2 01 9 w ird di e M aß na hm e al s R eg el au fg ab e de s Tr äg er s fo rtg ef üh rt. Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Es w ur de n 29 M äd ch en / Ju ng e Fr au en ü be r d as An ge bo t e rre ic ht (v er ei nb ar te Zi el za hl : 2 5) D ie 5 0% d er Z ie lg ru pp e w ur de n an w ei te re Ei nr ic ht un ge n vo r O rt üb er ge le ite t. Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 6   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Fr au en u nd M äd ch en i n Be w eg un g D re i T an zk ur se , e in Fa hr ra df ah re n- Ku rs , ei n Sc hw im m ku rs M äd ch en tre ff Sc ha nz en vi er te l e .V . i n Ko op er at io n m it F LA KS e. V. 23 .0 2. 20 17 b is 31 .1 2. 20 17 Au fg ru nd z u ge rin ge r N ac hf ra ge w ur de d as Pr oj ek t ei ng es te llt . ne in ne in Ku ltu run d tra um as en si bl e M äd ch en ar be it M ob ile u nd m ob ilis ie re nd e M äd ch en ar be it m it M äd ch en / j un ge n Fr au en m it Fl uc ht hi nt er gr un d. Zu r S tä rk un g un d U nt er st üt zu ng v on M äd ch en u nd ju ng en Fr au en m it Fl uc ht er fa hr un g be da rf es e in er e nt sp re ch en d ge sc hl ec ht er sp ez ifi sc he n Ar be it, u m d ie M äd ch en un d Fr au en a n be st eh en de A ng eb ot e he ra nz uf üh re n un d si e be i s pe zi fis ch en F ra ge n zu u nt er st üt ze n. D KS B - M äd ch en tre ff O tte ns en Ko op er at io n m it D ol le D ee rn s e. V. Se it 01 .0 7. 20 17 bi s he ut e Id en tis ch m it: M äd ch en O as e, SI N . Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng en w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Se it Pr oj ek tb eg in n w ur de n 27 3 M äd ch en / J un ge F ra ue n üb er da s An ge bo t e rre ic ht . Z ie l w ar en 5 0 Pe rs on en im J ah r (a b 20 18 ). Et w a 55 % d er Te iln eh m er in ne n ko nn te n an w ei te rfü hr en de A ng eb ot e üb er ge le ite t w er de n. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 7   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? M ob ile r B er at un gs bu s Au fs uc he nd e Ar be it in Fo lg eu nt er kü nf te n un d Er st au fn ah m ee in ric ht un g en d re im al p ro W oc he : In fo rm at io n un d Be ra tu ng v or O rt/ Q ua lif iz ie ru ng v on Eh re na m tli ch en u nd An ge bo te z ur O rie nt ie ru ng im A llt ag / Be ra tu ng b ei G ew al t u nd G ew al t- Pr äv en tio ns an ge bo te D ol le D ee rn s e. V. in Zu sa m m en ar be it m it Fa m ilie np la nu ng sz en tru m ; Fl ak s e. V so w ie M äd ch en tre ff im Sc ha nz en vi er te l 01 .0 7. 20 17 Ü be rb ez irk lic he s An ge bo t, da he r fin an zi er t ü be r d ie BA SF I Ü be rb ez irk lic he s An ge bo t, da he r f in an zi er t ü be r d ie BA SF I M äd ch en O as e Fr ei ze itt re ff fü r M äd ch en un d ju ng e Fr au en m it un te rs ch ie dl ic he n An ge bo te n; Sc hu lk oo pe ra tio ne n un d St ad tte ila us ric ht un g D ol le D ee rn s. E .V . 01 .0 7. 20 17 b is he ut e Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng en w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Se it Pr oj ek tb eg in n w ur de n 27 3 M äd ch en / J un ge F ra ue n üb er da s An ge bo t e rre ic ht . Z ie l w ar en 5 0 Pe rs on en im J ah r (a b 20 18 ). Et w a 55 % d er Te iln eh m er in ne n ko nn te n an w ei te rfü hr en de A ng eb ot e üb er ge le ite t w er de n. Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 8   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Si ch er A nk om m en Be ra tu ng fü r Sc hw an ge re u nd Fa m ilie n m it kl ei ne n Ki nd er n SK F e. V: H am bu rg - Al to na 01 .0 8 20 17 b is he ut e Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng en w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Se it Pr oj ek tb eg in n w ur de n 16 1 Fr au en ü be r d as A ng eb ot er re ic ht . Z ie l w ar en 3 0 Pe rs on en im J ah r 20 18 u nd 50 P er so ne n fü r 2 01 9. Zi el za hl en g ib t e s er st s ei t 20 18 . D ie T ei ln eh m er in ne n kö nn en si ch s ic he r i m S oz ia lra um be w eg en , d .h . E in ric ht un ge n, w er de n zu r B ew äl tig un g de s Al lta gs a uf ge su ch t, z. B. Be su ch d er K iT a. Am bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n Am bu la nt e Be ra tu ng v on ge flü ch te te n M üt te rn in W oh nu nt er kü nf te n D KS B e. V. 01 .0 6. 