BÜRGERSCHAFT 
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 21/263
21. Wahlperiode 24.04.15

Schriftliche Kleine Anfrage 
des Abgeordneten Carsten Ovens (CDU) vom 16.04.15 

und Antwort des Senats 

Betr.: Auslandsreisen und Empfänge des Senats in Zeiten strikter Sparvorgaben
 

Es gehört zum Wirkungsbereich des Senats, repräsentative Aufgaben wahrzunehmen
. Allerdings müssen im Zuge der Haushaltskonsolidierung und in 
Zeiten massiver Stellenstreichungen in der Hamburger Verwaltung auch hier 
besonders strenge Maßstäbe gelten. 

Vor diesem Hintergrund frage ich den Senat:  

Die Freie und Hansestadt Hamburg hat aufgrund ihrer schon in der Verfassung  
genannten besonderen Verantwortung als Welthafenstadt vielfältige Beziehungen zu 
allen Erdteilen. Diese müssen im Interesse der Stadt gepflegt und unterhalten werden. 
Dazu sind Veranstaltungen mit Gästen aus dem In- und Ausland in Hamburg, Brüssel 
und Berlin ebenso nötig wie Reisen von Senatsmitgliedern und Staatsrätinnen und 
Staatsräten ins Ausland. Die nachfolgenden Einzelangaben basieren auf einer Umfrage
 bei den Behörden. In der für die Beantwortung einer Schriftlichen Kleinen Anfrage 
zur Verfügung stehenden Zeit war eine lückenlose, qualitätsgesicherte Übersicht aller 
erfragten Daten nicht möglich. Da zwischen Empfängen/Auslandsreisen und den endgültigen
 Abrechnungen häufig mehrere Monate vergehen, können für manche bereits 
stattgefundene Empfänge/Auslandsreisen die Kosten noch nicht abschließend angegeben
 werden. Der Senat legt, wie bereits in der Drs. 20/8825 ausgeführt, bei sämtlichen
 Ausgaben strenge Maßstäbe an. 

Dies vorausgeschickt, beantwortet der Senat die Fragen wie folgt: 

1. Wie viele und welche Auslandsreisen wurden von Senatsmitgliedern und 
anderen Senatsvertretern seit der Schriftlichen Kleinen Anfrage Drs. 
20/8825 vom August 2013 unternommen (bitte nach Jahren getrennt  
unter Angabe der Personen und Anlass der Reise nennen)? 

a. Welche Kosten sind für diese Reisen jeweils angefallen? 

b. Aus welchen Haushaltstiteln wurden die Reisen jeweils finanziert? 

Siehe Anlage 1. 

2. Wie viele und welche Auslandsreisen von Senatsmitgliedern und anderen
 Senatsvertretern sind für die restlichen Monate des Jahres 2015  
geplant (bitte unter Angabe der Personen und Anlass der Reise nennen
)? Wie hoch werden die jeweiligen Kosten voraussichtlich sein? 

Die Planungen für die Auslandsreisen bis zum Jahresende 2015 sind noch nicht  
abgeschlossen. Erfahrungsgemäß sind auch immer wieder kurzfristig Reisen nötig, 
die nicht weit im Voraus geplant werden können. Auch die voraussichtlichen Kosten 
lassen sich nicht exakt einschätzen, da sie beispielswiese bei Flugreisen von den 



Drucksache 21/263  Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode 

2 

genauen Reisetagen und den zur Verfügung stehenden Buchungsklassen abhängen. 
Im Übrigen siehe Anlage 2. 

3. Wie viele Empfänge und sonstige Veranstaltungen (also solche Veranstaltungen
, bei denen im Sinne der Wahrnehmung repräsentativer Aufgaben
 des Senats der Empfang von Gästen im Vordergrund steht)  
haben die einzelnen Behörden seit August 2013 jeweils gegeben (bitte 
nach Jahren und Behörden getrennt unter Angabe des Anlasses und 
Teilnahme der Präsides darstellen)? 

a. Welche Kosten sind für die Empfänge und sonstigen Veranstaltungen
 jeweils angefallen? 

b. Aus welchen Haushaltstiteln wurden die Kosten jeweils finanziert? 

Siehe Anlage 3. 

4. Wie viele und welche Empfänge und sonstigen Veranstaltungen haben 
die einzelnen Behörden für die restlichen Monate des Jahres 2015  
geplant (bitte nach Behörden getrennt unter Angabe des Anlasses darstellen
)? Wie hoch werden die jeweiligen Kosten voraussichtlich sein?  

Siehe Anlage 4. 

5. Welche Maßnahmen wurden in diesem Zeitraum und werden für die 
neue Legislaturperiode seitens des Senats zur Reduzierung der Kosten 
für Empfänge und sonstige Veranstaltungen getroffen? 

Gemäß § 34 der Landeshaushaltsordnung werden die Veranstaltungen nach den 
Grundsätzen von Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit geplant und durchgeführt. Insbesondere
 wird bei der Zusage von neuen Senatsempfängen und anderen Veranstaltungen
 Zurückhaltung geübt. Gleiches gilt für die Bewirtung der Gäste bei den jeweiligen
 Veranstaltungen und bei der Ausgestaltung des jeweiligen Rahmenprogramms. 
Ebenso erfolgt in Einzelfällen eine stärkere finanzielle Beteiligung Dritter. 

 



20
13

B
V

C
hi

na
B

eg
le

itu
ng

 a
n 

de
r R

ei
se

 v
on

 M
P

 A
lb

ig
 (S

H
) n

ac
h 

S
ha

ng
ha

i u
nd

 Z
he

jia
ng

, p
ol

iti
sc

he
 G

es
pr

äc
he

, 
B

es
uc

h 
de

s 
H

am
bu

rg
 H

ou
se

 P
ro

je
kt

es
 H

an
gz

ho
u

6.
07

4,
95

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
13

B
V

K
op

en
ha

ge
n

S
TR

IN
G

 K
on

fe
re

nz
43

1,
53

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
13

B
gm

I/B
V

H
el

si
nk

i
po

lit
is

ch
e 

G
es

pr
äc

he
, f

ac
hl

ic
he

r A
us

ta
us

ch
 z

u 
S

tä
dt

ep
la

nu
ng

 u
nd

 A
rc

hi
te

kt
ur

, G
es

rp
äc

he
 z

u 
H

oc
hs

ch
ul

ko
op

er
at

io
ne

n
3.

20
7,

53
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
13

B
V

B
rü

ss
el

po
lit

is
ch

e 
G

es
pr

äc
he

45
6,

00
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
13

B
V

U
S

A
P

ro
gr

es
si

ve
 G

ov
er

na
nc

e 
C

on
fe

re
nc

e
 K

os
te

n 
w

ur
de

n 
in

 v
ol

le
r H

öh
e 

er
st

at
te

t 
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
13

B
V

B
rü

ss
el

po
lit

is
ch

e 
G

es
pr

äc
he

81
,6

0 
€

   
   

   
   

 
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

B
gm

I/B
V

B
os

to
n

G
er

m
an

 C
on

fe
re

nc
e 

H
ar

va
rd

, p
ol

iti
sc

he
 

G
es

pr
äc

he
4.

75
8,

47
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

B
V

B
rü

ss
el

po
lit

is
ch

e 
G

es
pr

äc
he

57
5,

99
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
V

A
m

st
er

da
m

G
lo

ba
l P

ro
gr

es
s 

C
on

fe
re

nc
e 

31
5,

98
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
gm

I/B
V

S
to

ck
ho

lm

po
lit

is
ch

e 
G

es
pr

äc
he

, B
es

uc
h 

S
ta

dt
en

tw
ic

kl
un

gs
pr

oj
ek

t "
R

oy
al

 S
ea

po
rt"

, B
es

uc
h 

K
ar

ol
in

sk
a 

In
st

itu
t, 

G
es

pr
äc

h 
m

it 
I.K

.H
. 

K
ro

np
rin

ze
ss

in
 V

ic
to

ria
, P

od
iu

m
sd

is
ku

ss
io

n 
"E

ur
op

ea
n 

G
re

en
 C

ap
ita

l"

1.
42

2,
25

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
V

S
ha

ng
ha

i
Ta

gu
ng

  Z
uk

un
fts

br
üc

ke
1.

29
5,

00
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71
20

14
B

V
B

rü
ss

el
po

lit
is

ch
e 

G
es

pr
äc

he
23

1,
60

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
V

-J
B

 in
 V

er
tr.

 
fü

r  
B

V
K

op
en

ha
ge

n
"F

an
 M

ile
" C

el
eb

ra
tio

ns
 u

nd
 W

er
bu

ng
 fü

r d
en

S
ta

nd
or

t H
am

bu
r g

38
3,

28
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
V

In
di

en
U

rb
an

 A
ge

 C
on

fe
re

nc
e 

G
ov

er
ni

ng
 U

rb
an

 F
ut

ur
es

, 
N

eu
 D

el
hi

 K
os

te
n 

w
ur

de
n 

in
 v

ol
le

r H
öh

e 
er

st
at

te
t 

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

B
eh

ör
de

S
en

at
sk

an
zl

ei

H
au

sh
al

ts
tit

el
/ 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e 

Se
na

to
r/ 

St
aa

tr
at

 K
os

te
n

(R
ei

se
ko

st
en

) 

Ja
hr

 
(a

b 
01

.0
8.

20
13

 b
is

 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

15
.0

4.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

1)
sie

he
 D
rs
. 2
0/
11

94
1

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

3

Anlage 1



B
eh

ör
de

H
au

sh
al

ts
tit

el
/ 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e 

Se
na

to
r/ 

St
aa

tr
at

 K
os

te
n

(R
ei

se
ko

st
en

) 

Ja
hr

 
(a

b 
01

.0
8.

20
13

 b
is

 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

15
.0

4.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

20
14

B
V

M
ex

ik
o/

N
i-

ca
ra

gu
a

po
lit

is
ch

e 
un

d 
w

irt
sc

ha
ftl

ic
he

 G
es

pr
äc

he
, 2

5 
Ja

hr
e 

S
tä

dt
ep

ar
tn

er
sc

ha
ft 

m
it 

Lé
on

4.
79

8,
63

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
V

D
ar

 e
s 

S
al

aa
m

G
es

pr
äc

he
 z

ur
 p

ol
iti

sc
he

n 
un

d 
w

irt
sc

ha
ftl

ic
he

n 
E

nt
w

ic
kl

un
g 

Ta
ns

an
ia

s 
im

 R
ah

m
en

 d
er

 
S

tä
dt

ep
ar

tn
er

sc
ha

ft
4.

25
6,

91
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

B
gm

I
B

rü
ss

el
/L

on
-

do
n

R
ed

e 
be

im
 S

ta
ke

ho
ld

er
 F

or
um

 o
f t

he
 F

ue
l C

el
ls

 
an

d 
H

yd
ro

ge
n 

Jo
in

t U
nd

er
ta

ki
ng

, p
ol

iti
sc

he
 

G
es

pr
äc

he
, R

ed
e 

be
im

 U
rb

an
 In

fra
st

ru
ct

ur
e 

Fo
ru

m
 2

01
4 

2.
84

2,
43

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

B
gm

II
K

op
en

ha
ge

n
Fe

hm
ar

n 
B

el
t D

ay
s

13
1,

72
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

B
eh

ör
de

 fü
r J

us
tiz

 
un

d 
G

le
ic

hs
te

llu
ng

20
14

S
V

-J
B

 
D

en
 H

aa
g

A
m

ts
ch

ef
tre

ffe
n 

In
te

rn
at

io
na

le
r S

tra
fg

er
ic

ht
sh

of
17

3,
09

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ch

ul
e 

un
d 

B
er

uf
sb

ild
un

g 
(fü

r 
de

n 
Ze

itr
au

m
 b

is
 

A
pr

il 
20

14
 s

ie
he

 
D

rs
. 2

0/
11

94
1)

ke
in

e
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
13

S
-B

W
F

K
op

en
ha

ge
n/

M
al

m
ö

D
el

eg
at

io
ns

re
is

e 
Ö

re
su

nd
re

gi
on

50
1,

95
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
13

S
-B

W
F

W
as

hi
ng

to
n

Te
iln

ah
m

e 
an

 E
rö

ffn
un

gs
ve

ra
ns

ta
ltu

ng
 d

er
 IB

A
3.

69
1,

69
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
-B

W
F

S
to

ck
ho

lm
D

el
eg

at
io

ns
re

is
e 

zu
m

 T
he

m
a 

W
is

se
ns

ch
af

tli
ch

e 
K

oo
pe

ra
tio

n 
im

 O
st

se
er

au
m

74
7,

00
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
-B

W
F

K
op

en
ha

ge
n

Te
iln

ah
m

e 
an

 E
rö

ffn
un

gs
ve

ra
ns

ta
ltu

ng
Fe

hm
ar

nb
el

tD
a y

s
31

1,
83

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
is

se
ns

ch
af

t u
nd

 
Fo

rs
ch

un
g

1)
sie

he
 D
rs
. 2
0/
11

94
1

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

4



B
eh

ör
de

H
au

sh
al

ts
tit

el
/ 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e 

Se
na

to
r/ 

St
aa

tr
at

 K
os

te
n

(R
ei

se
ko

st
en

) 

Ja
hr

 
(a

b 
01

.0
8.

20
13

 b
is

 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

15
.0

4.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

20
13

S
V

-K
B

A
si

en
 

(S
ha

ng
ha

i, 
O

sa
ka

, B
us

an
, 

To
ky

o)

V
or

be
re

itu
ng

sg
es

pr
äc

he
 C

hi
na

 T
im

e 
20

14
, 

S
tä

dt
ep

ar
tn

er
sc

ha
fts

pf
le

ge
 S

ha
ng

ha
i, 

S
tä

dt
ep

ar
tn

er
sc

ha
fts

ju
bi

lä
um

 O
sa

ka
5.

46
0,

01
 €

   
   

  
03

.3
.3

70
0.

52
7.

61

20
13

S
V

-K
B

M
ar

se
ill

e
E

rö
ffn

un
g 

de
s 

H
am

bu
rg

er
 F

ilm
fe

st
es

1.
07

3,
84

 €
   

   
  

03
.3

.3
70

0.
52

7.
61

20
13

S
V

-K
B

B
rü

ss
el

Te
iln

ah
m

e 
al

s 
R

ed
ne

r a
n 

de
r V

er
an

st
al

tu
ng

 z
um

 
Th

em
a 

„S
ci

en
tif

ic
 S

up
po

rt 
to

 C
ul

tu
ra

l a
nd

 C
re

at
iv

e 
In

du
st

rie
s“

 a
uf

 E
in

la
du

ng
 d

er
 E

ur
op

äi
sc

he
n 

K
om

m
is

si
on

97
3,

25
 €

   
   

   
  

03
.3

.3
70

0.
52

7.
61

20
13

S
V

-K
B

Lo
nd

on
E

ta
bl

ie
ru

ng
 m

ög
lic

he
r K

oo
pe

ra
tio

ns
st

ru
kt

ur
en

 a
uf

 
de

m
 K

re
at

iv
w

irt
sc

ha
fts

se
kt

or
59

9,
98

 €
   

   
   

  
03

.3
.3

70
0.

52
7.

61

20
14

S
-K

B
Zü

ric
h

V
er

ha
nd

lu
ng

en
56

9,
18

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71
20

14
S

-K
B

B
as

el
V

er
ha

nd
lu

ng
en

33
2,

88
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
-K

B
B

as
el

V
er

ha
nd

lu
ng

en
26

7,
83

 €
   

   
   

  
01

.1
.1

10
05

.2
7.

71
20

14
S

-K
B

B
as

el
V

er
ha

nd
lu

ng
en

17
6,

89
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
V

-K
B

Fl
or

en
z

K
oo

pe
ra

tio
ns

pr
oj

ek
te

 e
C

ul
tu

re
82

0,
38

 €
   

   
   

  
25

0.
01

20
15

S
-K

B
Zü

ric
h

V
er

ha
nd

lu
ng

en
29

9,
85

 €
   

   
   

  
20

3.
01

20
13

S
V

 -B
A

S
FI

B
rü

ss
el

K
on

ve
nt

 d
er

 E
ur

op
äi

sc
he

n 
P

la
ttf

or
m

 z
ur

 
A

rm
ut

sb
ek

äm
pf

un
g,

 s
ie

he
 D

rs
. 2

0/
11

94
1

ke
in

e 
K

os
te

n 
fü

r 
di

e 
FH

H
, d

a 
K

os
te

nü
be

rn
ah

m
e 

du
rc

h 
di

e 
E

U
-K

om
m

is
si

on

K
ul

tu
rb

eh
ör

de

B
eh

ör
de

 fü
r 

A
rb

ei
t, 

S
oz

ia
le

s,
 

Fa
m

ili
e 

un
d 

In
te

gr
at

io
n

1)
sie

he
 D
rs
. 2
0/
11

94
1

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

5



B
eh

ör
de

H
au

sh
al

ts
tit

el
/ 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e 

Se
na

to
r/ 

St
aa

tr
at

 K
os

te
n

(R
ei

se
ko

st
en

) 

Ja
hr

 
(a

b 
01

.0
8.