20 17 b is he ut e Ev al ua tio n de r S IN Pr oj ek te e rfo lg t üb er d ie L aw ae tz St ift un g, Ke nn za hl en / Zi el er re ic hu ng en w er de n zw is ch en Tr äg er u nd Be zi rk sa m t ve rh an de lt. Se it Pr oj ek tb eg in n w ur de n 89 M üt te r/ Fa m ilie n üb er d as An ge bo t e rre ic ht . Z ie l w ar en 16 P er so ne n im J ah r ( ab 20 18 ). 90 % d er Z ie lg ru pp e w ur de n an w ei te rfü hr en de Ei nr ic ht un ge n z. B. K ita an ge bu nd en . Fa m ilie nt ea m an ge bo te Fa m ilie nh eb am m en ric ht en s ic h an F ra ue n fü r F ra ue n m it Ki nd er n im A lte r v on 0 -3 J . G W A St . P au li e. V. 01 .0 32 01 6 bi s he ut e D as Fa ch co nt ro llin g er fo lg t 2 x jä hr lic h au f d er G ru nd la ge de r A us w er tu ng de s Be ric ht sw es en s de r B AS FI . Se it Pr oj ek tb eg in n w ur de n 10 2 Fr au en / M äd ch en e rre ic ht . 80 % d er Z ie lg ru pp e w ur de n in R eg el an ge bo te ü be rg el ei te t. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 9   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Be ra tu ng in Er st au fn ah m ee in ric ht un ge n H eb am m en be ra tu ng D KS B Se it 01 .1 1. 20 15 bi s he ut e. Jä hr lic he r Sa ch be ric ht u nd Tr äg er ge sp rä ch e 16 2 N ut ze rin ne n w ur de n vo n de m A ng eb ot s ei t P ro je kt st ar t er re ic ht . C a 80 % k on nt en a n R eg el ei nr ic ht un ge n w ie z .B . Ki ta ; K in de r- Fa m ilie nh ilf ez en tru m üb er ge le ite t w er de n. B ez irk sa m t B er ge do rf Sc hw im m ku rs f. g ef lü ch te te Fr au en Sc hw im m en L er ne n Be rg ed or fe r f . Vö lk er ve rs tä nd ig un g e. V. 22 .0 5. - 31 .1 2. 20 17 , 01 .0 3. - 22 .1 2. 20 18 , 01 .1 1. - 31 .1 2. 20 18 , 01 .0 4. - 13 .1 2. 20 19 ne in ne in O ffe ne r T re ff f. Fr au en a us de m S oz ia lra um u nd d en U nt er kü nf te n U nt er st üt zu ng in Al lta gs an ge le ge nh ei te n un d Zu ga ng in B er at un g un d w ei te rfü hr en de H ilf en m itt en dr in e .V . 01 .0 3. - 30 .0 6. 20 17 , 01 .0 3. - 31 .0 7. 20 18 , 01 .0 1. - 01 .0 6. 20 19 ne in ne in O ffe ne s An ge bo t f . M äd ch en u nd ju ng e Fr au en au s de r W U K Sü lz br ac k In te gr at io n un d An ei gn un g de s So zi al ra um es H au s W ar w is ch e .V . 01 .0 1. - 31 .1 2. 20 17 ne in ne in Sc hw im m an ge bo t f . ge flü ch te te M äd ch en Sc hw im m en L er ne n H au s W ar w is ch e .V . 01 .0 3- 30 .0 4. 20 17 ne in ne in H eb am m en be ra tu ng H eb am m en be ra tu ng u . Be gl ei tu ng in d er W U K am M itt le re n La nd w eg Sp ru ng br et t e .V . 01 .0 1. - 31 .1 2. 20 17 ne in ne in Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 10   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Al ph ab et is ie ru ng sk ur s f. Fr au en , m it Ki nd er be tre uu ng Er le rn te D eu ts ch ke nn tn is se pr ak tis ch a nw en de n un d vo n de n Le hr kr äf te n in di ve rs en A nl ie ge n be ra te n w er de n Be rg ed or fe r f . Vö lk er ve rs tä nd ig un g e. V. 01 .0 5. - 31 .1 2. 20 18 , 02 .0 5. - 31 .1 2. 20 19 ne in ne in Sp ra ch tre ffe n f. ge flü ch te te Fr au en D ie V er st eh en s- u nd Sp ra ch ko m pe te nz en d er Fr au en w er de n in d en fü r si e re le va nt en B er ei ch en ge fö rd er t: Al lta gs si tu at io ne n, G es un dh ei t, Ki nd er er zi eh un g, Be ru fs or ie nt ie ru ng u sw . IN V IA K at h. M äd ch en so zi al ar be it H am bu rg e .V . 01 .0 5. - 31 .1 2. 20 18 , 01 .0 1. - 31 .1 2. 20 19 ne in ne in In te gr at io n ge flü ch te te r M äd ch en u . F ra ue n i. d. St ru kt ur en d . o ffe ne n Ki nd er - u nd J ug en da rb ei t (H au s C lip po B ob er g) G es ta ltu ng e in es Fr ei ze it- u nd Bi ld un gs an ge bo ts , i n de m s oz ia le u nd Ko m pe te nz en e rp ro bt un d er le rn t w er de n kö nn en IN V IA K at h. M äd ch en so zi al ar be it H am bu rg e .V . 01 .0 1. - 31 .1 2. 20 18 , 01 .0 1. - 31 .0 1. 20 19 ne in ne in Fl üc ht lin gs pr oj ek t C om m it u. a. H eb am m en be ra tu ng u. B eg le itu ng in d er W U K am M itt le re n La nd w eg Sp ru ng br et t e .V . 01 .0 1. 20 18 - 31 .1 2. 20 19 ne in ne in G ru pp en an ge bo t z um Th em a "S el bs tb eh au pt un gs - Tr ai ni ng fü r M ig ra nt in ne n" St är ku ng d es Se lb st be w us st se in s/ Kö rp er ha ltu ng /S el bs tw er tg ef ü hl d er T ei ln eh m er in ne n Be rg ed or fe r f . Vö lk er ve rs tä nd ig un g e. V. 05 .0 4. - 31 .1 2. 20 19 ne in ne in Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 11   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Se m in ar z u G le ic hb er ec ht ig un g un d Fr au en re ch te n G ef lü ch te te F ra ue n üb er G ru nd - u nd Fr au en re ch te in d er Bu nd es re pu bl ik in fo rm ie re n BA KM 01 .0 1. 