20
13

 b
is

 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

15
.0

4.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

20
14

S
V

 -B
A

S
FI

B
rü

ss
el

Jo
in

t C
on

fe
re

nc
e 

of
 M

ay
or

s 
on

 th
e 

im
pa

ct
 o

f i
nt

ra
-

E
U

 m
ob

ili
ty

 o
f E

U
 c

iti
ze

ns
 a

t l
oc

al
 le

ve
l, 

si
eh

e 
D

rs
. 

20
/1

19
41

ke
in

e 
K

os
te

n 
fü

r 
di

e 
FH

H
, d

a 
K

os
te

nü
be

rn
ah

m
e 

du
rc

h 
di

e 
E

U
-K

om
m

is
si

on

20
14

S
-B

A
S

FI
W

ie
n

Ta
gu

ng
 "A

ne
rk

en
nu

ng
 v

on
 m

itg
eb

ra
ch

te
n 

Q
ua

lif
ik

at
io

ne
n"

K
os

te
nü

be
r-

na
hm

e 
du

rc
h 

V
er

an
st

al
te

r

20
14

S
V

-B
A

S
FI

C
hi

ca
go

V
or

tra
g 

un
d 

Te
iln

ah
m

e 
am

 A
bs

ch
lu

ss
ko

ng
re

ss
 im

 
R

ah
m

en
 d

es
 S

oz
ia

la
rb

ei
te

ra
us

ta
us

ch
es

 z
w

is
ch

en
 

H
am

bu
rg

, C
hi

ca
go

 u
nd

 B
irm

in
gh

am
 - 

(B
ui

ld
in

g 
S

af
e 

C
om

m
un

iti
es

 fo
r Y

ou
th

, A
du

lts
 a

nd
 F

am
ili

es
)

   
   

  1
.9

34
,4

1 
€ 

25
2.

01

B
eh

ör
de

 fü
r 

G
es

un
dh

ei
t u

nd
 

V
er

ba
uc

he
r-

sc
hu

tz

20
14

S
-B

G
V

R
ia

d
D

el
eg

at
io

ns
re

is
e 

de
r G

es
un

dh
ei

ts
w

irt
sc

ha
ft 

im
 

R
ah

m
en

 e
in

es
 E

S
F 

P
ro

je
kt

s 
so

w
ie

 p
ol

iti
sc

he
 

G
es

pr
äc

he
48

72
,9

3 
€ 

1)
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
V

-B
S

U
K

op
en

ha
ge

n
E

rö
ffn

un
gs

ve
ra

ns
ta

ltu
ng

 U
m

w
el

th
au

pt
st

ad
t

K
op

en
ha

ge
n 

20
14

61
0,

38
 €

   
   

   
  

26
0.

01

20
14

S
V

-B
S

U
K

op
en

ha
ge

n
Ü

be
rg

ab
e 

de
r E

ur
op

ea
n 

G
re

en
 C

ap
ita

l v
on

K
op

en
ha

ge
n 

an
 B

ris
to

l
55

8,
65

 €
   

   
   

  
26

0.
01

20
14

S
-B

S
U

To
nd

er
Tr

ila
te

ra
le

 W
at

te
nm

ee
rk

on
fe

re
nz

17
1,

94
 €

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
15

S
-B

S
U

P
ar

is
Le

s 
ca

pi
ta

le
s 

et
 g

ra
nd

es
 v

ill
es

 e
ur

op
ée

nn
es

 p
ou

r 
le

 c
lim

at
46

1,
00

 €
20

3.
01

20
13

S
-B

W
V

I
U

S
A

/ K
an

ad
a

W
irt

sc
ha

fts
de

le
ga

tio
ns

re
is

e
6.

72
2,

08
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
05

27
.7

1

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
irt

sc
ha

ft,
 

V
er

ke
hr

 u
nd

 
In

no
va

tio
n

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ta

dt
en

t-w
ic

kl
un

g 
un

d 
U

m
w

el
t

1)
sie

he
 D
rs
. 2
0/
11

94
1

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

6



B
eh

ör
de

H
au

sh
al

ts
tit

el
/ 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e 

Se
na

to
r/ 

St
aa

tr
at

 K
os

te
n

(R
ei

se
ko

st
en

) 

Ja
hr

 
(a

b 
01

.0
8.

20
13

 b
is

 
ei

ns
ch

lie
ßl

ic
h 

15
.0

4.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

20
13

S
V

-B
W

V
I

S
t. 

P
et

er
sb

ur
g

H
af

en
 H

am
bu

rg
 M

ar
ke

tin
g 

e.
V

. (
H

H
M

)
H

af
en

ab
en

d 
un

d 
po

lit
is

ch
e 

Te
rm

in
e

63
7,

11
 €

   
   

   
  

07
.0

.7
00

0.
52

7.
99

 

20
14

S
-B

W
V

I
H

on
gk

on
g 

un
d 

Ta
iw

an
H

af
en

de
le

ga
tio

ns
re

is
e

5.
82

4,
11

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
-B

W
V

I
Tü

rk
ei

W
irt

sc
ha

fts
de

le
ga

tio
ns

re
is

e 
(z

us
am

m
en

 m
it 

W
irt

sc
ha

fts
m

in
is

te
r M

e y
er

, S
H

)
2.

09
3,

54
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
-B

W
V

I
S

to
ck

ho
lm

M
ar

kt
er

ku
nd

un
gs

re
is

e 
(L

N
G

 T
ec

hn
ol

og
ie

) 
zu

sa
m

m
en

 m
it 

B
G

M
I

1.
13

8,
03

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
-B

W
V

I
U

S
A

 
W

es
tk

üs
te

W
irt

sc
ha

fts
de

le
ga

tio
ns

re
is

e
6.

29
0,

64
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
-B

W
V

I
B

ar
ce

lo
na

B
es

uc
h 

de
r S

m
ar

t C
ity

 E
xp

o 
un

d 
po

lit
is

ch
e 

G
es

pr
äc

he
 z

ur
 In

no
va

tio
ns

po
lit

i k
1.

57
4,

10
 €

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

52
7.

71

20
14

S
-B

W
V

I
G

en
f

U
nt

er
ne

hm
en

sb
es

uc
h

1.
04

5,
29

 €
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
52

7.
71

20
14

S
V

-B
W

V
I

S
t. 

P
et

er
sb

ur
g

H
H

M
 H

af
en

ab
en

d 
65

2,
10

 €
   

   
   

  
07

.0
.7

00
0.

52
7.

99
 

20
14

S
V

-B
W

V
I

Jü
tla

nd
M

ar
kt

er
ku

nd
un

gs
re

is
e 

(u
.a

. K
oo

pe
ra

tio
ns

po
te

nt
ia

l 
in

 d
en

 B
er

ei
ch

en
 e

rn
eu

er
ba

re
 E

ne
rg

ie
n,

 
K

re
at

iv
w

irt
sc

ha
ft,

 L
og

is
tik

)
36

7,
80

 €
   

   
   

  
07

.0
.7

00
0.

52
7.

99
 

B
eh

ör
de

 fü
r 

In
ne

re
s 

un
d 

S
po

rt

20
13

S
-B

IS
K

irg
is

is
ta

n

Te
iln

ah
m

e 
an

 e
in

er
 V

er
an

st
al

tu
ng

 a
uf

 E
in

la
du

ng
 

de
r P

ar
la

m
en

ta
ris

ch
en

 V
er

sa
m

m
lu

ng
 d

er
 N

A
TO

 
so

w
ie

 G
es

pr
äc

h 
m

it 
de

r B
ot

sc
ha

fte
rin

 in
 B

is
hk

ek
, 

Fr
au

 S
rä

ga

1.
19

2,
75

 €
27

2.
01

Fi
na

nz
be

hö
rd

e
20

14
S

V
-F

B
C

an
ne

s 
M

IP
IM

 (M
ar

ch
é 

In
te

rn
at

io
na

l d
es

 P
ro

fe
ss

io
nn

el
s 

de
 l'

im
m

ob
ili

er
)

1.
12

4,
00

 €
   

   
  

27
8.

01

1)
sie

he
 D
rs
. 2
0/
11

94
1

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

7



M
ai

B
V

C
hi

na
B

ew
er

bu
ng

 d
er

 E
lb

ph
ilh

ar
m

on
ie

 im
 R

ah
m

en
 e

in
er

 
K

on
ze

rtr
ei

se
 d

es
 N

D
R

 S
in

fo
ni

eo
rc

he
st

er
s

no
ch

 o
ffe

n

Ju
ni

B
V

B
rü

ss
el

A
us

sc
hu

ss
 d

er
 R

eg
io

ne
n 

(A
dR

)
no

ch
 o

ffe
n

Ju
ni

B
gm

I
P

ar
is

P
ar

is
 A

ir 
S

ho
w

 - 
Fö

rd
er

un
g 

de
s 

Lu
ftf

ah
rts

ta
nd

or
te

s 
H

am
bu

rg
no

ch
 o

ffe
n

A
ug

us
t

B
V

D
ar

 E
s 

S
al

aa
m

B
er

uf
sb

ild
un

gs
pa

rtn
er

sc
ha

ft 
H

am
bu

rg
 u

nd
 T

an
sa

ni
a

no
ch

 o
ffe

n
O

kt
ob

er
B

gm
I

P
ra

g
25

 J
ah

re
 S

tä
dt

ep
ar

tn
er

sc
ha

ft
no

ch
 o

ffe
n

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
is

se
ns

ch
af

t u
nd

 
Fo

rs
ch

un
g

K
ei

ne

K
ul

tu
rb

eh
ör

de
K

ei
ne

B
eh

ör
de

 fü
r 

A
rb

ei
t, 

S
oz

ia
le

s,
 

Fa
m

ili
e 

un
d 

In
te

gr
at

io
n

Ju
li

S
V

-B
A

S
FI

B
rü

ss
el

A
us

sc
hu

ss
 d

er
 R

eg
io

ne
n 

(A
dR

), 
V

er
tre

tu
ng

 fü
r S

V
 

S
ch

m
id

t

V
or

au
ss

ic
ht

lic
h 

ke
in

e 
K

os
te

n 
fü

r d
ie

 F
H

H
, d

a 
K

os
te

nü
be

rn
ah

m
e 

du
rc

h 
A

dR
 e

rfo
lg

t
B

eh
ör

de
 fü

r 
G

es
un

dh
ei

t u
nd

 
V

er
br

au
ch

er
-

sc
hu

tz

K
ei

ne

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ta

dt
en

t-w
ic

kl
un

g 
un

d 
U

m
w

el
t

N
ov

em
be

r
S

-B
S

U
B

rü
ss

el
S

on
de

ru
m

w
el

tm
in

is
te

rk
on

fe
re

nz
88

9,
78

€

A
pr

il
S

-B
IS

S
ot

ch
i

S
po

rtA
cc

or
d 

C
on

ve
nt

io
n 

W
or

ld
 S

po
rt 

&
 B

us
in

es
s 

S
um

m
it

lie
ge

n 
no

ch
 n

ic
ht

 v
or

Ju
ni

/J
ul

i
S

-B
IS

U
S

A
In

ne
re

 S
ic

he
rh

ei
t u

.a
. G

en
au

er
 A

bl
au

f l
ie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

lie
ge

n 
no

ch
 n

ic
ht

 v
or

Fi
na

nz
be

hö
rd

e
K

ei
ne

K
ei

ne

Se
na

to
r/ 

St
aa

ts
ra

t
vo

ra
us

si
ch

tli
ch

e 
R

ei
se

ko
st

en
B

eh
ör

de
M

on
at

   
   

   
  

(a
b 

16
.0

4.
 b

is
 

31
.1

2.
20

15
)

R
ei

se
zi

el
A

nl
as

s

B
eh

ör
de

 fü
r 

In
ne

re
s 

un
d 

S
po

rt

S
en

at
sk

an
zl

ei

B
eh

ör
de

 fü
r J

us
tiz

 
un

d 
G

le
ic

hs
te

llu
ng

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ch

ul
e 

un
d 

B
er

uf
sb

ild
un

g 

K
ei

ne

K
ei

ne

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
irt

sc
ha

ft,
 

ve
rk

eh
r u

nd
 

In
no

va
tio

n

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

8

Anlage 2



Ja
N

ei
n

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

Fe
st

 d
er

 N
at

io
ne

n
B

gm
I

45
9,

05
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 a

nl
. K

ör
be

rp
re

is
ve

rle
ih

un
g

B
gm

I
2.

91
8,

06
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
A

us
st

el
lu

ng
se

rö
ffn

un
g 

P
la

n 
In

te
rn

at
io

na
l

B
gm

I
56

4,
65

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

50
 J

ah
re

 B
D

O
 N

et
zw

er
k

B
gm

I
fre

m
df

in
an

zi
er

t
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
4.

 H
am

bu
rg

is
ch

e 
S

tif
tu

ng
st

ag
e

B
gm

I
1.

67
8,

15
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
S

pe
nd

en
pa

rla
m

en
t 

B
gm

I
2.

94
2,

25
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

A
us

st
el

lu
ng

se
rö

ffn
un

g 
H

am
bu

rg
er

 S
tif

tu
ng

 fü
r P

ol
iti

sc
h 

V
er

fo
lg

te
B

gm
I

89
6,

95
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
W

or
ld

 S
ki

lls
B

gm
I

16
1,

40
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
2 

E
in

bü
rg

er
un

gs
fe

ie
rn

B
gm

I
22

.8
42

,6
0 

€
   

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
D

eu
ts

ch
er

 R
ad

io
pr

ei
se

s
N

ei
n

2.
82

6,
51

 €
 

01
.1

.1
10

0.
68

3.
02

 
 2

01
3

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

H
am

bu
rg

er
 p

la
y 

Fe
st

iv
al

s
B

gm
I

5.
24

4,
90

 €
 

01
.1

.1
10

0.
68

3.
02

 
20

13
Ja

hr
es

em
pf

an
g 

H
am

bu
rg

 in
 B

er
lin

 (2
.5

00
 G

äs
te

)
B

gm
I

82
.0

00
,0

0 
€

   
   

   
   

  
   

   
   

   
 0

1.
1.

11
00

.5
47

-6
1 

 1
)

20
13

K
af

fe
et

rin
ke

n 
m

it 
eh

em
. Z

w
an

gs
ar

be
ite

rin
ne

n 
un

d 
Zw

an
gs

ar
be

ite
rn

B
gm

I
54

3,
95

 €
 

01
.1

.1
10

0.
53

4.
03

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

m
it 

eh
em

. Z
w

an
gs

ar
be

ite
rin

ne
n 

un
d 

Zw
an

gs
ar

be
ite

rn
S

V
-B

S
B

80
9,

68
 €

 
01

.1
.1

10
0.

53
4.

03
20

13
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 fü

r  
ve

rfo
lg

te
 e

he
m

. B
ür

ge
rin

ne
n 

un
d 

B
ür

ge
r

B
gm

II
5.

04
5,

80
 €

 
01

.1
.1

10
0.

53
4.

03
20

13
S

om
m

er
fe

st
 d

er
 P

re
ss

es
te

lle
 d

es
 S

en
at

s
B

gm
I

6.
56

5,
78

 €
 

01
.1

.1
10

0.
53

1.
62

20
13

Ze
nt

ra
le

 G
ed

en
kv

er
an

st
al

tu
ng

 z
um

 7
0.

 J
ah

re
st

ag
 d

er
 L

uf
ta

ng
rif

fe
 a

uf
 H

am
bu

rg
 

19
43

B
gm

I
11

.5
50

,6
5 

€
   

   
   

   
  

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

13
Fe

st
ak

t V
er

le
ih

un
g 

de
r E

hr
en

bü
rg

er
w

ür
de

 a
n 

H
er

rn
 D

r. 
M

ic
ha

el
 O

tto
B

gm
I

10
.0

89
,5

9 
€

   
   

   
   

  
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
13

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 8
5.

 G
eb

ur
ts

ta
g 

B
gm

 a
.D

. K
la

us
 v

on
 D

oh
na

ny
i

B
gm

I
2.

02
8,

70
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
ch

ul
sc

hi
ff 

B
ra

si
l (

B
ra

si
lie

n)
N

ei
n

2.
25

5,
60

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
B

ür
ge

rta
g

B
gm

II
10

.6
70

,7
0 

€
   

   
   

   
  

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
H

M
S

 S
ut

he
rla

nd
 (G

ro
ßb

rit
an

ni
en

)
B

gm
I

1.
84

7,
06

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

13
B

eg
rü

ßu
ng

 d
er

 n
eu

en
 K

on
su

la
ts

le
ite

r u
. a

ns
ch

l. 
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
B

gm
I

1.
37

7,
30

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

13
B

eg
rü

ßu
ng

 G
en

er
al

-/A
dm

ira
ls

st
ab

sl
eh

rg
an

g
S

-B
IS

60
7,

05
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
13

E
m

pf
an

g 
V

ol
ks

tra
ue

rta
g

B
gm

II
2.

50
2,

93
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

A
us

hä
nd

ig
un

g 
B

un
de

sv
er

di
en

st
or

de
n 

B
gm

I
10

2,
40

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

 
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
"H

am
bu

rg
 e

ng
ag

ie
rt 

si
ch

"
B

gm
I

27
.7

60
,3

9 
€

   
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
 

20
13

V
er

an
st

al
tu

ng
 "G

er
ec

ht
er

 u
nt

er
 d

en
 V

öl
ke

rn
"

B
gm

I
9.

38
4,

82
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
In

di
a 

W
ee

k 
20

13
B

gm
I

11
.0

22
,5

6 
€

   
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
W

irt
sc

ha
fts

ta
g 

Ta
ns

an
ia

N
ei

n
21

2,
20

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

 fü
r e

in
e 

D
el

eg
at

io
n 

au
s 

M
ar

se
ill

e
N

ei
n

1.
57

2,
25

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 u
nd

 -e
m

pf
an

g 
 a

nl
. d

es
 B

es
uc

hs
 d

er
 G

R
U

LA
C

-B
ot

sc
ha

fte
r

B
gm

I
6.

22
2,

01
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
S

ha
ng

ha
i F

or
um

N
ei

n
78

4,
25

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

In
di

a 
W

ee
k 

20
13

B
gm

I
1.

99
6,

60
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 A

A
N

ei
n

1.
96

9,
80

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

K
ul

tu
r C

an
te

m
us

 A
kt

iv
 e

. V
.

N
ei

n
54

9,
05

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

S
en

at
sk

an
zl

ei

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

9

Anlage 3



 
Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

N
ei

n
81

4,
50

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 W
es

tb
al

ka
n

N
ei

n
1.

09
7,

30
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
V

or
tra

g 
fü

r s
ch

w
ed

is
ch

e 
st

aa
tl.

 B
au

ve
rw

al
tu

ng
N

ei
n

2.
03

9,
43

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r K

on
ze

rt 
S

ch
ni

ttg
e-

A
ka

de
m

ie
N

ei
n

2.
49

9,
00

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 a
ra

bi
sc

he
 L

än
de

r
N

ei
n

63
2,

70
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
Ta

gu
ng

 in
t. 

M
P

I P
riv

at
re

ch
t

N
ei

n
1.

69
7,

05
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 d

es
 A

A
N

ei
n

74
9,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
Ta

riv
er

di
ev

-O
rg

el
w

et
tb

ew
er

b 
B

gm
I

1.
64

5,
65

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

25
 J

ah
re

 D
eu

ts
ch

-J
ap

an
is

ch
e 

Ju
ris

te
n 

V
er

ei
ni

gu
ng

 D
JJ

V
 

S
-J

B
7.

57
9,

74
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 a

us
 Ä

th
io

pi
en

N
ei

n
71

5,
80

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
si

en
-P

az
ifi

k 
de

s 
A

A
N

ei
n

2.
11

1,
52

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
frü

hs
tü

ck
 S

he
rif

f C
ity

 o
f L

on
do

n
B

gm
I

1.
11

4,
30

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

K
om

m
un

al
e 

P
ar

tn
er

sc
ha

ft 
A

fri
ka

B
gm

I
11

.9
22

,4
4 

€
   

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
t. 

Ja
p.

 G
es

el
ls

ch
af

t
N

ei
n

2.
48

3,
52

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

E
rö

ffn
un

g 
de

r W
oc

he
 fü

r d
ie

 d
eu

ts
ch

-r
us

si
sc

he
n 

P
ar

tn
er

sc
ha

ft 
N

ei
n

1.
16

3,
65

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

H
am

bu
rg

s 
G

es
ta

ltu
ng

sm
ög

lic
hk

ei
te

n 
in

 d
er

 E
ur

op
ap

ol
iti

k
N

ei
n

2.
52

8,
20

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

60
 J

ah
re

 E
ur

op
a-

K
ol

le
g 

/ F
es

tv
or

tra
g 

E
P

-P
rä

si
de

nt
B

gm
I

2.
10

7,
20

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

Ta
g 

de
r D

eu
ts

ch
en

 E
in

he
it 

(H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
N

ei
n

54
8,

76
 €

 
W

iP
l H

an
se

-O
ffi

ce
20

13
H

am
bu

rg
er

 A
be

nd
 (H

an
se

-O
ffi

ce
 B

rü
ss

el
)

N
ei

n
1.

37
6,

14
 €

 
W

iP
l H

an
se

-O
ffi

ce
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
R

an
ds

ta
d 

- D
u 

bi
st

 e
in

 T
al

en
t

B
gm

I
58

1,
10

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

15
0 

Ja
hr

e 
D

R
K

 H
am

bu
rg

B
gm

I
3.

48
6,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
fü

r M
ita

rb
ei

te
r i

m
 B

au
ge

ne
hm

ig
un

gs
ve

rfa
hr

en
B

gm
I

3.
57

8,
50

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

D
at

en
sc

hu
tz

ko
nf

er
en

z
B

gm
I

30
2,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
17

5 
Ja

hr
e 

V
er

ei
n 

fü
r H

am
bu

rg
is

ch
e 

G
es

ch
ic

ht
e

B
gm

I
4.

75
0,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
fü

r M
ita

rb
ei

te
r i

n 
Ju

ge
nd

be
ru

fs
ag

en
tu

re
n

B
gm

I
3.

65
8,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
B

un
de

sk
on

fe
re

nz
 d

er
 In

te
rg

ra
tio

ns
be

au
fra

gt
en

B
gm

I
10

.5
65

,6
3 

€
   

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 R

ot
ar

yC


lu
b 

K
ie

l
B

gm
I

62
6,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
E

rö
ffn

un
g 

Ta
g 

de
s 

of
fe

ne
n 

D
en

km
al

s
B

gm
I

4.
20

9,
50

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

M
us

ik
pr

ei
s 

de
s 

K
ul

tu
rk

re
is

 d
er

 D
t. 

W
irt

sc
ha

ft 
im

 B
D

I
B

gm
I

13
8,

04
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 v

. M
itg

lie
de

rn
 d

es
 E

ur
op

äi
sc

he
n 

W
irt

sc
ha

fts
- u

nd
 S

oz
ia

la
us

sc
hu

ss
es

B
gm

I
53

,2
0 

€
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

10
0 

Ja
hr

e 
E

de
ka

ba
nk

B
gm

I
fre

m
df

in
an

zi
er

t
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
H

am
bu

rg
is

ch
er

 S
tif

tu
ng

sp
re

is
 

B
gm

I
5.

77
4,

24
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
S

ie
gf

rie
d-

Le
nz

-P
re

is
B

gm
I

13
.5

56
,3

0 
€

   
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
5 

E
in

bü
rg

er
un

gs
fe

ie
rn

 in
 2

01
4

B
gm

I
60

.1
57

,5
8 

€
   

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r d

ie
 J

ur
y 

de
s 

A
D

C
 F

es
tiv

al
s

B
gm

I
9.

59
8,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
Ju

bi
lä

um
 d

er
 G

es
el

ls
ch

af
t f

üh
re

nd
er

 P
R

-A
ge

nt
ur

en
 (G

P
R

A
)

B
gm

I
1.

00
9,

60
 €

 
01

.1
.1

10
0.

68
3.

02
 

20
14

E
ss

en
 a

nl
. d

er
 W

el
tk

on
fe

re
nz

 d
er

 O
rg

an
iz

at
io

n 
of

 N
ew

s 
O

m
bu

sd
m

en
N

ei
n

3.
88

0,
70

 €
 

01
.1

.1
10

0.
68

3.
02

 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

s 
M

ed
ie

nd
ia

lo
gs

 H
am

bu
rg

B
gm

I
9.

55
3,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

10



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

 2
01

4
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

r V
er

le
ih

un
g 

de
s 

D
eu

ts
ch

er
 R

ad
io

pr
ei

se
s

N
ei

n
4.

38
0,

04
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
 2

01
4

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

„M
 –

 F
or

um
 o

f m
ob

ili
ty

“
B

gm
I

96
8,

70
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
E

m
pf

an
g 

fü
r S

po
ns

or
en

 d
es

 J
ah

re
se

m
pf

an
gs

 in
 B

er
lin

 2
01

3
B

gm
I

5.
35

9,
50

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

7.
61

20
14

Ja
hr

es
em

pf
an

g 
H

am
bu

rg
 in

 B
er

lin
 (3

.0
00

 G
äs

te
)

B
gm

I
85

.0
00

,0
0 

€
   

   
   

   
  

   
   

   
  0

1.
1.

11
00

.5
47

-6
1 

   
  1

)
20

14
E

m
pf

an
g 

fü
r S

po
ns

or
en

 d
es

 J
ah

re
se

m
pf

an
gs

 in
 B

er
lin

 2
01

4
B

gm
I

7.
87

5,
64

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

7.
61

20
14

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 fü
r  

ve
rfo

lg
te

 e
he

m
. B

ür
ge

rin
ne

n 
un

d 
B

ür
ge

r
B

gm
II

5.
78

3,
10

 €
 

01
.1

.1
10

0.
53

4.
03

20
14

E
m

pf
an

g 
an

l. 
e.

 A
us

st
lg

. z
. A

bs
ch

lu
ss

 d
es

 B
es

uc
hs

pr
og

r. 
fü

r e
he

m
. Z

w
an

gs
ar

be
ite

r
B

gm
I

2.
82

5,
00

 €
 

01
.1

.1
10

0.
53

1.
62

20
14

S
om

m
er

fe
st

 d
er

 P
re

ss
es

te
lle

 d
es

 S
en

at
s

B
gm

I
7.

72
1,

74
 €

 
01

.1
.1

10
0.

53
1.

62

20
14

N
eu

ja
hr

se
m

pf
an

g
B

gm
I /

 
B

gm
II

86
4,

25
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 d

er
 K

at
ho

lis
ch

en
 S

te
rn

si
ng

er
B

gm
I

31
5,

00
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

Fe
st

ak
t 9

5.
 G

eb
ur

ts
ta

g 
vo

n 
H

el
m

ut
 S

ch
m

id
t

B
gm

I
18

.1
60

,0
7 

€
   

   
   

   
  

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
N

eu
ja

hr
se

m
pf

an
g 

fü
r d

as
 K

on
su

la
rk

or
ps

B
gm

I
72

6,
60

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 7

0.
 G

eb
ur

ts
ta

g 
B

gm
 a

.D
. O

rtw
in

 R
un

de
B

gm
 I

2.
98

0,
30

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
M

at
th

ia
e-

M
ah

l
B

gm
I

10
4.

08
2,

88
 €

   
   

   
   

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
V

er
le

ih
un

g 
de

r M
ed

ai
lle

 fü
r t

re
ue

 A
rb

ei
t i

n 
S

ilb
er

 
B

gm
 I

90
,4

0 
€

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

M
ai

-E
m

pf
an

g
B

gm
 I

20
.5

67
,5

0 
€

   
   

   
   

  
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 H
am

bu
rg

 A
m

ba
ss

ad
or

s
B

gm
 I

3.
88

4,
20

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
am

m
el

ve
rle

ih
un

g 
M

ed
ai

lle
 fü

r t
re

ue
 A

rb
ei

t i
m

 D
ie

ns
te

 d
es

 V
ol

ke
s 

in
 B

ro
nz

e
B

gm
 I

72
9,

30
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

E
nt

hü
llu

ng
 d

es
 P

or
trä

ts
 v

on
 B

gm
 a

.D
. P

et
er

 S
ch

ul
z

B
gm

 I
97

,4
0 

€
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
en

at
se

m
pf

an
gg

el
sc

hu
ls

ch
iff

 J
ua

n 
S

en
at

se
m

pf
an

gb
as

tia
n 

de
 

E
lc

an
o 

(S
pa

ni
en

)
N

ei
n

1.
33

0,
00

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 

20
14

E
hr

en
do

kt
or

w
ür

de
 H

el
m

ut
 S

ch
m

id
t

B
gm

 II
1.

71
5,

90
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
ch

ul
sc

hi
ff 

B
ra

si
l (

B
ra

si
lie

n)
N

ei
n

3.
01

5,
50

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
B

ür
ge

rta
g

B
gm

 I
11

.1
23

,6
0 

€
   

   
   

   
  

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
B

eg
rü

ßu
ng

 G
en

er
al

s-
 / 

A
dm

ira
ls

le
hr

ga
ng

S
-B

IS
54

0,
80

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
E

m
pf

an
g 

V
ol

ks
tra

ue
rta

g
B

gm
 I

2.
32

1,
69

 €
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
B

es
uc

h 
O

be
rb

ür
ge

rm
ei

st
er

in
 v

on
 D

re
sd

en
B

gm
 I

18
4,

40
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

N
A

TO
-F

lo
tte

nv
er

ba
nd

B
gm

 II
3.

12
5,

30
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

"H
am

bu
rg

 e
ng

ag
ie

rt 
si

ch
"

B
gm

 I
8.

79
2,

60
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 d

er
 n

eu
en

 K
on

su
la

ts
le

ite
r u

. a
ns

ch
l. 

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

B
gm

 I
1.

66
7,

70
 €

 
 0

1.
1.

11
00

.5
43

.0
2 

20
14

E
m

pf
an

g 
Fr

eg
at

te
 H

A
M

B
U

R
G

B
gm

 II
19

,2
0 

€
 

 0
1.

1.
11

00
.5

43
.0

2 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
 a

us
 W

es
tb

al
ka

n
N

ei
n

35
7,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

tä
dt

ep
ar

tn
er

sc
ha

fts
em

pf
an

g 
P

ar
tn

er
st

äd
te

 in
 E

ur
op

ap
as

sa
ge

B
gm

I
2.

53
0,

45
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

t.-
ru

ss
. Y

ou
ng

 L
ea

de
rs

 F
or

um
S

-B
W

V
I

13
.2

97
,9

2 
€

   
   

   
   

  
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
 A

A
 a

us
 W

es
tb

al
ka

ns
ta

at
en

N
ei

n
82

9,
20

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 N
ah

os
t

N
ei

n
1.

25
7,

60
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

11



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
r E

rö
ffn

un
g 

R
us

sk
iy

 M
ir

N
ei

n
2.

09
7,

20
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
H

am
bu

rg
A

m
ba

ss
ad

or
en

 
B

gm
I

1.
83

5,
42

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 a
us

 A
fri

ka
 im

 G
äs

te
ha

us
N

ei
n

1.
20

2,
60

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 a
us

 A
si

en
 im

 G
äs

te
ha

us
N

ei
n

97
1,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 A

A
 a

us
 Ä

gy
pt

en
N

ei
n

97
8,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 A

A
 a

us
 P

al
äs

tin
a

N
ei

n
74

3,
60

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 In
te

rn
at

io
na

l F
ut

ur
es

 P
ro

gr
am

m
e 

IF
P

 
G

äs
te

ha
us

N
ei

n
1.

06
2,

70
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

E
B

C
A

M
 A

fri
ka

 W
irt

sc
ha

fts
ve

re
in

e
N

ei
n

75
9,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 d

es
 A

A
 a

us
 A

fg
ha

ni
st

an
 im

 G
äs

te
ha

us
N

ei
n

63
0,

80
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
B

V
 "G

uc
k 

M
a"

 E
m

pf
an

g
N

ei
n

3.
64

6,
60

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 a
us

 d
em

 M
ag

hr
eb

N
ei

n
75

2,
90

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 A
A

 a
us

 L
at

ei
na

m
er

ik
a 

un
d 

de
r K

ar
ib

ik
N

ei
n

1.
37

6,
35

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

ja
pa

ni
sc

he
 B

ad
m

in
to

nM


an
ns

ch
af

t i
m

 G
äs

te
ha

us
N

ei
n

88
6,

90
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
N

ih
on

jin
ka

i
N

ei
n

2.
23

1,
92

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

E
rö

ffn
un

g 
C

hi
na

 T
im

e
B

gm
I

93
7,

04
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
H

am
bu

rg
 h

ilf
t -

 S
ri 

La
nk

a
N

ei
n

60
2,

20
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 a

us
 Ä

th
io

pi
en

N
ei

n
96

6,
50

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

C
hi

na
 T

im
e 

20
14

B
gm

I
8.

15
2,

75
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 a

nl
. d

es
 B

es
uc

hs
 e

in
er

 M
in

is
te

rD


el
eg

at
io

n 
au

s 
N

ic
ar

ag
ua

B
gm

I
2.

57
1,

20
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
B

es
uc

h 
D

el
eg

at
io

n 
B

ue
no

s 
A

ire
s

B
gm

I
3.