20 18 - 31 .0 3. 20 18 N ei n ne in B ez irk sa m t E im sb üt te l M äd ch en pr oj ek t O ffe ne A ng eb ot e fü r ge flü ch te te M äd ch en C af é Ei ns 1. 4. 20 17 fo rtl au fe nd Si ch er a nk om m en Sc hw an ge re nb er at un g So zi al di en st k at ho lis ch er Fr au en A lto na 1. 3. 20 17 fo rtl au fe nd Fa m ilie nh eb am m e fü r G ef lü ch te te Be tre uu ng u nd Be gl ei tu ng v on Sc hw an ge re n un d Fa m ilie n m it Ki nd er n bi s zu 1 J ah r D KS B 18 .1 2. 20 15 fo rtl au fe nd „F ra ue n in B ew eg un g“ Ta nz u nd B ew eg un g fü r Fr au en u nd M äd ch en a b 14 J ah re n Tr in id ad M ar tin ez Se it Se pt em be r 20 18 - fo rtl au fe nd O ne B illi on R is in g - Ei de ls te dt Be te ilig un g an g lo ba le r Fr au en T an za kt io n ge ge n G ew al t Sp ie lh au s Ei de ls te dt Ja nu ar b is Fe br ua r 2 01 9 Em po w er m en t-K ur s Kö rp er ge fü hl u nd Se lb st w ah rn eh m un g st är ke n In te rk ul tu re lle Be ge gn un gs st ät te IK B e. V. Ja nu ar b is D ez em be r 2 01 8 In te gr at io ns fa ch be re ic h SV E - F ra ue n Sp or ta ng eb ot e Ve rs ch ie de ne , be da rfs or ie nt ie rte Sp or ta ng eb ot e fü r Fr au en S ch w im m en u nd R ad fa hr en Sp or tv er ei n Ei de ls te dt H am bu rg – S VE In te gr at io n se it M är z 20 17 - fo rtl au fe nd Q ua rta ls be ric ht e Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 12   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Fr au en u nd M äd ch en an ge bo te im Be ge gn un gs ze nt ru m „A lte Sc hu le “ An ge bo te w ie F ra ue n- G es pr äc hs ru nd en , Au sf lü ge , T an de m - Sp ra ch -tr ai ni ng s, T an z un d Be w eg un g, Be ra tu ng , N äh gr up pe n Ev .-L ut h. Ki rc he ng em ei nd e N ie nd or f se it Fe br ua r 20 17 - f or tla uf en d Be su ch e du rc h Fa ch kr äf te u nd Q ua rta ls be ric ht e Fr au en u nd M äd ch en - an ge bo te v on d er Fl üc ht lin gs hi lfe H ar ve st eh ud e; Be ge gn un gs rä um e H ei nr ic h Ba rth S tra ße An ge bo te w ie F ra ue n- G es pr äc hs ru nd en , Au sf lü ge , T an de m - Sp ra ch -tr ai ni ng s, Be ra tu ng Fl üc ht lin gs hi lfe H ar ve st eh ud e e. V. se it Ja nu ar 2 01 9 - f or tla uf en d Be su ch e du rc h Fa ch kr äf te u nd H al bj ah re sb er ic ht Fr au en an ge bo te v on H er zl ic he s Lo ks te dt e .V An ge bo te w ie F ra ue n- G es pr äc hs ru nd en , Au sf lü ge , T an de m - Sp ra ch -tr ai ni ng s, Be ra tu ng H er zl ic he s Lo ks te dt e .V . se it M ai 2 01 7 - f or tla uf en d Be su ch e du rc h Fa ch kr äf te + m in d H al bj ah re sb er ic ht Fr au en u nd M äd ch en an ge bo te d es C af é ‚W hy N ot ?‘ in L ok st ed t Be ra tu ng u nd B eg le itu ng vo n Fr au en fü r F ra ue n Fr ei e ev an ge lis ch e G em ei nd e Lo ks te dt M är z 20 17 b is 31 .1 2 20 19 Be su ch e du rc h Fa ch kr äf te + H al bj ah re sb er ic ht e Fr au en pe rs pe kt iv en Be ra tu ng , Q ua lif ik at io n un d Fr ei ze it fü r F ra ue n m it M ig ra tio ns hi nt er gr un d Sc hw er pu nk t I ra n/ Ira k Fr au en pe rs pe kt iv en e .V . Se pt em be r b is D ez em be r 2 01 9 B ez irk sa m t H am bu rg -N or d Sc hw im m ku rs e fü r ge flü ch te te F ra ue n un d M äd ch en Sc hw im m en L er ne n in ge sc hü tz te n R äu m en Sp or tv er ei n SC U ra ni a 01 .0 1. 20 15 b is 31 .1 2. 20 19 An d en v er sc hi ed en en K ur se n ne hm en ru nd 1 00 F ra ue n un d M äd ch en p ro J ah r t ei l Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 13   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? N IS A Ak tiv Be te ilig un g vo n Fr au en au s Fl üc ht lin gs un te rk ün fte n. Er ku nd un g de s So zi al ra um es Bi ld un gs - u nd Be ra tu ng sk ar aw an e e. V. (e hr en am tli ch es Fr au en pr oj ek t) 01 .0 1. 20 17 - 31 .1 2. 20 20 a. 6 -8 F ra ue n pr o G ru pp en an ge bo t, da vo n ca . 80 G ru pp en an ge bo te p ro J ah r ca . 