58
1,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
50

 J
ah

re
 A

nw
er

be
ab

ko
m

m
en

 P
or

tu
ga

l
B

gm
I

3.
26

8,
30

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r d

en
 IW

C
H

H
N

ei
n

73
2,

60
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 a

nl
. 2

5 
Ja

hr
e 

S
tä

dt
ep

ar
tn

er
sc

ha
ft 

H
H

-L
eo

n
B

gm
I

6.
44

0,
60

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

D
in

ne
r  

in
 K

oo
pe

ra
tio

n 
m

it 
B

ot
sc

ha
fte

r F
ra

nk
re

ic
h

B
gm

I
7.

04
6,

03
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 a

nl
. B

es
uc

h 
de

r A
S

E
A

N
 B

ot
sc

ha
fte

r
B

gm
I

2.
66

3,
90

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

B
es

uc
h 

de
r B

ot
sc

ha
fte

r d
er

 a
ra

bi
sc

he
n 

Lä
nd

er
B

gm
I

2.
16

1,
32

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

A
be

nd
es

se
n 

an
l. 

de
r V

er
ab

s.
 v

on
 R

.v
. W

ei
zs

äc
ke

r a
us

 d
em

 B
er

ge
d.

 
G

es
pr

äc
hs

kr
ei

s
B

gm
I

2.
57

1,
70

 €
 

20
3.

01

20
14

E
ur

op
äi

sc
h 

de
nk

en
 u

nd
 fo

rs
ch

en
N

ei
n

1.
32

2,
00

 €
 

01
.1

.1
10

0.
63

2.
01

20
14

H
am

bu
rg

s 
G

es
ta

ltu
ng

sm
ög

lic
hk

ei
te

n 
in

 d
er

 E
ur

op
ap

ol
iti

k
N

ei
n

2.
58

1,
30

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

M
itt

ag
si

m
bi

ss
 m

it 
A

ss
is

te
nt

en
 d

er
 M

dE
P

 H
H

 u
nd

 S
H

 (H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
N

ei
n

20
4,

50
 €

 
W

iP
l H

an
se

-O
ffi

ce
20

14
Ta

g 
de

r D
eu

ts
ch

en
 E

in
he

it 
(H

an
se

-O
ffi

ce
 B

rü
ss

el
)

N
ei

n
50

0,
00

 €
 

W
iP

l H
an

se
-O

ffi
ce

20
14

H
am

bu
rg

er
 A

be
nd

 (H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
N

ei
n

2.
36

6,
89

 €
 

W
iP

l H
an

se
-O

ffi
ce

20
14

Fe
st

ak
t z

um
 T

he
m

en
ja

hr
 "B

ild
 u

nd
 B

ib
el

" (
20

15
) d

er
 R

ef
or

m
at

io
ns

de
ka

de
B

gm
I

3.
47

9,
00

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

2.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

E
hr

en
am

tli
ch

e 
H

el
fe

r v
on

 F
lü

ch
tli

ng
en

B
gm

 I
12

.8
96

,5
0 

€
   

   
   

   
  

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

35
0 

Ja
hr

e 
H

an
de

ls
ka

m
m

er
 H

am
bu

rg
B

gm
 I

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02

20
15

O
st

as
ia

tis
ch

e 
Li

eb
es

m
ah

l
B

gm
 I

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
20

3.
01

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

12



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

 7
5.

 G
eb

ur
ts

ta
g 

P
ro

f. 
G

ra
ßl

B
gm

 I
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

20
3.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

25
0 

Ja
hr

e 
P

at
rio

tis
ch

e 
G

es
el

ls
ch

af
t

B
gm

 I
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

20
3.

01

20
15

N
eu

ja
hr

se
m

pf
an

g
B

gm
 I 

/ B
gm

 
II

1.
26

1,
25

 €
 

20
3.

01

20
15

B
eg

rü
ßu

ng
 K

at
ho

lis
ch

e 
S

te
rn

si
ng

er
B

gm
 I

34
0,

70
 €

 
20

3.
01

20
15

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. 9
0.

 G
eb

ur
ts

ta
g 

E
st

he
r B

ej
ar

an
o

B
gm

 I
1.

00
9,

80
 €

 
20

3.
01

20
15

N
eu

ja
hr

se
m

pf
an

g 
fü

r d
as

 K
on

su
la

rk
or

ps
B

gm
 I

63
3,

60
 €

 
20

3.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

 fü
r d

en
 1

8.
 G

el
ei

ts
ch

ut
zv

er
ba

nd
 d

er
 c

hi
ne

si
sc

he
n 

M
ar

in
e

B
gm

 II
1.

40
1,

35
 €

 
20

3.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

V
er

fa
ss

un
gs

po
rtu

ga
le

se
rs

 in
 S

ilb
er

 
B

gm
 I

39
2,

80
 €

 
20

3.
01

20
15

M
at

th
ia

eM


ah
l

B
gm

 I
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

20
3.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
r S

am
m

el
ve

rle
ih

un
g 

M
ed

ai
lle

 fü
r t

re
ue

 A
rb

ei
t i

m
 D

ie
ns

te
 d

es
 

V
ol

ke
s 

in
 B

ro
nz

e
B

gm
 II

69
0,

00
 €

 
20

3.
01

20
15

E
m

pf
an

g 
Fr

eg
at

te
 H

A
M

B
U

R
G

B
gm

 II
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

20
3.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r E

in
fü

hr
un

g 
de

r n
eu

en
 G

IG
A

 P
rä

si
de

nt
in

B
gm

I
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

20
3.

01

20
15

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. d
es

 B
es

uc
hs

 d
er

 A
uß

en
m

in
is

te
r d

er
 C

A
R

IC
O

M
-S

ta
at

en
B

gm
I

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
20

3.
01

20
15

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. d
es

 B
es

uc
hs

 d
es

 n
ie

de
rlä

nd
is

ch
en

 K
ön

ig
sp

aa
re

s
B

gm
I

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
20

3.
01

20
15

E
ur

op
a 

in
 W

is
se

ns
ch

af
t u

nd
 P

ol
iti

k
N

ei
n

1.
73

4,
50

 E
ur

o
20

3.
01

20
15

Fe
st

ak
t z

um
 T

he
m

en
ja

hr
 "B

ild
 u

nd
 B

ib
el

" (
20

15
) d

er
 R

ef
or

m
at

io
ns

de
ka

de
B

gm
I

10
.5

15
,2

0 
€

   
   

   
   

  
20

3.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

A
bs

ch
lu

sS
en

at
se

m
pf

an
gs

 d
er

 S
um

m
er

 A
ca

de
m

y 
20

13
 d

er
 In

te
rn

at
io

na
le

n 
S

tif
tu

ng
 fü

r S
ee

re
ch

t
Ja

84
0,

51
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
lä

ss
lic

h 
S

tif
tu

ng
st

ag
 2

01
3

N
ei

n
1.

67
8,

15
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r L

an
de

st
ag

un
g 

H
am

bu
rg

 d
es

 D
eu

ts
ch

en
 

A
rb

ei
ts

ge
ric

ht
sv

er
ba

nd
es

 e
.V

.
Ja

56
8,

82
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

In
te

rn
at

io
na

le
n 

Fr
au

en
ta

ge
s 

20
14

Ja
6.

97
5,

77
 €

 
20

00
.6

83
.0

1
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

de
r Ü

be
rg

ab
e 

ei
ne

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
kr

eu
ze

s
N

ei
n

15
8,

23
 €

 
20

00
.6

83
.0

1
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
D

eu
ts

ch
en

 S
tif

tu
ng

st
ag

es
 2

01
4

B
gm

II
5.

77
4,

24
 €

 
20

00
.6

83
.0

1
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

de
r K

on
fe

re
nz

 d
es

 C
om

ité
 M

ar
iti

m
e 

In
te

rn
at

io
na

l
Ja

2.
10

5,
95

 €
 

20
00

.6
83

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
 E

hr
en

 d
er

 S
tif

te
rin

nn
en

 u
nd

 S
tif

te
r d

es
 J

ah
re

s 
20

13
Ja

2.
52

4,
76

 €
 

20
00

.6
83

.0
1

20
14

E
m

pf
an

g 
ei

ne
r S

tu
de

nt
en

gr
up

pe
 a

us
 H

on
gk

on
g 

im
 R

at
ha

us
N

ei
n

17
0,

50
 €

 
20

00
.6

83
.0

1
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
C

S
D

 2
01

4
Ja

6.
71

7,
14

 €
 

20
00

.6
83

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

A
bs

ch
lu

sS
en

at
se

m
pf

an
gs

 d
er

 S
um

m
er

 A
ca

de
m

y 
20

14
 d

er
 In

te
rn

at
io

na
le

n 
S

tif
tu

ng
 fü

r S
ee

re
ch

t
Ja

77
2,

17
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l.d

er
 8

8.
 K

on
fe

re
nz

 d
er

 D
at

en
sc

hu
tz

be
au

ftr
ag

te
n 

de
s 

B
un

de
s 

un
d 

de
r L

än
de

r
N

ei
n

48
4,

42
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 d

er
 P

rä
si

de
nt

in
ne

n 
un

d 
P

rä
si

de
nt

en
 d

er
 A

nw
al

ts
ge

ric
ht

sh
öf

e
N

ei
n

35
9,

60
 €

 
20

00
.6

83
.0

1

B
eh

ör
de

 fü
r J

us
tiz

 
un

d 
G

le
ic

hs
te

llu
ng

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

13



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l.d

er
 V

er
le

ih
un

g 
de

s 
H

am
bu

rg
er

 S
tif

tu
ng

sp
re

is
es

Ja
94

4,
42

 €
 

20
00

.6
83

.0
1

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l.d

er
 V

er
ab

sc
hi

ed
un

g 
un

d 
B

eg
rü

ßu
ng

 d
er

 A
V

D
 L

eh
rg

än
ge

Ja
1.

07
4,

70
 €

 
 2

33
.0

1 
20

15
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l.d
es

 In
te

rn
at

io
na

le
n 

Fr
au

en
ta

ge
s 

20
15

Ja
bi

sh
er

: 2
.1

11
,5

7 
€

23
3.

01

20
14

W
et

tb
ew

er
bs

fe
st

 im
 R

at
ha

us
 (E

hr
un

g 
al

le
r S

ch
ul

w
et

tb
ew

er
bs

si
eg

er
/in

ne
n 

20
14

)
Ja

2.
20

7,
06

 €
 

23
8.

01

20
15

E
hr

un
g 

de
r H

am
bu

rg
er

 B
un

de
ss

ie
ge

r/i
nn

en
 im

 L
ei

st
un

gs
w

et
tb

ew
er

b 
de

s 
D

eu
ts

ch
en

 H
an

dw
er

ks
Ja

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
23

8.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r i

nt
er

na
tio

na
le

n 
Ta

gu
ng

 "4
00

 J
ah

re
 

H
oc

hs
ch

ul
w

es
en

 in
 H

am
bu

rg
Ja

80
1,

64
 €

 
14

5.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r i

nt
er

na
tio

na
le

n 
Ta

gu
ng

 „1
0.

 
Lu

si
ta

ni
st

en
ta

g“
Ja

2.
41

7,
71

 €
 

14
5.

01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r i

nt
er

na
tio

na
le

n 
K

on
fe

re
nz

 „S
P

E
C

IF
IC

S
“ d

es
 

E
ur

op
ea

n 
C

ou
nc

il 
of

 L
an

ds
ca

pe
 A

rc
hi

te
ct

ur
e 

S
ch

oo
ls

 (E
C

LA
S

)
Ja

3.
59

2,
35

 €
 

14
5.

01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r K

on
fe

re
nz

 „F
irs

t W
or

ks
ho

p 
of

 th
e 

D
ee

p 
C

ut
s 

C
om

m
is

si
on

“
N

ei
n

2.
38

7,
76

 €
 

14
5.

01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r N

ac
ht

 d
es

 W
is

se
ns

 2
01

3
Ja

2.
46

0,
44

 €
 

14
5.

01

20
13

H
am

bu
rg

er
 A

uf
ta

kt
ve

ra
ns

ta
ltu

ng
 z

um
 E

U
-F

or
sc

hu
ng

sr
ah

m
en

pr
og

ra
m

m
 „H

O
R

IZ
O

N
 

20
20

“
Ja

14
.4

53
,8

9 
€

   
   

   
   

  
14

5.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
A

ga
th

eLa


sc
h-

P
re

is
es

 2
01

3
Ja

52
7,

68
 €

 
14

5.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
V

er
di

en
st

or
de

ns
 d

er
 

B
un

de
sr

ep
ub

lik
 D

eu
ts

ch
la

n d
Ja

15
4,

28
 €

 
14

5.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r I

nt
er

na
tio

na
le

 S
tu

di
er

en
de

 2
01

3
Ja

3.
88

7,
45

 €
 

14
5.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r A

bs
ch

lu
ss

ko
nf

er
en

z 
de

s 
S

ci
en

ce
 L

in
k 

P
ro

je
kt

es
Ja

3.
24

2,
97

 €
 

24
6.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

fü
nf

zi
gj

äh
rig

en
 J

ub
ilä

um
s 

de
s 

G
er

m
an

 In
st

itu
te

 o
f 

G
lo

ba
l a

nd
 A

re
a 

S
tu

di
es

 / 
Le

ib
ni

zIn


st
itu

t f
ür

 G
lo

ba
le

 u
nd

 R
eg

io
na

le
 S

tu
di

en
Ja

3.
85

5,
90

 €
 

24
6.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

12
5-

jä
hr

ig
en

 J
ub

ilä
um

s 
de

s 
U

ni
ve

rs
itä

ts
kl

in
ik

um
s 

H
am

bu
rg

-E
pp

en
do

rf
Ja

15
.7

63
,2

7 
€

   
   

   
   

  
24

6.
01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r 2

6.
 B

un
de

st
ag

un
g 

zu
r E

U
-F

or
sc

hu
ng

sf
ör

de
ru

ng
 in

 
H

am
bu

r g
Ja

19
.8

24
,5

8 
€

   
   

   
   

  
24

6.
01

20
14

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

H
am

bu
rg

er
 L

eh
rp

re
is

es
 2

01
4

Ja
8.

65
7,

12
 €

 
24

6.
01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r 2

0.
 „P

ar
tic

le
s 

an
d 

N
uc

le
i I

nt
er

na
tio

na
l C

on
fe

re
nc

e”
 

(P
A

N
IC

 2
01

4)
 in

 H
am

bu
rg

Ja
3.

63
4,

24
 €

 
24

6.
01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r K

on
fe

re
nz

 „R
es

po
ns

es
 to

 C
ris

es
“ z

um
 1

0-
jä

hr
ig

en
 

B
es

te
he

n 
de

s 
C

en
tru

m
s 

fü
r G

lo
ba

lis
ie

ru
ng

 u
nd

 G
ov

er
na

nc
e 

de
r U

ni
ve

rs
itä

t 
H

am
bu

r g
Ja

1.
35

2,
22

 €
 

24
6.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
lä

ss
lic

h 
de

r E
in

w
ei

hu
ng

 d
es

 F
or

sc
hu

ng
ss

ch
iff

es
 „S

O
N

N
E

“ 
Ja

4.
44

6,
15

 €
 

24
6.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

S
ym

po
si

um
s 

zu
m

 4
0.

 J
ub

ilä
um

 d
es

 E
ur

op
äi

sc
he

n 
La

bo
ra

to
riu

m
s 

fü
r M

ol
ek

ul
ar

bi
ol

o g
ie

 (E
M

B
L)

Ja
4.

58
2,

10
 €

 
24

6.
01

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ch

ul
e 

un
d 

B
er

uf
sb

ild
un

g 
(fü

r 
de

n 
Ze

itr
au

m
 b

is
 

A
pr

il 
20

14
 s

ie
he

 
D

rs
. 2

0/
11

94
1)

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
is

se
ns

ch
af

t u
nd

 
Fo

rs
ch

un
g

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

14

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

 d
er

 K
on

fe
re

nz
 „S

ec
on

d 
W

or
ks

ho
p 

of
 th

e 
D

ee
p 

C
ut

s 
C

om
m

is
si

on
“

N
ei

n
96

6,
85

 €
 

24
6.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r I

nt
er

na
tio

na
le

 S
tu

di
er

en
de

 2
01

4
Ja

3.
91

4,
26

 €
 

24
6.

01
20

15
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 z

u 
E

hr
en

 H
er

rn
 A

nd
re

as
 F

ra
nk

e
Ja

1.
56

5,
10

 €
 

24
6.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g

au
s

A
nl

as
s

de
r

Ta
gu

ng
zu

r
w

is
se

ns
ch

af
tli

ch
en

K
oo

pe
ra

tio
n

zw
is

ch
en

 G
rie

ch
en

la
nd

 u
nd

 D
eu

ts
ch

la
nd

 
Ja

R
ec

hn
un

g 
lie

gt
 n

oc
h 

ni
ch

t v
or

 
24

6.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r T

ag
un

g 
"D

at
en

ba
nk

sy
st

em
e 

fü
r B

us
in

es
s,

 
Te

ch
no

lo
gi

e 
un

d 
W

eb
Ja

6.
18

1,
73

 €
 

24
6.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

r M
ed

ai
lle

 fü
r K

un
st

 u
nd

 W
is

se
ns

ch
af

t 
Ja

38
5,

35
 €

 
24

6.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r D

is
ku

ss
io

ns
ve

ra
ns

ta
ltu

ng
 "P

ar
tn

er
sc

ha
ft 

m
it 

A
fri

ka
 - 

al
te

 F
ra

ge
n,

 n
eu

e 
C

ha
nc

en
"

Ja
R

ec
hn

un
g 

lie
gt

 n
oc

h 
ni

ch
t v

or
 

24
6.

01

20
13

S
tif

te
rm

ah
l d

er
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 K
ul

tu
rs

tif
tu

ng
B

gm
II

7.
00

0,
00

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

Ja
hr

es
em

pf
an

g 
de

r H
am

bu
rg

is
ch

en
 K

ul
tu

rs
tif

tu
ng

N
ei

n
1.

00
0,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
Tr

ef
fe

n 
de

r k
ün

st
le

ris
ch

en
 P

riv
at

sc
hu

le
n

Ja
80

8,
24

 €
 

25
1.

02

20
13

 
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
E

dw
in

-S
ch

ar
ff-

P
re

is
es

 
Ja

9.
54

0,
17

 €
 

7.
54

0,
17

 €
 a

us
 2

51
.0

2;
 

2.
00

0 
€ 

au
s 

01
.1

1.
11

00
.5

43
.0

2 

20
13

Ü
be

rr
ei

ch
un

g 
de

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
or

de
n 

am
 B

an
de

Ja
29

7,
89

 €
 

25
1.

02

20
13

V
er

le
ih

un
g 

de
r S

en
at

or
-B

ie
rm

an
n-

R
at

je
n-

M
ed

ai
lle

 
Ja

ke
in

e
20

13
15

0 
Ja

hr
e 

A
lto

na
er

 M
us

eu
m

Ja
1.

00
0,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
 

20
14

S
tif

te
rm

ah
l d

er
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 K
ul

tu
rs

tif
tu

ng
Ja

5.
00

0,
00

 €
 

25
0.

01
20

14
E

rö
ffn

un
g 

S
om

m
er

fe
st

iv
al

 K
am

pn
ag

el
Ja

ke
in

e
20

14
V

er
le

ih
un

g 
de

r S
en

at
or

-B
ie

rm
an

nR


at
je

nM


ed
ai

lle
 

Ja
44

5,
19

 €
 

25
1.

01
20

14
V

er
le

ih
un

g 
de

r S
en

at
or

-B
ie

rm
an

nR


at
je

nM


ed
ai

lle
 

Ja
1.

00
0,

00
 €

 
25

1.
01

20
14

V
er

le
ih

un
g 

de
r S

en
at

or
-B

ie
rm

an
n-

R
at

je
n-

M
ed

ai
lle

 
Ja

47
4,

40
 €

 
25

1.
01

20
14

Li
ch

tw
ar

k 
P

re
is

 2
01

3
Ja

 3
.7

90
,1

2 
€ 

  2
)  

25
1.

02
20

14
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
K

ar
l-S

ch
ne

id
er

-P
re

is
es

 2
01

3
Ja

3.
81

7,
71

 €
 

25
1.

02

20
14

V
er

le
ih

un
g 

de
r S

en
at

or
-B

ie
rm

an
n-

R
at

je
n-

M
ed

ai
lle

 
Ja

4.
25

0,
77

 €
 

1.
45

6,
00

 €
   

au
s 

25
1.

02
;

27
94

,7
7 

€ 
au

s 
25

1.
02

 
20

14
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
Le

ss
in

gP


re
is

es
Ja

4.
90

0,
00

 €
 

25
1.

02
20

14
30

0.
 G

eb
ur

ts
ta

g 
vo

n 
C

ar
l P

hi
lip

p 
E

m
an

ue
l B

ac
h

Ja
3.

51
8,

50
 €

 
25

1.
02

20
14

12
5 

Ja
hr

e 
E

hr
en

bü
rg

er
sc

ha
ft 

Jo
ha

nn
es

 B
ra

hm
s

Ja
1.

73
8,

59
 €

 
25

1.
02

20
14

H
am

bu
rg

er
 F

ilm
br

un
ch

 a
nl

äs
sl

ic
h 

de
r B

er
lin

al
e 

20
14

Ja
   

   
   

   
  2

0.
43

1,
04

 €
 

25
1.

02
20

14
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
H

am
bu

rg
er

 P
ro

du
ze

nt
en

pr
ei

se
s 

20
14

B
gm

 I
5.

74
0,

68
 €

 
25

1.
02

20
14

E
rö

ffn
un

g 
de

s 
Ta

ge
s 

de
s 

of
fe

ne
n 

D
en

km
al

s 
un

d 
V

er
le

ih
un

g 
de

r S
en

at
or

-B
ie

rm
an

nR


at
je

nM


ed
ai

lle
 

Ja
5.

66
2,

40
 €

 
25

1.
03

20
14

V
er

le
ih

un
g 

de
r G

er
d 

B
uc

er
iu

sFö


rd
er

pr
ei

se
 F

re
ie

 P
re

ss
e 

O
st

eu
ro

pa
s 

20
14

 
Ja

ke
in

e
20

15
Ü

be
rr

ei
ch

un
g 

ei
ne

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
or

de
ns

 
Ja

25
,0

0 
€ 

25
0.

01

K
ul

tu
rb

eh
ör

de

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

15

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
15

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

E
dw

in
-S

ch
ar

ffP


re
is

es
 2

01
4

Ja

 c
a.

 8
.0

00
,0

0 
€ 

(n
oc

h 
ni

ch
t 

vo
lls

tä
nd

ig
 

ab
ge

re
ch

ne
t) 

6.
50

0 
€ 

au
s 

25
1.

02
; 

1.
50

0 
€ 

au
s 

20
3.

01
 

20
15

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

E
hr

en
pr

of
es

so
r-

Ti
te

ls
 

Ja

 c
a.

 8
00

,0
0 

€ 
(n

oc
h 

ni
ch

t 
vo

lls
tä

nd
ig

 
ab

ge
re

ch
ne

t) 

25
1.

02

20
13

P
rä

m
ie

ru
ng

 v
or

bi
ld

lic
he

n 
be

tri
eb

lic
he

n 
E

in
gl

ie
de

ru
ng

sm
an

ag
em

en
ts

Ja
 fr

em
df

in
an

zi
er

t 

20
13

E
m

pf
an

g 
D

eu
ts

ch
er

 V
er

ei
n 

fü
r ö

ffe
nt

lic
he

 u
nd

 p
riv

at
e 

Fü
rs

or
ge

 e
.V

.
B

gm
I

2.
92

5,
00

 €
20

4,
00

 €
 a

us
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

,  
2.

72
1,

00
 €

 a
us

 4
00

0.
53

4.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r A

us
st

el
lu

ng
 in

 d
er

 R
at

ha
us

di
el

e 
„V

on
 d

er
 A

ns
ta

lt 
in

s 
Q

ua
rti

er
! E

in
e 

Ze
itr

ei
se

 d
ur

ch
 1

50
 J

ah
re

 E
va

ng
el

is
ch

e 
S

tif
tu

ng
 A

ls
te

rd
or

f“
Ja

 2
.2

78
,1

2 
€

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
S

en
at

or
 –

 N
eu

m
an

n 
– 

P
re

is
es

 2
01

3
Ja

28
4,

65
 €

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

al
le

 w
ei

te
re

n 
K

os
te

n 
du

rc
h 

da
s 

B
ür

o 
de

r S
K

bM
 ü

be
rn

om
m

en
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
In

te
rn

at
io

na
le

n 
Ta

ge
s 

ge
ge

n 
G

ew
al

t a
n 

Fr
au

en
Ja

2.
99

3,
04

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r E

ra
rb

ei
tu

ng
 d

er
 E

ng
ag

em
en

ts
tra

te
gi

e 
20

20
N

ei
n

16
4,

07
 €

1.
87

8,
47

 €
25

5.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
H

am
bu

rg
er

 In
kl

us
io

ns
pr

ei
se

s 
20

14
Ja

 5
57

,5
7 

€

25
2.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

10
-jä

hr
ig

en
 J

ub
ilä

um
s 

de
r H

am
bu

rg
er

 A
lli

an
z 

fü
r 

Fa
m

ili
en

Ja
7.

57
1,

52
 €

 6
93

8,
42

 €
 a

us
 2

52
.0

1
63

3,
10

 €
 a

us
 2

54
.0

3

al
le

 w
ei

te
re

n 
K

os
te

n 
du

rc
h 

K
oo

pe
ra

tio
ns

pa
rtn

er
 

üb
er

no
m

m
en

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

In
te

rn
at

io
na

le
n 

Ta
ge

s 
ge

ge
n 

G
ew

al
t a

n 
Fr

au
en

Ja
4.

09
6,

00
 €

 2
52

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r A

us
ze

ic
hn

un
g 

„W
eg

be
re

ite
r d

er
 In

kl
us

io
n“

 fü
r 

vo
rb

ild
lic

he
 P

ro
je

kt
e 

im
 S

po
rt

Ja

un
be

ka
nn

t

K
os

te
n 

vo
lls

tä
nd

ig
 d

ur
ch

 d
as

 
B

ür
o 

de
r S

en
at

sk
oo

rd
in

at
or

in
 

fü
r d

ie
 G

le
ic

hs
te

llu
ng

 
be

hi
nd

er
te

r M
en

sc
he

n 
in

 
H

am
bu

rg
 ü

be
rn

om
m

en
20

15
W

ür
di

gu
ng

 d
es

 E
ng

ag
em

en
ts

 fü
r F

lü
ch

tli
ng

e 
in

 H
am

bu
rg

 
B

gm
I

9.
49

4,
77

 €
 

25
2.

01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r A

bs
ch

lu
ss

ve
ra

ns
ta

ltu
ng

 d
es

 B
M

B
F-

Fö
rd

er
sc

hw
er

pu
nk

te
s 

"G
es

un
dh

ei
t i

m
 A

lte
r"

Ja
12

9,
57

 €
 

01
.1

.1
10

0.
53

4.
02

B
eh

ör
de

 fü
r 

G
es

un
dh

ei
t u

nd
 

V
er

br
au

ch
er

-

B
eh

ör
de

 fü
r A

rb
ei

t, 
S

oz
ia

le
s,

 F
am

ili
e 

un
d 

In
te

gr
at

io
n

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

16

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

10
0-

jä
hr

ig
en

 B
es

te
he

ns
 d

er
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 
B

rü
ck

e
Ja

41
1,

24
 €

 
01

.1
.1

10
0.

53
4.

02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r E

hr
un

g 
vo

n 
B

lu
ts

pe
nd

er
n

Ja
1.

76
5,

35
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
W

el
t-A

ID
S

-T
ag

es
Ja

9.
43

1,
15

 €
 

51
00

.5
34

.7
1

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

W
el

t-A
ID

S
-T

ag
es

Ja
72

4,
83

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
13

"R
un

de
r T

is
ch

 S
ha

ng
ha

i"
N

ei
n

68
0,

00
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
7.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

10
0-

jä
hr

ig
en

 B
es

te
he

ns
 d

es
 K

ra
nk

en
ha

us
es

 
B

ar
m

be
k

Ja
85

8,
46

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

K
on

gr
es

se
s 

fü
r P

at
ie

nt
en

si
ch

er
he

it 
Ja

54
7,

20
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
ei

ne
r B

un
de

sv
er

di
en

st
kr

eu
zü

be
rg

ab
e

Ja
94

,4
0 

€
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

In
te

rn
at

io
na

le
n 

Ta
ge

s 
de

r P
fle

ge
 z

ur
 A

us
ze

ic
hn

un
g 

"H
am

bu
rg

s 
P

fle
ge

-A
us

bi
ld

un
gs

be
st

e 
20

13
"

Ja
1.

34
7,

56
 €

 
05

.0
.5

10
0.

53
4.

61
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
10

. G
es

un
dh

ei
ts

w
irt

sc
ha

fts
ko

ng
re

ss
es

Ja
3.

95
7,

97
 €

 
50

0.
54

7.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

A
nl

as
s 

de
s 

15
0-

jä
hr

ig
en

 B
es

te
he

ns
 d

es
 K

ra
nk

en
ha

us
es

 E
ilb

ek
Ja

72
2,

82
 €

 
51

00
.5

34
.6

1/
1-

25
7.

01
.0

5.
00

1.
00

4
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
W

el
t-A

ID
S

-T
ag

es
Ja

4.
66

0,
18

 €
 

51
00

.5
34

.7
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r E

hr
un

g 
vo

n 
B

lu
ts

pe
nd

er
n

Ja
82

8,
99

 €
 

25
6.

01
20

14
P

re
is

ve
rle

ih
un

g 
C

an
na

bi
s-

P
rä

ve
nt

io
ns

ka
m

pa
gn

e 
"B

le
ib

 s
ta

rk
! B

le
ib

 d
u 

se
lb

st
!"

Ja
34

4,
50

 €
 

25
7.

01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r E

hr
en

am
tli

ch
e 

in
 d

er
 g

es
un

dh
ei

tli
ch

en
 S

el
bs

th
ilf

e
Ja

10
14

,9
9 

€
no

ch
 n

ic
ht

 k
om

pl
et

t 
ab

ge
re

ch
ne

t 
25

7.
01

20
13

U
nt

er
ze

ic
hn

un
g 

de
r f

re
iw

ill
ig

en
 S

el
bs

tv
er

pf
lic

ht
un

g 
zu

r S
en

ku
ng

 d
es

 C
O

2-
V

er
br

au
ch

s
N

ei
n

63
5,

69
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
Zw

ei
te

r I
nt

er
na

tio
na

le
r U

m
w

el
tre

ch
ts

ta
g 

in
 H

am
bu

rg
N

ei
n

26
7,

50
 €

 
01

.1
.1

10
0.

54
3.

02
20

13
Fr

itz
-S

ch
um

ac
he

rP


re
is

ve
rle

ih
un

g 
20

13
Ja

27
.1

36
,8

8 
€

   
   

   
   

  
60

.6
.1

00
00

/0
6.

0.
66

10
.5

26
.1

0
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
"1

00
 J

ah
re

 S
ta

dt
gr

ün
"

Ja
8.

72
4,

01
 €

 
1-

26
3.

01
.0

9.
00

1.
00

1
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
- T

ag
 d

er
 K

lim
aw

is
se

ns
ch

af
te

n
Ja

 3
.1

34
,6

9 
€

1-
26

5.
01

.0
7.

00
1.

00
1

20
13

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 A
uß

en
ha

nd
el

 - 
U

S
A

Ja
91

7,
50

 €
 

74
00

.5
35

.0
2 

(5
17

,1
5€

; 
11

00
.5

43
.0

2:
 4

00
,-€

)

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

E
rn

äh
ru

ng
sw

irt
sc

ha
ft 

in
 H

am
bu

rg
N

ei
n 

3.
12

4,
80

 €
 

73
00

.5
35

.0
1,

  S
K

-A
nt

ei
l 5

00
,0

0 
€ 

au
s 

11
00

.5
43

.0
2

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

10
0 

Ja
hr

e 
H

am
bu

rg
er

 S
ch

iff
sb

au
-V

er
su

ch
sa

ns
ta

lt 
(H

S
V

A
) 

Ja
8.

25
0,

81
 €

 
73

00
.6

83
.0

9

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
lä

ss
lic

h 
de

s 
5.

 D
eu

ts
ch

er
 K

ön
ig

in
ne

n 
Ta

g 
3.

-6
.1

0.
13

 in
 H

am
bu

rg
-

B
er

ge
do

rf 
N

ei
n

5.
39

6,
75

 €
 

01
.1

.1
10

0.
54

3.
02

 u
nd

 
74

00
.6

85
.0

1
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
fü

r T
ei

ln
eh

m
er

 d
er

 D
el

eg
at

io
ns

re
ie

 U
S

A
-K

an
ad

a
Ja

61
0,

00
 €

 
74

00
.5

35
.0

2
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
im

 R
ah

m
en

 d
es

 D
eu

ts
ch

en
 L

og
is

tik
 K

on
gr

es
s 

La
nd

es
v.

 B
er

lin
N

ei
n

11
.2

77
,1

8
€

   
   

   
   

  
73

00
.6

83
.0

5
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
65

. E
is

be
in

es
se

ns
 d

es
 V

H
S

S
Ja

2.
19

9,
00

 €
 

73
00

.6
83

.0
2,

  1
10

0.
54

3.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r b

un
de

sw
ei

te
n 

A
kt

io
ns

w
oc

he
 "W

irt
sc

ha
ft 

+ 
Fa

m
ili

e 
= 

W
ac

hs
tu

m
"

Ja
5.