6 00 -8 00 T N b. u nd c . w ur de n ni ch t er ho be n B ez irk sa m t W an ds be k M ut te r - u nd K in d Tr ef f f ür ge flü ch te te F ra ue n Be ge gn un g, D eu ts ch ku rs e un d Be ra tu ng z u Fr ag en d er Er zi eh un g et c. El te rn sc hu le J en fe ld 20 16 b is d at o Ko m m un al e Ei nr ic ht un g : Be ric ht er st at tu ng im So zi al ra um gr em iu m u nd Au sw er tu ng sg es pr äc he v or O rt Es g el in gt d ie V er m itt lu ng v on Sp ra ch ko m pe te nz , s ow ie d ie In fo rm at io n üb er w ei te re in te gr at iv e An ge bo te u nd d ie St är ku ng d er Er zi eh un gs ko m pe te nz . G ru pp en an ge bo t f ür sy ris ch e Fr au en Ve rm itt lu ng v on W er te n un d N or m en in D eu ts ch la nd „ W ir Kö nn en “ Sy ris ch er F ra ue nv er ei n in G rü nd un g 20 16 b is d at o D ie S pr ac hk om pe te nz d er Fr au en w ird v er be ss er t, da s So zi al le be n w ird d ur ch d en Au st au sc h de r F ra ue n ge fö rd er t u nd e s w er de n In fo rm at io ne n üb er w ei te re in te gr at iv e An ge bo te ve rm itt el t. M äd ch en ca fé W illk om m en sk ul tu r, In te gr at io n in R eg el an ge bo te d er O KJ A Ki rc he nk re is H am bu rg - O st 20 16 er fo lg re ic h ab ge sc hl os se n M äd ch en pr oj ek t Al te rs ge re ch te A ng eb ot e D ie A rc he 20 17 er fo lg re ic h ab ge sc hl os se n Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 14   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? M äd ch en gr up pe Al te rs ge re ch te A ng eb ot e Ju ge nd m ig ra tio ns di en st 20 17 b is d at o R eg el m äß ig e Be ric ht e im A K In te gr at io n Al st er ta l / W al dd ör fe r D en M äd ch en w ird e rm ög lic ht in e in em g es ch üt zt en R ah m en oh ne S ch ul is ch en C ha ra kt er ih re S pr ac h Ke nn tn is se au sz ub au en . E be ns o le rn en di e M äd ch en A ng eb ot e in H H - W an ds be k ke nn en , w el ch e si e ei ge ns tä nd ig a uf su ch en kö nn en . Fr au en gr up pe Be ra tu ng , B eg eg nu ng Ju ge nd m ig ra tio ns di en st Se it 20 17 b is da to R eg el m äß ig e Be ric ht e im A K In te gr at io n Al st er ta l / W al dd ör fe r D en F ra ue n w ird e rm ög lic ht di e ve rs ch ie de ne n An ge bo te in H H k en ne nz ul er ne n, w el ch e si e da nn e ig en st än di g au fs uc he n kö nn en . D es W ei te re n ve rfo lg t d ie G ru pp e ei ne n ni ed rig sc hw el lig en Sp ra ch an sa tz . Si ch z ei ge n oh ne S pr ac he Ku ns t-t he ra pe ut is ch es An ge bo t In te rn at io na le r B un d Se it 20 17 b is da to R eg el m äß ig e Be ric ht e im A K In te gr at io n M ei en do rf / R ah ls te dt D ie F ra ue n si nd se lb st be w us st er u nd n eh m en m eh r a m s oz ia le n Le be n in H H te il. D ie F äh ig ke it de s de ut sc h Sp re ch en s ha t s ic h be i d en T ei ln eh m er in ne n ve rb es se rt. G ut er S ta rt fü r h am bu rg s Ki nd er H eb am m en pr oj ek t Ab en dr ot h- H au s Se it 20 17 b is da to R eg el m äß ig e G es pr äc he m it de m T rä ge r u nd de r K oo rd in at or in fü r F rü he H ilf en D ie F ra ue n le rn en d as G es un dh ei ts sy st em in B ez ug au f G yn äk ol og ie u nd Ki nd er är zt lic he r U nt er su ch un g ke nn en . S ie w er de n m it de n de ut sc he n W er te n de r Sä ug lin gs pf le ge / -b et re uu ng ve rtr au t. Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 15   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? St ad tte ilm üt te r e rit re is ch e Fa m ilie n Be ra tu ng , B eg le ic hu ng Es k. e. v. 20 17 – 31 .1 2. 20 19 Au sw er tu ng sg es pr äc he u nd Be ric ht er st at tu ng im So zi al ra um gr em iu m Es g el in gt d ie E rw ei te ru ng d er Sp ra ch ko m pe te nz . D ie Fr au en h ab en m eh r In fo rm at io ne n üb er w ei te re in te gr at iv e An ge bo te u nd w er de n in d er Er zi eh un gs ko m pe te nz ge st är kt . B ez irk sa m t H ar bu rg M äd ch en tre ff H ar bu rg Au fs uc he nd e Ar be it m it Fl üc ht in gs m äd ch en in de n ZE A´ s un d U nt er kü nf te n in H ar bu rg - Ke rn ; I nt eg ra tiv e un d ni ed rig sc hw el lig e An ge bo te i m M äd ch en tre ff H ar bu rg D ol le D ee rn s e. V. 20 16 - 20 18 Ke in e w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Ev al ua tio ne n Ke in e w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Ev al ua tio ne n bz w . sp ez ifi sc he n Ke nn za hl en z u 3a -c ü be r d ie E rfo lg sk on tro lle hi na us M äd ch en tre ff H ar bu rg Ak tiv ie re nd e M äd ch en ar be it fü r ge flü ch te te M äd ch en ; In te gr at io n, ni ed rig sc hw el lig e of fe ne An ge bo te , ab J un i 2 01 7, Ko op er at io n m it U nt er kü nf te n D ol le D ee rn s e. V. 20 17 b is h eu te Ke in en w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Ev al ua tio ne n Ke in e w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Ev al ua tio ne n bz w . s pe zi fis ch e Ke nn za hl z u 3a – c ü be r d ie Er fo lg sk on tro lle h in au s ( A nm er ku ng : si eh e Zu w en du ng sv er fa hr en L H O ) El te rn sc hu le H ar bu rg Tr ef fp un kt fü r M üt te r a us de n U nt er kü nf te n H ar bu rg -K er n, C af é, An ge bo te in K oo pe ra tio n m it de r M üt te rb er at un g Be zi rk sa m t H ar bu rg 20 18 - 29 19 Ke in e w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Ev al ua tio ne n Ke in e w ei te re n w is se ns ch af tli ch en Er ke nn tn is se b zw . sp ez ifi sc he n Ke nn za hl en z u 3a – c üb er d ie E rfo lg sk on tro lle hi na us Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 16   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? In K on ta kt M äd ch en gr up pe N eu en fe ld er F äh rd ei ch Pr oj ek t „ In K on ta kt “: ni ed rig sc hw el lig e Ko nt ak ta uf na hm e zu Be w oh ne rin ne n de r U nt er kü nf te ; U nt er st üt zu ng in Al lta gs si tu at io ne n, U nt er st üt zu ng in Er zi eh un gs fra ge n, Ki nd er sc hu tz , A nb in du ng an d as R eg el sy st em , gg f. Ü be rle itu ng z u frü he n H ilf en , Ki nd er sc hu tz ze nt ru m un d Er zi eh un gs be ra tu ng (a b 08 /2 01 7) IN V IA In K on ta kt M äd ch en gr up pe W U K Am As ch en la nd s. o . IN V IA In K on ta kt Ko ch gr up pe fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K Am A sc he nl an d s. o . IN V IA In K on ta kt Ko ch gr up pe fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA In K on ta kt Al ph a- Ku rs fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 17   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? In K on ta kt M äd ch en tre ff fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K W in se ne r S tr. s. o . IN V IA In K on ta kt D eu ts ch ku rs fü r F ra ue n (m it Ki nd er be tre uu ng ) W U K Le w en w er de r s. o . IN V IA B eh ör de fü r A rb ei t, So zi al es , F am ili e un d In te gr at io n 1 ) Fr au en T an ze n Fr ei ze it - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH , - E A Sc hm ie de ko pp el AS B, - E A Pa pe nr ey e AS B W irt sc ha fts ku rs e, B er at un g Fr au en fö rd er un g - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH Sc hw an ge re n- u nd Sä ug lin gs -B et re uu ng G es un dh ei t - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH , - E A Sc hm ie de ko pp el AS B Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 18   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Sp or ta ng eb ot fü r F ra ue n u. a. B al ls po rt, R üc ke ng ym na st ik , Sp or tk ur s M ut te r & B ab y, Yo ga , B ab yt ur ne n G es un dh ei t - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH , - E A Sc hn ac ke nb ur ga lle e f& w , - E A Sc hm ie de ko pp el AS B, - E A R ic ha rd -R em é- H au s f& w An ku nf ts ze nt ru m lä uf t w ei te r - S ch na ck en - bu rg al le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 ; -R ic ha rd -R em é- H au s bi s Sc hl ie ßu ng a ls EA 3 1. 12 .2 01 9 N äh ku rs Fr ei ze it - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH M üt te rbz w . F ra ue n- C af é Fr au en fö rd er un g - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH - E A Sc hn ac ke nb ur ga lle e f& w - E A Ka lte nk irc he r P la tz D R K - E A N eu la nd D R K Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Ka lte nk irc he ne r Pl at z lä uf t w ei te rh in Ko ch en Fr ei ze it - A nk un fts ze nt ru m , M al te se r H ilf sd ie ns t gG m bH , - E A Vo gt K öl ln S tra ße D R K, - E A Ka lte nk irc he r P la tz D R K Ka lte nk irc he ne r Pl at z, A ng eb ot w ur de u nt er f & w n ic ht an ge bo te n Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 19   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Fr au en gr up pe / Fr au en tre ff Fr au en fö rd er un g - E A Sp or ta lle e, f& w - E A Sc hn ac ke nb ur ga lle e f& w , - E A R ic ha rd -R em é- H au s f& w , - E A Fi er sb ar g f& w -S po rta lle e bi s 31 .1 0. 20 18 - Sc hn ac ke nb ur g al le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 -R ic ha rd -R em é- H au s bi s Sc hl ie ßu ng al s EA 3 1. 12 .2 01 9 - S ch lie ßu ng Fi er sb ar g 31 .1 2. 