05
0,

90
 €

 
73

00
.5

34
.0

1
20

13
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
Fi

na
nz

ko
m

pa
ss

 d
es

 F
in

an
zp

la
tz

 H
am

bu
rg

 
Ja

2.
00

0,
00

 €
 

73
00

.6
86

.0
4

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
irt

sc
ha

ft,
 

V
er

ke
hr

 u
nd

 
In

no
va

tio
n

V
er

br
au

ch
er

sc
hu

tz

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ta

dt
en

tw
ic

kl
un

g 
un

d 
U

m
w

el
t

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

17

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
13

7.
H

am
bu

rg
er

 L
og

is
tik

-D
in

ne
r

Ja
41

.4
41

,9
0 

€
   

   
   

   
  

73
00

.6
83

.0
5 

(3
8.

94
1,

9 0
€)

  u
nd

 
11

00
.5

43
.0

2 
(2

.5
00

,0
0€

) S
K

-
A

nt
ei

l
20

14
H

af
en

di
al

og
 I/

20
14

Ja
78

,0
0 

€
 

73
00

.5
39

.9
9

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

V
er

le
ih

un
g 

de
r M

ed
ai

lle
 fü

r T
re

ue
 A

rb
ei

t i
m

 D
ie

ns
te

 d
es

 V
ol

ke
s 

in
 

S
ilb

er
Ja

12
2,

90
 €

 
70

00
.5

39
.9

9
20

14
B

ra
nc

he
nf

rü
hs

tü
ck

 A
uß

en
ha

nd
el

 (V
er

bä
nd

e,
 K

am
m

er
n,

In
st

itu
tit

io
ne

n)
Ja

2.
84

4,
55

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

20
14

A
irc

ra
ft 

In
te

rio
rs

 E
xp

o 
vo

m
 8

.-1
0.

04
.2

01
4

Ja
1.

30
9,

00
 €

 
73

00
.6

83
.0

7
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

de
r D

eu
ts

ch
en

 B
io

te
ch

no
lo

gi
et

ag
e 

am
 9

.+
10

.4
.1

4 
Ja

   
   

   
   

  4
7.

60
0,

00
 €

 
73

00
.6

85
.0

2

20
14

A
uf

ta
kt

ve
ra

ns
ta

ltu
ng

 E
co

Fl
ee

t i
m

 G
äs

te
ha

us
 d

es
 S

en
at

s
Ja

57
5,

50
 €

 
73

00
.6

83
.0

2
20

14
P

ar
la

m
en

ta
ris

ch
er

 A
be

nd
  m

it 
M

dB
´s

 u
nd

 B
un

de
sm

in
is

te
rie

n

B
G

M
I u

nd
 S

-
B

W
V

I

12
.1

61
,1

5 
€

   
   

   
   

  
74

00
.5

35
.0

2 
(F

F 
H

H
; K

os
te

n 
te

ile
n 

si
ch

 d
ie

 5
 K

üs
te

nl
än

de
r, 

d.
h.

 K
os

te
n/

La
nd

: 2
43

2,
23

 €
;

B
W

V
I: 

24
32

,2
3 

€

20
14

S
ta

rt 
de

r K
re

uz
sc

hi
fff

ah
rts

in
iti

at
iv

e
Ja

2.
54

3,
00

 €
 

73
00

.6
83

.0
5

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

9.
 H

am
bu

rg
 A

m
ba

ss
ad

or
s-

M
ee

tin
gs

 2
01

4
N

ei
n

 K
os

te
nt

rä
ge

r H
W

F 
en

tfä
llt

20
14

E
rö

ffn
un

gs
ve

ra
ns

ta
ltu

ng
 8

25
.H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

B
G

M
 I 

31
.5

86
,0

0 
€

   
   

   
   

  
71

00
.5

35
.0

2
20

14
S

en
at

or
´s

 C
al

lE


m
pf

an
g 

fü
r d

ie
 te

iln
eh

m
en

de
n 

K
om

m
an

da
nd

te
n 

un
d 

K
ap

itä
ne

 d
es

 
82

5.
 H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

Ja
20

0,
00

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

20
14

G
em

ei
ns

am
er

 C
oc

kt
ai

le
m

pf
an

g 
vo

n 
S

/B
W

V
I, 

La
nd

es
ko

m
m

an
do

 H
H

 u
nd

 D
t. 

M
ar

in
e 

an
l. 

82
5.

 H
A

FE
N

G
E

B
U

R
TS

TA
G

 H
A

M
B

U
R

G
Ja

3.
00

0,
00

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

20
14

H
af

en
frü

hs
tü

ck
 (E

m
pf

an
g)

 fü
r A

rb
ei

ts
ju

bi
la

re
 d

es
 H

am
bu

rg
er

 H
af

en
s 

un
d 

H
af

en
be

tri
eb

sr
ät

e 
 a

nl
. 8

25
. H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

Ja
4.

12
1,

10
 €

 
74

00
.5

35
.0

2

20
14

D
an

ke
sc

hö
nf

ei
er

- f
ür

 d
ie

 M
itw

irk
en

de
n 

de
s 

82
5.

 H
af

en
ge

bu
rts

ta
g 

H
am

bu
rg

Ja
7.

38
9,

90
 €

 
71

00
.5

35
.0

2
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 D

el
eg

at
io

n 
Ti

an
jin

Ja
2.

62
6,

70
 €

 
74

00
.5

35
.0

2
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
S

tif
tu

ng
 S

ch
iff

fa
hr

ts
st

an
do

rt 
D

eu
ts

ch
la

nd
 

Ja
2.

17
8,

00
 €

 
73

00
.6

83
.0

5
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
fü

r F
ör

de
re

r u
nd

 S
po

ns
or

en
 d

es
 P

fe
rd

es
po

rts
 in

 H
H

Ja
1.

30
0,

00
 €

 
74

00
.6

84
.0

4
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

s 
D

LR
 S

ym
po

si
um

 z
um

 L
uf

tv
er

ke
hr

 d
er

 Z
uk

un
ft

N
ei

n 
2.

24
3,

30
 €

 
73

00
.6

83
.0

7
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

r D
t.-

B
ra

s.
 W

irt
sc

ha
fts

ta
ge

 
Ja

   
   

   
   

15
0.

03
6,

00
 €

 
74

00
.5

35
.0

2
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
V

er
le

ih
un

g 
de

r M
ed

ai
lle

 fü
r T

re
ue

 A
rb

ei
t a

n 
3 

V
er

tre
te

r d
es

 
H

um
m

el
-C

lu
bs

 v
on

 1
90

2 
e.

V
.

Ja
19

6,
40

 €
 

70
00

.5
27

.9
9

20
14

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 In
di

en
Ja

2.
58

2,
10

 €
 

74
00

.5
37

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

S
M

M
 S

ch
iff

 M
as

ch
in

e 
M

ee
re

st
ec

hn
ik

 v
om

 9
.-1

1.
09

.1
4

N
ei

n 
 k

ei
ne

 
20

14
B

ra
nc

he
nt

re
ffe

n 
E

rn
äh

ru
ng

sw
irt

sc
ha

ft
Ja

2.
34

8,
70

 €
 

73
00

.5
35

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

E
rö

ffn
un

g 
M

es
se

 W
in

de
ne

rg
y 

H
am

bu
rg

B
gm

I
 k

ei
ne

 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

r C
O

TE
C

A
 C

of
fe

e,
 T

ea
, C

oc
oa

 G
lo

ba
l I

nd
us

try
 E

xp
o

Ja
 k

ei
ne

 
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
50

 J
ah

re
 A

m
ic

al
e 

de
 H

am
bo

ur
g

N
ei

n 
2.

28
0,

80
 €

 
74

00
.5

35
.0

2:
 7

80
,8

0 
€

11
00

.5
43

.0
2:

 1
.5

00
,0

0 
€

20
14

G
es

pr
äc

h 
un

d 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

Ta
g 

de
s 

M
itt

el
st

an
ds

 M
ot

to
 "M

itt
el

st
an

d 
tri

fft
 a

uf
 P

ol
iti

k"
N

ei
n

3.
66

2,
70

 €
 

73
00

.5
35

.0
2 

un
d 

S
K

-a
nt

ei
l 

(6
00

,-€
) a

us
  1

10
0.

54
3.

02
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 a

nl
. 2

5.
 E

ur
op

aA
be

nd
 u

nd
 6

0-
jä

hr
. B

es
te

he
n 

de
s 

A
G

A
Ja

5.
00

0,
00

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

18

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

S
itz

un
g 

de
s 

K
on

so
rti

um
s 

 z
ur

 5
4.

 E
ur

op
. W

ar
en

bö
rs

e
N

ei
n 

 
64

1,
10

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

in
 B

er
lin

 im
 R

ah
m

en
 d

es
 D

eu
ts

ch
en

 L
og

is
tik

 K
on

gr
es

se
s

N
ei

n 
9.

62
3,

48
 €

 
73

00
.6

83
.0

5
20

14
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 N

or
di

sc
he

 K
on

su
ln

Ja
72

3,
30

 €
 

74
00

.5
35

.0
2

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

66
. E

is
be

in
es

se
ns

 
Ja

4.
00

0,
00

 €
 

73
00

.6
83

.0
5 

(1
.6

37
,0

0€
) 

11
00

.5
43

.0
2 

(5
50

,0
0 

€ 
)

20
14

E
rö

ffn
un

g 
D

om
m

ar
kt

Ja
   

   
   

   
  1

0.
00

0,
00

 €
 

71
00

.5
35

.0
1

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r G

E
T 

N
or

d 
Fa

ch
m

es
se

 E
le

kt
ro

, S
an

itä
r, 

H
ei

zu
ng

, K
lim

a
Ja

7.
30

8,
60

 €
 

H
M

C
 (6

.9
58

,6
0 

€)
, 

11
00

.5
43

.0
2 

(3
50

,- 
€)

20
14

A
uf

ta
kt

ve
ra

ns
ta

ltu
ng

 E
FR

E
 F

ör
de

rp
er

io
de

 2
01

4-
20

20
N

ei
n

2.
55

7,
00

 €
 

74
00

.5
47

.0
3 

(1
.2

78
,5

0 
€)

,  
E

FR
E

-M
itt

el
 (1

.2
78

,5
0 

€)
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
25

 J
ah

re
 H

am
bu

rg
 T

ou
ris

m
us

 G
m

bH
Ja

 1
.0

00
,0

0 
€ 

K
os

te
nt

rä
ge

r H
H

T 
71

00
.5

35
.0

2

20
14

8.
H

am
bu

rg
er

 L
og

is
tik

-D
in

ne
r

Ja
   

   
   

   
  4

5.
78

1,
70

 €
 

42
.7

81
,7

0 
€ 

au
s 

73
00

.6
83

.0
5,

3.
00

0,
00

 €
 a

us
 1

10
0.

54
3.

02
 

20
15

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. K
ur

at
or

iu
m

ss
itz

un
g 

K
re

uz
sc

hi
fff

ah
rts

-In
iti

at
iv

e 
Ja

R
ec

hn
un

g 
st

eh
t 

no
ch

 a
us

 
 2

70
.0

1
20

15
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 K

ur
at

or
iu

m
 d

er
 L

og
is

tik
-In

iti
at

iv
e 

H
am

bu
rg

Ja
2.

15
1,

40
 €

 
27

0.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

A
S

T 
K

on
gr

es
s

N
ei

n 
 4

.9
95

, 0
0 

€ 
 

 2
70

.0
2 

20
15

A
us

st
el

lu
ng

se
rö

ffn
un

g 
"F

ra
ue

n 
ge

be
n 

de
r L

uf
tfa

hr
t S

ch
ub

"
B

gm
II

90
0,

00
 €

 
27

0.
02

20
15

R
ot

ar
y 

S
ite

 In
sp

ec
tio

n 
in

 H
am

bu
rg

Ja
 fr

em
df

in
an

zi
er

t 
20

15
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
A

irc
ra

ft 
In

te
rio

rs
 E

xp
o 

N
ei

n
1.

30
9,

00
 €

 
27

0.
02

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r "

IS
LA

 In
te

rn
at

io
na

l S
po

rts
 L

aw
 C

on
fe

re
nc

e“
 

N
ei

n
2.

05
0,

87
 €

 
27

2.
03

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

U
w

eS


ee
le

rP


re
is

Ja
2.

52
2,

37
 €

 
27

2.
03

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r K

on
fe

re
nz

 d
er

 L
an

de
ss

po
rtb

ün
de

Ja
6.

86
4,

15
 €

 
27

2.
03

20
13

B
eg

rü
ßu

ng
 e

in
es

 in
te

rn
at

io
na

le
n 

Le
hr

ga
ng

es
 d

er
 F

üA
K

 (F
üh

ru
ng

sa
ka

de
m

ie
)

Ja
78

,0
0 

€
 

27
2.

01
20

13
G

el
öb

ni
s 

Fr
ei

w
ill

ig
e 

Fe
ue

rw
eh

r
Ja

1.
37

9,
20

 €
 

27
2.

01
20

13
V

er
le

ih
un

g 
V

er
di

en
st

kr
eu

z 
am

 B
an

de
 

Ja
99

,4
0 

€
 

27
2.

01
20

13
E

m
pf

an
g 

H
ilf

so
rg

an
is

at
io

ne
n

Ja
3.

50
7,

97
 €

 
27

2.
01

20
13

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
po

rte
m

pf
an

g 
II 

- E
hr

un
g 

vo
n 

Fu
nk

tio
nä

re
n 

de
s 

S
po

rts
 

un
d 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
 „E

hr
en

pr
ei

se
s 

fü
r h

er
vo

rr
ag

en
de

 s
po

rtl
ic

he
 E

rfo
lg

e 
im

 J
ah

r 2
01

3“
 

Ja
6.

06
0,

28
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r l

an
gj

äh
rig

e 
eh

re
na

m
tl.

 H
el

fe
r i

m
 K

at
as

tro
ph

en
sc

hu
tz

x
2.

02
7,

75
 €

 
27

2.
01

20
14

V
er

le
ih

un
g 

W
er

ne
r-

O
tto

-P
re

is
x

2.
28

3,
60

 €
 

27
2.

03
20

14
S

po
rtl

er
eh

ru
ng

 P
ol

iz
ei

Ja
22

8,
00

 €
 

27
2.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

16
 J

ah
re

st
ag

un
g 

de
r D

eu
ts

ch
sp

ra
ch

ig
en

 G
es

el
ls

ch
af

t f
ür

 
P

s y
ch

ot
ra

um
at

ol
og

ie
Ja

1.
76

1,
54

 €
 

27
2.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
r A

us
hä

nd
ig

un
g 

de
r A

us
la

nd
sv

er
w

en
du

ng
sm

ed
ai

lle
n

Ja
1.

77
4,

00
 €

 
27

2.
01

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 D

el
eg

at
io

n 
au

s 
S

ha
ng

ha
i

Ja
10

0,
00

 €
 

27
2.

03
20

14
G

el
öb

ni
s 

Fr
ei

w
ill

ig
e 

Fe
ue

rw
eh

r
Ja

99
6,

50
 €

 
27

2.
01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

K
om

m
an

do
üb

er
ga

be
 L

an
de

sk
om

m
an

do
 B

un
de

sw
eh

r
Ja

2.
28

5,
70

 €
 

27
2.

01

B
eh

ör
de

 fü
r 

In
ne

re
s 

un
d 

S
po

rt

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

19

noch Anlage 3



Ja
N

ei
n

K
os

te
n

H
au

sh
al

ts
tit

el
 / 

Pr
od

uk
tg

ru
pp

e
B

eh
ör

de
Te

iln
ah

m
e 

Pr
äs

es
Ja

hr
 

(a
b 

01
.0

8.
20

13
 b

is
 

ei
ns

ch
lie

ßl
ic

h 
15

.0
4.

20
15

)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ d
er

 s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

 

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 d

er
 M

itg
lie

de
r d

es
 P

ar
tn

er
kr

ei
se

s 
K

re
at

iv
w

irt
sc

ha
ft 

de
s 

Fö
rd

er
ve

re
in

 fü
r 

O
l y

m
pi

a 
in

 H
am

bu
rg

Ja
40

4,
70

 €
 

27
2.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r l

an
gj

äh
rig

e 
eh

re
na

m
tl.

 H
el

fe
r i

m
 K

at
as

tro
ph

en
sc

hu
tz

Ja
3.

43
9,

08
 €

 
27

2.
01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
r V

er
le

ih
un

g 
de

r A
us

la
nd

sv
er

w
en

du
ng

sm
ed

ai
lle

 fü
r H

m
b.

 
E

in
sa

tz
kr

äf
te

Ja
27

9,
18

 €
 

27
2.

01

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

G
er

m
an

 O
ffs

ho
re

 A
w

ar
d

N
ei

n

15
48

0,
03

 €
K

os
te

nb
et

ei
lig

un
g 

i.H
.v

. 5
95

,8
2 

€ 
in

A
us

si
ch

t g
es

te
llt

, 
je

do
ch

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ve
re

in
na

hm
t 

27
2.

03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

V
er

le
ih

un
g 

W
er

ne
r-

O
tto

-P
re

is
 im

 B
eh

in
de

rte
ns

po
rt

Ja
4.