20 18 Kr ea tiv es G es ta lte n fü r Fr au en Fr ei ze it EA S ch na ck en bu rg al le e f& w Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Be ru fs sp re ch st un de Fr au en Fr au en fö rd er un g EA S ch na ck en bu rg al le e f& w Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Be ra tu ng b ei in di vi du el le n Pr ob le m en u nd W ei te rv er m itt lu ng in ex te rn e An ge bo te , z .B . FL AK S Fr au en ze nt ru m Al to na , M U T- Pr oj ek t Fr au en fö rd er un g EA S ch na ck en bu rg al le e f& w Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 20   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? M äd ch en tre ff Ki nd er & J ug en dl ic he - E A Sc hn ac ke nb ur ga lle e, f& w - E A Ka lte nk irc he r P la tz D R K - E A Sc hm ie de ko pp el AS B -E A N eu la nd D R K Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Ka lte nk irc he r Pl at z lä uf t w ei te rh in En ts pa nn un g fü r M üt te r bz w . F ra ue n G es un dh ei t - E A Sc hn ac ke nb ur ga lle e f& w , - E A Sc hm ie de ko pp el AS B Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 H eb am m en sp re ch st un de Fa m ilie & B ild un g EA S ch na ck en bu rg al le e f& w Sc hn ac ke nb ur gal le e bi s Sc hl ie ßu ng 16 .0 8. 18 Fr au en frü hs tü ck Fr ei ze it EA R ic ha rd -R em é- H au s f& w R ic ha rd -R em é- H au s bi s Sc hl ie ßu ng a ls EA 3 1. 12 .2 01 9 D eu ts ch fü r F ra ue n Sp ra ch fö rd er un g - E A Vo gt K öl ln S tra ße D R K, - E A Ka lte nk irc he r P la tz D R K Ka lte nk irc he ne r Pl at z lä uf t w ei te rh in Ta nz en fü r M äd ch en Fr ei ze it - E A Ka lte nk irc he r P la tz D R K Ka lte nk irc he ne r Pl at z, A ng eb ot w ur de u nt er f & w n ic ht an ge bo te n Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 21   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? G ef lü ch te te M äd ch en u nd Fr au en in B ew eg un g Ta nz pä da go gi sc he s An ge bo t, Sc hw im m - u nd Fa hr ra dk ur s Fl ak s e. V. /M äd ch en tre ff Sc ha nz en vi er te l e. V. /D ol le D ee rn s e. V. Se it 01 .1 2. 20 18 vg l. D rs . 2 1/ 19 80 1 Em po w er Va n fo r g irl s an d w om en M ob ile In fo rm at io n un d Be ra tu ng fü r g ef lü ch te te M äd ch en u nd F ra ue n „D ol le D ee rn s“ V er ei n zu r Fö rd er un g fe m in is tis ch er M äd ch en ar be it e. V. Er st e Sc hr itt e fü r G ef lü ch te te F ra ue n in d en Ar be its m ar kt Be gl ei tu ng u nd U nt er st üt zu ng ge flü ch te te r F ra ue n, in te rk ul tu re lle Ö ffn un g, Se ns ib ilis ie ru ng fü r d ie Be la ng e de s de ut sc he n Ar be its m ar kt es FL AK S e. V . 01 .0 5. 20 18 - 30 .0 6. 20 20 D er B er at un gs pr oz es s is t s eh r ze iti nt en si v un d la ng w ie rig . Be i d en F ra ue n is t d er B ed ar f an In di vi du al un te rs tü tz un g ho ch . N ac h de r S ta bi lis ie ru ng de r F ra ue n er fo lg t e in e en ge Ko op er at io n m it de m U nt er ne hm en ss er vi ce v on W .I. R .. Sa fF ra – So zi al be ra tu ng sa ng eb ot fü r vo rw ie ge nd a fg ha ni sc he Fr au en N ie dr ig sc hw el lig es Be ra tu ng sa ng eb ot fü r d ie be na nn te Z ie lg ru pp e zu de n Th em en b er uf lic he In te gr at io n un d Ve rm itt lu ng in Au sb ild un g un d Ar be it. Bi n e. V. 01 .0 3. 20 18 – 28 .0 2. 20 19 D er B er at un gs pr oz es s is t s eh r ze iti nt en si v un d la ng w ie rig . Be i d en F ra ue n is t d er B ed ar f an In di vi du al un te rs tü tz un g ho ch . Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 22   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Fr au en - M äd ch en ge su nd he it: Em po w er m en t v on ge flü ch te te n Fr au en u nd M äd ch en in E rs tun d Fo lg eu nt er kü nf te n in H am bu rg Fo rtb ild un g vo n D ol m et sc he rin ne n un d D ol m et sc he rn s ow ie Ku ltu rm itt le rin ne n un d - m itt le rn s ow ie E rs te llu ng vo n In fo rm at io ns m at er ia l fü r d ie A rb ei t m it ge flü ch te te n Fr au en u nd M äd ch en . Fü r d ie s pe zi el le n un d zu m T ei l sc ha m be se tz te n Th em en vo n pr o fa m ilia b ed ar f e s be so nd er s ge sc hu lte r Sp ra ch m itt le rin ne n. pr o fa m ilia La nd es ve rb an d H am bu rg e. V . Li eb er tA D as P ro je kt L ie be rtA ric ht et s ic h ex pl iz it an ge flü ch te te F ra ue n un d w äh lt ei ne n ni ed rig sc hw el lig en An sa tz . D er E rw er b vo n Sp ra ch ko m pe te nz u nd de r A us ba u ha nd w er kl ic he r Fä hi gk ei te n w er de n m ite in an de r v er kn üp ft. M ad e au f V ed de l ( M AV ) e. V .; Be ru fli ch e In te gr at io n (B IN ) e . V . vg l. D rs . 