82
6,

68
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

G
er

m
an

 O
pe

n 
Ta

ek
w

on
do

N
ei

n
1.

83
2,

20
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

 D
H

B
 F

in
al

 F
ou

r
N

ei
n

7.
17

0,
51

 €
 

27
2.

03
20

14
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
10

0 
Ja

hr
e 

D
eu

ts
ch

er
 K

an
u-

V
er

ba
nd

B
gm

I
5.

50
9,

36
 €

 
27

2.
03

20
14

E
m

pf
an

g 
de

r H
oc

ke
y-

H
er

re
n 

de
s 

H
ar

ve
st

eh
ud

er
 T

H
C

 a
uf

 d
em

 R
at

ha
us

ba
lk

on
Ja

28
2,

60
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r J

un
io

re
n 

R
ud

er
 W

el
tm

ei
st

er
sc

ha
fte

n 
20

14
 

Ja

88
61

,0
0 

€
K

os
te

nb
et

ei
lig

un
g 

i.H
.v

. 5
.0

00
,0

0 
€ 

in
A

us
si

ch
t g

es
te

llt
, 

je
do

ch
 n

oc
h 

ni
ch

t 
ve

re
in

na
hm

t 

27
2.

03

20
14

B
eg

rü
ßu

ng
 J

ug
en

df
uß

ba
llg

ru
pp

e 
au

s 
de

r P
ar

tn
er

st
ad

t C
hi

ca
go

N
ei

n
16

3,
80

 €
 

27
2.

03
20

14
S

po
rtp

ol
iti

sc
he

s 
Fr

üh
st

üc
k 

im
 G

äs
te

ha
us

 B
er

lin
Ja

82
2,

80
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

U
w

eS


ee
le

rP


re
is

Ja
2.

66
1,

65
 €

 
27

2.
03

20
14

S
en

at
se

m
pf

an
g 

S
po

rte
m

pf
an

g 
II 

- E
hr

un
g 

vo
n 

Fu
nk

tio
nä

re
n 

de
s 

S
po

rts
 

un
d 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
 „E

hr
en

pr
ei

se
s 

fü
r h

er
vo

rr
ag

en
de

 s
po

rtl
ic

he
 E

rfo
lg

e 
im

 J
ah

r 2
01

4“
 

Ja
4.

10
1,

49
 €

 
27

2.
03

20
15

E
m

pf
an

g 
de

r H
oc

ke
y-

H
er

re
n 

de
s 

H
ar

ve
st

eh
ud

er
 T

H
C

 im
 R

at
ha

us
Ja

22
3,

60
 €

 
27

2.
03

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r n

eu
e 

H
el

fe
r i

m
 K

at
as

tro
ph

en
sc

hu
tz

Ja
2.

04
9,

95
 €

 
27

2.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
r V

er
le

ih
un

g 
de

r A
us

la
nd

sv
er

w
en

du
ng

sm
ed

ai
lle

 fü
r H

m
b.

 
E

in
sa

tz
kr

äf
te

Ja
2.

71
5,

41
 €

 
27

2.
01

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

V
er

le
ih

un
g 

W
er

ne
r-

O
tto

-P
re

is
 im

 B
eh

in
de

rte
ns

po
rt

N
ei

n
 R

ec
hn

un
ge

n 
lie

ge
n 

no
ch

 n
ic

ht
 v

or
 

27
2.

03

20
15

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

 V
er

le
ih

un
g 

de
s 

G
er

m
an

 O
ffs

ho
re

 A
w

ar
d

N
ei

n
 R

ec
hn

un
ge

n 
lie

ge
n 

no
ch

 n
ic

ht
 v

or
 

27
2.

03

Fi
na

nz
be

hö
rd

e
20

14
E

m
pf

an
g 

fü
r d

as
 D

eu
ts

ch
la

nd
tu

rn
ie

r d
er

 F
in

an
zä

m
te

r
Ja

80
0,

00
 €

 
27

8.
01

1)
 w

ei
te

re
 V

er
an

st
al

tu
ng

sk
os

te
n 

w
ur

de
n 

vo
n 

M
itv

er
an

st
al

te
rn

 (S
po

ns
or

en
) ü

be
rn

om
m

en
 

2)
 e

rh
öh

te
r B

et
ra

g 
ge

ge
nü

be
r S

K
A

 2
0/

11
94

1 
w

eg
en

 n
ac

ht
rä

gl
ic

he
m

 R
ec

hn
un

gs
ei

ng
an

g

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

20

noch Anlage 3



A
pr

il
E

in
bü

rg
er

un
gs

fe
ie

r
13

.0
00

,0
0 

€
 

A
pr

il
M

ai
-E

m
pf

an
g

20
.0

00
,0

0 
€

 
A

pr
il

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

B
es

uc
h 

B
ür

ge
rm

ei
st

er
 K

al
in

in
gr

ad
no

ch
 o

ffe
n

A
pr

il
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
D

ip
lo

m
at

en
le

hr
ga

ng
 d

es
 A

A
 a

us
 N

or
da

fri
ka

 u
nd

 
N

ah
os

t
1.

00
0,

00
 €

 

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

15
 J

ah
re

 B
uc

er
iu

s 
La

w
 S

ch
oo

l
1.

80
0,

00
 €

 
M

ai
S

en
at

se
m

pf
an

g 
A

us
hä

nd
ig

un
g 

B
un

de
sv

er
di

en
st

or
de

n 
50

0,
00

 €
 

M
ai

Ze
nt

ra
le

 G
ed

en
kv

er
an

st
al

tu
ng

 B
ef

re
iu

ng
 K

on
ze

nt
ra

tio
ns

la
ge

r 
N

eu
en

ga
m

m
e 

un
d 

70
. J

ah
re

 K
rie

gs
en

de
6.

50
0,

00
 €

 

M
ai

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 H
am

bu
rg

 A
m

ba
ss

ad
or

s
3.

80
0,

00
 €

 
M

ai
G

ro
ße

r Ü
be

rs
ee

ta
g

fre
m

df
in

an
zi

er
t

M
ai

E
m

pf
an

g 
S

eg
el

sc
hu

ls
ch

iff
 G

O
R

C
H

 F
O

C
K

 2
.0

00
,0

0 
€

u.
fre

m
df

in
an

zi
er

t
M

ai
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
G

7 
E

ne
rg

ie
m

in
is

te
rtr

ef
fe

n
no

ch
 o

ffe
n

M
ai

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. B
es

uc
h 

B
ür

ge
rm

ei
st

er
 v

on
 B

us
an

no
ch

 o
ffe

n

M
ai

S
en

at
frü

hs
tü

ck
 a

nl
. B

es
uc

h 
B

ür
ge

rm
ei

st
er

 G
ro

ni
ng

en
 z

um
 H

af
en

ge
bu

rts
ta

g
no

ch
 o

ffe
n

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

G
7 

Fo
re

ig
n 

A
ffa

irs
 S

ou
s 

S
he

rp
as

1.
00

0,
00

 €
 

M
ai

V
er

an
tw

or
tu

ng
 fü

r d
ie

 E
in

e 
W

el
t -

 D
as

 E
ur

op
äi

sc
he

 J
ah

r f
ür

 E
nt

w
ic

kl
un

g 
im

 
gl

ob
al

en
 Z

us
am

m
en

ha
ng

8.
00

0,
00

 €
 

M
ai

 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
fü

r d
ie

 J
ur

y 
de

s 
A

D
C

 F
es

tiv
al

s
10

.0
00

,0
0 

€
 

Ju
ni

E
in

bü
rg

er
un

gs
fe

ie
r

13
.0

00
,0

0 
€

 
Ju

ni
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
W

el
th

oc
hs

ch
ul

ko
nf

er
en

z
fre

m
df

in
an

zi
er

t
Ju

ni
A

be
nd

es
se

n 
au

s 
A

nl
as

s 
de

r V
er

ab
sc

hi
ed

un
g 

vo
n 

S
im

on
e 

Y
ou

ng
1.

50
0,

00
 €

 
Ju

ni
S

en
at

se
m

pf
an

g 
Fr

eg
at

te
 L

a 
To

uc
he

-T
re

vi
lle

 (F
ra

nk
re

ic
h)

1.
20

0,
00

 €
 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

Ze
rs

tö
re

r d
er

 R
oy

al
 N

av
y 

(G
ro

ßb
rit

an
ni

en
)

1.
20

0,
00

 €
 

Ju
ni

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. B
es

uc
h 

de
s 

K
P

C
H

 P
ar

te
is

ek
re

tä
r H

an
no

ch
 o

ffe
n

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

D
ip

lo
m

at
en

le
hr

ga
ng

 d
es

 A
A

 a
us

 A
fri

ka
1.

00
0,

00
 €

 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

A
uf

ta
kt

 G
IG

A
 D

is
tin

gu
is

he
d 

S
pe

ak
er

 L
ec

tu
re

 S
er

ie
s

2.
00

0,
00

 €
 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

B
es

uc
h 

P
rim

at
or

in
 u

. 2
5 

Ja
hr

e 
S

tä
dt

ep
ar

t. 
H

H
 u

nd
 

P
ra

g 
8.

00
0,

00
 €

 

Ju
ni

E
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

de
s 

B
es

uc
hs

 e
in

er
 J

ou
rn

al
is

te
ng

ru
pp

e 
au

s 
H

am
bu

rg
 

(H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
2.

00
0 

E
ur

o

S
en

at
sk

an
zl

ei

vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

21

Anlage 4



vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

Ju
ni

 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

s 
M

ed
ie

nd
ia

lo
gs

 H
am

bu
rg

10
.0

00
,0

0 
€

 

Ju
ni

 
S

en
at

sf
rü

hs
tü

ck
 fü

r v
er

fo
lg

te
 e

he
m

. B
ür

ge
rin

ne
n 

un
d 

B
ür

ge
r

5.
80

0,
00

 €
 

Ju
li/

A
ug

us
t

S
om

m
er

fe
st

 d
er

 P
re

ss
es

te
lle

 d
es

 S
en

at
s

ca
. 7

.5
00

,0
0 

€
A

ug
us

t
H

am
bu

rg
s 

G
es

ta
ltu

ng
sm

ög
lic

hk
ei

te
n 

in
 d

er
 E

ur
op

ap
ol

iti
k

2.
50

0,
00

 €
 

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
sf

rü
hs

tü
ck

 a
nl

. K
ör

be
r-

P
re

is
ve

rle
ih

un
g

4.
50

0,
00

 €
 

S
ep

te
m

be
r

E
in

bü
rg

er
un

gs
fe

ie
r

13
.0

00
,0

0 
€

 

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

H
au

pt
ve

rs
am

m
lu

ng
 d

er
 B

un
de

sr
ec

ht
sa

nw
al

ts
ka

m
m

er
 

in
 H

am
bu

rg
1.

00
0,

00
 €

 

S
ep

te
m

be
r

Fu
nd

ra
is

in
g-

D
in

ne
r z

ug
un

st
en

 d
es

 H
am

bu
rg

 B
al

le
tts

P
la

nu
ng

en
 n

oc
h 

ni
ch

t 
ab

ge
sc

hl
os

se
n

S
ep

te
m

be
r

Ja
hr

es
em

pf
an

g 
H

am
bu

rg
 in

 B
er

lin
 (3

.0
00

 G
äs

te
)

no
ch

 o
ffe

n
S

ep
te

m
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
S

ch
ul

sc
hi

ff 
B

ra
si

l (
B

ra
si

lie
n)

2.
30

0,
00

 €
 

S
ep

te
m

be
r 

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r V

er
le

ih
un

g 
de

s 
D

eu
ts

ch
en

 R
ad

io
pr

ei
se

s
4.

40
0,

00
 €

 
O

kt
ob

er
E

in
bü

rg
er

un
gs

fe
ie

r
13

.0
00

,0
0 

€
 

O
kt

ob
er

S
en

at
se

m
pf

an
g 

B
ür

ge
rta

g
11

.0
00

,0
0 

€
 

O
kt

ob
er

Ta
g 

de
r D

eu
ts

ch
en

 E
in

he
it 

(H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
50

0,
00

 €
 

O
kt

ob
er

 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
de

r W
or

ld
 P

ub
lis

hi
ng

 E
xp

o
6.

00
0,

00
 €

 
O

kt
ob

er
 

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

50
 d

ip
lo

m
at

is
ch

e 
B

ez
ie

hu
ng

en
 D

eu
ts

ch
la

nd
-Is

ra
el

no
ch

 o
ffe

n
N

ov
em

be
r

B
eg

rü
ßu

ng
 G

en
er

al
s-

 / 
A

dm
ira

ls
le

hr
ga

ng
 

60
0,

00
 €

 
N

ov
em

be
r

E
m

pf
an

g 
V

ol
ks

tra
ue

rta
g

2.
40

0,
00

 €
 

N
ov

em
be

r 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
In

di
a 

W
ee

k 
20

15
12

.0
00

,0
0 

€
 

D
ez

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

l. 
50

 J
ah

re
 A

rc
hi

te
kt

en
ka

m
m

er
 H

am
bu

rg
B

S
U

/fr
em

df
in

an
zi

er
t

D
ez

em
be

r
A

be
nd

es
se

n 
m

it 
de

m
 P

rä
si

di
um

 d
er

 F
ilm

fö
rd

er
un

gs
an

st
al

t 
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n
D

ez
em

be
r

E
in

bü
rg

er
un

gs
fe

ie
r

13
.0

00
,0

0 
€

 
D

ez
em

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

"H
am

bu
rg

 e
ng

ag
ie

rt 
si

ch
"

20
.0

00
,0

0 
€

 
D

ez
em

be
r

H
am

bu
rg

er
 A

be
nd

 (H
an

se
-O

ffi
ce

 B
rü

ss
el

)
2.

00
0,

00
 €

 

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
ca

. 8
 S

en
at

se
m

pf
än

ge
 fü

r D
ip

lo
m

at
en

le
hr

gä
ng

e 
de

s 
A

A
 a

us
 

un
te

rs
ch

ie
dl

ic
he

n 
R

eg
io

ne
n

8.
00

0,
00

 €
 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

zu
 E

hr
en

 d
er

 S
tif

te
rin

ne
n 

un
d 

S
tif

te
r d

es
 J

ah
re

s 
20

14
2.

50
0,

00
 €

 
B

eh
ör

de
 fü

r J
us

tiz
 

un
d

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

22



vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

A
ug

us
t

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

A
bs

ch
lu

ss
es

 d
er

 S
um

m
er

 A
ca

de
m

y 
20

15
 

de
r I

nt
. S

tif
tu

ng
 fü

r S
ee

re
ch

t
80

0,
00

 €
 

M
ai

A
us

hä
nd

ig
un

g 
de

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
or

de
ns

 d
er

 B
un

de
sr

ep
ub

lik
 

D
eu

ts
ch

la
nd

ca
. 5

00
,0

0 
€ 

 

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

in
 H

am
bu

rg
 s

ta
ttf

in
de

nd
en

 B
un

de
sw

et
tb

ew
er

be
s 

"J
ug

en
d 

m
us

iz
ie

rt"
ca

. 2
.5

00
,0

0 
€ 

Ju
ni

A
us

hä
nd

ig
un

g 
de

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
or

de
ns

 d
er

 B
un

de
sr

ep
ub

lik
 

D
eu

ts
ch

la
nd

ca
. 5

00
,0

0 
€ 

Ju
ni

U
nt

er
ze

ic
hn

un
g 

ei
ne

r K
oo

pe
ra

tio
ns

ve
re

in
ba

ru
ng

 z
w

is
ch

en
 d

er
 is

ra
el

is
ch

en
 

G
ed

en
ks

tä
tte

 fü
r H

ol
oc

au
st

 u
nd

 H
el

de
nt

um
, Y

ad
 V

as
he

m
, u

nd
 d

er
 F

re
ie

n 
un

d 
H

an
se

st
ad

t H
am

bu
rg

ca
. 2

50
,0

0 
€ 

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

15
0-

jä
hr

ig
en

 B
es

te
he

ns
 d

es
 H

am
bu

rg
er

 
B

er
uf

ss
ch

ul
w

es
en

s
ca

. 1
5.