2 1/ 19 80 1 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 23   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? O pe n Se sa m e – Be ru fli ch e Pe rs pe kt iv en fü r ge flü ch te te F ra ue n D as P ro je kt v er fo lg t d as Zi el , g ef lü ch te te F ra ue n da be i z u un te rs tü tz en , be ru fli ch e Pe rs pe kt iv en zu e nt w ic ke ln , ve rm itt lu ng sh em m en de M er km al e Sc hr itt fü r Sc hr itt a bz ub au en u nd di e Fr au en d ab ei z u un te rs tü tz en , s ic h in d en H am bu rg er A rb ei ts m ar kt zu in te gr ie re n. G M J ug en dh ilf e G m bH vg l. D rs . 2 1/ 19 80 1 AN C H O R D ie Z ie lg ru pp e si nd ge flü ch te te F ra ue n je de r Al te rs kl as se , d es se n w irt sc ha ftl ic he , ge se lls ch af tli ch e, ps yc ho so zi al e un d so zi al e C ha nc en g es tä rk t w er de n so lle n. M ul tik ul ti W er ks ta tt e. V . vg l. D rs . 2 1/ 19 80 1 C om m un ity S pi rit H am bu rg G ef lü ch te te w er de n im Be re ic h M ed ie n m it be ru fs pr ak tis ch en Er fa hr un ge n vo rq ua lif iz ie rt. D as El bi ns tit ut m öc ht e da be i ei ne V er m itt lu ng sf un kt io n üb er ne hm en , z .B . i n da s R eg el sy st em d er Sp ra ch fö rd er un g, a be r au ch in P ra kt ik a un d Au sb ild un g. El bi ns tit ut H am bu rg (Y M T) e .V . vg l. D rs . 2 1/ 19 80 1 Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 24   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Pe rs pe kt iv en fü r w ei bl ic he Fl üc ht lin ge O rie nt ie ru ng im de ut sc he n Au sb ild un gs - un d Be sc hä fti gu ng ssy st em ; V or be re itu ng a uf di e Au fn ah m e ei ne r ve rs ic he ru ng sp fli ch tig en Be sc hä fti gu ng b zw . Au sb ild un g in D eu ts ch la nd . Bi et er ge m ei ns ch af t: G ro ne N et zw er k H am bu rg g G m bH G ro ne un d Bi ld un gs ze nt ru m fü r Q ua lif iz ie ru ng un d In te gr at io n gG m bH R ES TA R T" - Be ru fli ch e In te gr at io n fü r Fl üc ht lin gs fra ue n un d M ig ra nt in ne n Be ru fli ch e O rie nt ie ru ng üb er B er uf sf el de r u nd Be ru fe , e rw ei te rte Be ru fs or ie nt ie ru ng z um pr ax is or ie nt ie rte n Er w er b be ru fs sp ez ifi sc he r Ke nn tn is se a uf H el fe re be ne o de r f ür ei ne B er uf sa us bi ld un g, In te gr at io ns be gl ei tu ng , Sp ra ch be gl ei tu ng z um Ei ns tie g in d ie d eu ts ch e Sp ra ch e in W or t u nd Sc hr ift . ag p W ei te rb ild un g & Be ru f G m bH & C o. K G Br in gi ng P ea ce “ M ith ilf e vo n W or ks ho ps , in di vi du el le n C oa ch in gs so w ie F re iz ei tun d Be w eg un gs an ge bo te n so lle n ge flü ch te te F ra ue n un d M äd ch en in ih re m In te gr at io ns pr oz es s ge st är kt w er de n (v or au ss ic ht lic h ca . 1 00 TN ). W eS el f e .V . vg l. D rs . 2 1/ 19 8 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 25   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? Fr au en a us A fr ik a er fo lg re ic h im An er ke nn un gs ve rf ah re n D ie F ra ue n w er de n im An er ke nn un gs ve rfa hr en , be im Ü be rg an g in e in e Q ua lif iz ie ru ng u nd d em Ei ns tie g in A rb ei t be gl ei te t. D er Sc hw er pu nk t l ie gt d ab ei au f d en B ra nc he n G es un dh ei t & P fle ge , So zi al es u nd In fo rm at io ns te ch no lo gi en . B ei B ed ar f w er de n ge m ei ns am in di vi du el le Q ua lif iz ie ru ng sp lä ne er ar be ite t u nd S tra te gi en fü r d ie U m se tz un g en tw ic ke lt. D as C oa ch in g ze ig t C ha nc en a uf – fü r ei ne fi na nz ie lle U na bh än gi gk ei t, fü r e in e Ve re in ba rk ei t v on Fa m ilie u nd B er uf u nd fü r St ra te gi en im U m ga ng m it D is kr im in ie ru ng . Af ric a G er m an Iin fo rm at io nc en te r ( AG IC ) e. V. 01 .0 1. 20 19 - 31 .1 2. 20 20 ne in ne in , B er at un gs pr oj ek t Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 26   Pr og ra m m , M aß na hm e In ha ltl ic he A us ric ht un g Tr äg er La uf ze it vo n – bi s (F ra ge 1 a -b ) N ic ht B ew äh rt ? (x = ni ch t be w äh rt (F ra ge 1 a ) Er fo lg en re ge lm äß ig e Ev al ua tio ne n üb er d ie Er fo lg sk on tr ol le ge m . L H O hi na us ? (F ra ge 1 c ) Li eg en F ac hl ic he Er ke nn tn is se (z .B . K en nz ah le n) z u Fr ag e 3 ac vo r? W en n ja , w el ch e? AM in A- A ra bi sc he F ra ue n in A ne rk en nu ng Be ra tu ng v on a ra bi sc he n Fr au en ü be r d ie fo rm al en An fo rd er un ge n fü r d as An er ke nn un gs ve rfa hr en au sl än di sc he r Be ru fs ab sc hl üs se u nd Vo rb er ei tu ng d er An tra gs te llu ng . D ie Fr au en e rh al te n ei ne n Ü be rb lic k üb er Q ua lif iz ie ru ng sa ng eb ot e in H am bu rg u nd en tw ic ke ln b er uf lic he Pe rs pe kt iv en . Bi ld un gs - u nd Be ra tu ng sk ar aw an e (B BK ) e .V . 01 .0 1. 20 19 - 31 .1 2. 20 20 ne in ne in , B er at un gs pr oj ek t B eh ör de fü r S ch ul e un d B er uf sb ild un g ²) Ei ns tie g D eu ts ch D eu ts ch u nd Er st or ie nt ie ru ng m it Ki nd er be tre uu ng H am bu rg er Vo lk sh oc hs ch ul e 08 .0 4. 20 17 – 26 .0 1. 20 18 D a da s Pr og ra m m „E in st ie g D eu ts ch “ z .B . E xk ur si on en be in ha lte t, ko nn te n di e te iln eh m en de n Fr au en d ie U nt er ku nf t v er la ss en u nd s o di e St ad t k en ne nl er ne n. D am it w ur de e in e rs te r Z ug an g zu ei ne m „a kt iv er en So zi al le be n“ e rm ög lic ht . Er st or ie nt ie ru ng sk ur se D re i K ur se m it je w ei ls 30 0 U nt er ric ht ss tu nd en D eu ts ch u nd Er st or ie nt ie ru ng m it Ki nd er be tre uu ng H am bu rg er Vo lk sh oc hs ch ul e (g ef ör de rt vo m Bu nd es m in is te riu m d es In ne rn , f ür B au u nd H ei m at ü be r d as Bu nd es am t f ür M ig ra tio n un d Fl üc ht lin ge ) 14 .0 2. 20 18 – vo ra us si ch tli ch En de 2 02 0 D a da s Pr og ra m m „E rs to rie nt ie ru ng sk ur se “ z .B . Ex ku rs io ne n be in ha lte t, ko nn te n di e te iln eh m en de n Fr au en d ie U nt er ku nf t ve rla ss en u nd s o di e St ad t ke nn en le rn en . D am it w ur de ei n er st er Z ug an g zu e in em „a kt iv er en So zi al le be n“ e rm ög lic ht . Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/19817 27   1 ) An ge bo te fü r F lü ch tli ng e in d en E rs ta uf na hm ee in ric ht un ge n bz w . d em A nk un fts ze nt ru m in R ah ls te dt w er de n du rc h de n Be tre ib er f & w fö rd er n un d w oh ne n Aö R (f &w ) o rg an is ie rt un d ge st eu er t. W ie b er ei ts in D rs . 2 1/ 11 38 9 da rg es te llt , w er de n di e D at en e rs t s ei t 2 01 7 er fa ss t. Ei ne E rfa ss un g de r j ew ei lig en T ei ln eh m er za hl en so w ie d er F in an zi er un gs ar t e rfo lg t n ic ht , d a di e m ei st en P ro je kt e vo m e hr en am tli ch T ät ig en u nd d en B et re ib er n se lb st o rg an is ie rt w er de n. A us d em g le ic he n G ru nd gi bt e s be i l au fe nd en A ng eb ot en k ei n Sc hl us sd at um . D ie A ng eb ot e la uf en im N or m al fa ll bi s zu r S ch lie ßu ng d er E in ric ht un g. D ie A ng ab en e rfo lg en z um a kt ue lle n St an d de r in B et rie b be fin dl ic he n EA /Z EA . Ei ne r üc kw irk en de D ar st el lu ng f ür b er ei ts g es ch lo ss en e Ei nr ic ht un ge n is t in d er f ür d ie B ea nt w or tu ng e in er pa rla m en ta ris ch en A nf ra ge z ur V er fü gu ng s te he nd en Z ei t n ic ht m ög lic h. ²) U m n eu z ug ew an de rte K in de r u nd J ug en dl ic he o hn e bz w . m it nu r g er in ge n Ke nn tn is se n de r d eu ts ch en S pr ac he z üg ig in d as S ch ul le be n zu in te gr ie re n un d ih re er fo lg re ic he T ei ln ah m e an e in em B ild un gs ga ng z u si ch er n, w er de n im a llg em ei nb ild en de n Be re ic h in sb es on de re fü r S ch ül er in ne n un d Sc hü le r m it Fl uc ht er fa hr un g Ba si sk la ss en (B K) u nd In te rn at io na le V or be re itu ng sk la ss en (I VK ) a ls s ch ul fo rm un ab hä ng ig e Kl as se nf or m en e in ge ric ht et . Z ie l i st d er A uf ba u ei ne r k om m un ik at iv en Sp ra ch ko m pe te nz im D eu ts ch en , d ie e s de n Sc hü le rin ne n un d Sc hü le rn im A ns ch lu ss e rm ög lic ht , d em U nt er ric ht in e in er ih re m A lte r e nt sp re ch en de n R eg el kl as se zu fo lg en u nd s om it ei ne n ih re n Fä hi gk ei te n en ts pr ec he nd en S ch ul ab sc hl us s zu e rre ic he n. W ei te rh in b ie te t d ie fü r B ild un g zu st än di ge B eh ör de ju ng en G ef lü ch te te n zw is ch en 1 6 un d 18 J ah re n im R ah m en d er A us bi ld un gs vo rb er ei tu ng fü r M ig ra nt en (A vM - D ua l) w irk un gs vo lle V or be re itu ng a uf d en A us bi ld un gs - u nd A rb ei ts m ar kt . D as g an zt äg ig e Bi ld un gs an ge bo t v er kn üp ft sc hu lis ch es u nd b et rie bl ic he s Le rn en u nd Ar be ite n, e in e in te gr ie rte S pr ac hf ör de ru ng u nd in di vi du al is ie rte n U nt er ric ht . V on d ie se n M aß na hm en p ro fit ie re n au ch g ef lü ch te te M äd ch en . Drucksache 21/19817 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 28 19817ska_Text 19817ska_Anlage