00
0,

00
 €

N
ov

em
be

r
W

et
tb

ew
er

bs
fe

st
 im

 R
at

ha
us

 (E
hr

un
g 

al
le

r S
ch

ul
w

et
tb

ew
er

bs
si

eg
er

/in
ne

n 
20

15
)

ca
. 4

.5
00

,0
0 

€

A
pr

il
S

en
at

sb
eg

rü
ßu

ng
 a

nl
äs

sl
ic

h 
de

r A
us

hä
nd

ig
un

ge
n 

de
s 

B
un

de
sv

er
di

en
st

kr
eu

ze
s 

er
st

er
 K

la
ss

e 
 u

nd
 d

er
 M

ed
ai

lle
 fü

r t
re

ue
 A

rb
ei

t i
m

 
D

ie
ns

te
 d

es
 V

ol
ke

s 
an

 d
as

 E
xp

er
tin

ne
n-

B
er

at
un

gs
ne

tz
w

er
k 

2.
50

0,
00

 €
 

M
ai

E
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

r D
eu

ts
ch

-Is
ra

el
is

ch
en

 C
ar

le
ba

ch
-K

on
fe

re
nz

2.
50

0,
00

 €
 

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g

au
s

A
nl

as
s

de
r

„IF
IP

S
E

C
20

15
,

C
on

fe
re

nc
e

on
IC

T
S

ys
te

m
s 

S
ec

ur
ity

 a
nd

 P
riv

ac
y 

P
ro

te
ct

io
n

3.
00

0,
00

 €
 

Ju
li

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

H
am

bu
rg

er
 L

eh
rp

re
is

es
 2

01
5

7.
00

0,
00

 €
 

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g

au
s

A
nl

as
s

de
r

“IC
A

M
E

20
15

,
C

on
fe

re
nc

e
on

th
e

A
pp

lic
at

io
n 

of
 th

e 
M

ös
sb

au
er

 E
ffe

ct
”

5.
50

0,
00

 €

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g

au
s

A
nl

as
s

de
rJ

ah
re

st
ag

un
g

de
rD

eu
ts

ch
en

M
at

he
m

at
ik

er
-

V
er

ei
ni

gu
ng

10
.0

00
,0

0 
€

S
ep

te
m

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r „

IE
E

E
/R

S
J 

20
15

, C
on

fe
re

nc
e 

on
 In

te
lli

ge
nt

 
R

ob
ot

s 
an

d 
S

ys
te

m
s“

15
.0

00
,0

0 
€

O
kt

ob
er

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r T

ag
un

g 
de

r E
ur

op
äi

sc
he

n 
G

es
el

ls
ch

af
t f

ür
 

N
uk

le
ar

m
ed

iz
in

 2
01

5 
in

 H
am

bu
rg

5.
00

0,
00

 €

N
ov

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

r N
ac

ht
 d

es
 W

is
se

ns
 2

01
5

2.
50

0,
00

 €
D

ez
em

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

fü
r I

nt
er

na
tio

na
le

 S
tu

di
er

en
de

3.
50

0,
00

 €

M
ai

70
.J

ah
re

st
ag

 d
es

 K
rie

gs
en

de
s 

un
d 

de
r B

ef
re

iu
ng

 (K
Z-

G
ed

en
ks

tä
tte

N
eu

en
ga

m
m

e)
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

Ju
ni

V
er

ab
sc

hi
ed

un
g 

S
im

on
e 

Y
ou

ng
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

Ju
ni

Tr
ie

nn
al

e 
de

r P
ho

to
gr

ap
hi

e 
H

am
bu

rg
 2

01
5

P
la

nu
ng

en
 n

oc
h 

ni
ch

t 
ab

ge
sc

hl
os

se
n

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
is

se
ns

ch
af

t u
nd

 
Fo

rs
ch

un
g

K
ul

tu
rb

eh
ör

de

un
d 

G
le

ic
hs

te
llu

ng

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ch

ul
e 

un
d 

B
er

uf
sb

ild
un

g

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

23



vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

A
ug

us
t

E
rö

ffn
un

g 
S

om
m

er
fe

st
iv

al
 K

am
pn

ag
el

fre
m

df
in

an
zi

er
t

O
kt

ob
er

V
er

le
ih

un
g 

de
s 

H
am

bu
rg

er
 P

ro
du

ze
nt

en
pr

ei
se

s 
20

15
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n
N

ov
em

be
r

S
tif

te
rm

ah
l d

er
 H

am
bu

rg
is

ch
en

 K
ul

tu
rs

tif
tu

ng
fre

m
df

in
an

zi
er

t

N
ov

em
be

r
50

 J
ah

re
 In

te
rn

at
io

na
le

s 
M

ah
nm

al
 (K

ZG


ed
en

ks
tä

tte
 N

eu
en

ga
m

m
e)

P
la

nu
ng

en
 n

oc
h 

ni
ch

t 
ab

ge
sc

hl
os

se
n

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
K

ar
l-S

ch
ne

id
er

-P
re

is
es

 2
01

5
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
V

er
le

ih
un

g 
de

s 
E

dw
in

-S
ch

ar
ff-

P
re

is
es

 2
01

5
P

la
nu

ng
en

 n
oc

h 
ni

ch
t 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

A
pr

il
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

r U
nt

er
ze

ic
hn

un
g 

de
s 

Le
tte

r o
f I

nt
en

t "
K

ur
s 

au
f I

nk
lu

si
on

"
2.

50
0,

00
 €

 

A
pr

il
Ü

be
rr

ei
ch

un
g 

ei
ne

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
kr

eu
ze

s
20

0,
00

 €
 

M
ai

B
eg

rü
ßu

ng
 d

er
 T

ei
ln

eh
m

er
 z

um
 A

bs
ch

lu
ss

 d
es

 P
ro

je
kt

es
 "M

us
lim

is
ch

e 
G

em
ei

nd
en

 a
ls

 lo
ka

le
 A

kt
eu

re
"

40
0,

00
 €

 

M
ai

Ü
be

rr
ei

ch
un

g 
ei

ne
s 

B
un

de
sv

er
di

en
st

kr
eu

ze
s

20
0,

00
 €

 

N
ov

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
In

te
rn

at
io

na
le

n 
Ta

ge
s 

ge
ge

n 
G

ew
al

t a
n 

Fr
au

en
3.

50
0,

00
 €

 

D
ez

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

r A
us

ze
ic

hn
un

g 
"W

eg
be

re
ite

r d
er

 In
kl

us
io

n"

B
ud

ge
t d

er
 

S
en

at
sk

oo
rd

in
at

or
in

 fü
r 

di
e 

G
le

ic
hs

te
llu

ng
 

be
hi

nd
et

er
 M

en
sc

he
n 

in
 

H
am

bu
rg

 

A
pr

il
A

us
hä

nd
ig

un
g 

ei
ne

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
kr

eu
ze

s
15

0,
00

 €
 

M
ai

E
hr

un
g 

de
r A

us
bi

ld
un

gs
be

st
en

 in
 d

er
 P

fle
ge

 2
01

4
D

ie
 P

la
nu

ng
en

 s
in

d 
no

ch
 n

ic
ht

 
ab

ge
sc

hl
os

se
n 

Ju
ni

A
us

hä
nd

ig
un

g 
ei

ne
s 

B
un

de
sv

er
di

en
st

kr
eu

ze
s

15
0,

00
 €

 

Ju
ni

A
bs

ch
lu

ss
 d

es
 P

ro
je

kt
es

 "P
sy

ch
en

et
"

D
ie

 P
la

nu
ng

en
 s

in
d 

no
ch

 n
ic

ht
 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

D
ez

em
be

r
E

hr
un

g 
vo

n 
B

lu
ts

pe
nd

er
n

D
ie

 P
la

nu
ng

en
 s

in
d 

no
ch

 n
ic

ht
 

ab
ge

sc
hl

os
se

n

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
A

us
hä

nd
ig

un
g 

ei
ne

s 
B

un
de

sv
er

di
en

st
kr

eu
ze

s
D

ie
 P

la
nu

ng
en

 s
in

d 
no

ch
 n

ic
ht

 
ab

ge
sc

hl
os

se
n

B
eh

ör
de

 fü
r 

A
rb

ei
t, 

S
oz

ia
le

s,
 

Fa
m

ili
e 

un
d 

In
te

gr
at

io
n

B
eh

ör
de

 fü
r 

G
es

un
dh

ei
t u

nd
 

V
er

br
au

ch
er

-
sc

hu
tz

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

24



vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

B
eh

ör
de

 fü
r 

S
ta

dt
en

t-w
ic

kl
un

g 
un

d 
U

m
w

el
t

ke
in

e

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
s 

10
. H

am
bu

rg
 A

m
ba

ss
ad

or
s-

M
ee

tin
gs

 2
01

5
3.

50
0,

00
 €

M
ai

S
en

at
or

´s
 C

al
l- 

E
m

pf
an

g 
fü

r d
ie

 te
iln

eh
m

en
de

n 
K

om
m

an
da

nd
te

n 
un

d 
K

ap
itä

ne
 d

es
 8

26
. H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

20
0,

00
 €

M
ai

G
em

ei
ns

am
er

 C
oc

kt
ai

le
m

pf
an

g 
vo

n 
S

/B
W

V
I, 

La
nd

es
ko

m
m

an
do

 H
H

 u
nd

 
D

t. 
M

ar
in

e 
an

l. 
82

6.
 H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

3.
00

0,
00

 €

M
ai

H
af

en
frü

hs
tü

ck
 (E

m
pf

an
g)

 fü
r A

rb
ei

ts
ju

bi
la

re
 d

es
 H

am
bu

rg
er

 H
af

en
s 

un
d 

H
af

en
be

tri
eb

sr
ät

e 
 a

nl
. 8

26
. H

A
FE

N
G

E
B

U
R

TS
TA

G
 H

A
M

B
U

R
G

4.
30

0,
0 

€

M
ai

D
an

ke
sc

hö
nf

ei
er

 fü
r d

ie
 M

itw
irk

en
de

n 
un

d 
Fö

rd
er

er
 d

es
 8

26
. 

H
af

en
ge

bu
rts

ta
g 

H
am

bu
rg

7.
39

0,
00

 €
 

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

65
0 

Ja
hr

e 
M

es
se

pr
iv

ile
g 

i.V
.m

. A
us

te
llu

ng
 

R
at

ha
us

fo
ye

r 2
9.

5.
-1

4.
6.

fre
m

df
in

an
zi

er
t 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

IA
P

H
 H

am
bu

rg
 2

01
5

 c
a.

 8
.5

00
,-€

 

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

25
-jä

hr
ig

en
 B

es
te

he
ns

 d
es

 B
un

de
sa

m
te

s 
fü

r 
S

ee
sc

hi
fff

ah
rt 

un
d 

H
yd

ro
gr

ap
hi

e 
in

  H
am

bu
rg

 
3.

00
0,

00
 €

Ju
ni

12
5j

äh
rig

es
 J

ub
ilä

um
 K

üh
ne

 &
 N

ag
el

 
3.

00
0,

00
 €

A
ug

us
t

S
en

at
se

m
pf

an
g 

5-
jä

hr
ig

es
 B

es
te

he
n 

Fr
au

nh
of

er
 C

M
L 

un
d 

B
ei

tri
tt 

de
r F

H
H

 
zu

r F
hG

5.
00

0,
00

 €

O
kt

ob
er

S
en

at
se

m
pf

an
g 

an
l. 

de
r T

ag
un

g 
de

r P
rä

si
de

nt
en

 d
er

 
La

nd
es

ba
ue

rn
ve

rb
än

de
no

ch
 o

ffe
n 

O
kt

ob
er

S
en

at
se

m
pf

an
g 

in
 B

er
lin

 im
 R

ah
m

en
 d

es
 D

eu
ts

ch
en

 L
og

is
tik

 K
on

gr
es

se
s

 c
a.

 1
5.

00
0,

00
 €

 

N
ov

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

Ta
g 

de
s 

M
itt

el
st

an
ds

 M
ot

to
 "M

itt
el

st
an

d 
tri

fft
 a

uf
 

P
ol

iti
k"

4.
50

0,
00

 €
 

N
ov

em
be

r
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
67

. E
is

be
in

es
se

ns
 a

m
 6

.1
1.

15
 im

 C
C

H
4.

00
0,

00
 €

 
N

ov
em

be
r

E
rö

ffn
un

g 
D

om
m

ar
kt

10
.0

00
,0

0 
€ 

N
ov

em
be

r
9.

H
am

bu
rg

er
 L

og
is

tik
-D

in
ne

r
45

.0
00

,0
0 

€ 
N

ov
em

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

50
 J

ah
re

 H
V

V
15

.0
00

,0
0 

€
 

20
15

B
ra

nc
he

nf
rü

hs
tü

ck
 d

er
 E

rn
äh

ru
ng

sw
irt

sc
ha

ft 
/ f

oo
da

ct
iv

e 
(S

üd
er

el
be

 A
G

)
3.

50
0,

00
 €

 

20
15

G
es

pr
äc

h 
un

d 
S

en
at

se
m

pf
an

g 
an

lä
ss

lic
h 

Ta
g 

de
s 

M
itt

el
st

an
ds

 M
ot

to
 

"M
itt

el
st

an
d 

tri
fft

 a
uf

 P
ol

iti
k"

4.
50

0,
00

 €
 

20
15

H
af

en
di

al
og

 2
01

5
no

ch
 o

ffe
n 

20
15

H
am

bu
rg

er
 S

ch
iff

fa
hr

ts
di

al
og

 
 c

a.
 1

2.
00

0,
00

 €
 

B
eh

ör
de

 fü
r 

W
irt

sc
ha

ft,
 

V
er

ke
hr

 u
nd

 
In

no
va

tio
n

Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode Drucksache 21/263

25



vo
ra

us
si

ch
tli

ch
e 

K
os

te
n

B
eh

ör
de

M
on

at
(a

b 
16

.0
4.

 b
is

 3
1.

12
.2

01
5)

A
nl

as
s 

de
s 

Em
pf

an
gs

/ s
on

st
ig

en
 V

er
an

st
al

tu
ng

20
15

P
ar

la
m

en
t. 

A
be

nd
 in

 B
er

lin
 m

it 
de

n 
no

rd
de

ut
sc

he
n 

Lä
nd

er
n

 c
a.

 1
5.

00
0,

00
 €

 
20

15
B

ra
nc

he
nf

rü
hs

tü
ck

 A
uß

en
ha

nd
el

 (V
er

bä
nd

e,
 K

am
m

er
n,

In
st

itu
tit

io
ne

n)
3.

60
0,

00
 €

 

A
pr

il
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
59

. D
eu

ts
ch

en
 S

ch
üt

ze
nt

ag
es

4.
00

0,
00

 €
 

M
ai

Ü
be

rr
ei

ch
un

g 
V

er
di

en
st

kr
eu

z 
am

 B
an

de
M

ai
S

en
at

se
m

pf
an

g 
au

s 
A

nl
as

s 
de

s 
R

ew
e 

Fi
na

l F
ou

r
5.

00
0,

00
 €

 

M
ai

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

A
us

ze
ic

hn
un

g 
de

r D
FB

 
E

hr
en

am
ts

pr
ei

st
rä

ge
r 2

01
5

3.
50

0,
00

 €
 

M
ai

B
eg

rü
ßu

ng
 e

in
er

 e
he

m
al

ig
en

 W
el

tm
ei

st
er

m
an

ns
ch

af
t i

m
 F

el
dh

an
db

al
l

no
ch

 o
ffe

n
M

ai
V

er
le

ih
un

g 
V

er
di

en
st

kr
eu

z 
am

 B
an

de
no

ch
 o

ffe
n

Ju
ni

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r P

ar
al

ym
pi

c 
D

ay
s/

Ta
g 

oh
ne

 G
re

nz
en

 
3.

00
0,

00
 €

 

Ju
li

B
eg

rü
ßu

ng
 e

in
er

 is
ra

el
is

ch
en

/a
ra

bi
sc

he
n 

Ju
ge

nd
gr

up
pe

 im
 R

at
ha

us
50

0,
00

 €
 

Ju
li

S
en

at
se

m
pf

an
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
s 

H
oc

ke
y 

E
rg

o 
M

as
te

rs
2.

50
0,

00
 €

 
N

ov
em

be
r

S
en

at
se

m
pf

an
g 

U
w

eS


ee
le

rP


re
is

3.
00

0,
00

 €
 

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
B

eg
üß

un
g 

au
s 

A
nl

as
s 

de
r B

un
de

sv
er

sa
m

m
lu

ng
 d

es
 D

eu
ts

ch
en

 
A

lp
en

ve
re

in
s 

in
 H

am
bu

rg
2.

50
0,

00
 €

 

no
ch

 n
ic

ht
  t

er
m

in
ie

rt
S

en
at

se
m

pf
an

g 
S

po
rte

m
pf

an
g 

II 
- E

hr
un

g 
vo

n 
Fu

nk
tio

nä
re

n 
de

s 
S

po
rts

 u
nd

 
de

r V
er

le
ih

un
g 

de
s 

„E
hr

en
pr

ei
se

s 
fü

r h
er

vo
rr

ag
en

de
 s

po
rtl

ic
he

 E
rfo

lg
e 

im
 

Ja
hr

 2
01

5“
 

5.
00

0,
00

 €
 

Fi
na

nz
be

hö
rd

e
K

ei
ne

B
eh

ör
de

 fü
r 

In
ne

re
s 

un
d 

S
po

rt

Drucksache 21/263 Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg – 21. Wahlperiode

26


	263ska_text
	263_Anlagen
	263ska_Antwort_Anlage 1
	263ska_Antwort_Anlage 2
	263ska_Antwort_Anlage 3
	263ska_Antwort_Anlage 4